Damping
US
GB
ES
Translation of Damping in Spanish :
damping
1
amortiguación
VERB
- The only thing a damping field should do. Lo único que un campo de amortiguación debe hacer.
- Damping field is operational. El campo de amortiguación es operacional.
- Put a damping field on our warp engine. Instalen un campo de amortiguación sobre el reactor warp.
- Set the compression damping force setting to the softest. Establezca la fuerza de amortiguación de compresión al mínimo.
- Use the security code to disable the damping field. Utilice el código de seguridad para desactivar el campo de amortiguación
4
atenuación
VERB
Synonyms: attenuation, dimming, fade, mitigation, ducking, fall‑off, fading
- A high damping factor is reflective ( ... Un factor de atenuación alto es reflexivo ( ...
- ... , while a low damping factor absorbs sound ( ... ... mientras que un factor de atenuación bajo absorbe sonido ( ...
More meaning of Damping
cushioning
I)
amortiguación
NOUN
- The cushioning of large masses and cylinder speeds ... La amortiguación de grandes masas a elevada velocidad ...
- ... workpiece is too great for the end position cushioning. ... pieza es demasiado elevada para la amortiguación final.
- ... our brain and provides cushioning and support. ... nuestro cerebro y proporciona una amortiguación y apoyo.
- ... a certain amount of cushioning force at the beginning of the ... ... una cierta fuerza de amortiguación al inicio de la ...
- ... the kinetic energy for end position cushioning of the cylinder is ... ... la energía cinética para la amortiguación final del cilindro es ...
II)
almohadillado
NOUN
Synonyms: upholstered, padding, padded
- ... which together constitute the cushioning of the seat frame ... ... que constituyen conjuntamente el revestimiento almohadillado de la estructura del asiento ...
III)
acolchado
NOUN
- preciously grim, cushioning his massive preciosamente sombrío, acolchado de su masiva
- large, strong bubble gives high-performance cushioning. La burbuja grande fuerte proporciona un acolchado de alto rendimiento.
- ... surface protection, interleaving and cushioning. ... protección de superficies, intercalación y acolchado.
buffer
I)
búfer
NOUN
- Use whatever you need to repair the buffer. Usaremos lo que sea para reparar el búfer.
- Move up one buffer page. Sube una página del búfer.
- Unable to allocate entropy data buffer. No se puede asignar el búfer de datos de entropía.
- Indent text in the buffer or the view. Sangrar texto en el búfer o en la vista.
- Move down one buffer line. Baja una línea del búfer.
- Move up one buffer line. Sube una línea del búfer.
II)
tampón
NOUN
- Wash the filter with maceration buffer. Lavar el filtro con un tampón de maceración.
- This buffer is used for dilution ... Este tampón se utiliza para la dilución ...
- This y-buffer again is what connects Este y-tampón de nuevo es lo que conecta
- Prepare the primary antibody by diluting it in blocking buffer Preparar el anticuerpo primario por dilución en tampón de bloqueo
- This buffer is used for resuspension ... Este tampón se utiliza para la resuspensión ...
- use of buffer zones (with or without vaccination), usos de zonas tampón (con o sin vacunación),
III)
IV)
amortiguamiento
NOUN
Synonyms: quenching, damping, deadening, cushioning
- The buffer zone aims to protect ... La zona de amortiguamiento tiene como propósito proteger ...
- ... also occurs in the buffer zone. ... también se da en la zona de amortiguamiento.
- ... should be developed in buffer zones. ... deben dar en las zonas de amortiguamiento.
- The entire buffer zone and part of ... Toda la zona de amortiguamiento y una parte de ...
- ... divided into two core areas and one buffer area. ... dividida en dos zonas núcleo y un área de amortiguamiento.
- ... and in the adjoining buffer zone. ... como en la zona de amortiguamiento contigua al área protegida.
V)
memoria intermedia
NOUN
- At that time, the ring buffer is consumed and processed ... En ese momento, la memoria intermedia circular se consume y procesa ...
- ... but maybe we can buffer the operators. ... pero quizá sí usar memoria intermedia para los operadores.
- ... is allocated out of the active buffer. ... se asigna fuera de la memoria intermedia activa.
- ... that fires whenever a buffer is about to be written ... ... que se activa siempre que una memoria intermedia se va a escribir ...
- Once a principal buffer has filled, tracing wraps ... Una vez rellenada la memoria intermedia principal, el seguimiento se ajusta ...
- are using 32 megabytes of buffer, rígidos usan 32 megabytes de memoria intermedia,
VI)
búffer
NOUN
dampening
I)
II)
amortiguación
VERB
- The inertial dampening generators may need to be realigned. Habrá que realinear los generadores de amortiguación.
- They won't with that dampening field in place. No lo harán con ese campo de amortiguación.
- That opens the door for a dampening the damage if the ... Eso abre la puerta de una amortiguación del daño si el ...
- ... could be cloaked or have a dampening field around it. ... podría estar oculto o tener un campo de amortiguación.
III)
antivibratorio
NOUN
Synonyms: antivibratory
- These tools have a patented dampening system that eliminates vibrations and ... Estas herramientas disponen de un sistema antivibratorio patentado sin vibraciones y ...
IV)
buffering
I)
búfer
VERB
- Required for increased buffering to extended distances between ... Requerido para aumentar la colocación en búfer a mayores distancias entre ...
- ... skins in relation to the buffering bar: ... aspecto en relación con la barra de almacenamiento en búfer:
- ... the component is in the buffering state. ... el componente está en el estado de almacenamiento en búfer.
- ... video freezes during a buffering operation. ... vídeo se congela durante una operación de almacenamiento en búfer.
- ... specifies how many seconds of buffering to use when loading ... ... especifica cuántos segundos de búfer se utilizarán al cargar ...
II)
búferes
NOUN
Synonyms: buffers
- If buffering is disabled, the ... Si el uso de búferes está deshabilitado, los ...
cushioned
I)
amortiguado
VERB
- cushioned seats, pulling a tarpaulin over ... amortiguado asientos, tirando de una lona por encima de ...
- cushioned bench, where he lay at ease, ... amortiguado banco, donde estaba a gusto, ...
- ... the space-plane settled downward into that cushioned ... el avión espacial se establecieron a la baja en ese amortiguado
- ... the speedster darted, and cushioned desks and benches ... el velocista se lanzó, y amortiguado pupitres y bancos
II)
acolchado
VERB
Synonyms: padding, padded, quilted, cushioning, upholstery, mulch
- stretched himself out upon the cushioned se tendió sobre el acolchado
- ... and stretched himself out upon the cushioned ... y se tendió sobre el acolchado
- ... seated in a comfortably cushioned corner, but she was ... sentada en un rincón cómodo acolchado, pero fue ella
- luxuriously cushioned couch that stood facing the screen. lujosamente acolchado sillón que estaba frente a la pantalla.
muffle
I)
mufla
NOUN
Synonyms: flask
- ... my home phone digital camera muffle abnormal homeworld ... .teléfono de mi casa la cámara digital mufla anormal natal
- muffle me, night, awhile. mufla mí, la noche, un rato.
II)
amortiguar
VERB
- Someone used my coat to muffle the gunshot. Alguien usó mi abrigo para amortiguar el disparo.
- So you were just trying to muffle the noise so she ... Entonces sólo traté de amortiguar el ruido para que ...
- ... you look like they used to muffle the sound of the ... ... se mira como antes para amortiguar el sonido de la ...
- ... to my ear to muffle a mournful under- ... ... que mis oídos para amortiguar una triste menores de ...
III)
dampen
I)
humedezca
NOUN
II)
amortiguar
VERB
- ... chemically to neutralize or to dampen the amounts of acid existent ... ... químicamente para neutralizar o amortiguar las cantidades de ácido existente ...
- to dampen work again we wouldn't want you enter your card para amortiguar el trabajo de nuevo no queremos introducir la tarjeta
- dampen the power of this ... amortiguar el poder de este ...
- ... the midst of the falls is apt to dampen the ... medio de las cataratas es apto para amortiguar el
- not wait a minute baad dampen No espere un minuto baad amortiguar
IV)
humidify
I)
humidificar
VERB
Synonyms: humidification
- ... to filter, warm and humidify the air. ... filtrar, calentar ni humidificar el aire.
II)
humedecer
VERB
wetting
I)
II)
mojar
VERB
- ... a great day to deny wetting the bed. ... un gran di a para negar mojar la cama.
- ... with a flashlight for wetting the bed. ... con una linterna por mojar la cama.
- escape wetting in the sea (an inconvenience escapar de mojar en el mar (un inconveniente
- Wetting his hair first - a sure sign of ... Mojar su cabello por primera vez - una señal segura de ...
- ... of it had escaped wetting; ... de la que había escapado de mojar, así que paciencia
III)
IV)
preremojo
NOUN
V)
enurético
VERB
VI)
VII)
mojarse
VERB
Synonyms: wet
- You two should be wetting yourselves with shame. Ustedes dos deben de mojarse con verguenza.
- ... months and then started wetting again have secondary enuresis ... ... meses y luego comenzaron a mojarse de nuevo presentan enuresis secundaria ...
IX)
muffled
I)
amortiguado
VERB
- ... hear anything, is that the gunshot was muffled. ... oíste nada es porque el disparo fue amortiguado.
- ... and the click of muffled gold. ... y el tecleo de oro amortiguado.
- Complex sound, slightly muffled. Sonido complejo, un poco amortiguado.
- muffled burr of subterranean machinery. amortiguado rebabas de la maquinaria subterránea.
- A veil was beginning to be muffled about her, in ... Un velo estaba empezando a ser amortiguado por ella, en ...
II)
III)
sordo
ADJ
- A muffled sound of voices floated up from the far ... Un sonido sordo de voces subía desde el otro ...
- then the same muffled boom troubled the solemn hush. entonces el auge sordo mismos problemas el solemne silencio.
- muffled accents of profound grief. acentos sordo de dolor profundo.
- with muffled sound of wheels, ... con el sonido sordo de las ruedas, ...
- ... the ever shifting, muffled sound of his pick? ... el siempre cambiante, el sonido sordo de su selección?
IV)
ahogado
ADJ
- away sound, as of a muffled shriek - with lejos de sonido, como un grito ahogado de - con
- ... this indicated, until he heard a muffled grating ... esta indicado, hasta que escuchó una rejilla de ahogado
- ... the dancers - some already half-muffled for ... los bailarines, algunos desde hace ya medio ahogado
- masked and muffled man. enmascarados y ahogado el hombre.
- ... in sandals, and muffled up from neck to ... ... en las sandalias, y ahogado hasta el cuello a ...
V)
envuelto
VERB
- wrapped in dyed cloths, muffled in soiled rags, ... envolvió en pañales, teñido, envuelto en trapos sucios, ...
- finally two figures entirely muffled in scarlet silk, ... finalmente dos figuras totalmente envuelto en seda escarlata, ...
- ... , most of them muffled in their coats and ... ... , la mayoría de ellos envuelto en sus abrigos y ...
- Muffled in the full morning light, the ... Envuelto en la luz de la mañana completa, el ...
- The stranger, muffled in hat, coat ... El desconocido, envuelto en el sombrero, abrigo ...
damped
I)
amortiguado
ADJ
- This silence damped me. Este silencio me amortiguado.
- ... the system is only slightly damped. ... el sistema está sólo ligeramente amortiguado.
- Simulates a small, well-damped room. Simula un salón pequeño y bien amortiguado.
- ... around, which had damped her ... en todo, que se había amortiguado su
- ... and their ardor will be damped. ... y su ardor será amortiguado ser.
attenuation
I)
atenuación
NOUN
- ... you are using and look for the attenuation value link. ... esté usando y busque el enlace del valor de atenuación.
- ... a landfill site providing sufficient attenuation capacity to prevent a ... ... un vertedero tienen la capacidad de atenuación suficiente para impedir un ...
- Good attenuation of ambient noise Buena atenuación de ruido ambiental
- Attenuation values of mobile phones Valores de atenuación de los teléfonos móviles
- attenuation wong we had lots of time atenuación wong teníamos un montón de tiempo
dimming
I)
atenuación
VERB
Synonyms: attenuation, fade, mitigation, ducking, damping, fall‑off, fading
- ... modifying some programs by dimming and disabling actions. ... modificar algunos programas mediante la atenuación y la deshabilitación.
II)
oscurecimiento
VERB
- ... so, you look for that dimming of those stars. ... por eso, que usted busca oscurecimiento de las estrellas.
- dimming the screen or turning off ... oscurecimiento de la pantalla o apagar ...
- should not be dimming those of the other - that ... no debe ser oscurecimiento las de los otros - que ...
- I sense the Light dimming, Your Majesty. Percibo el oscurecimiento de la Luz, su Majestad.
- ... some perceived a certain dimming of the sun, others ... ... algunos percibieron un cierto oscurecimiento del sol, otros ...
III)
IV)
dimerizado
NOUN
V)
fade
I)
II)
III)
descolórese
NOUN
IV)
desvanecer
VERB
- We tried to hide, fade into the woodwork. Intentamos escondernos, desvanecer nos en los revestimientos.
- You can fade so far out, you don't know where ... Puedes desvanecer te tanto que ni sabes dónde ...
- Surgical scars may fade with time, but ... Las cicatrices quirúrgicas se pueden desvanecer con el tiempo, pero ...
- You sure this won't fade out my natural colour ... Estas seguro que esto no desvanecer a mi color natural ...
- ... zooming and panning, fade transitions ... el zoom y la vista panorámica, desvanecer transiciones
- Oh, no, you won't see me fade out No, no me verán desvanecer
V)
VI)
desvanecimiento
NOUN
- ... decades old, judging by the fade. ... décadas, a juzgar por el desvanecimiento.
- Note The fade effect is not visible on ... Nota El efecto de desvanecimiento no resulta visible en ...
- Fade Left To Right/Fade Right To Left Desvanecimiento de izquierda a derecha/Desvanecimiento de derecha a izquierda
- ... Left To Right/Fade Right To Left ... de izquierda a derecha/Desvanecimiento de derecha a izquierda
VII)
fundido
NOUN
- ... the first piece to create a cross fade. ... la primera pieza para crear un fundido cruzado.
- a fade type from the drop down menu, un fundido tipo en el menú desplegable,
- resulting in a more realistic Fade effect dando como resultado un efecto de fundido más realista
- using the fade in animation feature. usamos la característica de animación de fundido.
- After a while you can start to see the fade Después de un tiempo usted puede comenzar a ver el fundido
- You can also cross fade two audio segments También puede fundido dos segmentos de audio
VIII)
atenuación
NOUN
Synonyms: attenuation, dimming, mitigation, ducking, damping, fall‑off, fading
- ... a transition onto a cross fade box. ... una transición hacia una atenuación cruzada caja.
- and dry, the fade is more gradual. y seco, la atenuación es más gradual.
- Slide transitions (fade between slides) Transiciones de diapositivas (atenuación entre diapositivas)
- the cross fade and selecting a fade type in ... la atenuación cruzada y la selección de un fundido tipo en ...
- ... and change the cross fade type by right clicking on ... y cambiar el tipo de atenuación cruzada haciendo clic derecho sobre
- ... by right clicking on the fade and selecting ... haciendo clic derecho sobre la atenuación y la selección
IX)
desaparecen
NOUN
- Guys like this don't just fade quietly into the twilight. Tipos como éste no desaparecen simplemente en el ocaso.
- Those the march forgot slowly fade. Aquellos que la cami tata olvidó lentamente desaparecen.
- How things fade, finally. En cómo desaparecen las cosas, al final.
- the memory and language of the film fade out simultaneously. la memoria y el lenguaje de la película desaparecen simultáneamente.
mitigation
I)
mitigación
NOUN
Synonyms: mitigating, alleviation, abatement
- Editorial on prevention, mitigation and preparedness. Editorial sobre prevención, mitigación, y preparativos.
- Drought mitigation measures are necessary in order to ... Las medidas de mitigación de sequías son necesarias para ...
- The issue of mitigation in information is a ... La cuestión de la mitigación en la información es un ...
- Mitigation costs and benefits vary widely across ... Los costos y beneficios de la mitigación varían ampliamente según los ...
- Adaptation and mitigation are shown as modifying ... La adaptación y la mitigación aparecen como factores que modifican ...
II)
atenuación
NOUN
- obtaining some mitigation of the penalty, he approached ... obtener alguna atenuación de la pena, se acercó ...
- mitigation of adverse effects of instability ... atenuación de los efectos negativos causados por la inestabilidad de ...
- ... and related prevention and mitigation strategies; ... y estrategias de prevención y atenuación asociadas;
- ... and biodiversity, and mitigation options; ... y a la biodiversidad y opciones de atenuación;
III)
ducking
I)
agachándose
VERB
- I kept ducking my head, now and then falling flat ... Mantuve mi cabeza agachándose de vez en cuando cae plana ...
- ... were diving, and ducking, and screaming, and ... fueron de buceo, y agachándose, y gritando, y
- ... with his companions, ducking under the ... con sus compañeros, agachándose bajo la
- ... it you are striking scientifically, ducking, guarding and ... de que están en huelga científicamente, agachándose, vigilancia y
- jumping, ducking, and breaking through, ... saltando, agachándose, y rompiendo, ...
II)
evadiendo
VERB
- Always ducking out to be with his friends. Siempre evadiendo para estar con sus amigos.
- He's been ducking me. Me ha estado evadiendo.
- He's been ducking us on the comms for the past ... Nos ha estado evadiendo en la radio estas ...
- Is he ducking out on us again? ¿Nos está evadiendo de nuevo?
III)
esquivando
VERB
- Ducking and hiding like a ... Esquivando y huyendo como un ...
- ... low forehead, and ducking at her with his head, ... ... frente baja, y esquivando a ella con la cabeza, ...
- Ducking and hiding like a ... ¡Esquivando y escondiéndose como una ...
IV)
eludiendo
VERB
- Is he ducking out on us again? Nos esta eludiendo de nuevo?
- You've been ducking work all week. Has estado eludiendo el trabajo toda la semana.
- ... you got next, unless you're ducking me. ... eres el siguiente, salvo que me estés eludiendo.
- That's because I've been ducking your calls, detective ... Eso es porque estuve eludiendo sus llamadas, detective ...
V)
fading
I)
II)
desvanecimiento
ADJ
- To the wide world and all her fading sweets; Para el ancho mundo y todos sus dulces desvanecimiento;
- Trimming, fading, moving, and even adjusting the ... Permite ajustar la ganancia, desvanecimiento, movimiento e incluso ...
- It watches also the fading of consciousness. observa tambien el desvanecimiento de la conciencia
- fading on the camera and ... desvanecimiento en la cámara y ...
- ... in the fast-fading wild environment which produced these great ... en el ambiente silvestre de rápido desvanecimiento que produjo estas grandes
III)
descolorándose
NOUN
IV)
decoloración
ADJ
Synonyms: discoloration, decolorization, bleaching, fade, decoloring
- ... a durable paint, resistant to fading. ... una pintura duradera, resistente a la decoloración.
- want the improve operating performance and dad fading quiere mejorar el desempeño operativo y la decoloración papá
- the ship emerged into the fading done el barco salió a la decoloración hecho
- ... scent of flowers and the fading, ... aroma de las flores y la decoloración, la
- ... their boat floated away, fading spectrally without the ... la barca se alejó flotando, la decoloración de espectro sin
VI)
mortecina
ADJ
- ... it, sighed as the fading light blurred it. ... la misma, suspiró mientras la luz mortecina que borrosa.
- ... the distance, by the fading light of the fires, ... la distancia, por la luz mortecina de los incendios,
- ... and saw in the fading light that ... y vio en la luz mortecina que
- ... and saw in the fading light that ... y vio la luz mortecina que
- ... rapid pace through the fading light. ... ritmo rápido a través de la luz mortecina.
VII)
desapareciendo
ADJ
Synonyms: disappearing, vanishing, fading away
- Your life force fading. Tu fuerza de vida desapareciendo.
- But they were fading now. Pero fueron desapareciendo ahora.
- dominated her thought, fading sometimes as dominado su pensamiento, desapareciendo a veces como
- fading before our eyes. desapareciendo ante nuestros ojos.
- You are fading from my picture, ... Está desapareciendo de mi imagen, ...
X)
XI)
fundido
ADJ
- ... your music plays without fading between songs. ... que la música se reproduzca sin fundido entre las canciones.
- clips:fading and crossfading clips:fundido y fundido cruzado
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.