Falter
US
GB
ES
Translation of Falter in Spanish :
falter
1
vacilamiento
NOUN
2
3
4
fallar
VERB
Synonyms: fail
- I will never falter. Nunca voy a fallar .
- reindeer falter but what actually actually wearing reno fallar pero lo que realmente lleva en realidad
- of her memories, to falter in the path de sus recuerdos, a fallar en el camino
- ... heavy stealth emphasis, but falter when action boils ... pesado énfasis sigilo, pero fallar cuando la acción se reduce
- ... my hopes began to falter. ... mis esperanzas comenzaron a fallar.
5
6
vacilar
VERB
Synonyms: hesitate, hesitation, waver, stagger
- But you must not falter when once you have ... Pero no hay que vacilar cuando una vez que haya ...
- but he did not falter, as though indeed ... pero no lo hizo vacilar, como si en realidad ...
More meaning of Falter
stagger
I)
escalonar
VERB
- It would therefore be legitimate to stagger over time the implementation ... Por tanto, sería legítimo escalonar en el tiempo la implantación ...
- this is what happens when you don't stagger the stitches esto es lo que sucede cuando usted no escalonar las puntadas
- and it is always a good idea to try to stagger y siempre es una buena idea para tratar de escalonar
- stagger in a most pitiful manner, ... escalonar la manera más lamentable, a ...
- You might, for example, stagger your update tasks, ... Podría, por ejemplo, escalonar las tareas de actualización ...
II)
tambalearse
NOUN
- He began to stagger about all over the floor. Empezó a tambalearse sobre todo el piso.
- seemed to stagger in her course, ... parecía tambalearse en su curso, ...
- stagger and hesitate, as ... tambalearse y vacilar, como ...
- ... had closed behind him, was to stagger against ... se cerró detrás de él, fue a tambalearse en contra
- stagger, and then with ... tambalearse, y luego con ...
III)
IV)
V)
tambalear
VERB
Synonyms: shake
- ... door had closed behind him, was to stagger against ... puerta se cerró detrás de él, iba a tambalear contra
VI)
wobble
I)
bamboleo
NOUN
- I can wobble it back and forth and it ... Puedo bamboleo de id a y vuelta y ...
- ... the planet, you can see the star wobble around. ... al planeta, podemos ver el bamboleo de la estrella.
- ... you can definitely see this wobble over recorded human history ... ... definitivamente puedes ver este bamboleo en toda la historia humana conocida ...
- range of another radio adaptation of an important wobble del alcance de otra adaptación de radio de un bamboleo importante
- ... there are two very important places on this wobble, ... hay dos puntos muy importantes en este bamboleo,
II)
tambalearse
VERB
- My arms are starting to wobble quite badly now. Mis brazos están empezando a tambalearse.
- ... a model appear to wobble in place. ... que un modelo parezca tambalearse en su lugar.
- As I see it wobble, will be the first ... En cuanto lo vea tambalearse, seré el primero ...
- ... run together, and his head to wobble and nod. ... correr juntos, y su cabeza a tambalearse y asentir.
III)
IV)
V)
VI)
VII)
totter
I)
trueca
NOUN
II)
se tambalean
VERB
- ... air with raised arms, totter and collapse. ... aire con los brazos levantados, se tambalean y el colapso.
- ... second cabin, and to totter to a seat ... segunda cabina, y se tambalean a un asiento
- totter round our Titan, who looked as if se tambalean alrededor de nuestro Titán, que parecía como si
- stammer a word or totter a step it wielded ... balbucear una palabra o se tambalean un paso que ejerce ...
III)
tambalearse
VERB
- ... who were either babies in arms or just learning to totter ... que eran bebés en brazos o simplemente aprender a tambalearse
- ... by tall trees, which appeared to totter on the ... por los árboles altos, que parecía tambalearse en la
- ... aiding us, we should stumble and totter yet.' ... ayudar a nosotros, debemos tropezar y tambalearse todavía.
crumble
I)
desmoronarse
VERB
Synonyms: fall apart, unravel
- The ground is going to crumble. El suelo va a desmoronarse.
- The place could crumble without me. El lugar podría desmoronarse sin mí.
- Your whole life is going to crumble. Toda tu vida va a desmoronarse.
- The town started to crumble. La ciudad comenzó a desmoronarse.
- ... around him was beginning to crumble. ... su alrededor comenzaba a desmoronarse.
II)
se desmoronan
VERB
Synonyms: fall apart
- now crumble in and close behind the last ahora se desmoronan y muy de cerca los últimos
- uh, and crumble and its met something that we there uh .y se desmoronan y es algo conocido que hay
- ... side and to that, now crumble in and close behind ... ... lado y al que ahora se desmoronan y muy de cerca ...
- Till the walls shall crumble to ruin, And ... Hasta las paredes se desmoronan a la ruina, y ...
III)
desmoronarán
VERB
- Financial empires will crumble. Los imperios financieros se desmoronarán.
- The walls separating realities will crumble. Los muros que separan las realidades se desmoronarán.
- ... of your church will crumble, and the roof will fall ... ... de vuestra iglesia se desmoronarán, y su techo caerá ...
- They will crumble like a stale Linzer torte. Se desmoronarán como un castillo en ruinas.
IV)
desmenuzar
VERB
Synonyms: shred
- ... have the power to crumble buildings, roads, ... ... tienen el poder para ya desmenuzar los edificios, caminos, ...
V)
desmigar
VERB
VI)
VII)
se derrumban
VERB
Synonyms: collapse, collapsing
- ... felt my own situation horribly crumble, I felt - I ... ... sentí mi propia situación horrible se derrumban, me sentí - ...
staggering
I)
tambaleándose
ADJ
- They were limping and staggering. Fueron cojeando y tambaleándose.
- ... from his heart and went staggering off. ... de su corazón y se fue tambaleándose fuera.
- and staggering a the doesn't know what to get ... y la tambaleándose un no sé qué para conseguir ...
- He saw, staggering down the staircase, ... Vio, tambaleándose por la escalera, ...
- ... making her way cautiously, staggering beneath a similar ... haciendo su camino con cautela, tambaleándose bajo una similar
II)
asombrosa
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, awesome, astounding, stunning, startling
- The subtlety of these performances is just staggering. La sutileza de esas interpretaciones es simplemente asombrosa.
- It also permits exchanges of data on a staggering scale. Además permite los intercambios de datos a una escala asombrosa.
- The demand for munitions is staggering right now. La demanda de municiones es asombrosa ahora.
- That staggering stamina refuses to get better. Esa asombrosa resistencia se niega a mejorar.
- You got to let someone discover how staggering you are. Tienes que dejar que alguien descubra lo asombrosa que eres.
III)
escalonamiento
ADJ
Synonyms: stepping
- Staggering the values between consecutive tasks can make ... El escalonamiento de los valores entre tareas consecutivas ...
- without staggering at the swelling waters. sin escalonamiento en las aguas de la inflamación.
IV)
escalonar
VERB
Synonyms: stagger
- Staggering the values between consecutive tasks ... Escalonar los valores entre las tareas consecutivas ...
V)
VI)
abrumadora
ADJ
Synonyms: overwhelming, overpowering, daunting, overwhelmingly
- ... less money and the pressure becomes staggering. ... menos dinero, la presión se hace abrumadora.
- ... continues to exact a staggering toll in terms of human lives ... ... continúa cobrándose una cuota abrumadora en términos de vidas humanas ...
lurch
I)
estacada
NOUN
- ... left us all in the lurch. ... nos ha dejado a todos en la estacada.
- left in the lurch. dejado en la estacada.
- and was leaving her in the lurch. y la dejaba en la estacada.
- Has left me in the lurch Me ha dejado en la estacada
- in the lurch - seemed almost to have a sort ... en la estacada - casi parecía tener una especie ...
II)
sacudida
NOUN
- There was a lurch, and the front wheels ... Hubo una sacudida y las ruedas delanteras ...
- An extra lurch made him turn angrily in his seat. Una sacudida adicional le hizo volverse furiosamente en su asiento.
- sudden with a lurch to starboard - plop ... con una sacudida repentina a estribor - ...
- a sudden lurch of the coracle. una sacudida repentina de la coracle.
fail
I)
fallar
VERB
Synonyms: falter
- Your shields are about to fail. Tus escudos están a punto de fallar.
- If you fail to plan, you plan to fail. Si fallas al planear, planeas fallar.
- I suspect others relish the thought of seeing me fail. Sospecho que otros disfrutan pensando en verme fallar.
- We will not fail. No vamos a fallar.
- Metal that was designed to fail. Un metal destinado a fallar.
- You were supposed to fail. Se suponía que tendría que fallar.
II)
fracasar
VERB
Synonyms: derail
- To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
- I will not allow you to fail. No les permitiré fracasar.
- Your son is destined to fail. Tu hijo está destinado a fracasar.
- He caused our plan to fail. Hizo fracasar nuestro plan.
- It was bound to fail. Estaba destinado a fracasar.
- Because a man can fail. Porque un hombre puede fracasar.
III)
reprobar
VERB
- I decided to fail the test on purpose. Decidí reprobar a propósito.
- And we all know she's going to fail. Y todos sabemos que va a reprobar.
- If you keep missing classes, you will fail. Si sigues faltando a clases, vas a reprobar.
- She's going to fail by missing so much. Va a reprobar por faltar tanto.
- He can't fail the whole class. No puede reprobar a toda la clase.
- And I feel that I must fail. Y siento que debo reprobar.
IV)
quebrar
VERB
- More banks could fail, including some in your community. Más bancos podrían quebrar, incluyendo algunos en su comunidad.
- ... that they were too big to fail. ... de que eran demasiado grandes como para quebrar.
- ... institution is too big to fail, it is too big ... ... institución es demasiado grande para quebrar, es demasiado grande ...
- I shall now endeavour to fail." Ahora voy a tratar de quebrar ".
- If these clubs ever fail, my fall back plan si estos clubs llegan a quebrar, mi plan de contingencia
- were too big to fail i think eran demasiado grandes para quebrar creo
V)
dejar
VERB
- You must not fail to find the key. No debes dejar que encuentren la llave.
- You can never fail to recognise a zebra. No puedes dejar de reconocer una cebra.
- We can not fail to be interested in him. No podemos dejar de estar interesado en él.
- Because today is the day of fail to make sense. Porque hoy es el día de dejar de tener sentido.
- We cannot fail to mention the specific role ... No queremos dejar de mencionar el papel específico ...
- And how can anyone fail to see that the ... Y cómo se puede dejar de ver que dichos ...
VI)
error
VERB
- ... this far and then fail is infinitesimal. ... este punto y se produzca un error son muy escasas.
- Fail to check the keypro! Error al verificar el dispositivo de protección keypro.
- Fail to create archieve file. Error al crear el archivo de almacenamiento.
- Place an application in a rapid-fail state manually. Ponga la aplicación en estado de error rápido manualmente.
- Enable the fail-open device Activar el dispositivo con error de apertura
- Information about any fail-open device. Información sobre cualquier dispositivo con error de apertura.
hesitation
I)
vacilación
NOUN
Synonyms: hesitating, vacillation, reeling, wavering, hesitatingly
- The great minister showed perceptible hesitation. El ministro mostró gran vacilación perceptible.
- No hesitation marks, looks professional. Nn hay marcas de vacilación, se ve profesional.
- We were saved and he was doomed by my hesitation. Fuimos salvados y él fue condenado por mi vacilación.
- Those are hesitation marks. Esas son marcas de vacilación.
- Their hesitation is fatal. Su vacilación es fatal.
II)
dudarlo
NOUN
- Immediately and without hesitation. Inmediatamente y sin dudarlo.
- With no hesitation she offered her help. Sin dudarlo le ofreció su ayuda.
- Now you put a bullet in me, no hesitation. Y ahora me pegas un tiro sin dudarlo.
- ... jump the fence without hesitation. ... saltar la valla sin dudarlo.
- They shouldbe abandoned without hesitation. Debemos abandonarles sin dudarlo.
III)
titubeos
NOUN
- I am full of hesitation. estoy lleno de titubeos.
- acknowledged it with hesitation; reconoció que con titubeos, lo que
- ... who must be fought without hesitation, without pity. ... quienes hay que combatir sin titubeos ni piedad.
IV)
duda
NOUN
- I have no hesitation. No tengo ninguna duda.
- I immediately pulled over without a moment's hesitation. Me paro inmediatamente sin lugar a duda.
- There should be no hesitation, here. No debería haber ninguna duda, aquí.
- The hesitation in my heart. La duda en mi corazón .
- He had an hesitation, but he brought ... Tenía una duda, pero él trajo ...
V)
indecisión
NOUN
Synonyms: indecision, procrastination, irresolution, indecisive
- Hesitation marks on his wrists. Marcas de indecisión en sus muñecas.
- I grow weary of your hesitation. Ya me cansé de su indecisión.
- There are fewer hesitation marks on these bodies compared to ... Hay menos marcas de indecisión en estos cuerpos comparado con ...
- ... counts for something, and is more helpful than hesitation. ... cuenta para algo y es más útil que la indecisión.
- They're hesitation wounds. Son heridas de indecisión.
VI)
reparo
NOUN
Synonyms: repair, compunction, qualms, objection
- ... having any type of hesitation. ... de tener cualquier tipo de reparo.
hesitate
I)
II)
dudes
VERB
Synonyms: doubt
- Do not hesitate ever. No lo dudes nunca.
- My idol, do not hesitate any longer. Ídolo mío, no lo dudes ya.
- ... is no reason for you to hesitate because of me. ... hay razón para que dudes debido a mí.
- ... have any trouble, don't hesitate to call on me. ... tienes un problema, no dudes llamarme.
- If you need anything, don't hesitate. Si necesitas algo no lo dudes.
- If you need me, don't hesitate. Si me necesitas, no lo dudes.
III)
IV)
atrevo
VERB
- i hesitate to writing this note No me atrevo a escribir esta nota
- I hesitate to take back my resignation ... No me atrevo a retirar mi renuncia ...
- I hesitate to say these things, but it is not ... No me atrevo a decir estas cosas, pero no es ...
- I hesitate to get crude again ... No me atrevo a sacar crudo de nuevo ...
- why should i hesitate to risk high stakes ... ¿por qué no me atrevo a arriesgar altas apuestas ...
- ... better now and i hesitate to say that it's better ... mejor ahora y me atrevo a decir que es mejor
waver
I)
flaquear
VERB
- waver after having once made up his mind. flaquear una vez, después de haber tomado una decisión.
- ... welfare state will begin to waver. ... estado de bienestar empezará a flaquear.
- ... arguments had caused another to waver. ... argumentos habían causado otro a flaquear.
- ... relent, we will not waver, and we will defeat ... ... ceder, no vamos a flaquear, y os venceremos ...
II)
III)
vacilar
VERB
Synonyms: hesitate, hesitation, falter, stagger
- ... life nor will we waver in its defense. ... vida ni vamos a vacilar en su defensa.
- ... with our lives, never waver in our task. ... con nuestras vidas, nunca vacilar en nuestra tarea.
- You're not going to waver. No me vas a vacilar.
- continued to waver while they just stood off. continuó a vacilar, mientras que se quedó fuera.
- waver in your resolution when you looked at it. vacilar en tu resolución cuando la veas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.