Advocacy
US
GB
ES
Translation of Advocacy in Spanish :
advocacy
1
abogacía
NOUN
Synonyms: legal profession, law firms
- ... is key to the monitoring and advocacy process. ... es fundamental para el monitoreo y el proceso de abogacía.
- ... can take precedence over advocacy. ... puede tener prioridad sobre la abogacía.
- ... of human resources, and advocacy. ... de los recursos humanos, y la abogacía.
- Advocacy on employment, gender ... Abogacía sobre empleo, género ...
- Effective advocacy is needed to convince decision- ... La abogacía eficaz tiene que convencer a ...
2
propugnación
NOUN
- use projects to support your advocacy work usar proyectos para apoyar tu trabajo de propugnación.
- ... technical service and a substantial advocacy campaign: ... los servicios técnicos y una intensa campaña de propugnación:
3
defensa
NOUN
- i got a couple things to do an advocacy tengo un par de cosas para hacer una defensa
- and use that knowledge as a ladder for legal advocacy. y usan esa información como apoyo para la defensa legal.
- ... a scientific posture and also outline a form of advocacy. ... una postura científica y esbozan también una forma de defensa.
- but advocacy of pad banning these ... pero la defensa de la almohadilla de la prohibición de estas ...
- and advocacy group says that thirty ... y grupo de defensa dice que treinta y ...
4
promoción
NOUN
Synonyms: promotion, promoting, promotional, advancement
- Advocacy and social mobilization. Promoción y movilización social.
- Maintain momentum in advocacy activities. Mantener el ritmo de las actividades de promoción.
- Advocacy and gender will be ... La promoción y el género serán ...
- Develop comprehensive advocacy, social communication and information strategies ... Elaborar estrategias integrales de promoción, comunicación social e información ...
- ... raise awareness of issues and provide advocacy. ... concienciar sobre los temas y participar en labores de promoción.
5
incidencia
NOUN
Synonyms: incidence, impact, occurrence, prevalence
- ... about indigenous issues for international advocacy. ... sobre la problemática indígena para la incidencia publica internacional
6
apología
NOUN
Synonyms: apology
- ... we have turned away from advocacy of selfishness, but ... ... nos hemos alejado de la apología del egoísmo, pero ...
- ... the Balkans and whose enthusiastic advocacy of ethnic cleansing merits ... ... los Balcanes y cuya entusiasta apología de la limpieza étnica merece ...
7
intercesión
NOUN
Synonyms: intercession, intercede
- Both approaches to disability advocacy have their place and ... Ambas técnicas de la intercesión en discapacidad tienen su lugar y ...
- ... seeking the assistance of advocacy organizations can enforce further independence ... ... la asistencia de organizaciones de intercesión puede reforzar la independencia futura ...
- ... , problem solving and advocacy. ... , la solución de problemas y la intercesión.
- ... training, referrals and advocacy services. ... capacitación, referencias y servicios de intercesión.
8
sensibilización
NOUN
Synonyms: awareness, sensitization, raising, sensitizing, outreach
- ... their own activities of advocacy, education, control ... ... sus propias actividades de sensibilización, de educación, de control ...
9
activismo
NOUN
Synonyms: activism
- ... , clothing provision) to political advocacy and cultural diversity workshops ... ... y ropa) a activismo político y talleres de diversidad cultural ...
More meaning of Advocacy
law firms
I)
II)
defense
I)
defensa
NOUN
- The defense fund she set up. El fondo de defensa que creó.
- They were coming to our defense. Ellos venían en nuestra defensa.
- So the real question is defense. Luego, la verdadera cuestión es la defensa.
- He is an integral part of the defense. Forma parte esencial de la defensa.
- We want to have a strong defense. Queremos tener una fuerte defensa.
- But without some defense, we have no leverage. Pero sin una defensa, no podemos negociar.
defending
I)
defendiendo
VERB
Synonyms: advocating, upholding, championing
- This is you defending the underwater city. Aquí estás defendiendo la ciudad subacuática.
- Defending a center which cannot hold. Defendiendo un centro el cuál no se puede retener.
- We spend more time defending our relationship than having one. Pasamos mas tiempo defendiendo nuestra relacion que teniendo la.
- My guard was defending my honour. Mi soldado estaba defendiendo mi honor.
- The cylons were defending themselves. Los cylons tan solo se estaban defendiendo.
- You were defending your son. Estabas defendiendo a tu hijo.
II)
defenderse
VERB
Synonyms: defend themselves, fend off, fend
- ... has less possibilities of defending him or herself. ... tiene menos posibilidades de defenderse.
- ... the small hamlet groups would have had difficulty defending themselves. ... las aldeas pequeñas posiblemente tuvieron dificultades para defenderse.
- ... shoulder the burden of defending themselves against protection which had been ... ... soportar la carga de defenderse contra una protección que hubiese sido ...
- their way of defending themselves y su manera de defenderse
- ... has not had the opportunity of defending themselves correctly, especially ... ... no ha tenido oportunidad de defenderse adecuadamente, sobre todo ...
- ... recall, that in defending himself, he stuck one of ... ... recordará, que para defenderse, clavó uno de ...
fender
I)
guardabarros
NOUN
Synonyms: mudguard
- Look at my fender. Fíjese en el guardabarros.
- No scrapes, no fender marks. No hay rasguños, ni marcas guardabarros.
- ... finally you've got your rack and fender mounts. ... finalmente tienes los soportes para armazón y guardabarros.
- ... from a large lump and fell on to the fender. ... de un bulto grande y cayó en el guardabarros.
- ... the headlight, popped out the fender. ... el faro, arreglé el guardabarros.
II)
defensa
NOUN
- A good fender, he took back as a souvenir. Una buena defensa, se llevo como recuerdo.
- Then he heard a slight scrape of the fender Entonces oyó un rasguño leve de la defensa
- friend there their fender have you had a whole day amigo allí su defensa ha tenido un día entero
- near the corner of the fender, was lying cerca de la esquina de la defensa, estaba mintiendo
- corner of the fender. esquina de la defensa.
III)
IV)
parachoques
NOUN
- Ten fingers on the fender. Los diez dedos en eI parachoques.
- The fender's scraping in the tyre. El parachoques roza la rueda.
- You smashed my back fender! Usted abolló el parachoques.
- Your fender's going to be dragging on the pavement. El parachoques irá rozando el suelo.
- The fender's scraping in the tyre. EI parachoques roza la rueda.
defensive
I)
defensiva
ADJ
Synonyms: defense, defensively
- I am not getting defensive. No estoy a la defensiva.
- We are unable to penetrate the moon's defensive grid. No podemos penetrar en la red defensiva de la luna.
- I do not want to sound defensive. No crean que estoy a la defensiva.
- It would have looked worse to be defensive. Habría sido peor aparentar ser defensiva.
- You seem a bit defensive. Pareces un poco a la defensiva.
- I guess that's a defensive wound. Esa es una herida defensiva.
promoting
I)
promover
VERB
- We showed we can build a highway without promoting devastation. Hemos demostrado que podemos construir carreteras sin promover la devastación.
- A writer's primary activity is promoting. La actividad principal de un escritor es promover.
- So you're promoting caution here. Así que, lo que quieres es promover la precaución.
- Review strategies for promoting sustainability of services. Revisar estrategias para promover la sostenibilidad de los servicios.
- It provides tools for promoting gender equality in campaigns ... Proporciona instrumentos para promover la igualdad de género en las campañas ...
- Promoting social integration and the promotion and protection of ... Promover la integración social, la promoción y protección de ...
II)
fomentar
VERB
- Promoting and encouraging difference as a constituent of ... Fomentar y potenciar la diferencia como constituyente de ...
- Promoting collaboration between local entities and residents' ... Fomentar la colaboración de las entidades locales y comunidades ...
- ... within a legal mechanism aimed at promoting competition. ... marco de un mecanismo jurídico destinado a fomentar la competencia.
- ... that we all have in promoting our future together. ... que todos tenemos sobre cómo debemos fomentar juntos nuestro futuro.
- ... consent and for the purpose of promoting the sale of their ... ... consentimiento y con el propósito de fomentar la venta de sus ...
- We're dedicated to promoting an open approach to helping anybody ... Nos dedicamos a fomentar un enfoque abierto para ayudar a ...
III)
impulsar
VERB
- Promoting technological innovation and competitiveness in ... Impulsar la innovación tecnológica y la competitividad en los ...
- ... would fulfill its task of promoting intellectual property as an instrument ... ... cumplirá su tarea de impulsar la propiedad intelectual como instrumento de ...
- ... in employment, and promoting programmes on family responsibilities ... ... en el empleo, e impulsar programas sobre responsabilidades familiares ...
- ... its market profile and promoting positive business growth under ... ... su perfil de mercado e impulsar un crecimiento comercial positivo bajo ...
- , which focuses on promoting projects by private companies in the ... , tratando de impulsar los proyectos de empresas privadas en el ...
IV)
V)
favorecer
VERB
- Promoting the use of combined transport. Favorecer el uso del transporte combinado.
- Rather than promoting cooperation, it aggravates competition ... En lugar de favorecer la cooperación, exacerba la competición ...
- These criteria aim at promoting: El objetivo de esos criterios es favorecer:
- promoting the widest and most effective use of ... favorecer la mayor y más eficaz utilización de los ...
- ... with the objective of promoting the knowledge and implementation ... ... que tiene por objeto favorecer el conocimiento y la aplicación ...
- ... a commercial rule aimed at promoting commercial interests, not ... ... una regla comercial cuyo objetivo es favorecer el comercio y no ...
promotional
I)
promocional
ADJ
- This is a research document, not promotional material. Este es un documento de investigación, no material promocional.
- And also, this is a special promotional gift. Y también, este es un regalo especial promocional.
- The promotional aspect of this kind of technical cooperation has ... El aspecto promocional de este tipo de cooperación técnica consta ...
- Use your certificate and other promotional materials for display in ... Utilizar su certificado y otro material promocional para mostrarlo en las ...
- ... or in provisions of a promotional nature. ... o en algunas disposiciones de carácter promocional.
- ... advertising and ownership of a promotional item. ... publicidad y la tenencia de un artículo promocional.
II)
publicitario
ADJ
Synonyms: advertising, publicity, ad, adware
- Your promotional message will stand in the center ... Su mensaje publicitario será el centro de ...
- ... businessman who's turning a promotional event for his store into ... ... comerciante que convierte un evento publicitario para su negocio en ...
- ... instructions and/or in promotional materials; ... instrucciones de utilización y/o el material publicitario;
- ... be some sort Of promotional gag. ... sea algún tipo de chiste publicitario.
- pins, stickers or promotional material for a tombola pins, pegatinas o material publicitario para una tómbola
advancement
I)
adelanto
NOUN
Synonyms: breakthrough, sneak peek
- This reflects the advancement of women in the ... Esto indica un adelanto de la mujer en las ...
- ... key factor in their advancement and empowerment. ... elemento indispensable para su adelanto y potenciación.
- ... was a catalyst of technological advancement. ... fue un catalizador del adelanto tecnológico.
- promote his advancement in the best manner promover su adelanto de la mejor manera
- whereabouts gave the advancement of paradero dio el adelanto de la
- the advancement of her pen, grieving over el adelanto de su pluma, en duelo
II)
avance
NOUN
- This is our advancement of civilization. Este es nuestro avance de civilización.
- Our individual growth reflects the advancement of the species. Nuestro crecimiento individual refleja el avance de la especie.
- Prove yourself against the man and see advancement. Demuestra quién eres contra el hombre y verás avance.
- That is our advancement. Ése es nuestro avance.
- In spite of the exponential advancement of genome projects, ... A pesar del avance exponencial de los proyectos genoma, ...
- Although there is advancement of education, there ... A pesar de que hay avance en la educación, no ...
III)
progreso
NOUN
Synonyms: progress
- This is a career opportunity advancement window. Es una oportunidad de progreso.
- ... your potential benefactor that's an unconventional advancement technique. ... tu benefactor potencial es una técnica de progreso poco convencional.
- ... reflect well on your hopes for advancement. ... refleja bien tus esperanzas de progreso.
- ... of key importance for social and economic advancement. ... sean de importancia fundamental para el progreso social y económico.
- ... against the man and see advancement. ... contra este hombre y evalúa tu progreso.
- for the advancement of society. del progreso de la sociedad.
IV)
promoción
NOUN
Synonyms: promotion, promoting, promotional, advocacy
- ... some of which impede the advancement of women, is ... ... que en ocasiones dificultan la promoción de la mujer es ...
- ... towards their emancipation and advancement and the improvement of ... ... favor de la emancipación, la promoción y el mejoramiento de ...
- did their advancement and production cease hizo su promoción y cese de la producción
- advancement in accordance with their individual character, experience ... promoción, de acuerdo con sus cualidades personales, experiencia ...
- such petty social advancement as could alone be ... tales como la promoción social pequeño por sí solo podría llevarse ...
- ... implementation of the national policy for the advancement of women; ... aplicación de la política nacional de promoción de la mujer;
V)
ascenso
NOUN
- And in my case it was also social advancement. Y además para mi supuso un ascenso social.
- And a recommendation that you be considered for advancement. Y recomienda que lo consideren para un ascenso.
- ... chance for glory or advancement. ... posibilidades de gloria o de ascenso.
- This post could jeopardise my chances for advancement. Esto pondría en riesgo mis posibilidades de ascenso.
- ... to recommend you for an advancement. ... a recomendarle para un ascenso.
- advancement in accordance with the worker's ... el ascenso de acuerdo con la ...
VI)
fomento
NOUN
Synonyms: promotion, building, promoting, fostering, encouraging, encouragement, foment
- not the advancement of public health or environmental sustainability no el fomento de la salud pública o la sostenibilidad medioambiental
- that the rewards of scientific research and advancement que los beneficios de las investigaciones científicas y el fomento
- ... imagination creatively for the advancement of human knowledge and ... ... imaginación de manera creativa para el fomento del conocimiento humano y ...
- 9. Lastly, the advancement of the negotiation on ... 9. Por último, el fomento de la negociación de ...
VII)
avanzar
NOUN
- But there are a great many chances for advancement. Pero existen muchas posibilidades de avanzar.
- The possibilities for the advancement of science, for ... La posibilidad de avanzar en la ciencia para ...
- ... are your chances of advancement? ... son tus oportunidades de avanzar?
- ... sustained employment and opportunities for advancement? ... sostenibilidad de su empleo y a brindarles oportunidades de avanzar?
incidence
I)
incidencia
NOUN
Synonyms: impact, advocacy, occurrence, prevalence
- The sine of the angle of incidence. El seno del ángulo de incidencia.
- While the actual incidence of rupture of the superficial vein of ... Aunque la incidencia real de rotura de vena superficial de ...
- The incidence of adverse events was ... La incidencia de eventos adversos fue ...
- Growing incidence, all that good ... Incidencia creciente, toda esa buena ...
- In our procedure, incidence of such complications is ... En nuestra técnica la incidencia de este tipo de complicaciones es ...
- There are limited data for the incidence of adverse effects, ... Hay datos limitados sobre la incidencia de efectos adversos, ...
impact
I)
impacto
NOUN
Synonyms: shock
- He is doing the impact evaluations. El hace las evaluaciones de impacto.
- It had an impact on the community. Tuvo un impacto en la comunidad.
- All hands brace for impact. Prepárense todos para el impacto.
- Impact marks here on the floor. Marcas de impacto en el piso.
- I definitely found the moment of impact right there. Definitivamente he encontrado el momento del impacto justo ahí.
- Eight seconds to impact. Ocho segundos para impacto.
II)
repercusiones
NOUN
Synonyms: repercussions, implications, consequences, aftermath
- They have no impact on the budget because the recovery ... No tienen repercusiones en el presupuesto, porque la recuperación ...
- The impact of these changes was, of ... Las repercusiones de estos acontecimientos fueron ...
- The destructive impact of avian flu on ... Las repercusiones destructivas de la gripe aviar sobre ...
- These developments have had a considerable impact on the cooperative movements ... Estos desarrollos han tenido repercusiones importantes en los movimientos cooperativos ...
- The impact and value of these statistical surveys have been ... Las repercusiones de estas encuestas estadísticas han sido ...
- It had a big impact on my family's life ... Tuvo grandes repercusiones en la vida de mi familia ...
III)
impactar
VERB
Synonyms: impress
- Four minutes to impact. Cuatro minutos para impactar.
- You can impact culture with something like this. Puedes impactar a la cultura con algo así.
- The answer to this question may impact the sentence . La respuesta a esta pregunta puede impactar a la oración.
- This unfortunately can severely impact on the performance of ... Desafortunadamente, esto puede impactar severamente en el rendimiento de ...
- ... these discussions may have an impact on actual price quotations. ... que estas discusiones podrían impactar las cotizaciones reales de precio.
- ... in the target on impact. ... sobre el objetivo al impactar.
IV)
efectos
NOUN
- We would still be waiting for its beneficial impact. Todavía estaríamos esperando sus efectos benéficos.
- Shared access to these services can increase their impact. El acceso compartido a esos servicios puede aumentar sus efectos.
- Destruction of the planet because of the impact of globalisation. Destrucción del planeta por efectos de la globalización.
- The impact of technology and of ... Los efectos de la tecnología y de ...
- We all know what impact this has on climatic trends ... Todos conocemos los efectos que esto tiene sobre el cambio climático ...
- Because of this possible impact, we recommend making changes ... Debido a estos posibles efectos, se recomienda hacer los cambios ...
V)
incidencia
NOUN
Synonyms: incidence, advocacy, occurrence, prevalence
- An impact study was called for, to examine practices ... Se solicitó un estudio de incidencia, para examinar las prácticas ...
- ... of regulating phenomena with such international impact. ... para regular fenómenos con semejante incidencia internacional.
- ... public service can have a significant impact on labour. ... servicio público puede tener una importante incidencia en el trabajo.
- the impact of transport infrastructures on biodiversity; la incidencia de las infraestructuras de transporte en la biodiversidad;
- the economic and financial impact of counterfeiting; la incidencia económica y financiera de la falsificación de moneda;
- Impact of the measures on importers/traders Incidencia de las medidas en los importadores/comerciantes
VI)
consecuencias
NOUN
Synonyms: consequences, implications, effects, aftermath, fallout
- And of course it will have an impact. Y por supuesto que tendría consecuencias.
- The impact of this report on national policy and programmes ... Las consecuencias de este informe en la política y programas nacionales ...
- This has an impact on the quantity and quality ... Esto tiene consecuencias en la calidad y cantidad ...
- ... global development, and to reduce its impact. ... desarrollo mundial, y reducir sus consecuencias.
- ... food and have a profound impact on a child's development ... ... alimentos y ejercen profundas consecuencias sobre el desarrollo de los niños ...
- But the psychosocial impact of their traumatic experiences remains. Pero siguen padeciendo las consecuencias psicosociales de sus experiencias traumáticas.
VII)
afectan
NOUN
Synonyms: affect
- ... in network communications directly impact the experience to the ... ... en las comunicaciones de red afectan directamente al trabajo del ...
- so their choices impact each other in real time ... las acciones de unos afectan a los otros en tiempo real ...
- ... new domains to a forest have forest-wide impact. ... nuevos dominios a un bosque afectan en todo el bosque.
- ... are external dependencies that have an impact on the schedule. ... son dependencias externas que afectan al programa.
- ... to track statistics that impact wireless connections? ... para controlar las estadísticas que afectan a las conexiones inalámbricas?
- ... and other factors that impact the flow of information ... ... y otros factores que afectan el flujo de información ...
occurrence
I)
ocurrencia
NOUN
Synonyms: occurring
- Computes a signature for each occurrence of each potential authentic problem ... Computa una firma para cada ocurrencia de cada problema auténtico ...
- The occurrence of these complications may be suggested ... La ocurrencia de estas complicaciones puede ser sugerida ...
- ... and asks for confirmation for each occurrence it finds. ... y le pide confirmación para cada ocurrencia que encuentra.
- ... changes in the frequency of occurrence of these patterns. ... cambios en la frecuencia de ocurrencia de estas modalidades.
- ... that this is not a common occurrence. ... de que este no es una ocurrencia común.
- ... the alarm, including the initial occurrence. ... la alarma, incluyendo la ocurrencia inicial.
II)
aparición
NOUN
Synonyms: appearance, emergence, onset, apparition, appearing, advent
- ... and disability, or the occurrence of side effects. ... y de discapacidad y en la aparición de efectos secundarios.
- ... is as important as documenting their occurrence. ... es tan importante como documentar su aparición.
- ... and disability, and the occurrence of side effects. ... y la discapacidad, y la aparición de efectos secundarios.
- ... numeric position of the last occurrence of needle in the ... ... posición numérica de la última aparición de la aguja en el ...
- ... starts at the last occurrence of needle and goes until ... ... comienza en la última aparición de la aguja y continúa hasta ...
- ... ability to locate the occurrence of two identical, adjacent words ... ... posibilidad de encontrar la aparición de dos palabras idénticas y adyacentes ...
III)
suceso
NOUN
- A common enough occurrence in the mountains. Un suceso bastante común en las montañas.
- ... taking into account the probability of their simultaneous occurrence. ... teniendo en cuenta la probabilidad de su suceso simultáneo.
- I was unavoidably detained by an absolutely unforeseen occurrence. He sido retenido por un suceso totalmente inesperado.
- you and i are faced with a multitude of strange occurrence Usted y yo estamos frente a una multitud de extraño suceso
- ... struck he was at this occurrence. ... golpeó fue en este suceso.
- ... into the deplorable details of an occurrence which, ... en los detalles de un suceso lamentable que,
IV)
incidencia
NOUN
Synonyms: incidence, impact, advocacy, prevalence
- The occurrence of earthquakes in the world is ... La incidencia de los terremotos en el mundo tiene ...
- ... because of its high rate of occurrence. ... a causa de su elevada tasa de incidencia.
- ... small reduction in the occurrence of traffic offences, this ... ... reducción pequeña de la incidencia de infracciones de tránsito, esto ...
- ... recent years, the occurrence and severity of some ... ... los últimos años, la incidencia y la severidad de algunos ...
- Nutritional strategies to reduce the occurrence of necrotic enteritis and ... Estrategias nutricionales para reducir la incidencia de enteritis necrótica y ...
- ... with high elation the occurrence of ... con alegría de alta la incidencia de
V)
acontecimiento
NOUN
Synonyms: event
- You make it seem like an everyday occurrence. Haces que parezca un acontecimiento diario.
- was not an unusual occurrence. no era un acontecimiento inusual.
- ... circumstances attending this fatal occurrence had brought the deed ... circunstancias que asisten a este acontecimiento fatal había traído la escritura
- sound, anticipating some occurrence much out of the ... sonido, anticipando algún acontecimiento mucho más fuera del ...
prevalence
I)
prevalencia
NOUN
- Adjacent areas may have very different prevalence rates. Las zonas circundantes podrían tener una prevalencia muy diferente.
- Prevalence of anemia is believed to be high. Se supone que la prevalencia de anemia es alta.
- The prevalence of loneliness is also on the rise. La prevalencia de la soledad también está creciendo.
- The prevalence of chronic malnutrition was ... La prevalencia de la desnutrición crónica es ...
- Given the prevalence of repetitive constructions and ... Dada la prevalencia de construcciones repetitivas y ...
II)
predominio
NOUN
Synonyms: predominance, predominating, preponderance
- National circumstances and the prevalence of certain kinds of ... Las circunstancias nacionales y el predominio de determinados tipos de ...
- ... obtain an idea of the prevalence of the same operation on ... ... obtener una idea del predominio de la misma operación en ...
- The prevalence of bronchitis and shortness of breath in male smokers ... El predominio de bronquitis y disnea en fumadores masculinos ...
- Given the prevalence of bite marks, ... Considerando el predominio de señales de mordeduras, ...
- shows the prevalence of different types of ... En la se presenta el predominio de los diferentes tipos de ...
III)
preponderancia
NOUN
Synonyms: preponderance, dominance
- ... and their families, prevalence of aggressive behaviors and ... ... y de sus familias, le preponderancia de comportamientos agresivos y ...
IV)
apology
I)
disculpa
NOUN
- He wants an apology from you. Quiere una disculpa tuya.
- I owe you a massive apology. Te debo una disculpa gigante.
- Your apology is worthless to me. Su disculpa no vale nada para mí.
- Perhaps you might express an apology. Quizá podrías expresar una disculpa.
- I think you owe someone an apology. Le debes una disculpa a alguien.
II)
apología
NOUN
Synonyms: advocacy
- The whole world owes me an apology. El mundo entero me debe una apología.
- apology of education or custom. apología de la educación o la costumbre.
- ... whether I should write this apology, or deliver it in ... ... si debo escribir esta apología, o entregarlo en ...
- 'That's apology for both of us: ... "Eso es apología de los dos: ...
III)
pedir disculpas
NOUN
Synonyms: apologize
- He owes you an apology. Te tiene que pedir disculpas.
- Said it was by way of an apology. Dijo que era una forma de pedir disculpas.
- We're all going to have an apology to make. Todos vamos a tener que pedir disculpas.
- he will forsake his generous companions without apology. que abandona a sus compañeros generosa sin pedir disculpas.
- ... from the ground, and without apology for the liberty he ... de la tierra, y sin pedir disculpas por la libertad que
IV)
excusas
NOUN
- ... to compensation and a public apology. ... a indemnización y a excusas públicas.
- I absolutely, without apology, will admit that someone ... Absolutamente, sin excusas, admitiré que alguien ...
- think some apology necessary for the que algunas excusas necesarias para la
- ... saying you accept my apology, isn't it? ... decir que aceptas mis excusas, ¿no es cierto?
- You have heard his apology? ¿Has oído sus excusas?
V)
disculparse
NOUN
Synonyms: apologize
- There is no need for an apology. No hay necesidad de disculparse.
- I think it's them who owes an apology. Y creo que son ellos quienes deben disculparse.
- This committee owes an apology. Este tribunal debe disculparse.
- nor do all broadcast journalists owe an apology. ni que todos los periodistas televisivos deban disculparse.
- There's no apology needed. No es necesario disculparse.
intercession
I)
intercesión
NOUN
- Those are all intercession letters. Todas esas cartas son de intercesión.
- May you send us your affection & intercession. Quieras enviarnos tu afecto e intercesión
- it is more than intercession, it is more than ... es más que intercesión, es más que ...
- Thanks to the example and intercession of our ancestors in ... Gracias al ejemplo e intercesión de estos antepasados en ...
- ... put aside the work of intercession? ... dejar a un lado el trabajo de la intercesión?
awareness
I)
conciencia
NOUN
Synonyms: consciousness, aware, conscious
- The central issue is awareness. El problema central es conciencia.
- An early awareness of danger. Una conciencia temprana de peligro.
- Your awareness of the situation is rather poor. Tu conciencia de la situación es un tanto mala.
- It awoke political awareness. Se despertó la conciencia política.
- To achieve this we must build networks of awareness. Para lograrlo tendremos que hacer una red de conciencia.
- Heightened reflexes and awareness don't last. Los reflejos y conciencia no duran mucho más.
II)
sensibilización
NOUN
Synonyms: sensitization, raising, advocacy, sensitizing, outreach
- It was felt that employers should take awareness courses. Se consideró que los empleadores deberían recibir cursos de sensibilización.
- Information and awareness days. Jornadas de diseminación y sensibilización.
- We must raise awareness about this, and ... Debemos elevar el grado de sensibilización sobre ello, y ...
- Awareness campaigns on the phenomena of ... Campañas de sensibilización sobre los fenómenos de ...
- ... organisations with creating truly innovative awareness material. ... organizaciones crear material de sensibilización verdaderamente innovador.
- ... core element in courses in language awareness. ... estudio en cursos de sensibilización lingüística.
III)
conocimiento
NOUN
Synonyms: knowledge, understanding, aware, consciousness, knowing, acquaintance
- But sometimes it can make you lose awareness. Pero a veces puede hacerte perder el conocimiento.
- The main reason is increased awareness. La principal razón es el mejor conocimiento.
- The awareness on this thing. El conocimiento de esto.
- Awareness of risk factors may ... Un conocimiento de los factores de riesgo puede ...
- That could foster awareness of the common ties ... Esto podía fomentar el conocimiento de los vínculos comunes ...
- A shared awareness of technological advances and ... El conocimiento compartido de los adelantos tecnológicos y ...
IV)
consciente
NOUN
Synonyms: aware, conscious, consciously, mindful, unaware
- To do this requires considerable awareness and commitment. Para actuar así es necesario ser consciente y comprometerse.
- It is with a full awareness that the four years ... Soy completamente consciente de que los cuatro años ...
- That awareness pushed him to look for new masks ... Ser consciente de ello le llevó a buscar nuevas máscaras ...
- ... more fear you had, the more awareness you had. ... más miedo se tenía, más consciente se era.
- It's introduced an inner awareness of myself. Me ha ayudado a ser consciente en mi interior.
- Reflecting a full awareness of the need to incorporate ... Plenamente consciente de la necesidad de incorporar el ...
V)
darse cuenta
NOUN
Synonyms: realize, realization
- that very awareness is attention, ese mismo darse cuenta es atención,
- cultivate awareness so that there is no interference of the past ... cultivar el darse cuenta para que el pasado no interfiera ...
- ... an openness, an awareness. ... una apertura, un darse cuenta.
- ... particularly designed to develop a special kind of awareness, ... diseñado especialmente para desarrollar un tipo concreto de darse cuenta
- through attention, through awareness, de la atención, del darse cuenta,
- That very awareness of wandering off is attention. ese mismo darse cuenta de estar divagando es atención;
VI)
percepción
NOUN
Synonyms: perception, perceived, insight, perceptual
- ... of our brain, outside of our conscious awareness. ... del cerebro, fuera de nuestra percepción consciente.
- ... change this interpretation without changing awareness of the sensation. ... cambiar esta interpretación sin alterar la percepción de la sensación.
- ... a known reality in our awareness. ... una realidad conocida a nuestra percepción.
- ... knowledge moves, secretly for our present surface awareness, ... el saber vibra, secretamente para nuestra superficial percepción,
- ... of complex behaviors without conscious awareness) ... de conductas complejas sin percepción consciente)
- ... way that they retain their awareness of individuality and difference within ... ... manera que retienen su percepción de individualidad y diferencia dentro ...
sensitization
I)
sensibilización
NOUN
Synonyms: awareness, raising, advocacy, sensitizing, outreach
- May cause sensitization by inhalation. Posibilidad de sensibilización por inhalación.
- This sensitization is permanent and in rare cases ... Esta sensibilización es permanente y en raros casos ...
- We need a better promotion and sensitization about youth volunteering as ... Se necesita una mayor promoción y sensibilización del voluntariado juvenil como ...
- ... are capable of producing primary irritation or true allergic sensitization. ... pueden producir irritaciones primarias o una verdadera sensibilización alérgica.
- Main activities : Sensitization of organized communities, ... Principales actividades: Sensibilización de las comunidades organizadas, ...
II)
concienciación
NOUN
Synonyms: awareness, raising awareness
- ... , followed by a sensitization campaign. ... , a lo cual siguió una campaña de concienciación.
- ... capacity-building, sensitization, social services and ... ... la potenciación, la concienciación, los servicios sociales y la ...
raising
I)
criar
VERB
- Raising a family keeps you on the run and. Criar una familia te lleva mucho tiempo y.
- Sending messages, raising our kid. Pasar mensajes, criar a nuestro hijo.
- Raising this family alone. Criar a esta familia sola.
- Must be difficult raising children in the worid of today. Hoy en día debe de ser muy duro criar hijos.
- Must be difficult raising children in the world of today. Debe ser difícil hoy en día criar hijos.
- I fancy raising the stakes. Prefiero criar las ganancias.
II)
elevar
VERB
- Raising the level of proletarian consciousness. Elevar la conciencia de clase del proletariado.
- Raising the price of air travel ... Elevar el precio de los viajes aéreos ...
- ... have also contributed to raising the quality of informal apprenticeship. ... han contribuido asimismo a elevar la calidad del aprendizaje informal.
- this earlier of child raising este niño antes de elevar
- for raising your intelligence, your consciousness. para elevar tu inteligencia, tu consciencia.
- raising the income tax collection that is very low elevar la recaudación fiscal que es muy baja
III)
levantar
VERB
- Raising your voice during high tea. Levantar la voz durante el te.
- We got ourselves an entertainment unit raising. Debemos levantar un estante.
- I have not had the custom of raising the lid. No he tenido la costumbre de levantar la tapa.
- The movement of raising a hand transfers the same movement ... El movimiento de levantar una mano traslada el mismo movimiento ...
- If you try raising your upper lip, ... Si intentas levantar el labio superior, ...
- ... was all that about raising your hand? ... , porque aquello de levantar las manos?
IV)
recaudar
VERB
- Raising money for the school district. Recaudar fondos para el distrito escolar.
- ... is a matter not only of raising funds to ensure sustainability ... ... se trata sólo de recaudar fondos para garantizar la sostenibilidad ...
- Raising money's tough. Recaudar fondos es difícil.
- focus on raising money for the next election, enfocar en recaudar dinero para las próximas elecciones,
- We must avoid such tax-raising acrobatics. Debemos evitar este tipo de maniobras para recaudar impuestos.
V)
aumentar
VERB
- We can do so without raising taxes. Lo podemos hacer sin aumentar los impuestos.
- I was going to start with raising prices. Iba a empezar a aumentar los precios.
- Raising farm productivity and income ... Aumentar la productividad y el ingreso agrícola ...
- Trying to help them involves raising our own salaries, ... Que ayudara los jóvenes signifique aumentar el propio sueldo cuando ...
- So the key to raising revenue is to reduce ... Así que la clave para aumentar los ingresos es reducir ...
- ... to balance the budget without raising taxes thanks to a ... ... balancear el presupuesto sin aumentar los impuestos, gracias a un ...
VI)
sensibilización
VERB
Synonyms: awareness, sensitization, advocacy, sensitizing, outreach
- raising in your head. sensibilización en tu cabeza.
- raising the awareness of the social partners and parents; la sensibilización de los interlocutores sociales y de los padres;
- We must support that consciousness-raising process. Tenemos que apoyar este proceso de sensibilización.
- of course you move restore prevalent present-day raising fees por supuesto que mover restaurar frecuente actuales tasas de sensibilización
- The awareness-raising programme has brought significant changes in ... El programa de sensibilización introdujo cambios notables en ...
- ... initial assessment, two awareness-raising workshops were held. ... valoración inicial, se realizaron dos talleres de sensibilización.
VII)
subir
VERB
- Nobody said nothing about raising the stakes. Nadie habló de subir las apuestas.
- But it's a bigger obligation than raising the dividend. Pero hay una obligación mayor que subir los dividendos.
- She says we should be raising our prices, not ... Dice que deberíamos subir nuestros precios, no ...
- Raising the gas tax? ¿Subir el impuesto de la gasolina?
- it wouldn't do this campaign raising taxes right no haría esta campaña subir los impuestos a la derecha
- ... the potential impact of raising the recruitment age to ... ... el impacto potencial de subir la edad de reclutamiento a ...
VIII)
plantear
VERB
- ... rule out the possibility of raising any other aspects of a ... ... excluye la posibilidad de plantear otros aspectos de un ...
- raising any questionable matter at ... plantear cualquier cuestión dudosa en ...
- By raising this issue here ( ... Al plantear este tema aquí ( ...
- In raising this matter, you ask for the ... Al plantear este tema, usted está pidiendo a la ...
- We hope that, by raising these problems, we ... Esperamos que al plantear todos esos problemas, ...
- ... would have the possibility of raising its concerns and the ... ... tendría la posibilidad de plantear sus preocupaciones y el ...
IX)
educar
VERB
Synonyms: educate
- You know about raising kids. Sabes algo de educar hijos.
- Raising a child often requires ... Educar a un niño a menudo requiere ...
- Raising a child is not difficult. ¡Educar a un hijo no es difícil!
- on raising up these global citizens de educar a estos ciudadanos globales
- ... or who has any interest in raising the child himself. ... ni que tenga el menor interés en educar al niño.
X)
incrementar
VERB
- By raising the visibility of the store, ... Al incrementar la visibilidad de los almacenes, ...
- ... the budget 4 times without raising taxes. ... el presupuesto 4 veces sin incrementar los impuestos.
- Raising "normal" tax revenue ... Incrementar la renta fiscal "normal" ...
- ... even more and <a0>raising </a0>government expenditure in ... ... aún más e <a0>incrementar</a0> el gasto del Estado en ...
sensitizing
I)
sensibilizar
VERB
Synonyms: sensitize, sensitization
- informing and sensitizing the general public, including ... a informar y sensibilizar al público en general, con inclusión ...
- (a) informing and sensitizing the general public, ... a informar y sensibilizar al público en general, ...
- (a) informing, sensitizing and mobilizing the general public ... a informar, sensibilizar y movilizar al público en general ...
- informing, sensitizing and mobilizing public opinion ... informar, sensibilizar y movilizar a la opinión pública ...
- (a) informing and sensitizing the general public, including ... a informar y sensibilizar al público, y en particular ...
II)
no-sensibilización
NOUN
outreach
I)
divulgación
NOUN
Synonyms: disclosure, dissemination, reporting, divulgation, popularization, divulging
- ... in terms of better outreach for the services, and ... ... en términos de una mejor divulgación de los servicios y ...
- outreach is that the other way up divulgación es que la forma de subir
- an outreach program into the community. un programa de divulgación dentro de la comunidad.
- is to have some outreach programs so we can get ... es que algunos programas de divulgación para que podamos conseguir ...
- advocacy and outreach activities in support of the ... actividades de promoción y divulgación en apoyo de la ...
II)
alcance
NOUN
- Next time we should extend the outreach. La próxima vez ampliamos el alcance.
- I called earlier from the spiritual outreach program? Llamé temprano para el programa de alcance espiritual.
- And the success of the outreach is plain in the ... Y el éxito del alcance es claro en los ...
- ... national training institutions with global outreach. ... a las instituciones nacionales de formación que tienen alcance mundial.
- ... the lateral stability at the maximum outreach with full bucket. ... la estabilidad lateral a máximo alcance con el cazo lleno.
III)
extensión
NOUN
- Outreach is important for reaching ... Los servicios de extensión son importantes para llegar a ...
- The center strongly believes in the importance of active outreach. En el Centro se practica activamente la extensión.
- it's part of their outreach and publicity program es parte de su programa de extensión y publicidad
- Outreach as part of more complex multifaceted interventions involving ... La extensión como parte de intervenciones multidisciplinares complejas ...
- I run the Community Outreach Program now. Dirijo el Programa de extensión comunitaria.
IV)
difusión
NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spread, spreading, disseminating
- ... actions and adequate means of outreach. ... acción y formas adecuadas de difusión.
- 46. The Section's outreach programme was effective in ... El programa de difusión de la Sección permitió ...
- Information-sharing with and outreach to Member States and ... Intercambio de información y difusión para los Estados Miembros y ...
VI)
sensibilización
NOUN
Synonyms: awareness, sensitization, raising, advocacy, sensitizing
- ... that the demystification and public outreach, aiming at the ... ... de que la desmitificación y la sensibilización públicas, destinadas a ...
VII)
activism
I)
activismo
NOUN
Synonyms: advocacy
- This is where my life began on ecological activism. Es aquí donde comenzó mi vida en el activismo ecológico.
- Their activism was a song in praise of life, ... Su activismo fue un canto a la vida ...
- Most of the activism was focused on the idea that ... La mayoría del activismo estaba centrado en la idea de que ...
- But lack of trade activism has also meant that ... Pero la falta de activismo comercial también significó que ...
- ... a move there is often the danger of human activism. ... el moverme hay tanto peligro de activismo humano.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.