Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Beating Heart
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Beating heart
in Spanish :
beating heart
1
late
NOUN
Synonyms:
beats
,
beating
,
pounding
,
throbs
With a beating heart, she listened to the footsteps of ...
Con un corazón que late, escuchó los pasos de los ...
with a red, beating heart pinned to his chest ...
tiene un corazón rojo, que late clavado en el pecho ...
beating heart in the hundreds of thousands
corazón que late en los cientos de miles
beating heart in the hundreds of thousands of ...
corazón que late en los centenares de miles de ...
With a beating heart, I tried the door ...
Con un corazón que late, que intentó abrir la puerta ...
- Click here to view more examples -
2
corazón
VERB
Synonyms:
heart
,
hearted
,
sweetheart
... me as my own beating heart.
... mí como mi propio corazón.
... the flesh, the beating heart.
... la carne, el corazón.
It's the beating heart of an embryo.
Es el corazón de un embrión.
- Click here to view more examples -
More meaning of Beating Heart
in English
1. Beats
beats
I)
late
VERB
Synonyms:
beating
,
beating heart
,
pounding
,
throbs
It beats only for you.
Late sólo por ti.
The heart beats like that of a terrified animal.
El corazón late como un animal aterrado.
My heart beats and there is time.
Mi corazón late y hay tiempo.
My heart beats for you alone.
Mi corazón late sólo por ti.
My heart beats very fast.
My corazón late muy deprisa.
I have this heart that beats and works.
Aha tengo este corazón que late y que funciona.
- Click here to view more examples -
II)
latidos
NOUN
Synonyms:
heartbeat
,
beating
,
throbbing
Just listen, right there in between the beats.
Solo escucha, allí entre los latidos.
And to hear the beats of the heart.
Oyes hasta los latidos del corazón.
My heart beats and there is time.
Mis latidos del corazón y este tiempo.
... same for millions of heart beats.
... mismo corazón para millones de latidos.
... my heartbeat down to two beats per minute.
... el ritmo cardíaco a dos latidos por minuto.
... of your watch or the beats of your heart.
... de su reloj y los latidos de su corazón.
- Click here to view more examples -
III)
pulsaciones
NOUN
Synonyms:
pulsations
,
presses
,
keystrokes
,
heartbeat
,
taps
Stretches the clip based on beats detected within the file ...
Expande los clips basados en las pulsaciones detectadas dentro del archivo ...
... number of milliseconds, beats, or samples between each echo ...
... número de milisegundos, pulsaciones o muestras entre ecos ...
selecting audio:between beats
seleccionar audio:entre pulsaciones
His resting heart rate is 42 beats a minute,
Su ritmo cardíaco es de 42 pulsaciones por minuto.
Heart rate rose to 164 beats per minute.
El ritmo cardiaco aumentó a 164 pulsaciones por minuto.
Your carotid artery is pulsing 132 beats per minute.
Su arteria carótida está latiendo a 132 pulsaciones por minuto.
- Click here to view more examples -
IV)
ritmos
NOUN
Synonyms:
rhythms
,
paces
,
grooves
,
rythms
,
tempos
Our beats are very basic, and ...
Nuestros ritmos son muy básicos y ...
Play beats, compose, record sounds and shape them ...
Reproduce ritmos, compone, graba sonidos y dales forma ...
... the size of the beats you are triggering by zooming ...
... el tamaño de los ritmos que estás activando haciendo zoom ...
From the most eclectic and experimental beats.
Desde los ritmos más eclécticos y experimentales.
These beats stimulate the third ear directly
Estos ritmos estimulan el tercer oído directamente
It's funky, it's funky beats.
Es funky, son ritmos funky.
- Click here to view more examples -
V)
golpes
NOUN
Synonyms:
blows
,
hits
,
punches
,
shock
,
strokes
,
bumps
,
knock
Most music breaks on odd beats.
La mayoría de canciones quiebra en golpes impares.
Wildly my mind beats against you
Lanzo violento golpes desde mi mente contra usted
we normally start with the beats.
que normalmente empiezan con los golpes.
The light, quick beats of his hoofs were regular, ...
Los golpes de luz, rápido de sus cascos eran regulares ...
... , that makes your heart beats faster.
... , eso hace sus golpes de corazón más rápidos.
We've skipped some beats.
Hemos esquivado algunos golpes.
- Click here to view more examples -
VI)
supera
VERB
Synonyms:
exceeds
,
overcomes
,
surpasses
,
outweighs
,
transcends
That beats any meat injection.
Supera a cualquier inyección.
It beats any meat injection.
Supera a cualquier inyección.
Nothing beats a cold slab of porcelain.
Nada supera a la fría porcelana.
Beats all how contrary women are.
Supera a todos cómo las mujeres están en contra.
Beats all how he struck the very day ...
Supera a todos cómo se golpeó el mismo día ...
... has stated that the new patent beats the old one.
... afirmó que la patente nueva supera a la anterior.
- Click here to view more examples -
VII)
golpea
VERB
Synonyms:
hits
,
hit
,
strikes
,
hitting
,
knocks
,
slams
,
punch
He beats me every day.
Me golpea todos los días.
When he beats me he lets me off.
Sólo me permite retirarme cuando me golpea.
How he beats on her.
Sobre como la golpea.
He beats him to a pulp.
Lo golpea hasta casi matarlo.
But he beats you.
Pero él te golpea.
He figures it out and beats on her till the people ...
El se da cuenta y la golpea hasta que la gente ...
- Click here to view more examples -
VIII)
vence
VERB
Synonyms:
expires
,
defeat
,
overcomes
,
wins
,
conquers
My flush beats that.
Mi escalera de color vence eso.
His patience usually beats out my more aggressive strategy.
Su paciencia normalmente vence mi estrategia más agresiva.
... water sprite, and basically everything beats enchanted bunny.
... duende de agua y básicamente todo vence al conejito encantado.
If he beats him with that
Si le vence con ella
because nobody beats gravity.
porque nadie vence a la gravedad.
he beats you thinking seven hours ago
vence pensando hace siete horas
- Click here to view more examples -
IX)
pega
VERB
Synonyms:
sticks
,
paste
,
hits
,
stick
,
glues
,
downside
When she feels like it, she beats me.
Cuando le apetece, ella me pega.
He beats me for no reason.
Mi hombre me pega sin motivo.
Beats up all the other kids in the ...
Les pega a todos los otros niños en la ...
What beats me is how they ...
Lo que me pega es la forma en que ...
What beats me is how they could have ...
Lo que me pega es la forma en que podría haber ...
He beats me from his left hand ...
Me pega con la mano izquierda ...
- Click here to view more examples -
X)
gana
VERB
Synonyms:
wins
,
win
,
earn
,
gains
,
earns
,
won
,
winning
No one ever beats me in.
Nunca nadie me gana.
Nobody beats the house.
No, la casa gana.
Four of a kind always beats a pair.
Un póquer siempre gana a una pareja.
Even when life beats him by a nose.
Aún cuando la vida le gana por una nariz.
That beats my fours.
Eso gana a mis cuatro.
Beats being an angel.
Gana ser un ángel.
- Click here to view more examples -
2. Beating
beating
I)
latir
VERB
Synonyms:
beat
,
heartbeat
,
throb
His heart stopped beating.
Su corazón dejó de latir.
My heart stopped beating.
Mi corazón dejó de latir.
The lungs collapse, the heart stops beating.
Colapso de los pulmones, el corazón deja de latir.
Her heart has stopped beating.
Su corazón dejó de latir.
I can fairly hear my heart beating.
Ya oigo mi corazón latir.
I can hear your heart beating.
Siento tu corazón latir.
- Click here to view more examples -
II)
paliza
NOUN
Synonyms:
thrashing
,
beaten
,
spanking
,
whipping
,
licking
,
workover
That explains the beating and the cash.
Eso explica la paliza y el dinero.
No need to take a beating like this lying down.
No tiene por qué soportar una paliza así.
Not the worst beating we've ever taken.
No es la peor paliza que hemos recibido.
Their folk wouldn't talk even after a beating.
Su gente no hablaría ni tras una paliza.
You took quite the beating.
Te dieron una buena paliza.
Thanks for the beating.
Gracias por la paliza.
- Click here to view more examples -
III)
batiendo
VERB
Synonyms:
flapping
,
whisking
,
blending
,
creaming
Continue beating on medium speed/high
Seguir batiendo a velocidad media/alta
much like you are beating an egg.
Como si estuviera batiendo un huevo.
made remain moderate beating out of town in hopes ...
hizo siendo moderado batiendo fuera de la ciudad con la esperanza ...
purple heart was beating itself lightbox
corazón púrpura se estaba batiendo lightbox
- Click here to view more examples -
IV)
golpeando
VERB
Synonyms:
hitting
,
knocking
,
pounding
,
banging
,
striking
,
jabbing
Tries to prove it by beating on his women.
Trata de probarlo golpeando mujeres.
And he is beating you.
Y te está golpeando.
Tries to prove it by beating on his women.
Trata de probarlo golpeando a sus mujeres.
Your friends have been beating me to find that out.
Tus amigos me han estado golpeando para averiguar eso.
She was beating on another kid.
Ella estaba golpeando a otro chico.
The sun is beating down heavily.
El sol está golpeando fuerte.
- Click here to view more examples -
V)
superando
VERB
Synonyms:
overcoming
,
surpassing
,
exceeding
,
outpacing
,
outperforming
,
outstripping
I get off by beating you and you get off by ...
Yo me bajo superando a usted y se baje al ...
the other beating invisible things.
superando a la otra las cosas invisibles.
leads in the clouds beating seventeen
cables en las nubes superando diecisiete
I surprised you by beating upon the
Te sorprendió superando en la
beating his hands upon them.
superando las manos sobre ellos.
time and that not beating
tiempo y que no superando
- Click here to view more examples -
VI)
latido
NOUN
Synonyms:
heartbeat
,
beat
,
throb
,
pulsation
My heart's beating really fast.
El latido de mi corazón esta muy acelerado.
I can hear your heart beating.
Siento el latido de tu corazón.
I will never doubt the beating of it again.
Nunca volveré a dudar del latido de él de nuevo.
I felt the beating of it within my chest once.
He sentido el mismo latido en mi pecho una vez.
I can hear your heart beating.
Escucho el latido de tu corazón.
I felt the beating of it within my chest once.
Sentí su latido dentro de mi pecho una vez.
- Click here to view more examples -
VII)
pegando
VERB
Synonyms:
sticking
,
hitting
,
pasting
,
gluing
,
punching
,
ramming
He was beating my grandson.
Le estaba pegando a mi nieto.
She keeps beating the children.
Está pegando a los niños.
They are beating me severely.
Me están pegando severamente.
Caught him beating his mother with a ...
Le cogió pegando a su madre con una ...
You can't just go through life beating people up.
No puedes pasarte la vida pegando a la gente.
Beating your own mother!
¡Pegando a tu propia madre!
- Click here to view more examples -
VIII)
golpes
NOUN
Synonyms:
blows
,
hits
,
punches
,
shock
,
strokes
,
beats
,
bumps
,
knock
He must have taken some beating.
Debe haber sufrido algunos golpes.
The man's taken enough of a beating.
El hombre ha tenido suficientes golpes.
I took some massive beating down there!
Me dieron buenos golpes ahí.
... its heart to cease beating!
... dejar su corazón a golpes!
... who have to prove themselves by beating each other up?
... que se valen de los golpes para mostrar su personalidad ?
... balcony just to cover the beating he had given her.
... balcón para disimular los golpes.
- Click here to view more examples -
IX)
vencer
VERB
Synonyms:
beat
,
overcome
,
defeat
,
win
,
conquer
,
vanquish
Beating had no apparent effect.
Vencer no tuvo ningún efecto aparente.
in a crowd of frenchmen beating
en una multitud de franceses vencer
said well we to beating
dijo bien vamos a vencer
and to start beating the casinos systematically.
y comenzar a vencer casinos sistemáticamente.
If you have any advice or strategies for beating
Si tienes algún consejo o estrategias para vencer
that beating so she could tell other people's stories ...
que vencer para poder decirle a la gente del otro historias ...
- Click here to view more examples -
X)
ganarle
VERB
Synonyms:
beat
,
outrun
,
outsmart
Beating him the next time.
Ganarle la próxima vez.
Beating her is my only chance.
Ganarle es mi única salvación.
Beating the opponent wasn't the most important thing.
No era lo más importante ganarle al otro.
Beating him the next time.
Aspira a ganarle la próxima vez.
We're so close to beating that thing completely.
Bueno, estamos tan cerca de ganarle a eso completamente.
and start beating the casino today!
y comience a ganarle al casino hoy!
- Click here to view more examples -
3. Pounding
pounding
I)
golpeando
VERB
Synonyms:
hitting
,
knocking
,
beating
,
banging
,
striking
,
jabbing
They are pounding at the door.
Están golpeando la puerta.
It was better than being out there pounding the pavement.
Fue mejor que estar alli fuera golpeando el suelo.
Like someone was pounding me.
Como si alguien me estuviera golpeando.
Wrinkled parts pounding against wrinkled parts.
Partes arrugadas golpeando contra partes arrugadas.
I totally bruised my hand pounding on that door.
Me hice moratones en mi mano golpeando en esa puerta.
- Click here to view more examples -
II)
palpitación
VERB
Synonyms:
palpitation
III)
latiendo
VERB
Synonyms:
beating
,
throbbing
,
pulsing
My heart is still pounding.
Mi corazón sigue latiendo.
My head's, like, pounding.
Mi cabeza está, como, latiendo.
... of horses, their hooves pounding on the marble, ...
... de los caballos, sus cascos latiendo sobre el mármol, ...
Hearts pounding, we fled into ...
Corazones latiendo, nos escabullimos dentro ...
... bedroom with my heart pounding so that
... dormitorio con mi corazón latiendo de manera que
- Click here to view more examples -
IV)
machacando
VERB
Synonyms:
crushing
,
harping
and then just keep pounding away.
y luego simplemente seguir machacando.
V)
golpeteo
NOUN
Synonyms:
patter
,
knocking
,
thumping
,
banging
,
rattling
... what i'd like you to do before pounding
... lo que me gustaría hacer antes de golpeteo
... described as a "pounding" feeling that starts on ...
... describen como una sensación de "golpeteo" que comienza a ...
sharp pounding of hoofs, into ...
fuerte golpeteo de los cascos, en ...
... and I could hear a furious pounding
... y pude oír un furioso golpeteo"
... how big top i want to feel pounding locked blackmun
... lo grande superior quiero sentir el golpeteo Blackmun bloqueado
- Click here to view more examples -
VI)
saltón
VERB
VII)
aporreando
VERB
Synonyms:
beating
,
clubbing
... have time, to watch the pile driver pounding away.
... tiene tiempo y mira el martinete aporreando.
The one who keeps pounding on his typewriter all night ...
¿El que pasa la noche aporreando la máquina de escribir ...
... are always singing or pounding something as loud as they can ...
... siempre están cantando o aporreando algo lo más recio posible ...
- Click here to view more examples -
VIII)
sonando
VERB
Synonyms:
ringing
,
sounding
,
beeping
,
blaring
IX)
martillando
VERB
Synonyms:
hammering
I been pounding iron a long time now.
He estado martillando hierro por un buen tiempo ya.
... were working on a house, pounding nails.
... estábamos trabajando en una casa, martillando clavos.
X)
martilleo
NOUN
Synonyms:
hammering
You start the hammers to pounding in my skull.
Empiezo a sentir un martilleo en la cabeza.
I didn't hear any pounding.
No he oído ningún martilleo.
... been a specially-designed to stop harmful pounding in hammering
... sido especialmente diseñada para detener dañino martilleo en martillo
- Click here to view more examples -
4. Throbs
throbs
I)
palpita
NOUN
Synonyms:
beats
,
throbbing
,
flutters
,
heaves
... your finger on my pulse, feel how it throbs,
... el dedo en el pulso, sentir cómo palpita,
II)
late
NOUN
Synonyms:
beats
,
beating
,
beating heart
,
pounding
His body shakes and throbs like a runaway steam engine ...
Su cuerpo tiembla y late como un motor de vapor fuera ...
5. Heart
heart
I)
corazón
NOUN
Synonyms:
hearted
,
sweetheart
He was a good men with a good heart.
Era un buen hombre con un buen corazón.
Listen to your heart.
Escuche a su corazón.
You got your mother's good heart.
Sacaste el buen corazón de tu madre.
Into the heart of darkness.
En el corazón de la oscuridad.
Because you are the heart of the house.
Porque eres el corazón de este hogar.
It will break my heart.
Que se me romperá el corazón.
- Click here to view more examples -
II)
cardíaco
NOUN
Synonyms:
cardiac
You had heart failure.
Acabas de tener un fallo cardíaco.
There may be heart failure.
Puede tener un paro cardíaco.
That always gets my heart rate up.
Siempre eleva mi ritmo cardíaco.
Maybe the heart rate monitor was a gift.
Quizás el monitor de ritmo cardíaco fue un regalo.
The action of the heart rate is good.
La acción del ritmo cardíaco es buena.
He needs heart massage.
Necesita un masaje cardíaco.
- Click here to view more examples -
III)
centro
NOUN
Synonyms:
center
,
centre
,
central
,
middle
,
downtown
,
facility
Go to the heart of the quarry.
Ve al centro de la cantera.
Stability is at the heart of his thinking.
La estabilidad está en el centro de su pensamiento.
This was the heart of his policy.
Ese era el centro de su política.
A weekly, at the heart of events.
Un semanario, el centro de los sucesos.
He goes right to the heart of the clinical picture.
Va al centro del cuadro clínico.
And never, go into the heart of the forest.
Y jamás vayas al centro del bosque.
- Click here to view more examples -
6. Hearted
hearted
I)
corazón
VERB
Synonyms:
heart
,
sweetheart
But he was a broken hearted idealist.
Pero era un corazón roto idealista.
and open-hearted towards other people,
y con el corazón abierto hacia otras personas,
and that is a very cold hearted equation
y que es una ecuación de corazón muy frío
hearted in her ways, so that it was evident
corazón en sus caminos, por lo que era evidente
They must be broken-hearted
Deben tener roto el corazón
- Click here to view more examples -
II)
afectuosa
VERB
Synonyms:
affectionate
Thanks to warm-hearted people.
Gracias a la gente afectuosa.
Southerners are warm-hearted people.
Los Sureños son gente afectuosa.
III)
insensible
VERB
Synonyms:
insensitive
,
unresponsive
,
callous
,
unfeeling
,
numb
,
insensitively
,
heartless
... coward but actually he is just cold hearted.
... cobarde pero en realidad es sólo insensible.
on additional cold-hearted figure who had grown ...
adicional sobre insensible figura que se había dejado crecer ...
7. Sweetheart
sweetheart
I)
cariño
NOUN
Synonyms:
honey
,
darling
,
baby
,
dear
,
affection
,
hon
I have missed you, sweetheart.
Te he extrañado, cariño.
You ask the impossible, sweetheart.
Tu pides lo imposible, cariño.
I know you are, sweetheart.
Sé que sí, cariño.
It happens all the time, sweetheart.
Para todo el tiempo, cariño.
You can do it, sweetheart.
Puedes hacerlo, cariño.
Of course you can, sweetheart.
Por supuesto que puedes, cariño.
- Click here to view more examples -
II)
querida
NOUN
Synonyms:
dear
,
my dear
,
darling
,
honey
,
beloved
,
dearest
Got some flowers for you, sweetheart.
Tengo unas flores para ti, querida.
I just had to find you, sweetheart.
Tenía que encontrarte, querida.
Thanks for bailing me out, sweetheart.
Gracias por pagar mi fianza, querida.
Best get back to our seats, sweetheart.
Volvamos a nuestros asientos, querida.
What are they feeding you, sweetheart?
Que te están dando comer, querida.
But you said you wanted to come, sweetheart.
Tú dijiste que querías venir, querida.
- Click here to view more examples -
III)
novia
NOUN
Synonyms:
girlfriend
,
bride
,
wedding
,
bridal
,
fiancée
I had a sweetheart and a friend.
Tenía una novia y un amigo.
You must have a sweetheart out there.
Seguro que tiene una novia allí.
I want you to meet my new sweetheart.
Quiero que conozcas a mi nueva novia.
The sweetheart of the night shift.
La novia de la noche.
... a boiled wool coat for his sweetheart.
... un abrigo de lana para su novia.
... influence to marry his sweetheart sooner.
... influencia para casarse con su novia antes.
- Click here to view more examples -
IV)
dulzura
NOUN
Synonyms:
sweetness
,
tenderness
,
gentleness
,
sweet
,
mildness
,
sweetly
And you're a sweetheart for saying so.
Y tú eres una dulzura por decirlo.
I know you were, sweetheart.
Sé que lo estabas, dulzura.
She is a sweetheart.
Claro que es una dulzura.
I think you're a sweetheart.
Creo que eres una dulzura.
When you say sweetheart and an aspirin.
Cuando dice dulzura y una aspirina.
... where you point that camera, sweetheart.
... donde apuntas tu cámara, dulzura.
- Click here to view more examples -
V)
cielo
NOUN
Synonyms:
sky
,
heaven
,
honey
,
skies
,
sweetie
,
darling
You need to stay calm, sweetheart.
Tienes que mantener la calma, cielo.
She is a sweetheart.
Ella es un cielo.
And to starting over, with us, sweetheart.
Y porque volvamos a llevarnos bien, cielo.
Not until next week, sweetheart.
La próxima semana, cielo.
This is all for you, sweetheart.
Esto sólo es para ti, cielo.
I gotta say, sweetheart, you really got ...
Pero, cielo, debo decirte que eres un poco ...
- Click here to view more examples -
VI)
querido
NOUN
Synonyms:
dear
,
wanted
,
darling
,
loved
,
beloved
,
my dear
,
honey
Back in a moment, sweetheart.
Vuelvo en un minuto, querido.
It certainly is most important, sweetheart.
Es ciertamente muy importante, querido.
I bet you do, sweetheart.
Apuesto que si, querido.
I bought you a present, sweetheart.
Te compré un regalo, querido.
Nice to meet you, sweetheart.
Un gusto conocerte, querido.
... a private room, sweetheart.
... una habitación privada, querido.
- Click here to view more examples -
VII)
tesoro
NOUN
Synonyms:
treasure
,
precious
,
honey
,
darling
,
gem
I got called sweetheart all day.
Hoy me llamaron tesoro todo el día.
You got some nice hands, sweetheart.
Tienes las manos bonitas, tesoro.
Good night, sweetheart.
Buenas noches, tesoro.
Good morning, sweetheart.
Buenos días, tesoro.
Come here, sweetheart.
Ven aquí, tesoro.
Will all right, sweetheart.
Va todo bien, tesoro.
- Click here to view more examples -
VIII)
preciosa
NOUN
Synonyms:
beautiful
,
precious
,
lovely
,
gorgeous
Smile for the camera, sweetheart.
Sonríe para la cámara, preciosa.
Right back at you, sweetheart.
Lo mismo digo, preciosa.
From here on in you don't, sweetheart.
De ahora en adelante no, preciosa.
Come here, sweetheart.
Ven acá, preciosa.
Sweetheart, after all the fun we've had together?
Preciosa, después de toda la diversión que compartimos.
Sweetheart, you think you have something to.
Preciosa, creo que tienes que.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.