Tossing
US
GB
ES
Translation of Tossing in Spanish :
tossing
1
lanzando
VERB
- You were tossing words at him as if they were ... Le estaba lanzando palabras como si fueran ...
- and the surf tumbling and tossing its foam y las olas caen y lanzando su espuma
- tossing their arms as if they was just lanzando sus brazos como si era
- quick quick response tossing out the window window where either rápida respuesta rápida lanzando el ventana ventana donde sea
- light tossing to and fro and still rapidly la luz lanzando un lado a otro y rápidamente todavía
2
tirando
VERB
- for a tossing child. para un niño tirando.
- watch huge shadows waving and tossing, till ver sombras enormes saludando y tirando, hasta que
- tossing on his bed, by turns ... tirando en la cama, por turnos, ...
- ... they fell to work tossing off part of the ... que se pusieron a trabajar tirando de parte de la
- ... of a sleepless nights spent tossing below the pillow imposed ... ... unas noches en vela pasado tirando abajo de la almohada impuso ...
3
sacudiendo
VERB
- Unless he's been tossing down frosty cans of lactic acid ... A menos que el haya estado sacudiendo latas de acido láctico ...
- ... movement as if she were tossing her head on her pillow ... ... movimiento como si estuviera sacudiendo la cabeza en la almohada ...
- Still tossing simulation dummies? Sigues sacudiendo muñecos de simulación?
- impatiently, and tossing my head to get the rein ... con impaciencia, y sacudiendo la cabeza para conseguir la rienda ...
4
arrojando
VERB
- Tossing around the file boxes like loser. Arrojando archivos como un perdedor.
- She rose with a sigh, tossing her cigarette into the ... Se levantó con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la ...
- ... in a pub, drinking and tossing, and tossing and ... ... en un bar, bebiendo y arrojando dardos todo el tiempo ...
- tossing boughs she yielded to her arrojando ramas cedió a su
More meaning of Tossing
throwing
I)
lanzar
VERB
- For throwing ropes from ship to ship. Para lanzar cabos de un barco a otro.
- Throwing crockery is not fine. Lanzar vasija no está bien.
- I want them to start throwing rocks. Quiero que empiecen a lanzar rocas.
- Throwing the bottle is my move. Lanzar botellas es mi jugada.
- To actually throwing one. A realmente lanzar una.
- He started throwing around all these lies about ... Comenzó a lanzar todas estas mentiras acerca ...
II)
arrojando
VERB
- People were throwing daisies at him and giving him goodies. La gente le estaba arrojando margaritas y dándole regalos.
- The way he was throwing guys this way and that. Por cómo estaba arrojando tipos para acá y para allá.
- He keep throwing his shoe. Sigue arrojando su zapato.
- A kid throwing stones. Un niño arrojando piedras.
- Knight throwing an axe. Caballero arrojando un hacha.
- But we don't waste our time throwing leaves around. Pero no perdemos el tiempo arrojando hojas por ahí.
III)
tirar
VERB
- I feel like throwing in the sponge. Tengo ganas de tirar la toalla.
- You do not want to be throwing bicycles. Usted no quiere que se tirar bicicletas.
- Stop throwing your mama. Deja de tirar a tu mamá.
- Now begin the throwing motion. Ahora empiece el movimiento de tirar.
- That football throwing game. Ese juego de football de tirar.
- I was nervous, throwing them out relaxes me. Estaba nerviosa, y me relaja tirar cosas.
IV)
echando
VERB
- You throwing my people into the fire. Estás echando a mi gente al fuego.
- You are throwing it all away. Lo están echando todo a perder.
- Look at the guilt he's throwing your way. Mira toda la culpa que te esta echando encima.
- A neighbor said she saw you throwing clothes in the incinerator ... Una vecina dijo que te vio echando ropa en el incinerador ...
- Now here you are, throwing the bash of the year ... Ahora estás aquí, echando el golpe del año ...
- You throwing me out, mister? Me está echando, senor?
V)
lanzándola
VERB
VI)
tirarle
VERB
Synonyms: throw
- Everybody knows you like throwing oranges at the priest. Todos saben que te gusta tirarle naranjas al sacerdote.
- Thank you for throwing crumbs to a frustrated ... Gracias por tirarle los tejos a una frustrada muñeca ...
- And throwing rice at people makes ... Y tirarle arroz a la gente tiene ...
- What did I tell you about throwing sand at people? ¿Qué te dije de tirarle arena a la gente?
- We're throwing in 10 million times ... Vamos a tirarle 10 millones de veces ...
- We're throwing in a million - I mean it ... Vamos a tirarle un millón- quiero decir que ...
VII)
VIII)
organizando
VERB
Synonyms: organizing, hosting, arranging, orchestrating
- eating habits -– even throwing salad parties for parents ... hábitos alimenticios - incluso organizando fiestas para ensaladas para los padres ...
pitching
I)
pitcheo
NOUN
- He does the pitching tremendously. Él lo hace tremendo el pitcheo.
- right in their pitching until anecdotes bite justo en su pitcheo hasta anécdotas morder
- well when you get all pitching in bien cuando usted consigue todo en el pitcheo
- with the original cast on the pitching con el elenco original en el pitcheo
- harmonize the different elements thereof before pitching his camp. armonizar los elementos diferentes su antes pitcheo su campamento.
II)
lanzando
VERB
- I wish he was pitching for us this year. Ojalá estuviera lanzando para nosotros este año.
- Three years pitching in the minors, dude. Tres años lanzando en las menores, amigo.
- while she was pitching one of these i've had mientras ella estaba lanzando una de ellas he tenido
- was pitching for us today estaba lanzando para nosotros hoy
- pitching in a call from ... lanzando en una llamada de ...
III)
cabeceo
NOUN
- ... valve that greatly reduces pitching, rolling, and bouncing ... ... que reduce enormemente el cabeceo, el balanceo y los botes ...
- dealing with the removal of pitching is from my heart tratar con la eliminación de cabeceo es desde mi corazón
- to be of the pitching-in order.' a ser del orden de cabeceo en ".
- ... , the ship is pitching and rolling this way and ... ... , el buque de cabeceo y balanceo de esta manera y ...
IV)
lanzamiento
NOUN
- The pitching distance too has changed. La distancia del lanzamiento también ha sido cambiada.
- ... clinic was focused on pitching. ... curso tuvo foco en el lanzamiento.
- ... and focused on proper fundamentals and basics of pitching. ... clases enfocado en los fundamentos propios y básicos del lanzamiento.
- with any reasonable velocity or pitching. con cualquier velocidad o lanzamiento razonable.
- We have a pitching game here in the middle of ... Tenemos un juego de lanzamiento en el medio de ...
flinging
I)
arrojando
VERB
- ... on the plain, flinging his rider from him. ... por el llano, arrojando a su jinete de él.
- ... into the house, flinging down his cap, his ... ... en la casa, arrojando por su gorra, su ...
- I asked, flinging down my rake and tying my Le pregunté, arrojando por mi rastrillo y atando
- ... tilt and topple, flinging out a jet of ... inclinarse y caer, arrojando un chorro de
- ... machine was digging out and flinging masses ... la máquina fue la excavación y arrojando las masas
II)
lanzando
VERB
- kept on flinging - such considerations to the wind. siguió lanzando - tales consideraciones al viento.
- The male pursued the female, flinging El macho persigue a la hembra, lanzando
- the water and flinging a splash and spray of mud ... el agua y lanzando un chorro y chorro de lodo ...
- ... and twisting, half flinging them off, and ... y girando, la mitad de ellos lanzando fuera, y
- ... and halting, all flinging themselves towards the light, and ... y vacilante, todos ellos lanzando hacia la luz, y
pulling
I)
tirando
VERB
- They are pulling the water. Están tirando el agua.
- Maybe someone's pulling it or whatever. Talvez alguien está tirando de ella o lo que sea.
- Your people pulling me this way. Su gente tirando de mí.
- Keep pulling the sweater. Sigue tirando del suéter.
- Sometimes it is a pulling jockey. A veces es un jinete tirando.
- I said, pulling the letter from my pocket. Le dije, tirando de la carta de mi bolsillo.
II)
jalando
VERB
- Got somebody behind it pulling strings. Tenemos a alguien detrás jalando cuerdas.
- Keep pulling the sweater. Sigue jalando el suéter.
- He said just keep pulling. Dijo que sólo sigamos jalando.
- ... across her skull, just pulling the wires just for ... ... a través de su cráneo jalando los cables sólo para ...
- You can't keep pulling on everything. No puede seguir jalando de todo.
- honestly pulling this lever to push the gas claramente jalando esta palanca para acelerar
III)
sacando
VERB
- He was pulling out the plasma conduit. Estaba sacando el conducto de plasma.
- They are pulling the rug as we speak. Están sacando la alfombra según hablamos.
- They were pulling his body out of the house on a ... Estaban sacando su cuerpo de la casa en una ...
- A ghost who is pulling kids off of the street ... Un fantasma que está sacando chicos de la calle ...
- These men are pulling gold right out of the river with ... Estos hombres están sacando oro del río con ...
- It was a father pulling his son from an ... Era de un padre sacando a su hijo de un ...
IV)
tracción
VERB
- Sometimes it is a pulling jockey. A veces es un jinete de tracción.
- differentiated by maximum pulling force. que se distinguen por su fuerza de tracción máxima.
- ... on the runners, and heavier pulling for the ... en los corredores, y más pesado de tracción para el
- ... be caused by excessive pulling on the shoulders during ... ... ser consecuencia de una tracción excesiva de los hombros durante ...
V)
halar
VERB
Synonyms: pull
- I am quite capable of pulling this trigger. Soy muy capaz de halar del gatillo.
- ... for discreet pushing and pulling." ... y discreto para empujar y halar"
- ... - may worsen with pulling on the external ear ... que puede empeorar al halar la oreja
VI)
atrayendo
VERB
Synonyms: attracting, luring
- There was something, pulling me back. Algo me estaba atrayendo de regreso.
- ... the runners, they're pulling more mobs! ... con los corredores, están atrayendo más monstruos!
- ... the Earth must be pulling with a greater force ... ... la Tierra debe de estar atrayendo con una fuerza mucho mayor ...
- You'll keep pulling objects from 1947. Tu seguirás atrayendo objetos desde 1947.
- ... his scythe, damaging and pulling in the first enemy it ... ... su guadaña, dañando y atrayendo al primer enemigo que ...
tugging
I)
tirando
VERB
- Its not nerve entrapment, its this thing tugging. No es un nervio atrapado, es esta cosa tirando.
- thought kept tugging at his heart. pensamiento mantuvo tirando de su corazón.
- between them, your lad tugging at one side entre ellos, el muchacho tirando de un lado
- Still tugging on that leash, eh? Sigues tirando de esa cuerda, ¿verdad?
- started off down the street, tugging at his leash in ... Empezamos por la calle, tirando de la correa en ...
II)
tirones
VERB
- ... from torque, rotational force and repeated tugging. ... por torsión fuerza rotativa y reiterados tirones.
- ... the phrase "repeated tugging." ... de la frase"reiterados tirones".
- ... standing up in despair, tugging, pushing, snarling ... ... de pie en la desesperación, tirones, empujones, gruñendo ...
- ... chairs, smashing crockery, tugging, struggling, shouldering ... ... sillas, rompiendo la vajilla, tirones, luchando, con ...
banging
I)
golpeando
VERB
- Banging heads in the trenches. Golpeando cabezas en las trincheras.
- Imagine my surprise when you're banging down the door. Imagina mi sorpresa al oírte golpeando mi puerta.
- Keep banging your head against the wall then it happens. Sigue golpeando tu cabeza contra la pared entonces sucederá.
- He was banging on the door, yelling to ... Estaba golpeando la puerta, gritando que lo ...
- It appears that she is banging her head against the ... Parece que ella está golpeando su cabeza contra la ...
II)
III)
IV)
tirando
VERB
- He's probably banging her in the produce section. Probablemente se la esté tirando en la sección verduras.
- I think she's banging the big blond-headed guy ... Creo que se está tirando a ese rubio grandullón ...
- ... I know you're not banging her. ... sé que no te la estás tirando.
- ... is, he's kind of banging this waitress now and ... ... es, el se esta tirando a esta mesera ahora y ...
- The same Suzana you've been banging? ¿La misma Susana que te has estado tirando?
V)
tirarse
VERB
- It's like banging a waterfall. Es como tirarse una cascada.
- ... -whatis with the banging, ok? ... pasa con eso de tirarse, ok?
VI)
golpeteo
NOUN
- Now, all that banging has alerted the guards. Ahora, todo ese golpeteo ha alertado a los guardias.
- What's this banging? Qué es este golpeteo?
- What's with the banging in the morning? ¿Qué hay con ese golpeteo por la mañana?
VII)
VIII)
explosiva
VERB
- ... and me, would make a totally banging couple. ... y yo seríamos una pareja totalmente explosiva.
- He— He said "banging"? ¿Dijo "explosiva"?
dumping
I)
dumping
VERB
Synonyms: dumped
- Dumping the cargo was not part of our contract. La carga de dumping no era parte de nuestro contrato.
- The calculation of the residual dumping margin was revised. El cálculo del margen de dumping residual se revisó.
- The margin of dumping, if any, ... El margen de dumping, de haber alguno, ...
- The margin of dumping is the amount by ... El margen de dumping es la cantidad en ...
- We know that tax dumping is already at work ... Sabemos que el dumping fiscal ya es de ...
II)
vertimientos
VERB
Synonyms: discharges
- ... and the prohibition of ocean dumping, as well as ... ... y la prohibición de vertimientos en el océano, así como ...
- ... in the prevention of illicit dumping, ... en la prevención de vertimientos ilícitos,
III)
vertido
NOUN
- The dumping of the material can be accomplished by opening ... El vertido del material puede realizarse por apertura de ...
- dumping a gag on our side without thank you vertido una mordaza a nuestro lado sin agradecer usted
- This prohibition concerns dumping of waste in the sea ... Esta prohibición afecta al vertido de residuos al mar ...
- ... conserve crab salad mustard and dozens of dumping waste ... cangrejo conservar la mostaza y ensalada decenas de vertido de residuos
- ... i think it's dumping elephant highly didn't ... creo que que ha vertido no muy elefante
IV)
vertidos
VERB
Synonyms: discharges, spills, poured, dumps, landfill
- And compared with the dumping of waste, we can ... Si comparamos con los vertidos de residuos, la incineración puede ...
- Specific study of dumping, surface water quality ... Estudio específico sobre vertidos, calidad de las aguas superficiales ...
- ... of one of your which were about dumping her at the ... de uno de sus que fueron vertidos sobre ella en el
- ... what they've been dumping on every year the ... lo que que han sido vertidos en cada año, la
- ... prevention of pollution by dumping from ships and aircraft ... ... prevención de la contaminación causada por vertidos desde buques y aeronaves ...
V)
VI)
arrojar
VERB
- By dumping his nachos somewhere. Por arrojar sus nachos en algún lado.
- It's better than dumping her body in a ditch. Es mejor que arrojar su cuerpo a una zanja.
- ... her five blocks before dumping the body? ... cinco cuadras antes de arrojar el cuerpo?
- Are you dumping him in the river? ¿Los vas a arrojar al río?
- For drowning them and dumping their bodies in the ocean? ¿Por ahogarlos y arrojar sus cuerpos al océano?
flushing
I)
flesinga
VERB
II)
rubor
VERB
- No rash or flushing. No hay erupción ni rubor.
- She put them in her coat, flushing. Los puso en su abrigo, rubor.
- ... with bowed head, flushing; ... con la cabeza inclinada, rubor, que
- ... angry with himself for the flushing cheeks he could ... enojado consigo mismo por las mejillas de rubor que pudo
- ... a caprice, " he murmured, flushing at his own ... un capricho", murmuró, rubor en su propia
III)
enrojecimiento
VERB
- You may experience pain, flushing, sweating, nausea ... Se puede experimentar dolor, enrojecimiento, sudoración, náuseas ...
- Flushing of the face may also be associated with certain ... El enrojecimiento de la cara puede también estar asociado con ciertas ...
- ... often do you have flushing or blushing? ... frecuencia se presenta el enrojecimiento o rubor?
- ... doctor if you have persistent flushing, particularly if you ... ... médico si se presenta enrojecimiento persistente, particularmente si ...
- Does the flushing affect the whole body or just the ... ¿El enrojecimiento afecta todo el cuerpo o simplemente la ...
IV)
lavado
VERB
Synonyms: washing, wash, washed, laundering, lavage, brainwashing
- flushing the transmission cooler lines ... lavado de las líneas de transmisión ...
- except by his quick flushing showed what he felt ... sino por su rápida lavado mostró lo que sentía ...
- ... enhanced by his actually flushing with pain. ... mejorado por su realidad, el lavado con el dolor.
- She saw, visibly flushing, where I was "Ella vio, visiblemente lavado, donde se
- ... added the doctor, flushing suddenly purple, " ... ... añadió el médico, el lavado de repente púrpura", ...
V)
VI)
enjuague
NOUN
- Last step : flushing. Último paso: Enjuague.
- Thorough flushing: Because the amount ... Enjuague más a fondo: Porque la cantidad ...
- ... adapter, thus ensuring good flushing out of the calculus. ... intermedia lo que garantiza un buen enjuague de las concreciones.
VII)
tirando
VERB
- Anyway, someone's been flushing socks down your pipes. Alguien estuvo tirando calcetines en sus cañerías.
- You're flushing a golden opportunity down ... Estás tirando una magnífica oportunidad por ...
- She is flushing her education down the ... ¡Está tirando su educación por el ...
- ... , have you been flushing your socks? ... , ¿has estado tirando tus calcetines?
shaking
I)
sacudiendo
VERB
- Everybody is shaking their head. Todo el mundo está sacudiendo su cabeza.
- Shaking kids down for their pizza money. Sacudiendo a muchachos por el dinero de su pizza.
- These earthquakes are shaking up our water wells ... Estos temblores están sacudiendo nuestros depósitos de agua ...
- Since the bus is shaking, looking at the ... Como el autobús se está sacudiendo, mirar a la ...
- Shaking his head like a ... Sacudiendo la cabeza, como un ...
- ... know if you were not shaking your head in disgust. ... saber si usted no estaba sacudiendo la cabeza con disgusto.
II)
temblando
VERB
Synonyms: trembling, shivering, quaking, shuddering, tremblingly
- Shaking like a leaf at my age. Temblando como un flan a mi edad.
- His whole body was shaking. Todo su cuerpo estaba temblando.
- Especially if he was shaking you down for some reason. Sobre todo si estaba temblando por alguna razón.
- His hand was shaking. Su mano estaba temblando.
- The earth is shaking. La tierra está temblando.
- My hands are shaking. Mis manos están temblando.
III)
agitación
VERB
- Shaking systems adaptable to product to be processed. Sistemas de agitación adaptados al producto a elaborar.
- ... soil in suspension during shaking. ... suelo en suspensión durante la agitación;
- ... require slight warming and shaking. ... , exigen un ligero calentamiento y agitación.
- ... was aroused by her shaking him and calling " ... ... fue despertado por su agitación y le llama " ...
- shaking and squinting through kaleidoscopes ... agitación y entrecerrar los ojos a través de caleidoscopios ...
- shaking with a merriment which ... agitación con una alegría que ...
IV)
moviendo
VERB
- Try shaking a box of condoms. Prueba moviendo una caja de condones.
- double down the hall shaking my head private doblar la sala moviendo la cabeza privada
- shaking his head sadly. moviendo la cabeza tristemente.
- He'll be shaking his head and wondering why ... El estará moviendo su cabeza y preguntando se por qué ...
- is the same shaking his head es lo mismo moviendo la cabeza
- understand just sitting here just shaking my head Entendemos aquí sentado solo moviendo la cabeza
V)
estrechar
VERB
- Allow me the honor of shaking your hand. Permítame el honor de estrechar su mano.
- I remember shaking lot of hands. Recuerdo estrechar muchas manos.
- shaking hands from one to another. estrechar la mano de uno a otro.
- shaking hands with my father estrechar la mano de mi padre
- While shaking hands with the great ... Si bien estrechar la mano del gran ...
- ... hold a flame under his fingertips after shaking hands. ... mantenía una llama bajo sus huellas después de estrechar manos
VI)
dándose
VERB
Synonyms: giving
- ... , " he said, shaking hands in a ... ", dijo, dándose la mano en un
VII)
negando
VERB
Synonyms: denying, deny, refusing, negating, denial, withholding, neglecting
- ... the pictures of him shaking his head which i ... ... las fotos de él negando con la cabeza, que yo ...
- ... one, ' he remarked, shaking his head. ... », señaló, negando con la cabeza.
rattling
I)
traqueteo
VERB
Synonyms: rattle, clattering, rumble
- I told him not to drive his rattling wheels Le dije que no para conducir las ruedas de su traqueteo
- rattling of wheels at the door. traqueteo de las ruedas en la puerta.
- comfortable landau, and were rattling Landau cómodo, y se traqueteo
- And a sharp rattling of stones just above ... Y un fuerte traqueteo de las piedras por encima ...
- ... and fetched the tub a rattling kick. ... y fue a buscar la bañera de un tiro traqueteo.
II)
III)
IV)
ruidos
VERB
- thrilling and lively above the rattling accompaniment. emocionante y animado sobre el acompañamiento de ruidos.
- of the significant rattling of the stones and ... de los ruidos significativos de las piedras y ...
- about rattling around like a prevalent told removal world ... sobre ruidos alrededor como un mundo remoción frecuente dijo ...
- ... out of it'll hurt them rattling ... fuera de lo que va a doler los ruidos
- ... the full tone of the compatriot and the rattling link not ... el tono completo de la compatriota y no el enlace ruidos
V)
cascabeleo
NOUN
Synonyms: jingle
- ... stumped it out of the rattling streets, PIANO with his ... ... lo perplejo de las calles cascabeleo de piano con su ...
- "A rattling against the bracken at first frightened him ... "Un cascabeleo contra los helechos lo asustó ...
VI)
VII)
sacudiendo
VERB
- The posts of my bed were rattling noisily against the wall ... Los postes de mi cama estaban sacudiendo ruidosamente contra la pared ...
- rattling round in that empty house. sacudiendo todo el año en que la casa vacía.
- He's rattling your cage. Te está sacudiendo la jaula.
- But dashing the rattling lightning links to the deck, ... Pero apuesto los enlaces rayo sacudiendo a la cubierta, ...
- rattling available to people who are reproduced in ... sacudiendo a disposición de las personas que son reproducido en ...
VIII)
IX)
flicking
II)
agitando
VERB
- flicking their tied and plaited tails. agitando su atado y colas trenzadas.
- ... his coachman, but he was flicking his whip round the ... ... su cochero, pero estaba agitando la colecta y la ...
III)
shedding
II)
derramando
VERB
- shedding her last moment of doubt. derramando su último momento de duda.
- The fire-light, shedding over all El fuego de la luz, derramando sobre todos los
- ... freshness or because the sun was shedding a ... frescura o porque el sol estaba derramando una
- Now that he's shedding, Ahora que está derramando,
- ... from it - shedding a halo all ... de ella - un halo derramando toda la
III)
derramamiento
NOUN
Synonyms: spill, outpouring, bloodshed, showering
- ... know what's going on that shedding their every other ... sabemos lo que es pasando que cualquier otro derramamiento de su
- ... had not been better employed than in shedding ... no había sido mejor empleados que en el derramamiento de
V)
VI)
VII)
VIII)
descamación
VERB
Synonyms: peeling, desquamation, flaking, scaling, scaly
- ... infected person has no obvious symptoms (asymptomatic shedding). ... persona infectada no tiene síntomas obvios (descamación asintomática).
- This is called "viral shedding." Esto se llama "descamación viral".
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.