Amazement
US
GB
ES
Translation of Amazement in Spanish :
amazement
1
asombro
NOUN
Synonyms: astonishment, wonder, awe, amazed, astonished, awed
- We stared in amazement. Nos miramos con asombro.
- A token of our amazement and our appreciation. Una muestra de nuestro asombro y nuestro aprecio.
- I sat up in amazement. Me senté en el asombro.
- The discovery was succeeded by a general exclamation of amazement. El descubrimiento fue seguido por una exclamación general de asombro.
- They looked at him with amazement. Se le miró con asombro.
2
estupor
NOUN
Synonyms: stupor, stupefaction, astonishment, stuporous, daze
- deep and grave amazement that seemed to suspend ... profundo estupor y la tumba que parecía la suspensión de la ...
3
admiración
NOUN
Synonyms: admiration, admiring, awe, exclamation
- ... looked at him in gaping amazement. ... lo miró con abierta admiración.
More meaning of Amazement
astonishment
I)
asombro
NOUN
- My anger was greater than my astonishment for a minute. Mi enojo fue mayor mi asombro por un minuto.
- For the astonishment of the children. Para el asombro de los niños.
- The portraits themselves seemed to be staring in astonishment. Los retratos se parecía mirar con asombro.
- I looked around me in astonishment. Miré a mi alrededor con asombro.
- He heard her with astonishment. Él la escuchó con asombro.
II)
sorpresa
NOUN
- His astonishment made me happy. La sorpresa me agradó.
- The astonishment here was much greater ... La sorpresa aquí fue mucho mayor ...
- astonishment during this conversation. sorpresa durante esta conversación.
- she could hardly restrain her astonishment from being visible. que apenas pudo contener su sorpresa de ser visibles.
- astonishment she found the trained nurse standing as if ... sorpresa se encontró con la enfermera de pie, como si ...
III)
IV)
espanto
NOUN
Synonyms: horror, fright, affright, dismay, dreadfulness
- ... we can do is watch in astonishment and horror. ... lo que podemos hacer es verlo con espanto y horror.
wonder
I)
pregunto
VERB
- I wonder that about you all the time. Me pregunto eso sobre ti todo el tiempo.
- I wonder where he is now. Me pregunto dónde está ahora.
- I wonder if it opens. Me pregunto si se abre.
- I wonder if you see this. Me pregunto si ven esto.
- I wonder how the children are. Me pregunto cómo estarán los niños.
- I wonder what mine wanted. Me pregunto que hubiera querido la mía.
II)
maravilla
NOUN
- I will give your staff a greater wonder to perform. Haré que tu vara realice una maravilla más grande.
- He drove away in a blur of wonder. Se alejó de una falta de definición de maravilla.
- A wonder of modern civilization. Una maravilla de la civilización moderna.
- Wonder of the wormhole. La maravilla del agujero de gusano.
- I understand it is a wonder of the civilized world. Dicen que es una maravilla del mundo civilizado.
- We married wonder women. Nos casamos con mujeres maravilla.
III)
preguntarse
VERB
Synonyms: ask ourselves
- One cannot wonder, one cannot wonder. Uno no puede preguntarse, no se puede extrañar.
- No one has to wonder what's going on. Nadie tiene que preguntarse qué está pasando.
- The squad's starting to wonder where your loyalty is. El equipo está empezando a preguntarse dónde está tu lealtad.
- One cannot but wonder what would prompt such an act. Uno no puede sino preguntarse qué llevaría a dicho acto.
- Let them wonder where he is. Déjalos preguntarse dónde está.
- The drive to wonder, to push the ... El impulso de preguntarse, de empujar los ...
IV)
asombro
NOUN
Synonyms: amazement, astonishment, awe, amazed, astonished, awed
- No wonder it hurts. Ningún asombro que lastima.
- She looked at him in wonder and laughed. Ella lo miró con asombro y se echó a reír.
- This sight also filled him with wonder. Este espectáculo también lo llenó de asombro.
- She gazed in deeper wonder. Miró en el más profundo asombro.
- He stared in genuine wonder. Miró con asombro genuino.
- With gratitude, wonder and respect. Con gratitud, asombro y respeto.
V)
sorprende
NOUN
Synonyms: surprised, surprising, amazes, amazed, shocked, surprisingly, am amazed
- No wonder he's having nightmares. No sorprende que haya estado teniendo pesadillas.
- I wonder you ever left them. Me sorprende que se hayan levantado.
- I wonder you didn't go with it. Me sorprende que no te fueras también.
- So no wonder the kid writes stories! Así que no sorprende que el niño escriba cuentos.
- No wonder you moved. No sorprende que te hayas mudado.
- No wonder you look so tired! No sorprende que se vea tan cansado.
VI)
milagro
NOUN
Synonyms: miracle
- It is wonder that nobody's been hurt before. Es un milagro que nadie allá salido dañado.
- But it's a wonder that we're both alive. Pero es un milagro que los dos estemos vivos.
- A wonder we were ever best friends. Es un milagro que seamos amigos.
- You can understand the wonder of what's happened. Puedes comprender el milagro que ha pasado.
- I happened to think of it, for a wonder. Se me ocurrió pensar en ello, por un milagro .
- A wonder that you are alive. Es un milagro que sigas viva.
VII)
razón
NOUN
- No wonder you wanted a car. Con razón querías un auto.
- No wonder your establishment is empty. Con razón su establecimiento está vacío.
- No wonder you get mail every day. Con razón te llegan cartas a diario.
- No wonder we couldn't see them. Con razón nunca los vemos.
- No wonder he was so sure. Con razón estaba tan seguro.
- No wonder our guy was out buying butterflies. Con razón nuestro hombre andaba comprando mariposas.
awe
I)
sobrecogimiento
NOUN
- ... the respect, the awe, and the curious questions ... ... el respeto, el sobrecogimiento y las preguntas curiosas ...
II)
pavor
NOUN
Synonyms: dread
- ... as successful past examples of shock and awe . ... como exitosos ejemplos pasados de conmoción y pavor .
- ... overwhelming level of shock and awe against an adversary on ... ... nivel abrumador de conmoción y pavor contra un adversario de ...
- I call this movement "Shock and Awe". Yo llamo a este movimiento "Conmoción y Pavor".
- ... he coined the phrase, Shock and Awe. ... él acuñó la frase Conmoción y Pavor.
- ... promotes the doctrine of Shock and Awe. ... promueve la doctrina de Conmoción y Pavor.
III)
asombro
NOUN
Synonyms: amazement, astonishment, wonder, amazed, astonished, awed
- This is something awe-inspiring, something great here. Esto es algo que inspira asombro, algo grandioso.
- ... ranks of the silent, awe-stricken company, each ... ... filas del silencio, asombro afectadas por la empresa, cada ...
- ... a stunningly gaudy and awe-compelling title ... un título increíblemente llamativo y convincente asombro
IV)
temor
NOUN
Synonyms: fear, dread, afraid, fears, apprehension, fearing, trepidation
- awe or other expressions. temor u otras expresiones.
- ... men would talk about it in awe-stricken whispers. ... hombres hablan de que en el temor afectadas por susurros.
V)
admiración
NOUN
Synonyms: admiration, admiring, exclamation, amazement
- ... surrendered and joyful and in awe of these techniques. ... rendido y alegre y en la admiración por estas técnicas.
- Awe at all that they had achieved, Admiración por todo lo que habían logrado,
- ... enough to suspend their followers in awe. ... Suspender bastante sus seguidores en la admiración.
VI)
imponente
NOUN
Synonyms: imposing, impressive, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding
- It must be an awe-inspiring sight. Debe de ser una visión imponente.
- This is truly an awe-inspiring evening. Ésta es verdaderamente una velada imponente.
- Your strength is awe-inspiring. Su fortaleza es imponente.
- Something massive and awe-inspiring, yet warm and nurturing ... Algo macizo e imponente, aunque cálido y acogedor, ...
- The sight was awe-inspiring in the extreme as ... La vista era imponente en el extremo como ...
VII)
reverencia
NOUN
- Make this bed with awe; Haz esta cama con reverencia.
- ... all those who share our awe and wonder at the ... ... todos los que comparten nuestra reverencia y se admiren de los ...
amazed
I)
asombrado
VERB
Synonyms: astonished, astounded, blown away, shocked, stunned, staggered
- And you've always amazed me. Y tú siempre me has asombrado.
- I' m amazed you remember. Estoy asombrado de que lo recuerdas.
- You'll be amazed at your generosity. Vas a estar asombrado de tu generosidad.
- you can feel so amazed sometimes by something that's creo que uno puede sentirse asombrado por algo
- amazed if he meets me, asombrado si me conociera,
- amazed by and figure here asombrado por descubrir y aquí
II)
sorprendido
VERB
Synonyms: surprised, shocked, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback
- His friend looked a trifle amazed. Su amigo parecía un poco sorprendido.
- He turned away amazed and angry. Se dio la vuelta sorprendido y enojado.
- I remember being amazed at what some people will call ... Recuerdo haberme sorprendido de lo que algunos llaman ...
- I am always amazed at his quiet dignity right before ... Siempre me ha sorprendido su silenciosa dignidad justo antes de ...
- Amazed is the sun when he gets up at dawn, Sorprendido es el sol cuando se levanta al amanecer,
- these giant agricultural companies as amazed as estas empresas gigantes agrícolas tan sorprendido como
III)
asombrados
ADJ
Synonyms: astonished, astounded, awed, amazement
- and left his coaches amazed y dejó a sus entrenadores asombrados
- you will be amazed of what you can do estarán asombrados con lo que pueden hacer
- You'll be amazed. Van a quedarse asombrados.
- We were amazed by the response of ... Nos quedamos un poco asombrados por la respuesta de ...
- stare amazed, and, with ... miran asombrados, y, con ...
IV)
V)
sorprendida
ADJ
Synonyms: surprised, shocked, startled, stunned, taken aback, astonished
- The crowd is amazed by the announcement. La muchedumbre está sorprendida por el comunicado.
- ... was sick, the people were amazed. ... a un enfermo, la gente estaba sorprendida.
- Why are you amazed? ¿Porqué está sorprendida?
- People were looking at me, amazed I didn't fall. La gente me miraba sorprendida de que no cayera.
- Amazed is the word, ... Sorprendida es la palabra, ...
- ... My mother is still amazed! ... Mi madre todavía está sorprendida!
VI)
maravillada
ADJ
VII)
VIII)
IX)
impresionado
ADJ
Synonyms: impressed, blown away, struck, shocked, unimpressed, stunned
- I was so amazed to pass these exams. Estaba impresionado por haber aprobado.
- whose data this is, he was amazed, cuyos datos son estos, estaba impresionado,
- Amazed by the waves, ... Impresionado por las olas, ...
X)
XI)
admirados
VERB
Synonyms: admired
- were amazed at the sweetness and serenity reflected in her ... quedaron admirados de la dulzura y serenidad de su ...
astonished
I)
asombrado
ADJ
- She had never in her life been more astonished. Nunca en su vida había sido más asombrado.
- I was never more astonished. Nunca fue más asombrado.
- I am astonished at your kindness. Carson,estoy asombrado por su amabilidad.
- The clerk was astonished and charmed. El secretario se quedó asombrado y encantado.
- I stared, astonished, and stirred profoundly ... Me quedé mirando, asombrado, y se agita profundamente ...
II)
atónitos
ADJ
Synonyms: flabbergasted, astounded, blown away
- Now you're all astonished. Ahora todos están atónitos.
- which caused the astonished eyes of our fathers to hesitate ... lo que provocó los atónitos ojos de nuestros padres a dudar ...
- ... now appeared to the astonished natives gifted ... ahora se apareció a los indios atónitos talento
- ... in the houses near, and leaving us astonished. ... en las casas cercanas, y que nos deja atónitos.
- ... , and turned his astonished eyes from the goat to the ... , y volvió los ojos atónitos de la cabra a la
III)
sorprendido
ADJ
- He was so astonished that he no longer felt angry. Él estaba tan sorprendido que ya no se sentía enojado.
- She was somewhat astonished, but took it ... Estaba un poco sorprendido, pero se lo llevó ...
- ... on the whole with an indifferent and astonished air. ... todo con aire indiferente y sorprendido.
- astonished that it was given him. sorprendido de que le fue dado.
- He seemed suddenly astonished at the signs of Parecía repentinamente sorprendido por los signos de
IV)
VI)
maravillado
ADJ
Synonyms: amazed, marvelling, awed
- "I am astonished at his intimacy with ... "Estoy maravillado de su intimidad con ...
VIII)
IX)
awed
I)
asombrados
ADJ
Synonyms: amazed, astonished, astounded, amazement
- They were awed and afraid. Estaban asombrados y asustados.
- They were awed, so still and large he ... Estaban asombrados, por lo que sigue y grandes se ...
II)
reverente
ADJ
Synonyms: reverent
- ... first to break the awed, the stunned, silence ... ... primero en romper el reverente, el silencio de asombro ...
- ... grew quite red in her awed ... se puso muy rojo en su reverente
- ... then at each other in an awed way. ... luego el uno al otro de una manera reverente.
III)
maravillado
ADJ
Synonyms: amazed, marvelling, astonished
- ... was at once enraptured and awed. ... era a la vez cautivado y maravillado.
stupor
I)
estupor
NOUN
Synonyms: amazement, stupefaction, astonishment, stuporous, daze
- ... corner in a kind of stupor, never moving. ... rincón, en una especie de estupor, sin moverse.
- ... in their lines the deep stupor of the tired soldiers. ... en sus líneas el profundo estupor de los soldados cansados.
- Good times today, stupor tomorrow. Retozo hoy, estupor mañana.
- lay in their stupor of exhaustion. estaba en su estupor de agotamiento.
- her head, and had left her in stupor. la cabeza y la había dejado en el estupor.
II)
letargo
NOUN
- I can get back to my stupor anytime. Puedo volver a mi letargo cuando quiera.
- Thus he dipped gradually into a stupor, Así, poco a poco sumerge en un letargo,
- ... , rousing out of the stupor of meaningless talk, ... ... , a despertar del letargo de la charla sin sentido, ...
stupefaction
I)
estupefacción
NOUN
Synonyms: amazement
- A stupefaction had come into these features, to her ... A la estupefacción había llegado a estas características, a su ...
- ... in a state of utter stupefaction and despair. ... en un estado de estupefacción absoluta y la desesperación.
- candor of her stupefaction. la sinceridad de su estupefacción.
daze
I)
daze
NOUN
- "Daze my eyes, and isn't there ... "Daze mis ojos, y no es así ...
II)
aturdido
NOUN
- You've been in a daze all evening. Has andado aturdido toda la tarde.
- ... why are you in such a daze? ... ¿Por qué estas aturdido?
III)
IV)
admiration
I)
admiración
NOUN
Synonyms: admiring, awe, exclamation, amazement
- I have endless admiration for both. La tengo en una gran admiración.
- I just had to call and express my admiration. Quería llamar y expresar mi admiración.
- He follows me around, watching my admiration. Me sigue a todas partes mirando mi admiración.
- Admiration is the better word. Admiración es la palabra correcta.
- I feel a great admiration for artists. Siento una gran admiración por los artistas.
admiring
I)
admirando
VERB
Synonyms: staring at
- We were just admiring your son. Estábamos admirando a vuestro hijo.
- I was admiring her sweater. Estaba admirando su jersey.
- Just admiring your artwork. Estoy admirando tu obra.
- I was admiring the weather. Estaba admirando el clima.
- He was admiring your luggage. Estaba admirando su equipaje.
II)
admirándola
VERB
exclamation
I)
exclamación
NOUN
Synonyms: ejaculation, heckling, interjection
- It was an exclamation of admiration. Fue una exclamación de admiración.
- The discovery was succeeded by a general exclamation of amazement. El descubrimiento fue seguido por una exclamación general de asombro.
- He uttered an exclamation. Él lanzó una exclamación.
- Hairs that look like exclamation points are sometime seen at ... Cabellos que lucen como puntos de exclamación se ven ocasionalmente en ...
- We heard his exclamation of astonishment, and then we ... Hemos oído su exclamación de asombro, y luego nos ...
II)
admiración
NOUN
Synonyms: admiration, admiring, awe, amazement
- Confounded by her appearance and exclamation, he tossed it ... Confundidos por su apariencia y de admiración, se lo tiraba ...
- ... restraining my voice from exclamation, my step from ... ... contención de la voz de admiración, mi paso de la ...
- exclamation, and, laughing at her own de admiración, y, riéndose de su propia
- exclamation, and all that ... de admiración, y todo lo que ...
- exclamation, though she had resolved so ... de admiración, a pesar de que había resuelto que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.