Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Dusting
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Dusting
in Spanish :
dusting
1
polvoreda
NOUN
2
espolvoreo
NOUN
3
limpiando
VERB
Synonyms:
cleaning
,
wiping
,
mopping
,
scrubbing
I was dusting it and it fell over.
Estaba limpiando y se cayó.
I assume you moved them while you were dusting.
Asumo que las moviste mientras estabas limpiando.
I assume you moved them while you were dusting.
Supongo que las moviste cuando estabas limpiando.
I was dusting yesterday, and, well, it just ...
Estuve limpiando ayer, y, bueno, se ...
Have you been dusting?
¿Has estado limpiando?
- Click here to view more examples -
4
sacudir
VERB
Synonyms:
shake
,
shaking
,
sway
,
jolt
,
jarring
,
tossing
... to it as being used at home for dusting carpets.
... a su uso hogareño para sacudir alfombras.
5
fumigación
NOUN
Synonyms:
fumigation
,
spraying
,
fumigating
... being chased by a crop-dusting plane.
... perseguido por una avioneta de fumigación.
More meaning of Dusting
in English
1. Wiping
wiping
I)
limpiar
VERB
Synonyms:
clean
,
wipe
Finish wiping those intestines from the floor.
Termina de limpiar los intestinos del piso.
After wiping its mind of darkness ...
Después de limpiar su mente de la oscuridad ...
... all clear to me, like wiping the window in the ...
... todo claro, como al limpiar una ventana en la ...
clearing and wiping down the table.
compensación y limpiar la mesa.
wiping off my fingerprints.
para limpiar mis huellas.
- Click here to view more examples -
II)
secándose
VERB
Synonyms:
drying
,
mopping
he said at last, wiping his cheeks.
dijo al fin, secándose las mejillas.
I kept wiping them but they wouldn't stop
Continuaba secándose las pero no paraba.
wiping the sweat from his brow, for he had
secándose el sudor de su frente, pues había
it off again, and wiping his face with his ...
que de nuevo, y secándose la cara con su ...
murmured, wiping her eyes with her apron.
murmuró, secándose los ojos con el delantal.
- Click here to view more examples -
III)
limpiarse
VERB
Synonyms:
cleaned
,
wipe
It's like wiping your asswith silk.
Es como limpiarse el trasero con seda.
Why are you wiping?
¿Por qué limpiarse?
IV)
barrido
VERB
Synonyms:
sweep
,
swept
,
sweeping
,
scan
,
scanning
,
wipe
,
scavenging
V)
secaba
VERB
Synonyms:
dried
... on her hand, and nurse was wiping her
... en su mano, y la enfermera se secaba
2. Shake
shake
I)
sacudir
VERB
Synonyms:
shaking
,
sway
,
jolt
,
jarring
,
tossing
,
dusting
I gotta shake up my press agent.
Debo sacudir a mi agente de prensa.
She locks herself in her room to shake her seat.
Se encierra en su habitación para sacudir su asiento.
And the power of the mind can shake reality.
Y el poder de la mente puede sacudir la realidad.
You just need to shake things up a bit.
Sólo necesitas sacudir un poco las cosas.
It could shake every union to its foundations.
Podría sacudir cada unión de las fundaciones.
Shake things up a bit, what?
Vamos a sacudir un poco las cosas.
- Click here to view more examples -
II)
agitar
VERB
Synonyms:
wave
,
stir
,
agitate
,
waving
,
shaking
,
flapping
Arms shake and make your head drop.
Agitar los brazos y hacer caer la cabeza.
All right, shake on it.
Muy bien, agitar en él.
Shake a last time and filter the contents ...
Agitar una última vez y filtrar el contenido ...
In trying to shake the desire to live, ...
Estoy intentando agitar el deseo de vivir al ...
Stopper the flask and shake vigorously by hand to ...
Tapar herméticamente el frasco y agitar a mano con fuerza para ...
He didn't want to shake my faith.
El no quería agitar mi fe.
- Click here to view more examples -
III)
temblar
VERB
Synonyms:
tremble
,
shaking
,
shiver
,
quake
,
quiver
,
cringe
I started to shake like a leaf.
Empecé a temblar como una hoja.
Two minutes later my apartment starts to shake.
Dos minutos después, mi apartamento empieza a temblar.
And the cabin, it starts to shake.
Y la cabina, comienza a temblar.
And the cabin, it starts to shake.
Y la cabina, empezo a temblar.
The cabin, it starts to shake, right?
Y la cabina, comienza a temblar.
I want to shake columns.
Quiero hacer temblar los cimientos.
- Click here to view more examples -
IV)
sacudida
NOUN
Synonyms:
shaking
,
jolt
,
shaken
,
shock
,
toss
,
lurch
A shake of the head.
Una sacudida de la cabeza.
And then you do the magic shake.
Entonces das la sacudida mágica.
Give it a really good shake and dry off.
Dar una sacudida muy bien y secar.
And then you do the magic shake.
Y entonces le das la sacudida mágica.
Do the stomach shake.
Haz la sacudida del estómago.
He gave himself a shake.
Se dio una sacudida.
- Click here to view more examples -
V)
estrechar
VERB
Synonyms:
narrow
,
shaking
,
closer
,
handshake
Just to shake his hand.
Sólo para estrechar su mano.
I prefer not to shake hands.
Prefiero no estrechar manos.
You should have made him shake hands with you.
Debías haberlo forzado a estrechar manos contigo.
Allow me to shake your hand.
Permítame estrechar su mano.
I should shake your hand.
Debo estrechar tu mano.
And now you must shake hands.
Y ahora deben estrechar las manos.
- Click here to view more examples -
VI)
batido
NOUN
Synonyms:
beaten
,
milkshake
,
smoothie
,
churning
,
batter
,
blending
Left you a protein shake in the fridge.
Te dejé un batido proteico en el refrigerador.
I was just making myself a protein shake.
Me hacía un batido proteico.
You can have a shake.
Puedes tomar un batido.
And a vanilla shake for me.
Y un batido de vainilla para mí.
... a cheeseburger and a shake.
... una hamburguesa y un batido.
It's a liver and whey shake.
Es un batido de hígado y suero.
- Click here to view more examples -
3. Shaking
shaking
I)
sacudiendo
VERB
Synonyms:
tossing
,
rattling
,
flicking
Everybody is shaking their head.
Todo el mundo está sacudiendo su cabeza.
Shaking kids down for their pizza money.
Sacudiendo a muchachos por el dinero de su pizza.
These earthquakes are shaking up our water wells ...
Estos temblores están sacudiendo nuestros depósitos de agua ...
Since the bus is shaking, looking at the ...
Como el autobús se está sacudiendo, mirar a la ...
Shaking his head like a ...
Sacudiendo la cabeza, como un ...
... know if you were not shaking your head in disgust.
... saber si usted no estaba sacudiendo la cabeza con disgusto.
- Click here to view more examples -
II)
temblando
VERB
Synonyms:
trembling
,
shivering
,
quaking
,
shuddering
,
tremblingly
Shaking like a leaf at my age.
Temblando como un flan a mi edad.
His whole body was shaking.
Todo su cuerpo estaba temblando.
Especially if he was shaking you down for some reason.
Sobre todo si estaba temblando por alguna razón.
His hand was shaking.
Su mano estaba temblando.
The earth is shaking.
La tierra está temblando.
My hands are shaking.
Mis manos están temblando.
- Click here to view more examples -
III)
agitación
VERB
Synonyms:
agitation
,
stirring
,
turmoil
,
upheaval
,
agitating
,
unrest
Shaking systems adaptable to product to be processed.
Sistemas de agitación adaptados al producto a elaborar.
... soil in suspension during shaking.
... suelo en suspensión durante la agitación;
... require slight warming and shaking.
... , exigen un ligero calentamiento y agitación.
... was aroused by her shaking him and calling " ...
... fue despertado por su agitación y le llama " ...
shaking and squinting through kaleidoscopes ...
agitación y entrecerrar los ojos a través de caleidoscopios ...
shaking with a merriment which ...
agitación con una alegría que ...
- Click here to view more examples -
IV)
moviendo
VERB
Synonyms:
moving
,
wagging
,
stirring
,
waving
,
wiggling
,
movin'
Try shaking a box of condoms.
Prueba moviendo una caja de condones.
double down the hall shaking my head private
doblar la sala moviendo la cabeza privada
shaking his head sadly.
moviendo la cabeza tristemente.
He'll be shaking his head and wondering why ...
El estará moviendo su cabeza y preguntando se por qué ...
is the same shaking his head
es lo mismo moviendo la cabeza
understand just sitting here just shaking my head
Entendemos aquí sentado solo moviendo la cabeza
- Click here to view more examples -
V)
estrechar
VERB
Synonyms:
shake
,
narrow
,
closer
,
handshake
Allow me the honor of shaking your hand.
Permítame el honor de estrechar su mano.
I remember shaking lot of hands.
Recuerdo estrechar muchas manos.
shaking hands from one to another.
estrechar la mano de uno a otro.
shaking hands with my father
estrechar la mano de mi padre
While shaking hands with the great ...
Si bien estrechar la mano del gran ...
... hold a flame under his fingertips after shaking hands.
... mantenía una llama bajo sus huellas después de estrechar manos
- Click here to view more examples -
VI)
dándose
VERB
Synonyms:
giving
... , " he said, shaking hands in a
... ", dijo, dándose la mano en un
VII)
negando
VERB
Synonyms:
denying
,
deny
,
refusing
,
negating
,
denial
,
withholding
,
neglecting
... the pictures of him shaking his head which i ...
... las fotos de él negando con la cabeza, que yo ...
... one, ' he remarked, shaking his head.
... », señaló, negando con la cabeza.
4. Sway
sway
I)
sacudimiento
VERB
II)
mecen
VERB
Synonyms:
swaying
attention and sway the opinions of large ...
la atención y se mecen las opiniones de los grandes ...
My steps sway and I quiet
Mis pasos se mecen y tranquila
III)
influir
VERB
Synonyms:
influence
,
affect
... that it seemed could sway the earth.
... que parecía que podrían influir en la tierra.
might not sway some people who
no puede influir en algunas personas que
but there's a chance to sway a
pero existe la posibilidad de influir en un
never got a chance to sway rival
Nunca tuve la oportunidad de influir rival
at this time and gratitude and i was really sway
en este momento y gratitud y fue i realmente influir
- Click here to view more examples -
IV)
vaivén
VERB
Synonyms:
swing
,
swinging
,
swaying
,
jig
,
reciprocating
... weave and roll to the sway of the land.
... se sacuda con el vaivén del terreno.
Shoulders stay still and we sway.
Hombros quietos, y.nos movemos en vaivén.
Fellas, this is Sway.
Muchachos, ella es Vaivén.
Sway, how 'bout giving us ...
Vaivén, ¿porqué no nos iluminas ...
Sway, can I get that drink now ...
Vaivén, ¿ahora sí me puedes servir esa copa ...
- Click here to view more examples -
V)
balancearse
VERB
Synonyms:
swing
,
swaying
... and railings begin to warp and sway.
... bloques y las vías empiezan a moverse y balancearse.
At this moment the crowd began to sway and
En este momento la multitud comenzó a balancearse y
VI)
balanceo
VERB
Synonyms:
rolling
,
balancing
,
swinging
,
rocking
,
swing
,
swaying
I sway gently in your arms
Me balanceo dulcemente en tus brazos
evenly ahead, without a sway of her bare masts ...
uniformemente por delante, sin balanceo de sus mástiles desnudos ...
... to be you ♪ sway, sway.
... que ser tú ♪ balanceo, balanceo
... to be you ♪ sway, sway.
... que ser tú ♪ balanceo, balanceo
- Click here to view more examples -
5. Jolt
jolt
I)
sacudida
NOUN
Synonyms:
shake
,
shaking
,
shaken
,
shock
,
toss
,
lurch
We gave it quite a jolt of electrical current.
Le hemos dado una sacudida de corriente eléctrica.
The cat's last power jolt clipped me.
La última descarga del gato me dio una sacudida.
And the promised jolt did indeed come soon.
Y la sacudida prometido efectivamente llegue pronto.
Takes a real jolt to get them going.
Toma una real sacudida conseguir que se vaya.
... really gave me a jolt.
... realidad me dio una sacudida.
- Click here to view more examples -
II)
susto
NOUN
Synonyms:
scare
,
fright
,
shock
,
scared
,
startle
6. Jarring
jarring
I)
discordante
ADJ
Synonyms:
discordant
,
jangling
... familiar short, quick, jarring
... corto familiar, rápido y discordante
... feel like the front page is always jarring
... siento como la primera página siempre es discordante
... of rights is very jarring.
... de los derechos resulta muy discordante.
... actions at every moment in jarring collision with the dim
... acciones en todo momento de la colisión discordante con la tenue
people think it's jarring and we're yes cell advanced
gente piensa que es discordante y estamos sí Advanced Cell
- Click here to view more examples -
II)
sacude
ADJ
Synonyms:
shake
,
shaking
,
rattles
,
tossed
,
jars
,
jolts
7. Tossing
tossing
I)
lanzando
VERB
Synonyms:
throwing
,
launching
,
releasing
,
pitching
,
darting
,
flinging
You were tossing words at him as if they were ...
Le estaba lanzando palabras como si fueran ...
and the surf tumbling and tossing its foam
y las olas caen y lanzando su espuma
tossing their arms as if they was just
lanzando sus brazos como si era
quick quick response tossing out the window window where either
rápida respuesta rápida lanzando el ventana ventana donde sea
light tossing to and fro and still rapidly
la luz lanzando un lado a otro y rápidamente todavía
- Click here to view more examples -
II)
tirando
VERB
Synonyms:
pulling
,
throwing
,
tugging
,
banging
,
dumping
,
flushing
for a tossing child.
para un niño tirando.
watch huge shadows waving and tossing, till
ver sombras enormes saludando y tirando, hasta que
tossing on his bed, by turns ...
tirando en la cama, por turnos, ...
... they fell to work tossing off part of the
... que se pusieron a trabajar tirando de parte de la
... of a sleepless nights spent tossing below the pillow imposed ...
... unas noches en vela pasado tirando abajo de la almohada impuso ...
- Click here to view more examples -
III)
sacudiendo
VERB
Synonyms:
shaking
,
rattling
,
flicking
Unless he's been tossing down frosty cans of lactic acid ...
A menos que el haya estado sacudiendo latas de acido láctico ...
... movement as if she were tossing her head on her pillow ...
... movimiento como si estuviera sacudiendo la cabeza en la almohada ...
Still tossing simulation dummies?
Sigues sacudiendo muñecos de simulación?
impatiently, and tossing my head to get the rein ...
con impaciencia, y sacudiendo la cabeza para conseguir la rienda ...
- Click here to view more examples -
IV)
arrojando
VERB
Synonyms:
throwing
,
flinging
,
shedding
,
spewing
,
pelting
,
hurling
Tossing around the file boxes like loser.
Arrojando archivos como un perdedor.
She rose with a sigh, tossing her cigarette into the ...
Se levantó con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la ...
... in a pub, drinking and tossing, and tossing and ...
... en un bar, bebiendo y arrojando dardos todo el tiempo ...
tossing boughs she yielded to her
arrojando ramas cedió a su
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.