Affright means Espanto in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Affright

Translation of Affright in Spanish :

affright

espanto

NOUN

Synonyms: horror, fright, dismay, astonishment, dreadfulness

holiest to phantoms of horror and affright. más sagrado de los fantasmas de horror y espanto.
The procurator wheeled round in affright; El procurador giró en espanto;
It was the affright of the priest in the presence of ... Fue el espanto de los sacerdotes, en presencia de ...
still affright our eyes when seen ... todavía espanto los ojos cuando se ve ...
... that countenance can thee affright. ... ese rostro te pueden espanto.

- Click here to view more examples -

in English

1. Horror

horror

NOUN

My life is just one horror after another. Mi vida es sólo un horror atrás de otro.
All these are like a movie horror. Todo esto es como una película de horror.
I sat frozen with horror for a minute or two. Me senté con horror congelado durante un minuto o dos.
Talk about a horror show. Se habla sobre un horror.
She looked at him in horror. Ella lo miró con horror.
But censorship cannot completely hide the horror. Pero la censura no puede ocultar completamente el horror.

- Click here to view more examples -

II)

terror

NOUN

Synonyms: terror, dread, scary, terrified

Just like in a horror novel. Igual que en una novela de terror.
The horror movies were behind me. Las películas de terror estaban detrás de mi.
This is like a moment from a horror movie. Este momento parece sacado de una película de terror.
That pure moment of absolute horror gave me light. Ese instante de terror absoluto me dio luz.
Your horror stories don't involve you personally. Tus historias de terror no te involucran personalmente.
You make horror movies. Haces películas de terror.

- Click here to view more examples -

III)

espanto

NOUN

Synonyms: fright, affright, dismay, astonishment, dreadfulness

The mere thought made him cold with horror. La mera idea le hizo frío de espanto.
... thirst have lost their horror for us and as a consequence ... ... sed han perdido su espanto para nosotros y como consecuencia la ...
... sat, frozen with horror. ... sáb, helado de espanto.
Considering the many reactions of horror to the plans of ... Dadas las muchas reacciones de espanto a los planes del ...
... as sheets, frozen with horror at the tragedy; ... como sábanas, helado de espanto a la tragedia;
village, speechless with horror. pueblo, mudos de espanto.

- Click here to view more examples -

2. Fright

fright

susto

NOUN

Synonyms: scare, shock, scared, startle

He gave me a real fright. Me dio un terrible susto.
You look a fright. Se ven un susto.
You gave me a fright. Qué susto me has dado.
You gave me such a fright. Me has dado un susto.
You gave me a fright. Me has dado un susto.

- Click here to view more examples -

II)

espanto

NOUN

Synonyms: horror, affright, dismay, astonishment, dreadfulness

He yelled then with fright and swung about. Gritó entonces con espanto y giró alrededor.
... recall the whole herd from their stationary fright. ... recordar a todo el rebaño de su espanto estacionaria.
... in an agony of fright. ... en una agonía de espanto.
I must have looked a fright. Debo haber lucido un espanto.
... in the frenzy of their fright, as it were ... en el frenesí de su espanto, como si fuera

- Click here to view more examples -

III)

miedo

NOUN

Synonyms: fear, afraid, scared, scary, frightened, fearful

In fright, she signed it. Con el miedo, la firmó.
I got a real fright. He pasado verdadero miedo.
He developed mic fright. Le tomó miedo al micrófono.
So you had stage fright. Así que tuviste miedo al escenario.
... when they put me together they forgot the daily fright. ... cuando me volvieron a coser olvidaron el miedo diario.

- Click here to view more examples -

IV)

buen susto

NOUN

Synonyms: scare

You gave us all quite a fright, though. Pero nos diste un buen susto.
He'd give you a fright. Te daría un buen susto.
Might give those greenhorn dudes a fright. Les daremos un buen susto a esos novatos.
... , giving them a fright. ... y les di un buen susto.
... they get here and give them a fright! ... de que lleguen, y así les damos un buen susto!

- Click here to view more examples -

sobresalto

NOUN

Synonyms: start, startled

VI)

asustó

NOUN

Synonyms: scared, frightened, freaked out, startled, spooked, panicked

On the twelfth stroke it suddenly took fright En la última, se asustó de golpe
they took fright at his bewilderment, and que se asustó en su desconcierto, y
they took fright at his bewilderment, ... que se asustó en su desconcierto, ...

- Click here to view more examples -

3. Dismay

dismay

consternación

NOUN

Synonyms: consternation

Our friends looked at him in surprise and dismay. Nuestros amigos lo miró con sorpresa y consternación.
It seemed to smile in mockery of my dismay. Parecía sonreír en son de burla de mi consternación.
He wept in his pain and dismay. Lloró en su dolor y consternación.
He stood a second in dismay. Se quedó un segundo en la consternación.
Here was matter for dismay, for they were ... Aquí se importa para su consternación, ya que eran ...

- Click here to view more examples -

II)

espanto

NOUN

Synonyms: horror, fright, affright, astonishment, dreadfulness

... gave a shriek of dismay. ... dio un grito de espanto.

III)

desaliento

NOUN

Synonyms: discouragement, despondency, dejection, disincentive

enough to strike dismay even into a suficiente para infundir desaliento incluso en un
... it true?" she exclaimed in dismay. ... cierto? ", Exclamó con desaliento.

IV)

disgusto

NOUN

Synonyms: disgust, dislike, displeasure, chagrin, distaste, annoyance, vexation

Much to my parents' dismay. Para disgusto de mis padres.
... chemical experiments, much to the dismay of my parents, ... ... experimentos químicos, para el disgusto de mis padres, ...
May nothing you dismay!" Que nada te disgusto!
suspicion, anger, dismay, and wretchedness which ... sospecha, ira, disgusto, y la miseria que ...
and, to the dismay of her enemies, she didn't ... y, para el disgusto de sus enemigos, no ...

- Click here to view more examples -

desazón

NOUN

Synonyms: discomfort, uneasiness

VI)

desánimo

NOUN

Synonyms: discouragement, dejection, despondency

VII)

asombro

NOUN

Synonyms: amazement, astonishment, wonder, awe, amazed, astonished, awed

... laughed at my expression of dismay and laid it upon ... ... reír al ver mi expresión de asombro y la puso sobre ...
... at my expression of dismay and laid it upon ... ... de mi expresión de asombro y la puso sobre ...
exclamation of dismay, was silent. exclamación de asombro, se quedó en silencio.
... arose a multitudinous shout of dismay and surprise. ... se levantó un grito multitudinario de asombro y de sorpresa.
A murmur of dismay and horror ran through ... Un murmullo de asombro y de terror corrió entre ...

- Click here to view more examples -

VIII)

desmayo

NOUN

Synonyms: fainting, blackout, faint, swoon, fainted

IX)

desconcierto

NOUN

Synonyms: bewilderment, puzzling, confusion, embarrassment, embarrassing, discomposure, bemusement

heart that his answer must sow dismay. corazón que su respuesta tiene que sembrar desconcierto.

4. Astonishment

astonishment

asombro

NOUN

Synonyms: amazement, wonder, awe, amazed, astonished, awed

My anger was greater than my astonishment for a minute. Mi enojo fue mayor mi asombro por un minuto.
For the astonishment of the children. Para el asombro de los niños.
The portraits themselves seemed to be staring in astonishment. Los retratos se parecía mirar con asombro.
I looked around me in astonishment. Miré a mi alrededor con asombro.
He heard her with astonishment. Él la escuchó con asombro.

- Click here to view more examples -

II)

sorpresa

NOUN

Synonyms: surprise, surprised, shock

His astonishment made me happy. La sorpresa me agradó.
The astonishment here was much greater ... La sorpresa aquí fue mucho mayor ...
astonishment during this conversation. sorpresa durante esta conversación.
she could hardly restrain her astonishment from being visible. que apenas pudo contener su sorpresa de ser visibles.
astonishment she found the trained nurse standing as if ... sorpresa se encontró con la enfermera de pie, como si ...