... not result in a total disruption of the rail sector.... , llegáramos a una desorganización total del sector ferroviario.
... Community provisions and to avoid a disruption in trade from third ...... las disposiciones comunitarias y evitar cualquier desorganización del comercio con terceros ...
V)
desbaratamiento
NOUN
... a massive trade conflict and disruption of global commerce.... un masivo conflicto comercial y el desbaratamiento del comercio mundial.
... they have each, on some level, altered themselves.... , de alguna forma, se ha modificado.
... authenticate that the records have not been moved or altered.... autenticar que no se hayan movido o modificado los registros.
... so important as that they have altered traditional ways of thinking ...... tan importantes que han modificado las formas tradicionales de pensamiento ...
altered since the preceding evening.modificado desde la noche anterior.
Habits can be altered over time but narrow opinions ...Hábitos pueden ser modificado durante tiempo pero opinions estrechos ...
... hazards have been uprooted or altered.... los peligros se han desarraigado o se han modificado.
... the psychological consequences of the monetary upheaval they are proposing.... las consecuencias psicológicas del trastorno monetario que proponen.
In order for an upheaval to have positive resultsPara que un trastorno tenga resultados positivos
Then by some upheaval of nature, the ...Entonces, por algún trastorno de la naturaleza, la ...
... fears had always been on the alert for an upheaval.... temores habían sido siempre en alerta para un trastorno.
... , thanks to your interference, you find us completely ...... , gracias a su intromisión, nos encontramos completamente en ...
... give a reason for this interference?... dio algún motivo por su intromisión?
... at such heritage to prevent interference with its sovereign rights ...... a este patrimonio para impedir cualquier intromisión en sus derechos soberanos ...
... beg you to keep my interference secret, particularly from ...... suplico que mantenga mi intromisión en secreto en particular, para ...
And I don't like your interference.Y a mí no me gusta su intromisión
Is not this an interference in the subsidiarity principle ...¿No constituye esto una intromisión en el principio de subsidiariedad ...