Deficiencies
US
GB
ES
Translation of Deficiencies in Spanish :
deficiencies
1
deficiencias
NOUN
Synonyms: shortcomings, weaknesses, gaps, flaws, impairments, inadequacies
- Talk about genetic deficiencies. Luego hablan de deficiencias genéticas.
- They have certain deficiencies, certain abilities. Tiene ciertas deficiencias, ciertas habilidades.
- All those rights deficiencies needed updating in the new treaty. Todas esas deficiencias debían actualizarse en el nuevo tratado.
- You were right about the metal deficiencies, though. Tenía razón acerca de las deficiencias de metal.
- As a result of these deficiencies and the overall complexity ... Como resultado de estas deficiencias y de la complejidad general ...
2
carencias
NOUN
Synonyms: shortcomings, lacks, gaps, deprivation, failings
- ... light on other problems caused by less extreme deficiencies. ... sobre otros problemas causados por carencias menos graves.
- ... is the case everywhere, there are always some deficiencies. ... en todas partes, siempre hay algunas carencias.
- ... the progressive solution of its deficiencies. ... la progresiva solución de sus carencias.
- ... can expose the violations or the deficiencies in any of these ... ... puede denunciar las violaciones o las carencias en cualquiera de esas ...
- ... of the incapacities and deficiencies that exist in the ... ... de las incapacidades y carencias que existen en el ...
3
irregularidades
NOUN
Synonyms: irregularities, wrongdoing, unevenness, improprieties, bumps
- If the deficiencies are not remedied within that ... Si las irregularidades no fueren subsanadas dentro ...
- If the deficiencies are not remedied your application for ... Si no se subsanan las irregularidades, su solicitud de ...
More meaning of Deficiencies
shortcomings
I)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, weaknesses, gaps, flaws, impairments, inadequacies
- The methodological quality of seven trials showed important shortcomings. La calidad metodológica de cinco ensayos mostró deficiencias importantes.
- Owing to its numerous shortcomings, it has tended ... Debido a sus muchas deficiencias, se ha tendido ...
- Despite its shortcomings, the project under ... A pesar de sus deficiencias, el proyecto en ...
- This situation highlights the shortcomings in any vocational training ... Esa situación pone de relieve las deficiencias de la formación profesional ...
- Many of these shortcomings have a cultural bias ... Muchas de estas deficiencias tienen un sesgo cultural ...
II)
carencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, lacks, gaps, deprivation, failings
- She could see their shortcomings and defects, which were glaring ... Podía ver sus carencias y defectos, que fueron evidentes ...
- ... to progressively decrease any shortcomings found. ... y concretos para disminuir progresivamente las carencias encontradas.
- ... a man despite his shortcomings. ... un hombre a pesar de sus carencias.
- ... Robot is not perfect has many shortcomings ... robot no es perfecto tiene muchas carencias
- ... is to resolve its enormous infrastructure shortcomings. ... es solucionar sus enormes carencias de infraestructura.
III)
defectos
NOUN
- You know his good points and his shortcomings. Conoce sus virtudes y sus defectos.
- You know his good points and his shortcomings. Usted conoce sus calidades y sus defectos.
- The greatest sins of our own shortcomings. Hay culpas mayores que nuestros propios defectos.
- The greatest sins of our own shortcomings. Las culpas mayores de nuestros propios defectos.
- ... the extent of my shortcomings. ... qué tan grandes son mis defectos.
IV)
limitaciones
NOUN
Synonyms: limitations, constraints, restrictions
- ... more than ever, conscious of my shortcomings. ... más que nunca, consciente de mis limitaciones.
- Just our shortcomings, that's all we ... Simplemente nuestras limitaciones, eso es todo lo que nos ...
- Whatever its shortcomings, it has brought home to ... Pese a sus limitaciones, ha sabido hacer ...
- ... its functioning, its possibilities and its shortcomings. ... su funcionamiento, sus posibilidades y sus limitaciones.
- ... are its achievements and shortcomings? ... son sus alcances y limitaciones?
V)
VI)
VII)
inconvenientes
NOUN
Synonyms: inconvenience, disadvantages, drawbacks, downsides, cons, inconvenient, minuses
- Shortcomings in the services offered by the present system Inconvenientes de los servicios ofrecidos por el presente sistema
- ... the current proposal contains unwarranted shortcomings. ... la propuesta actual contiene inconvenientes injustificados.
weaknesses
I)
debilidades
NOUN
Synonyms: exploits, frailties, foibles, flaws, infirmities
- It only reminds them of their own weaknesses. Solo les recuerda sus propias debilidades.
- You have all my strengths and my weaknesses. Tienes todos mis poderes y mis debilidades.
- If they're mortal, they have mortal weaknesses. Si ellos son mortales, ellos tendrán debilidades.
- I have no weaknesses, mortal. No tengo debilidades, mortal.
- I need to get to know his strengths and weaknesses. Tengo que conocer sus fortalezas y debilidades.
II)
puntos débiles
NOUN
Synonyms: vulnerabilities, exploits
- ... required an attempt to identify and discuss its weaknesses. ... tratar de encontrar y examinar sus puntos débiles.
- and the weaknesses that have been left behind. y los puntos débiles que quedaron atrás.
- Weaknesses in the sector in ... Los puntos débiles de este sector en ...
- weaknesses and as you've seen ... puntos débiles y como ha visto ...
- Despite this and other weaknesses of the vehicle, ... A pesar de este y otros puntos débiles, se llegó a ...
III)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, gaps, flaws, impairments, inadequacies
- One of the great weaknesses of the past has been ... Una de las grandes deficiencias del pasado ha sido ...
- There are also weaknesses in some national systems ... También hay deficiencias en los sistemas nacionales ...
- ... is creating major administrative weaknesses. ... en estos momentos genera considerables deficiencias administrativas.
- ... main obstacles are the weaknesses in the availability of the ... ... obstáculos principales son las deficiencias en la disponibilidad de las ...
- Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence ... Los fallos siempre revelan deficiencias y aportan pruebas incontrovertibles ...
gaps
I)
II)
brechas
NOUN
Synonyms: breaches, breakthroughs, breccias, gapping
- Remove surfaces by automatic closing of gaps. Quitar superficies mediante el cierre automático de brechas.
- Attend to the cultural and economic gaps. Atender a las brechas culturales y económicas.
- Close holes and gaps. Cerrar orificios y brechas.
- The widening gaps between social groups make ... Las crecientes brechas entre distintos grupos sociales ...
- Closing wide information gaps in the market for skills would ... Reducir amplias brechas de información en el mercado de habilidades ...
- ... use of available data to determine existing gaps. ... uso de los datos disponibles para determinar las brechas existentes.
III)
lagunas
NOUN
- That would explain the memory gaps. Eso puede explicar las lagunas en la memoria.
- All of you have enormous gaps in your memory. Todos tienen enormes lagunas en la memoria.
- Especially considering the gaps in your report. Especialmente considerando las lagunas en tu informe.
- They leave space and gaps to fill in. Tienen vacíos y lagunas que deben llenarse.
- There were gaps in the information we gathered from your ... Hubo lagunas en los datos que sacamos de su ...
- Gaps in my brain and polyps in ... Lagunas cerebrales y pólipos en ...
IV)
huecos
NOUN
- The gaps in her teeth, her smile. Los huecos en sus dientes, su sonrisa.
- Gaps from two missing molars. Huecos de dos muelas perdidas.
- It expands and fills the gaps. Se expande un poco y rellena los huecos.
- A data interpolation could fill in the gaps. Una interpolación de datos podría rellenar los huecos.
- I drove the gig through narrow gaps in seven hedges. Pasé a través de los estrechos huecos de los setos.
- It explains the gaps in his knowledge. Eso explica los huecos en su conocimiento.
V)
vacíos
NOUN
- The mountains with the eyes gaps. Las montañas con los ojos vacíos.
- And its almost guaranteed to leave gaps in your knowledge. Y eso casi garantiza dejar vacíos en tu conocimiento.
- The gaps that needed to be filled are the ... Los vacíos que han de llenarse son los ...
- These gaps in memories are actually an effect of the ... Estos vacíos en los recuerdos de hecho son un efecto del ...
- After filling in gaps and drawing your desired brow shape ... Después de llenar los vacíos y dibujar la forma de ceja ...
- ... better position to identify gaps and provide needed services ... ... mejor posición para identificar los vacíos y brindar los servicios necesarios ...
VI)
carencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, lacks, deprivation, failings
- ... though faced with recurring financial gaps, we were able ... ... a pesar de enfrentar carencias financieras recurrentes, pudimos ...
- Briefly discuss the gaps in the context of ... (Comente brevemente estas carencias en el contexto de ...
VII)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, flaws, impairments, inadequacies
- gaps in his picture. deficiencias en su cuadro.
- ... be reviewed and the major gaps filled. ... examinarse y deben subsanarse las principales deficiencias.
- Reducing the gaps, -lowering Disminuyendo las deficiencias, bajando los
- we'll keep our gaps and doesn't stop at ... vamos a mantener nuestras deficiencias y no se detiene en ...
- ... and sought to remedy the gaps in them. ... e intentó solucionar las deficiencias de que adolecían.
VIII)
espacios
NOUN
- Gaps in the log entries. Espacios en las entradas del registro.
- We can just fill in those gaps here. Podemos llenar los espacios aquí.
- He ate with gaps of thought. Comió con espacios de pensamiento.
- All gaps should be identified, you should not put no ... Todos los espacios deben ser identificados, no debe colocarse ni ...
- The gaps are showing up in logs entered over the ... Los espacios aparecen en los registros del ...
- Leaves gaps in the line for ... Deja espacios en la línea para ...
IX)
separaciones
NOUN
Synonyms: separations, detachments, clearances, breakups, disjunctions, partings
- Than there are gaps between the boards. Por eso hay separaciones entre los tableros.
- ... </a0> to adjust the gaps and margins between business cards ... ... </a0> para ajustar las separaciones y los márgenes entre tarjetas ...
X)
diferencias
NOUN
Synonyms: differences, dispute
- Looking at overall enrolment rates hides other gaps. Las tasas generales de matriculación ocultan otras diferencias.
- It has reduced the gaps between regions, brought ... Ha acortado las diferencias entre regiones, las ha ...
- The gaps between growth regions and areas of ... Las diferencias entre las regiones de crecimiento y ...
- And gender gaps in secondary education are ... Las diferencias entre los géneros en la educación secundaria son ...
- ... resulted in uncertainties, strategic gaps and a new polarization ... ... dado como resultado incertidumbres, diferencias estratégicas y una nueva polarización ...
- The gaps are not unbridgeable and ... Las diferencias no son irreconciliables y ...
flaws
I)
defectos
NOUN
- But he's got some serious flaws. Pero tiene varios defectos serios.
- It seems to me to have two fundamental flaws. A mí me parece que tiene dos defectos fundamentales.
- And they're always looking for flaws. Y que siempre están en busca de defectos.
- But they all have their flaws. Pero todos tienen sus defectos.
- There are two flaws in your plan. Hay dos defectos en su plan.
II)
fallas
NOUN
- Like the flaws of an old marble. Al igual que las fallas de un mármol de edad.
- Flaws are the best part. Las fallas son la mejor parte.
- At the end always flaws. Al final siempre fallas.
- It had certain structural flaws. Tenía algunas fallas estructurales.
- And the object is to hide your flaws. Y el objetivo es ocultar tus fallas.
III)
imperfecciones
NOUN
Synonyms: imperfections, blemishes
- The hero without fear or flaws. El héroe sin temores ni imperfecciones.
- ... , and today their flaws are visible in new ways. ... , y hoy sus imperfecciones son visibles de nuevas maneras.
IV)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, gaps, impairments, inadequacies
- But neither of these flaws, nor the exchange rate ... Pero ninguna de esas deficiencias ni el tipo de cambio ...
- ... is not only a symbol of flaws in the functioning of ... ... no es sólo un símbolo de deficiencias en el funcionamiento de ...
- ... remedy some of its inherent flaws. ... corregir algunas de sus deficiencias intrínsecas.
- >> Encryption Flaws... >> Deficiencias de la Encriptación...
V)
VI)
VII)
debilidades
NOUN
Synonyms: weaknesses, exploits, frailties, foibles, infirmities
- Being in a relationship means overlooking certain flaws. Estar en una relación significa pasar por alto ciertas debilidades.
- And now these two fundamental flaws in your character have ... Y ahora estas dos debilidades fundamentales de tu carácter se han ...
- There don't seem to be any flaws in their security line ... No parece haber debilidades en su línea de seguridad ...
impairments
I)
II)
impedimentos
NOUN
Synonyms: impediments, disabilities, obstacles, hindrances, constraints, handicaps
- So people with different impairments Así, que gente con diferentes impedimentos
- For people who have visual impairments or other impairments, keeping Para personas que tienen deficiencias visuales o otros impedimentos, mantener
- People who have mobility impairments and/or physical limitations ... La gente que tiene impedimentos de movilidad o limitaciones físicas ...
- ... is void of those with mobility impairments? ... no haya quienes tienen impedimentos de movilidad?
III)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, gaps, flaws, inadequacies
- For people who have visual impairments or other impairments, keeping Para personas que tienen deficiencias visuales o otros impedimentos, mantener
- ... of school as a result of undiagnosed impairments. ... la escuela debido a deficiencias no diagnosticadas.
IV)
deterioro
NOUN
Synonyms: deterioration, impairment, deteriorating, decline, decay, impaired, degradation
V)
discapacidades
NOUN
Synonyms: disabilities, handicaps
- ... for children with physical impairments, individuals with any disability ... ... a los niños con discapacidades físicas, toda persona con discapacidades ...
- allows people with other impairments in the retina, permiten a personas con diferentes discapacidades en la retina,
- on Human Rights for Persons with Functional Impairments. de las Naciones Unidas para las personas con discapacidades funcionales.
inadequacies
I)
insuficiencias
NOUN
Synonyms: shortcomings, insufficiencies, failings
- Errors or inadequacies in marking of obstructions ... Errores o insuficiencias en el marcado de los obstáculos ...
- ... recent years, there have been practical gaps and inadequacies. ... los últimos años, han existido vacíos e insuficiencias prácticas.
- ... will help to mitigate some of the current inadequacies. ... ayudarán a reducir algunas de las insuficiencias actuales.
- ... endured a lifetime of inadequacies in education, health care ... ... tenido una vida de insuficiencias en la educación, la salud ...
- The report correctly pinpoints certain inadequacies of the proposed directive ... El informe seala correctamente determinadas insuficiencias de la directiva propuesta ...
II)
inadecuaciones
NOUN
- possible inadequacies of these. posibles inadecuaciones de ellos.
- ... have continued with the usual inadequacies , which he believed ... ... han mantenido con las habituales inadecuaciones de lo que considera él ...
lacks
I)
carece
VERB
Synonyms: devoid
- He lacks reality in every instance. Carece de realidad en todo momento.
- This knife lacks a prominent hilt. Este cuchillo carece de una destacada empuñadura.
- Now while she lacks the physical strength. Ahora, ella carece de fuerza física.
- It lacks that human touch. Carece de ese toque humano.
- The market lacks institutional investors. El mercado carece de inversionistas institucionales.
II)
carencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, gaps, deprivation, failings
- ... an adequate knowledge of the lacks, needs and problems facing ... ... de un adecuado conocimiento de las carencias, necesidades y problemas ...
- ... how he sort of lacks in this ... forma en que tipo de carencias en este
III)
IV)
carente
VERB
Synonyms: lacking, devoid, uninteresting, bereft
- ... flourishes the pure action that lacks egoistic desire... ... florece la acción pura carente de deseo egoísta...
- ... private Plastic Surgery, that lacks any commercial initiative, ... ... la Cirugía Plástica privada, carente de toda iniciativa comercial, ...
deprivation
I)
privación
NOUN
Synonyms: hardship, deprived, denial, incapacitating
- You might have suffered some oxygen deprivation. Podrías haber sufrido privación de oxígeno.
- Monks traditionally live in deprivation. Los monjes viven tradicionalmente en privación.
- A sensory deprivation tank. Un tanque de privación sensorial.
- I myself was feeling the effects of the deprivation. Yo mismo he sentido los efectos de la privación.
- ... liable to two to eights years of deprivation of liberty. ... penas de dos a ocho años de privación de libertad.
II)
depravación
NOUN
Synonyms: depravity, turpitude, debauchery
- ... feeling the effects of deprivation. ... sentir los efectos de la depravación.
- ... feeling the effects of the deprivation. ... sentir los efectos de la depravación.
- ... as a condition of deprivation characterized by a loss of identity ... como una situación de depravación caracterizada por una pérdida de identidad
failings
I)
fracasos
NOUN
- I hope, to talk over our failings. Espero que, para hablar de nuestros fracasos.
- All my failings were preparations for meeting you. Todos mis fracasos eran preparativos para conocerte.
- ... our fears, our superstitions, our failings. ... nuestros temores, nuestros supersticiones, nuestros fracasos.
- and the many social failings. y los muchos fracasos sociales.
- To admit my failings. a revelar mis fracasos.
II)
fallas
NOUN
- Anyone who can point out his failings in that arena. Quien pueda señalar sus fallas.
- ... of the project and its failings would not only be forgotten ... ... del proyecto y sus fallas no sólo serian olvidadas ...
- ... he admitted that it has some failings as regards fairness of ... ... admitió que tiene algunas fallas en cuanto a la ecuanimidad de ...
- ... imperfect market structures, government failings. ... estructuras de mercado imperfectas, fallas de gobierno.
III)
defectos
NOUN
- And to accept each other's failings. Y a aceptar sus defectos.
- ... it with our weakness and failings. ... con nuestras debilidades y defectos.
- Let us hope that these failings will be corrected. Esperemos que estos defectos se corrijan.
- a certain number of failings. un cierto número de defectos.
- to admit my failings. a admitir mis defectos.
IV)
V)
deficiencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, gaps, flaws, impairments, inadequacies
- ... and partially compensate for the failings of the official system at ... ... compensan en parte las deficiencias del sistema oficial en ...
- Internal failings of governance marked by ... Las deficiencias internas de los gobiernos marcados por ...
VI)
faltas
NOUN
Synonyms: faults, failures, fouls, absences, misdemeanors, misconduct, shortcomings
- ... it with our weakness and failings. ... con nuestros pecados y faltas.
- I have some failings of my own to confess! También tengo faltas que quiero confesarte.
- ... because I represented your failings in a ... porque yo representaba sus faltas en un
VII)
carencias
NOUN
Synonyms: deficiencies, shortcomings, lacks, gaps, deprivation
- These failings provide "a measure of the ... Estas carencias ofrecen "una medida de la gran ...
irregularities
I)
irregularidades
NOUN
Synonyms: wrongdoing, deficiencies, unevenness, improprieties, bumps
- Only for election irregularities. Sólo por unas irregularidades.
- Tell people it's for election irregularities. Dile a la gente que es por irregularidades.
- It would explain the irregularities. Eso explicaría las irregularidades.
- Irregularities in the books, they said. Irregularidades en los libros, dijeron.
- The manufacturers contacted us about possible product irregularities. El fabricante nos advirtió de irregularidades.
wrongdoing
I)
II)
maldad
NOUN
- ... is no policy, but partnership in wrongdoing. ... no es política, sino una participación en la maldad.
- that there's no wrongdoing at all? que no hay maldad en absoluto?
III)
IV)
infracciones
NOUN
Synonyms: infractions, violations, offences, breaches, trespasses
- wrongdoing seriously this was a ... infracciones graves se trataba de una ...
- ... which could handle cases of wrongdoing without the need to resort ... ... los cuales pueden ocuparse de las infracciones sin necesidad de recurrir ...
V)
mala conducta
NOUN
Synonyms: misconduct, misbehavior, malfeasance
- any such complaint of wrongdoing. cualquiera de estas denuncias de mala conducta.
- implication whatever of personal wrongdoing on their part, ... cualquier implicación de mala conducta personal, por su parte, ...
unevenness
I)
desnivel
NOUN
- broken by the unevenness of the pavement and ... roto por el desnivel de la acera y ...
- Maximum unevenness: 240 metres. Desnivel máximo 240 metros.
II)
III)
improprieties
I)
incorrecciones
NOUN
Synonyms: inaccuracies
- ... was willing to forget his late improprieties, ... estaba dispuesto a olvidar sus incorrecciones tarde,
- ... the things I've been involved with just various improprieties ... las cosas en las que me he metido diversas incorrecciones
- ... rules as well as improprieties and irregularities in the ... ... Detallada, así como incorrecciones e irregularidades en el ...
II)
irregularidades
NOUN
Synonyms: irregularities, wrongdoing, deficiencies, unevenness, bumps
- delivered with great improprieties and hesitation. entregado con gran irregularidades y dudas.
- determine individual accountability for improprieties and losses; determinara las responsabilidades individuales por las irregularidades y las pérdidas;
- ... for example, alleged improprieties in the recent trial ... ... por ejemplo, a supuestas irregularidades en el juicio reciente ...
bumps
I)
protuberancias
NOUN
Synonyms: extrusions, lumps, protuberances, nubs, bulges
- The bumps and cysts also occur ... Las protuberancias y quistes también ocurren ...
- ... more tumors appear, and the bumps grow. ... surgen más tumores y crecen las protuberancias.
- Such bumps are harmless, but they may be ... Estas protuberancias son inofensivas, pero se pueden ...
- Eventually, these bumps go away, but leave ... Finalmente, estas protuberancias desaparecen, pero dejan ...
- you may even have noticed bumps in the emissions incluso puede haber notado protuberancias en la emisiones
II)
topetones
NOUN
- Large hailstones can have bumps on their surfaces where ... Los granizos grandes pueden tener topetones en sus superficies donde ...
III)
baches
NOUN
- And be careful of the bumps. Y tenga cuidado con los baches.
- Only a few bumps along the way so far. Sólo unos cuantos baches en el camino hasta ahora.
- I like the bumps. Me gustan los baches.
- I know where a lot of those bumps are. Sé dónde están muchos de esos baches.
- And avoid the bumps. Y evita los baches.
IV)
golpes
NOUN
- Couple of bumps here and there. Un par de golpes aquí y allá.
- The phone also provides improved durability against accidental bumps. El teléfono también ofrece una mayor resistencia a golpes accidentales.
- A few bumps and bruises, but we're all right ... Unos pocos golpes pero todos estamos bien ...
- ... connectors extra protection against bumps and dirt. ... conectores protección adicional contra golpes y suciedad.
- ... broken leg and some bumps and bruises. ... pierna rota y algunos golpes y hematomas.
V)
chichones
NOUN
- Just bumps and bruises, eh? Sólo chichones y moretones, ¿no?
- ... then rub soothing aloe all over your painful bumps?" ... frotar aloe vera sobre tus dolorosos chichones?"
- No bumps, so I think ... Sin chichones, por lo que creo ...
VI)
VII)
bultos
NOUN
- He has bumps on his forehead. Aquél tiene bultos en la frente.
- And some bumps on my prostate. Y algunos bultos en mi próstata.
- without wrinkles or bumps. sin arrugas ni bultos.
VIII)
choques
NOUN
Synonyms: shocks, crashes, clashes, collisions, shockproof, chokes
- The universe is full of these odd bumps and twists. El universo está lleno de extraños choques y vueltas.
- ... we've gotten past the bumps. ... que hemos pasado los choques.
XI)
irregularidades
NOUN
Synonyms: irregularities, wrongdoing, deficiencies, unevenness, improprieties
- ... there are lots of small hollows and bumps now. ... hay muchas depresiones e irregularidades en el terreno.
- ... see is mostly hills, bumps and hollows. ... vemos son colinas, irregularidades y depresiones.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.