Fearful
US
GB
ES
Translation of Fearful in Spanish :
fearful
1
temerosos
ADJ
Synonyms: afraid, fearing, apprehensive
- We are lonely but fearful of intimacy. Estamos solos pero temerosos de la intimidad.
- They are fearful and. Ellos son temerosos y.
- It keeps them fearful of going outside. Los mantiene temerosos de ir al exterior.
- Fearful always for the unborn child, she Temerosos siempre de que el niño no nacido, que
2
miedo
ADJ
- You are not fearful, but filled with acceptance. No tienes miedo, pero llena de aceptación.
- Water harms only the fearful. No tengáis miedo del agua.
- The fearful work went on until nearly dawn. El trabajo continuó miedo casi hasta el amanecer.
- It keeps them fearful of going outside. Eso mantiene su miedo a salir.
- But now a fearful circumstance occurs. Pero ahora, una circunstancia que se produce miedo.
3
terrible
ADJ
- We ought to accept it solemnly as a fearful necessity. Hay que tomar en serio esta terrible necesidad.
- It is indeed, a fearful place. De hecho, es un lugar terrible.
- Most fearful they are to contemplate, the expenses ... Más terrible que se contemplan, los gastos ...
- She had a fearful headache all day yesterday ... Tenía dolor de cabeza terrible durante todo el día de ayer ...
- ... on the blade, and there is a fearful gash. ... en la hoja, y hay una herida terrible.
4
temible
ADJ
Synonyms: fearsome, scary, dreaded, frightening, dread, formidable, redoubtable
- tell your fearful father. dile a tu temible padre.
- there was even a fearful character in the hubo incluso un personaje temible en el
- A fearful trinity of hatred Una temible trinidad de odio,
- ... brooding alone over some fearful object, in a dreary ... cavilando solo sobre algún objeto temible, en un aburrido
5
temor
ADJ
Synonyms: fear, dread, afraid, fears, awe, apprehension, fearing, trepidation
- Also fearful of the sun never to the return ... Por el temor de que el sol nunca regresara ...
- Parents are now fearful that every delay in ... Ahora los padres sienten temor de que cualquier retraso en ...
- tumor where fearful to trigger begun tumor que el temor a desencadenar comenzado
- Mostly they are portrayed as fearful, Generalmente son vistos con temor,
- ear and told me his fearful news in a oído y me dijo que su temor de noticias en una
6
7
aterrador
ADJ
Synonyms: scary, frightening, terrifying, creepy, scarier
- It is indeed a fearful place. En verdad es un lugar aterrador.
- ... other road for us but the most fearful: ... otro camino que el más aterrador.
- Fearful flight or purposeful journey? ¿Vuelo aterrador o viaje con sentido?
More meaning of Fearful
afraid
I)
miedo
ADJ
- No need to be afraid of him, son. No tienes que tenerle miedo, hijo.
- My brother was afraid. Mi hermano tenía miedo.
- I am afraid from many things. Tengo miedo de muchas cosas.
- She was afraid of him. Tenía miedo de él.
- I think you are afraid. Creo que tenes miedo.
- I was afraid to see you. Tenía miedo de verte.
II)
asustado
ADJ
Synonyms: scared, frightened, freaked out, startled, terrified, spooked
- Someone who's not afraid of power. Alguien que no esté asustado del poder.
- Afraid to face me. Estás asustado de enfrentarte cara a cara conmigo.
- I was afraid this could happen. Estaba asustado que eso podría ocurrir.
- I got so lonely and so afraid. Me sentí solo y asustado.
- I know you are afraid. Yo se que estas asustado.
- You were afraid, before the stampede even started. Estaba asustado, incluso antes de que la confusión empezara.
III)
temo
ADJ
- I am afraid you do not have much more time. Me temo que no tienen mucho tiempo más.
- I am afraid that these procedures, are not approved. Me temo que estos procedimientos, no están aprobados.
- Afraid nothing will ever be the same. Temo que nada volverá a ser igual .
- I am afraid myself. Me temo que yo mismo.
- I am very much afraid we may have burglars. Mucho me temo que debe haber ladrones.
- I am afraid that no we have the sufficient thing. Me temo que no tenemos lo suficiente.
IV)
da miedo
ADJ
- Not afraid to emphasize the curtains. No me da miedo enfatizar las cortinas.
- I suppose just being perfectly happy makes me afraid. Supongo que ser tan feliz me da miedo.
- I know you're afraid of something. Sé que algo te da miedo.
- I am afraid to think what may happen. Me da miedo pensar lo que puede suceder.
- And the ones who care, are afraid. Y a los que les interesa, les da miedo.
- And we're not afraid of the dark. Y no nos da miedo la oscuridad.
V)
temor
ADJ
Synonyms: fear, dread, fears, awe, apprehension, fearing, trepidation
- I also am afraid. Yo también tengo temor.
- Which is why we need to be afraid here! Por eso debemos sentir temor.
- They simply are afraid that the government will take the grandchildren ... Simplemente tienen temor que el gobierno les quite a los niños ...
- In turn, feeling afraid and anxious may make ... A su vez, este temor y ansiedad pueden hacer ...
- ... only because we aren't afraid. ... solo porque no tuvimos temor.
- It's good if they are afraid. Es bueno que tengan temor.
VI)
temas
ADJ
- ... to my place, unless you're afraid of ferrets. ... a mi casa, salvo que temas a los hurones.
- Be not afraid, son. No temas, hijo.
- Speak up, don't be afraid. Habla, y no temas.
- Don't be afraid to knock heads together. No temas derribar cabezas.
- Don't be afraid, especially on a day like this. No temas, especialmente en un día como este.
- Come closer, don't be afraid. Más cerca,no temas.
fear
I)
miedo
NOUN
- To see the fear in a man's eyes is. Ver el miedo en los ojos de un hombre es.
- Everything they're doing is designed on fear. Todo lo que hacen se basa en el miedo.
- And then you'll learn that fear isn't dangerous. Y luego aprendes que el miedo no es peligroso.
- I simply have a bigger fear. Es que tengo un miedo mayor.
- I was seized with a panic fear. Fui presa de un miedo pánico.
- The crew need you to show courage, not fear. La tripulación necesita que muestres coraje, no miedo.
II)
temor
NOUN
Synonyms: dread, afraid, fears, awe, apprehension, fearing, trepidation
- You initially went to your mother with this fear. Tú inicialmente fuiste donde tu madre con este temor.
- Keep the fear inside you. Guarda el temor dentro de ti.
- Fear of growing old and being alone. El temor a envejecer, estar solo.
- That was my worst fear! Era mi gran temor.
- And therein lies the fear. Y allí reside el temor.
- I know your deepest secret fear. Conozco tu más profundo y secreto temor.
III)
temiendo
NOUN
- I was beginning to fear you wouldn't come. Estaba temiendo que no viniera.
- They lived in fear that the cold man was not alone ... Vivían temiendo que el hombre frío no estaba solo ...
- They lived in fear that the cold man was not alone ... Vivían temiendo que el hombre helado no estuviera solo ...
- In fear for my life, ... Temiendo por mi vida, ...
- Were you in fear for your life? Estaba temiendo por su vida?
- We mustn't waste time in fear. No debemos perder el tiempo temiendo.
scared
I)
asustado
ADJ
Synonyms: frightened, afraid, freaked out, startled, terrified, spooked
- Your face looks scared and confused. Te ves asustado y confundido.
- He was shy, rather scared, and humble. Era tímido, bastante asustado, y humilde.
- I remember being scared. Recuerdo que estaba asustado.
- The man's in trouble, the man is scared. Ese tipo tiene un problema, y está asustado.
- I was too scared to help. Estaba demasiado asustado como para ayudarlos.
- And honestly, he was scared. Y, honestamente, estaba asustado.
II)
miedo
ADJ
- Then everybody gets scared. Entonces todo el mundo tendrá miedo.
- This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
- He gets scared without me. Tiene miedo si yo no estoy.
- It still feels like you're just playing scared. Continúa sintiéndose como si canta ras con miedo.
- You were scared of those guys. Le tenías miedo a esos tipos.
- She was scared of the water. Tenía miedo al agua.
III)
asustó
VERB
Synonyms: frightened, freaked out, startled, spooked, panicked, fright
- She scared a couple of the customers. Asustó a un par de clientes.
- He got scared and fired. Ese se asustó y disparó.
- Of course you were scared. Claro que te asustó.
- It probably got scared and ran back into the tree. Probablemente se asustó y corrió de vuelta al árbol.
- Something on that screen scared him. Algo en esa pantalla lo asustó.
- I tried to stop her, but she scared me. Intenté detenerla, pero me asustó.
IV)
aterrado
ADJ
- To be scared and new to this. Estar aterrado y ser nuevo en esto.
- He was scared then of reprisals. Ya estaba aterrado por las posibles represalias.
- ... it that you are just too scared to move on. ... eso que estás muy aterrado como para seguir adelante.
- I was really fuckin' scared. Yo estaba totalmente aterrado.
- ... a mission, he's scared, but he goes anyway ... ... una misión, está aterrado, pero va igual ...
- ... us, or if he was just scared. ... , o sólo estaba aterrado.
V)
susto
ADJ
- It drops when you get scared. Baja cuando uno se da un susto.
- You got me scared. Me dio un susto.
- She is scared beyond words. Está muerta del susto.
- A scared expression is worth more than, ... Una expresión de susto vale más que, ...
- You scared the bejesus out of us. Por poco nos matan del susto.
- You scared the daylights out of us. Casi nos matas del susto.
VI)
temo
ADJ
- I am scared for all of us. Temo por todos nosotros.
- I am scared of emptiness. Le temo al vació.
- I ain't scared of none of you. No le temo a ninguna de ustedes.
- I ain't scared of nothing, least of all you. No temo nada, y menos a ti.
- I ain't scared of nobody. Yo no le temo a nadie.
- I ain't scared of a broken heart No le temo al dolor
scary
I)
aterrador
ADJ
Synonyms: frightening, terrifying, creepy, scarier
- This is really scary. Esto es realmente aterrador.
- I think that show was really kind of scary. Creo que el espectáculo fue un poco aterrador.
- The noise of the front is scary too. El estruendo del frente es aterrador.
- Home buying is always scary. Comprar una casa siempre es aterrador.
- When you say it, it doesn't sound so scary. Cuando lo dices, no suena aterrador.
- He was just scary and strong. Era aterrador y fuerte.
II)
miedo
ADJ
- I want scary, like how we rehearsed. Quiero miedo, como lo hemos ensayado.
- It is time to get seriously scary. Es hora de dar miedo de verdad.
- And that's kind of scary. Y da un poco de miedo.
- I told you he is not scary. Te dije que él no tiene miedo.
- It can also be a scary experience. También puede ser una experiencia que de miedo.
- It was really scary. Me dio mucho miedo.
III)
da miedo
ADJ
- I want to see the scary man. Quiero ver al que da miedo.
- Exponential growth is a scary thing. El crecimiento exponencial es algo que da miedo.
- I owed a lot of money to some scary people. Debía mucho dinero a gente que da miedo.
- Just a big, scary rock. Sólo una roca grande que da miedo.
- No offense, but this place is scary. Sin ofender, este lugar da miedo.
- And that is kind of scary. Y eso como que da miedo.
IV)
asusta
ADJ
- The only thing scary about you is your breath. Lo único que asusta de ti es tu aliento.
- Scary thing is we're only looking at one district. Lo que asusta es que sólo miramos un distrito.
- This thing is scary. Esa cosa en verdad asusta.
- And for some horses, different is scary. Y a algunos caballos, eso les asusta.
- I know this is scary. Sé que esto asusta.
- And that's slightly scary. Y eso asusta un poco.
V)
tenebroso
ADJ
- That must have been exciting and scary at the same time ... Debió ser excitante y tenebroso a la misma vez ...
- Well, the scary thing is he's still in the ... Bien, lo tenebroso es que él aún anda por ...
- Something scary is going to happen? algo tenebroso sucederá?
- That's scary for anyone. Eso es tenebroso para cualquiera.
- Oh, a, that was really scary. Oh, si, eso es realmente tenebroso.
- The ace is just as scary to your opponents as ... El as es tan tenebroso para su adversario como ...
VI)
atemorizante
ADJ
Synonyms: frightening, intimidating, dreading
- He is genuinely a really mean, scary guy. Es un hombre cruel y atemorizante.
- It was flattering and somewhat scary. Era halagador y un poco atemorizante.
- And also, this is too scary. Y también, esto es demasiado atemorizante.
- You can be scary at times. Puedes ser atemorizante a veces.
- Trust me, it's not scary, as long as ... Créeme, no es atemorizante, siempre y cuando ...
- I mean, that's really scary. Digo, es realmente atemorizante.
VII)
temible
ADJ
Synonyms: fearsome, dreaded, frightening, dread, formidable, redoubtable
- The truth is scary. La verdad es temible.
- Some kind of scary bat. Una especie de murciélago temible.
- ... never think something so scary like this can happen. ... nunca pensé que algo tan temible como esto pudiera suceder.
- ... alien is not so scary. ... alienígena no es tan temible.
- ... say it in that scary voice. ... lo digas con esa voz temible.
- ... with red buff and is really powerful and scary. ... con una mejora roja y es muy poderoso y temible.
VIII)
espeluznante
ADJ
- Nothing scary ever happened to me. Nunca me ha pasado nada espeluznante.
- She has a really scary tattoo. Tiene un tatuaje realmente espeluznante.
- Was scary, but it was an accident. Fue espeluznante, pero fue un accidente.
- Must have been scary escaping from him. Debe de haber sido espeluznante escapar de él.
- But the scary part is, there are people who ... Pero la parte espeluznante es que hay personas que sí ...
- ... by the way, did something really scary today. ... por cierto, hoy hizo algo espeluznante.
IX)
espantoso
ADJ
- A big scary animal. Un gran animal espantoso.
- Look at that big, scary monster! Mira ese gran espantoso monstruo.
- Which is scary because that's some ... Lo cual es espantoso porque esa es una ...
- Must have been scary, going through a trauma, ... Debió haber sido espantoso, vivir algo tan traumático ...
- ... from those monsters and that scary world outside. ... de esos monstruos y de ese espantoso mundo de afuera.
- ... a ghost or something like real scary. ... un fantasma o algo espantoso.
X)
escalofriante
ADJ
Synonyms: creepy, chilling, spooky, frightening, horrifying, eerie
- And there was a really scary ride. Y había una atracción muy escalofriante.
- ... show that was really scary. ... televisión y realmente era escalofriante.
- ... you want to see something really scary? ... quieres ver algo realmente escalofriante?
- It's kind of scary actually. Es un poco escalofriante.
- Okay, this is really, really scary now. Bien, esto es realmente escalofriante.
- When you're alone, night is scary. Cuando estás solo, la noche es escalofriante.
XI)
terror
ADJ
- As dangerous as a scary movie. Es tan peligroso como una película de terror.
- Raising a child on her own is scary. Criar un niño sola es de terror.
- So what's your favourite scary movie? Dime tu película de terror favorita.
- So what's your favorite scary movie? Dime tu película de terror favorita.
- She screams at scary movies. Grita en las películas de terror.
- He watched a scary movie. Vio una película de terror.
frightened
I)
asustado
ADJ
- Had you come earlier, you wouldn't have frightened me. Si hubieras venido antes, no me habrías asustado.
- That man is frightened. Ese hombre està asustado.
- If he were your son you'd be as frightened. Si fuera su hijo, estaría tan asustado.
- I think he was frightened. Creo que estaba asustado.
- You frightened me a bit. Me ha asustado un poco.
- And am frightened seriously. Y estoy realmente asustado.
II)
asustó
VERB
- You frightened me a bit. Me asustó un poco.
- Believe me, he just frightened me. Créeme, él me asustó.
- It lasted so long that it frightened even me. Duró tanto tiempo que incluso me asustó.
- For a second, you really frightened me. Por un segundo, de verás me asustó.
- That was the first time she really frightened me. Ésa fue la primera vez que me asustó.
- And he was frightened, too. Y él se asustó, también.
III)
miedo
ADJ
- I am not frightened then. No tengo miedo entonces.
- We are frightened, very frightened. Tenemos miedo, mucho miedo.
- They all smell of being frightened. Todos ellos huelen a miedo.
- I was frightened what you might do. Tenía miedo de lo que lo hiciera.
- I was frightened they'd be like you. Tenía miedo que fueran como tú.
IV)
atemorizados
ADJ
- The villagers are frightened. Los aldeanos estan atemorizados.
- But the frightened valet had got down in a Pero el criado atemorizados se bajó en un
- But they were deeply frightened, as if they were ... Pero estaban profundamente atemorizados, como si estuvieran ...
- ... you have whined like frightened children in the night. ... habréis llorado como niños atemorizados de la noche.
V)
atemorizado
VERB
Synonyms: daunted
- He was frightened at how angry you were. El estaba atemorizado de lo enojado que estaba usted.
- You wept, you looked frightened. Lloraste, te veías atemorizado.
- Frightened by the challenges ahead, and haunted by ... ¿Atemorizado por los desafíos que vienen, y angustiado por ...
VI)
temeroso
ADJ
- She was lost and frightened. Eras un muchacho perdido y temeroso.
- ... for parents to maintain a frightened, worried silence? ... para los padres es mantener un temeroso y preocupado silencio?
- Frightened by the challenges ahead ... ¿Temeroso por los desafíos venideros ...
- Your predecessor was frightened, Your Excellency, and greedy. Su predecesor era temeroso, Su Excelencia, y codicioso.
- ... But here, when I am angry or frightened. ... Pero en otro, cuando estoy enojado o temeroso.
- frightened, miserable, utterly unintelligent. temeroso, desdichado y por completo falto de inteligencia.
VII)
aterrado
ADJ
- Dangerous because a frightened man is dangerous. Peligroso porque hace que un hombre aterrado se vuelva peligroso.
- He's frightened and wants to leave town, ... Estaba aterrado y quería irse, ...
terrible
I)
terrible
ADJ
- A mime is a terrible thing to waste. Es terrible perder a un mimo.
- That must've been a terrible shock. Ha debido ser un golpe terrible.
- This play is terrible. Esta obra es terrible.
- This has been a terrible trial for her. Últimamente está siendo sometida a una terrible tensión.
- I havethe most terrible rabbit problem. Tengo un problema de conejos terrible.
- They make a terrible racket in the morning. Hacen un ruido terrible por la mañana.
II)
pésimo
ADJ
- He must be terrible at his job. El debe ser un pésimo profesional.
- You have terrible taste in men. Tienes pésimo gusto para los hombres.
- I feel terrible about what happened. Me siento pésimo por lo que pasó.
- He offended me with his terrible taste. Me ofendió su pésimo gusto.
- Great enthusiasm, terrible timing. Buen entusiasmo, pésimo momento.
- because two of the consequences of that terrible cuz porque dos de las consecuencias de esa Pésimo cuz
III)
malísimo
ADJ
Synonyms: rubbish
- You always were a terrible public speaker. Siempre fuiste malísimo hablando en público.
- Great seats for probably a terrible game. Buenos asientos para lo que probablemente sea un partido malísimo.
- This is a terrible plan. Es un plan malísimo.
- Terrible branding, but it was. Malísimo nombre, pero existió.
- I think you're terrible. Y yo que eres malísimo.
- ... time once, we were on location some terrible hotel. ... vez estábamos filmando y nos hospedamos en un hotel malísimo.
IV)
espantoso
ADJ
- You have a terrible vocabulary. Tienes un espantoso vocabulario.
- I just had a terrible thought. Se me acaba de ocurrir algo espantoso.
- Global warming is a terrible thing. El calentamiento global es algo espantoso.
- That would be a terrible job. Eso sería algo espantoso.
- You are a terrible risk. Eres un riesgo espantoso.
- Pain is terrible for you. El dolor es espantoso para ti.
V)
fatal
ADJ
- I felt terrible when we started. Me sentía fatal cuando empezamos.
- I must say you look terrible. Debo decir que se ve fatal.
- I feel so terrible for him. Yo me siento fatal por él.
- I was always terrible at anatomy. La anatomía se me daba fatal.
- I know that sounds terrible, but it's true. Sé que suena fatal, pero es verdad.
- It smells terrible down here. Huele fatal, aqui abajo.
VI)
tremendo
ADJ
Synonyms: tremendous, terrific, awful, heck
- That terrible cold has gone. El tremendo frío ha desaparecido.
- I made a terrible mistake. He cometido un tremendo error.
- Joining up with this fad was a terrible mistake. Unirme a esta moda ha sido un tremendo error.
- ... to have been a terrible mistake. ... que ha habido un tremendo error.
- I make a terrible effort not to sleep ... Tengo que hacer un esfuerzo tremendo para vencer el sueño ...
- You are all making a terrible mistake! ¡Están cometiendo un tremendo error!
awful
I)
horrible
ADJ
- That would have been awful. Eso hubiera sido horrible.
- As awful as everything was, that made me happy. Tan horrible como estaba todo, que me hizo feliz.
- How awful for the parents. Qué horrible para los padres.
- Your spelling is awful. Tu ortografía es horrible.
- That must be awful. Debe de ser horrible.
- And yes, it was awful. Y si, fue horrible.
II)
espantoso
ADJ
- Such an awful place. Un lugar tan espantoso.
- Something real awful happened out here. Algo realmente espantoso sucedió aquí.
- That must be awful. Debe de ser espantoso.
- I know this is awful. Yo sé que esto es espantoso.
- Leave this awful mess outside. Deja este espantoso desastre afuera.
- You look awful, even worse than usual. Estás espantoso, incluso peor de lo habitual.
III)
horroroso
ADJ
- When you put it that way, it sounds awful. Si lo dices así, suena horroroso.
- The most awful thing happened. Ha pasado algo horroroso.
- You make it sound so awful. Haces que suene horroroso.
- This is a ridiculously awful plan. Éste es un plan absolutamente horroroso.
- Man, that's awful. Tío, eso es horroroso.
- Oh, it's awful. Ah, es horroroso.
IV)
tremendo
ADJ
Synonyms: tremendous, terrific, heck
- He was an awful rogue. Era un granuja tremendo.
- But you've got to be careful, awful careful. Pero hay que tener un cuidado, tremendo.
- I can't even imagine how awful it was for you ... No puedo imaginar lo tremendo que fue para ti ...
- That happened before and it was an awful mess Ya sucedió antes y fue un tremendo lío.
- That's so awful. Eso es tan tremendo.
- ... lying helpless in that remote and awful twilight sustained me ... que estás indefenso en aquel crepúsculo remoto y tremendo me sostuvo
V)
fatal
ADJ
- The weather is awful. El clima es fatal.
- I feel awful, keeping you from your duties. Me siento fatal, interrumpiendo sus obligaciones.
- The connection is awful. La llamada está fatal.
- You gave me the most awful haircut. Me cortaste el pelo fatal.
- I feel awful about what happened. Me siento fatal con lo que ha pasado.
- I feel awful, but she brings it on herself. Me siento fatal, pero ella se lo ha buscado.
VI)
pésimo
ADJ
- The weather is awful and their supplies are low. El tiempo es pésimo y les faltan suministros.
- ... but as an actor, he's an awful ham. ... pero como actor, es pésimo.
- I've had an awful day. Tuve un día pésimo.
- Dude, you look awful. Viejo, te ves pésimo.
- That was plum awful! ¡Eso fue pésimo!
VII)
feo
ADJ
- This is a ridiculously awful plan. Es un plan ridículamente feo.
- And then everything won't seem so awful. Y entonces todo no parecerá tan feo.
- It sounds so awful, but listen to me. Suena tan feo, escúchame.
- It was so awful! Fue tan feo!
- There's something awful you don't know about me. Hay algo feo que no sabes acerca de mi.
- It's the awful thing about having truly rich friends. Eso es lo feo de tener amigos realmente millonarios.
terribly
I)
terriblemente
ADV
Synonyms: awfully, dreadfully, frightfully, fearfully, insanely, horrendously
- That is a terribly hurtful thing to say. Lo que dices es terriblemente doloroso.
- You must be terribly worried. Debes estar terriblemente preocupada.
- It was all terribly exciting. Fue todo terriblemente excitante.
- It was terribly expensive. Habrá sido terriblemente cara.
- He drinks so terribly. Él bebe tan terriblemente.
- I feel proud, terribly proud. Me siento orgulloso, terriblemente orgulloso.
II)
muchísimo
ADV
Synonyms: much, greatly, tremendously, immensely, awfully
- Your mother will be terribly worried about you. Su madre se va a preocupar muchísimo.
- You must miss him terribly. Lo debes extrañar muchísimo.
- He was terribly excited. Él estaba emocionado muchísimo.
- I wish terribly that he had lived, ... Me hubiera gustado muchísimo que hubiera vivido, ...
- Whatever it is, it's terribly heavy. Sea lo que sea, pesa muchísimo.
- And you missed me terribly. Y me extrañó muchísimo.
III)
tremendamente
ADV
- Sleep terribly inspires me. Dormir me inspira tremendamente.
- I think that's terribly sweet. Eso me parece tremendamente tierno.
- I wasn't terribly happy about it. Bueno, no estaba tremendamente feliz por eso.
- ... democracies are imperfect and terribly complicated. ... las democracias son imperfectas y tremendamente complicadas.
- It's terribly convenient, beside everything else! Es tremendamente conveniente, a parte de todo lo demás.
- ... to do something difficult and terribly dangerous? ... hacer algo difícil y tremendamente peligroso?
frightening
I)
aterrador
ADJ
Synonyms: scary, terrifying, creepy, scarier
- For me it was frightening. Para mí era aterrador.
- That must have been frightening. Debe de haber sido aterrador.
- The second frightening incident was this. El incidente aterrador segundo fue este.
- This is somewhat of a frightening honor. Es un honor aterrador.
- The result was uniquely frightening. El resultado fue excepcionalmente aterrador.
II)
espantoso
ADJ
- It gave a frightening roar. Lanzó un espantoso rugido.
- Now that is frightening. Eso sí es espantoso.
- But the most frightening is senseless rebellion. Pero lo más espantoso es el alboroto permanente.
- It was quite strange, almost frightening. Era bastante extraño, casi espantoso.
- I know how frightening it must have been for you. Sé lo espantoso que debe haber sido para ti.
III)
atemorizante
ADJ
Synonyms: scary, intimidating, dreading
- Leave this frightening place. Nos vamos de este lugar atemorizante.
- The natural world was very frightening to them, so ... El mundo natural era muy atemorizante para ellos por lo ...
- Nine years ago, a frightening incident occurred. Hace nueve años, un atemorizante incidente ocurrio.
- It wasn't at all frightening, and there was a ... No fue en absoluto atemorizante, y había una ...
- That's a frightening thought. Esa es una idea atemorizante.
IV)
asusta
ADJ
- A frightening place that just smells of ... Un lugar que asusta, que huele a ...
- The senator is frightening no one except the children in ... El senador no asusta a nadie, sólo a los niños ...
- ... of this aircraft and you're frightening the other passengers. ... de la nave y asusta a los demás pasajeros.
- ... the thought of years in prison was a frightening proposition. ... la idea de pasar años en prisión asusta a cualquiera.
- ... of this aircraft and you're frightening the other passengers. ... de este vuelo y asusta a los otros pasajeros.
V)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, startling, shocking, alarmingly, troubling
- These are frightening things that are happening. Lo que está pasando es alarmante.
- ... the scenario is more frightening here is only laughter. ... la situación es más alarmante aquí es sólo risa.
- ... very curious and somehow frightening feeling, as if she'd ... ... sensación curiosa y algo alarmante, como de haber ...
- i would predict a frightening grade Me atrevo a predecir un grado alarmante
- And for some reason it's extremely frightening Y por alguna razón es extremadamente alarmante
VI)
temible
ADJ
Synonyms: fearsome, scary, dreaded, dread, formidable, redoubtable
- They only made him seem more frightening. Solo lo hacían ver más temible.
- Their cynicism, frightening in its simplicity, is designed ... Su cinismo, temible por su simplicidad, tiene por objeto ...
- You don't seem very frightening. No parece muy temible.
- ... reproductive seeds represents a frightening affront to the welfare of ... ... semillas reproductoras representa una temible afrenta al bienestar de ...
VII)
escalofriante
ADJ
- ... secured to the ground but it was still incredibly frightening. ... sujetos al suelo pero fue escalofriante.
- ... life secret from you, it's fascinating and frightening. ... vida oculta es fascinante, y escalofriante.
- That's a frightening thought. Es un pensamiento escalofriante.
- Dear me, that's frightening. ¡Dios mío, es escalofriante!
- But, I do sense something frightening. Pero.sí que siento algo escalofriante.
VIII)
terrorífico
ADJ
Synonyms: terrifying, scary, horrific, spooky
- ... so unreal and yet, at once, so frightening. ... tan irreal y al mismo tiempo tan terrorífico.
IX)
da miedo
ADJ
- What happened today on the planet is frightening. Lo que ha ocurrido hoy en el planeta da miedo.
- A wild animal is always frightening. Un animal salvaje siempre da miedo.
- You two are so much alike, it's frightening. Las dos son tan parecidas que da miedo.
- The moon also glitters, but it's not frightening. La luna también nos mira, pero no da miedo.
- Is the truth frightening? ¿Da miedo la verdad?
dread
I)
pavor
NOUN
Synonyms: awe
- She has a dread technology. Le tiene pavor a la tecnologia.
- It fills me with fear and dread. Me llena de terror y pavor.
- I usually dread the whole first-date thing. Normalmente le tengo pavor a la primera cita.
- Spirit of Dread creates an aura around ... Espíritu de pavor crea un aura alrededor ...
- ... danger that even he dread. ... peligro de que incluso él pavor.
II)
temor
NOUN
Synonyms: fear, afraid, fears, awe, apprehension, fearing, trepidation
- She was seized with a vague dread. Ella fue presa de un vago temor.
- And this belief produced another dread. Y esta creencia produce otro temor.
- Men seem to have forgotten their dread. Los hombres parecen haber olvidado su temor.
- I've such a dread of ending my days alone. Tengo tanto temor de terminar mis días sola.
- ... about to pronounce the dread name and command the ... ... punto de pronunciar el nombre de temor y la orden del ...
III)
IV)
terror
NOUN
- Now you live in dread of silence. Ahora vives en el terror del silencio.
- This is where the dread begins. Aquí empieza el terror.
- ... my enemies shared my dread. ... mis enemigos compartan mi terror.
- ... her look there was a touch of dread or horror. ... su mirada había un toque de terror u horror.
- ... held them in absolute dread. ... ellas celebrada en absoluto terror.
V)
temer
VERB
- lest your heart be filled with dread. No sea que el corazón empiece a temer.
- She was beginning to dread the spring: he Estaba empezando a temer la primavera: se
- ... to the very heart, and the others ought to dread ... con el corazón, y los demás tienen que temer
- ... of course, can be no enemy to dread." ... por supuesto, no puede ser enemigo a temer.
- ... upon this earth leads them not to dread the ... en esta tierra les lleva a temer el
VI)
da miedo
VERB
- I really dread to think what was going on in his ... Me da miedo pensar lo que ocurría en su ...
- but in some cases i dread pero en algunos casos me da miedo
- I dread the event of a ... Me da miedo el caso de una ...
- ... of myself, but I dread ... de mí mismo, pero me da miedo
- ... Do you suppose I dread any change of that ... ... ¿Crees que me da miedo de cualquier cambio de ese ...
awe
I)
sobrecogimiento
NOUN
- ... the respect, the awe, and the curious questions ... ... el respeto, el sobrecogimiento y las preguntas curiosas ...
II)
pavor
NOUN
Synonyms: dread
- ... as successful past examples of shock and awe . ... como exitosos ejemplos pasados de conmoción y pavor .
- ... overwhelming level of shock and awe against an adversary on ... ... nivel abrumador de conmoción y pavor contra un adversario de ...
- I call this movement "Shock and Awe". Yo llamo a este movimiento "Conmoción y Pavor".
- ... he coined the phrase, Shock and Awe. ... él acuñó la frase Conmoción y Pavor.
- ... promotes the doctrine of Shock and Awe. ... promueve la doctrina de Conmoción y Pavor.
III)
asombro
NOUN
Synonyms: amazement, astonishment, wonder, amazed, astonished, awed
- This is something awe-inspiring, something great here. Esto es algo que inspira asombro, algo grandioso.
- ... ranks of the silent, awe-stricken company, each ... ... filas del silencio, asombro afectadas por la empresa, cada ...
- ... a stunningly gaudy and awe-compelling title ... un título increíblemente llamativo y convincente asombro
IV)
temor
NOUN
Synonyms: fear, dread, afraid, fears, apprehension, fearing, trepidation
- awe or other expressions. temor u otras expresiones.
- ... men would talk about it in awe-stricken whispers. ... hombres hablan de que en el temor afectadas por susurros.
V)
admiración
NOUN
Synonyms: admiration, admiring, exclamation, amazement
- ... surrendered and joyful and in awe of these techniques. ... rendido y alegre y en la admiración por estas técnicas.
- Awe at all that they had achieved, Admiración por todo lo que habían logrado,
- ... enough to suspend their followers in awe. ... Suspender bastante sus seguidores en la admiración.
VI)
imponente
NOUN
Synonyms: imposing, impressive, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding
- It must be an awe-inspiring sight. Debe de ser una visión imponente.
- This is truly an awe-inspiring evening. Ésta es verdaderamente una velada imponente.
- Your strength is awe-inspiring. Su fortaleza es imponente.
- Something massive and awe-inspiring, yet warm and nurturing ... Algo macizo e imponente, aunque cálido y acogedor, ...
- The sight was awe-inspiring in the extreme as ... La vista era imponente en el extremo como ...
VII)
reverencia
NOUN
- Make this bed with awe; Haz esta cama con reverencia.
- ... all those who share our awe and wonder at the ... ... todos los que comparten nuestra reverencia y se admiren de los ...
creepy
I)
espeluznante
NOUN
- Way to not be creepy. Que manera de no ser espeluznante.
- Kinda creepy if you ask me. Un poco espeluznante, si me lo preguntas.
- And it's dark and creepy. Y es oscuro y espeluznante.
- It must be creepy at night. Debe ser espeluznante por la noche.
- In front of some strange, creepy photographer. Delante de algun extraño y espeluznante fotógrafo.
II)
escalofriante
NOUN
Synonyms: chilling, scary, spooky, frightening, horrifying, eerie
- This room is so creepy. Esta sala es escalofriante.
- This is getting really creepy. Esto se está volviendo escalofriante.
- That was just creepy. Eso fue un poco escalofriante.
- My life is dark and creepy. Mi vida es así, oscura y escalofriante.
- This creepy old barn is no fun in the dark. Este escalofriante granero viejo no es divertido en la oscuridad.
III)
horripilante
NOUN
Synonyms: horrifying, gruesome, fearsome, spooky
- This creepy guy who. Un tipo horripilante que.
- ... tosses you into a creepy alien planet and it doesn't ... ... te manda a un horripilante planeta alien y no te ...
- Oh, this is creepy. Oh, es horripilante.
- Well, it wasn't, like, a creepy shampoo. Bueno, no fue como un champú horripilante.
- That's creepy, man. Es horripilante, amigo.
IV)
tétrico
NOUN
Synonyms: gloomy
- But it's so creepy. Pero es tan tétrico.
- There ain't nothing more creepy than a theatre in the dark ... No hay nada más tétrico que un teatro en la oscuridad ...
- It's creepy, right? Es tétrico, ¿verdad?
V)
tenebroso
NOUN
- Something about this just feels creepy. Algo sobre esto parece tenebroso.
- ... are we in this creepy place? ... estamos en este lugar tenebroso?
- ... the many miles of dark, creepy service tunnels. ... las muchas millas del oscuro y tenebroso túnel de servicio.
- ... to let you get used in some creepy sacrifice ritual. ... a dejar que te usen en un tenebroso sacrificio ritual.
- Guys, this place looks kind of creepy. Chicos, este lugar es tenebroso.
VI)
asqueroso
NOUN
- It sounds less creepy if you say shoes. Es menos asqueroso decir zapatos.
- The creepy guy with glasses is back. El asqueroso tío con gafas ha vuelto.
- Whatever creepy mojo you're into, it ... Cual sea el asqueroso hechizo en el que estés, ...
- ... and your outgoing message is creepy. ... y tu mensaje del buzón de voz es asqueroso.
- Well, that's creepy. Bueno, eso es asqueroso.
VII)
aterrador
NOUN
Synonyms: scary, frightening, terrifying, scarier
- They said it was creepy. Dijeron que era aterrador.
- It must be creepy at night. Debe ser aterrador de noche.
- ... done anything cool and creepy lately? ... hecho algo sensacional y aterrador últimamente?
- Bit creepy, isn't it? Es aterrador, ¿no?
- Oh, that's creepy and fruity at the same ... Oh, eso es aterrador y afeminado al mismo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.