Disembarking means Desembarcar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disembarking

VERB

an assistance to disembarking. una asistencia a desembarcar.
... in the car, and after disembarking, passed the ... en el coche, y después de desembarcar, el pasado
You won't want to be seen disembarking in my company No querrá que lo vean desembarcar en mi compañía

VERB

Request permission to disembark. Solicito permiso para desembarcar.
... belong on board must disembark at that time. ... deba estar a bordo tendrá que desembarcar a esa hora.
Officers, you can disembark here. Oficiales, pueden desembarcar aquí.
All passengers, please disembark at this time. Todoslos pasajeros, favor de desembarcar.
we have to disembark understand? tenemos que desembarcar entender?

II)

NOUN

NOUN

Prepare for an emergency landing. Listos para el aterrizaje de emergencia.
I hear a hail for landing at the port. Oigo una lluvia para el aterrizaje en el puerto.
Coming in for a landing. Listo para el aterrizaje.
Like a landing plane, slowly. Como un lento aterrizaje.
We are attempting an emergency landing. Vamos a intentar un aterrizaje de emergencia.
One connected the landing window with depression. Una conexión de la ventana de aterrizaje con la depresión.

II)

NOUN

This special landing zone rule lasts for just one day. Esta norma especial de desembarco solo durará un día.
The day of landing. El día del desembarco.
We know they have a landing ship. Sabemos que tienen una nave de desembarco.
Coordinates are locked on the landing site. Las coordenadas son las del desembarco.
The landing of infantry completed. El desembarco de la infantería completa.
We must support minimum landing and the square mesh panel ... Debemos apoyar el desembarco mínimo y el segmento de malla cuadrada ...

III)

NOUN

The two men stood on the landing perplexed. Los dos hombres estaban en el rellano perplejo.
That trunk goes up on the landing. Póngalo arriba, en el rellano.
On the landing, there are three doors. En el rellano hay tres puertas.
Water drips from the tap on the landing. El agua gotea en el grifo del rellano.
Got hit halfway up, fell back on the landing. Lo hirieron a medio camino, cayó en el rellano.
I never go out on the landing. Nunca salgo al rellano.

IV)

NOUN

He opened the door and went out on the landing. Abrió la puerta y salió al descansillo.
... I've heard on the landing of the staircase. ... lo he oído decir en el descansillo de la escalera.

ADV

We cannot risk going ashore again. No podemos arriesgarnos a desembarcar de nuevo.
Select a work detail before you go ashore. Haga un equipo antes de desembarcar.
... the reason he ordered us ashore. ... nos dio la orden de desembarcar.
... , five minutes to get ashore and get clear. ... , cinco minutos para desembarcar y escapar.
... till we get permission to bring him ashore. ... hasta que tengamos permiso de desembarcar.