wrongdoing seriously this was a ...infracciones graves se trataba de una ...
... which could handle cases of wrongdoing without the need to resort ...... los cuales pueden ocuparse de las infracciones sin necesidad de recurrir ...
delivered with great improprieties and hesitation.entregado con gran irregularidades y dudas.
determine individual accountability for improprieties and losses;determinara las responsabilidades individuales por las irregularidades y las pérdidas;
... for example, alleged improprieties in the recent trial ...... por ejemplo, a supuestas irregularidades en el juicio reciente ...
... suspected of being responsible for serious violations of international humanitarian law ...... supuestamente responsables de graves vulneraciones del Derecho internacional humanitario ...
... , continual and persistent violations of human rights and of ...... , continuas y persistentes vulneraciones de los derechos humanos y del ...
... collective deportations, summary expulsions and violations of the human rights ...... deportaciones colectivas, expulsiones sumarias y vulneraciones de los derechos humanos ...
... some definitions of what such breaches consist of.... algunas definiciones de en qué consisten tales incumplimientos;
Breaches for which an exemption is available ...Incumplimientos respecto de los cuales no es posible una exoneración ...
... we have witnessed repeated and serious breaches of these legal obligations ...... se han reiterado graves incumplimientos de las obligaciones legales ...
... human rights violations and breaches of international humanitarian law ...... violaciones de los derechos humanos y quebrantamientos del derecho internacional humanitario ...
... TO THE PEACE, BREACHES OF THE PEACE, AND ...... A LA PAZ, QUEBRANTAMIENTOS DE LA PAZ O ...
... cases of human rights violations and breaches of international humanitarian law ...... violaciones de derechos humanos e infracciones al derecho internacional humanitario ...
... in the event of breaches and establishes enforcement mechanisms ...... en el caso de infracciones y establece mecanismos de ejecución ...
enforcement circles these were not sophisticated security breachescírculos de aplicación no eran infracciones de seguridad sofisticados
... of identify theft due to data breaches.... de robo de indentidad debido a infracciones de datos.
breaches made in the bottom and ...infracciones realizadas en el fondo y los ...
... establishes a special type of serious misconduct by public servants in ...... consagra un tipo especial de faltas gravísimas para los servidores públicos ...
Accused of malfeasance, he tried to destroy the evidence.Acusado de malversación, trató de destruir las pruebas.
... firmly believe that there'd been some sort of malfeasance or... firmemente que había habido algún tipo de malversación o
... jurisdiction to sue the Federal Government for negligence or malfeasance.... competencia para demandar al Gobierno Federal por negligencia o malversación.
"Accused of malfeasance, he tried to destroy evidence.Acusado de malversación, ha intentado destruir las pruebas.