Outweighs
US
GB
ES
Translation of Outweighs in Spanish :
outweighs
1
2
supera
VERB
Synonyms: exceeds, overcomes, surpasses, beats, transcends
- Sometimes the experience outweighs the. A veces la experiencia supera.
- My anger outweighs my guilt. Mi enojo supera a mi culpabilidad.
- ... setting up the parallel query outweighs the performance benefit gained ... ... preparar la consulta paralela supera a la ventaja de rendimiento obtenida ...
- the future generous outweighs saturdays off el futuro generoso sábados supera de
3
sobrepasa
VERB
Synonyms: exceeds, surpasses, surpass, transcends, oversteps
- Our cause, our survival, outweighs any sacrifice. Nuestra causa, nuestra supervivencia, sobrepasa cualquier sacrificio.
- ... of whoever you work for outweighs your fear of us. ... a quien sea tu empleador sobrepasa tu miedo a nosotros.
More meaning of Outweighs
compensates
I)
compensa
VERB
- One miraculously compensates for the other. Milagrosamente lo uno compensa lo otro.
- Compensates for a lens defect that causes the ... Compensa un defecto de la lente que hace que los ...
- A ration of oats compensates a job well done ... Una ración de avena compensa un trabajo bien hecho ...
- Compensates for an overall volume level that might ... Compensa un nivel de volumen global que podría ...
- ... and the visual cortex compensates conceptually. ... y la visión lo compensa conceptualmente.
offset
I)
compensar
VERB
Synonyms: compensate, outweigh, repay
- ... the withholding vendor to offset the invoice originally created. ... el proveedor con retención para compensar la factura creada originariamente.
- ... expand money supply to offset these effects. ... expandir la oferta monetaria para compensar los efectos del gasto.
- ... central banks to take steps to offset their effects. ... los bancos centrales adopten medidas para compensar sus efectos.
- ... was also shown as a way to offset ineffective regulations. ... resultó ser también un medio de compensar los reglamentos ineficaces.
- This could offset land-based shortages. Esto podría compensar la escasez en el continente.
II)
desplazamiento
VERB
Synonyms: displacement, scroll, sliding, scrolling, translocation, shifting
- The byte offset of the beginning of the lexical scope. Desplazamiento de bytes del principio del ámbito léxico.
- The offset to subtract. Desplazamiento que se va a restar.
- If no offset is given, then the partition is ... Si no se indica un desplazamiento, la partición se ...
- The offset for a rule above a ... El desplazamiento de un filete por encima de un ...
- Tool offset is used to align ... El desplazamiento de herramienta se usa para alinear ...
- Change the center offset value and test again ... Cambie el valor del desplazamiento de centro y pruebe de nuevo ...
III)
desvío
VERB
- Lists the offset registers for the turrets. Detalla los registros de desvío de las torretas.
- Use the offset values of the constraints applied ... Utilice los valores de desvío de las restricciones aplicadas ...
- You can create offset entities from edges that ... Es posible crear entidades de desvío a partir de aristas que ...
- ... this case an absolute value is used as the offset. ... este caso, se utilizará un valor absoluto como desvío.
- You can create offset lines with multiple jogs. Es posible crear líneas de desvío con varios quiebros.
- ... a different value for the offset between the dimension line ... ... un valor distinto para el desvío entre la línea de cota ...
IV)
contrarrestar
VERB
Synonyms: counter
- ... continuing to make compensatory payments to offset natural disadvantages, giving ... ... continuar realizando pagos compensatorios para contrarrestar las desventajas naturales, ofrecer ...
- ... much more carbon dioxide to try and offset the cooling? ... mucho más dióxido de carbono para intentar contrarrestar el enfriamiento?
- ... first effort must be to offset the widespread sense of ... ... primer esfuerzo debe consistir en contrarrestar el sentimiento ampliamente difundido de ...
- We have schemes to offset emissions Tenemos planes para contrarrestar la contaminacion
- ... may be difficult or impossible to offset adverse impacts on many ... ... quizá sea difícil o imposible contrarrestar los impactos adversos sobre muchos ...
- ... trade openness are too weak to offset the political influence of ... ... apertura comercial son demasiado débiles para contrarrestar la influencia política de ...
repaying
I)
pagar
VERB
- You like to talk about repaying debts. Te gusta hablar de pagar deudas.
- ... unstable have particular difficulties in repaying their loans. ... inestables tienen dificultades para pagar los préstamos.
- ... and you must begin repaying the loan when your ... ... y usted debe comenzar a pagar el préstamo cuando su ...
- For repaying our debts, Por pagar nuestras deudas.
- some of the interest when you begin repaying the loan. algunos de los intereses cuando comiences a pagar el préstamo.
II)
exceeds
I)
excede
VERB
Synonyms: far exceeds
- Since the amount of cash lost exceeds our negotiated fee. Como el monto del efectivo perdido excede los honorarios negociados.
- No one exceeds his potential. Nadie excede su potencial.
- The actuality exceeds anticipation. La actualidad excede a la expectativa.
- Provided media file exceeds max size allowed! El archivo multimedia proporcionado excede el tamaño máximo permitido.
- Fear often exceeds the perceived danger. El miedo a veces excede a la percepción del peligro.
- Provided flash file exceeds max size allowed! El archivo flash proporcionado excede el tamaño máximo permitido.
II)
supera
VERB
Synonyms: overcomes, surpasses, beats, outweighs, transcends
- The header size exceeds the header's given length. El tamaño del encabezado supera la longitud del encabezado especificada.
- No one exceeds his potential. Nadie supera su potencial.
- As a politician he exceeds even myself. Como político, me supera hasta a mí.
- The selected transaction interest exceeds the maximum amount that ... La transacción de interés seleccionada supera el monto máximo que ...
- I must say that your laboratory exceeds the limits of man ... Creo que su laboratorio supera los límites que un hombre ...
- If any clearance exceeds the service limit, measure the ... Si la holgura supera el límite de servicio, mida el ...
III)
sobrepasa
VERB
Synonyms: surpasses, surpass, transcends, outweighs, oversteps
- If the text exceeds the horizontal or vertical boundaries of the ... Si el texto sobrepasa los límites horizontales o verticales del ...
- ... it is that the responsibility it exceeds to the privilege. ... es que la responsabilidad sobrepasa al privilegio.
- ... that your score meets or exceeds the required minimum for ... ... que su calificación cumple o sobrepasa el mínimo requerido para ...
- I'd say this about exceeds your minimum daily requirement. Yo diría que esto sobrepasa tu límite.
- engine which it exceeds human power to control. motor que sobrepasa el poder humano para controlar.
- plus the amount we wish to add exceeds the cap. y la cantidad que deseamos añadir sobrepasa el límite.
IV)
rebasa
VERB
Synonyms: transcends
- ... not be made, if it exceeds that price, and ... ... no se efectuará, si rebasa ese precio, y ...
overcomes
I)
supera
VERB
Synonyms: exceeds, surpasses, beats, outweighs, transcends
- It overcomes current archive media limitations ... Supera las limitaciones de los medios de archiving actuales ...
- and which overcomes all the rest of the animals. y que supera al resto de todos los animales.
- being still overcomes heat. todavía el estar supera calor.
- cousin even overcomes your deepest primo incluso supera a su más profunda
- won the overcomes perception was truth that's why for ... ganó la verdad supera la percepción era por eso por ...
II)
vence
VERB
- ... a fluid movement that overcomes the frontiers of time and ... ... un movimiento fluido que vence las fronteras del tiempo y ...
- the gall overcomes the arteries of the heart la vesícula vence a las arterias del corazón
- is one that overcomes hatred was logged es el que vence al odio se conectó
- Alas, sleep overcomes me Ay de mí, me vence el sueño
- But XELR8 overcomes those cravings, helps you ... Pero XELR8 vence esos antojos, le ayuda a ...
III)
surpasses
I)
supera
VERB
Synonyms: exceeds, overcomes, beats, outweighs, transcends
- This depth, which surpasses all colour, will be ... Esta profundidad que supera todo el color, será ...
- while keeping monuments of history whose age surpasses 1500 years. manteniendo monumentos de la historia cuya edad supera 1500 años.
- for it surpasses even our most daring hope. porque supera nuestras más audaces esperanzas.
- ... to pay if your mileage surpasses the limit you have ... ... que pagar si su millaje supera el límite que ha ...
- And as the sea surpasses the land in this ... Y como el mar supera a la tierra en esta ...
II)
sobrepasa
VERB
Synonyms: exceeds, surpass, transcends, outweighs, oversteps
- It is a happiness that surpasses all human understanding. Es una felicidad que sobrepasa todo entendimiento humano.
- The man surpasses even your description of him. Este hombre sobrepasa la descripción que me hicisteis de él.
- and another one surpasses that one y otro sobrepasa a ese
- ... programme that transcends and surpasses the stature of individual nations. ... programa que sobrevuela y sobrepasa la dimensión de las naciones.
- Its mobility even surpasses that of some Meds. que sobrepasa incluso la de algunos carros medios.
beats
I)
late
VERB
Synonyms: beating, beating heart, pounding, throbs
- It beats only for you. Late sólo por ti.
- The heart beats like that of a terrified animal. El corazón late como un animal aterrado.
- My heart beats and there is time. Mi corazón late y hay tiempo.
- My heart beats for you alone. Mi corazón late sólo por ti.
- My heart beats very fast. My corazón late muy deprisa.
- I have this heart that beats and works. Aha tengo este corazón que late y que funciona.
II)
latidos
NOUN
- Just listen, right there in between the beats. Solo escucha, allí entre los latidos.
- And to hear the beats of the heart. Oyes hasta los latidos del corazón.
- My heart beats and there is time. Mis latidos del corazón y este tiempo.
- ... same for millions of heart beats. ... mismo corazón para millones de latidos.
- ... my heartbeat down to two beats per minute. ... el ritmo cardíaco a dos latidos por minuto.
- ... of your watch or the beats of your heart. ... de su reloj y los latidos de su corazón.
III)
pulsaciones
NOUN
Synonyms: pulsations, presses, keystrokes, heartbeat, taps
- Stretches the clip based on beats detected within the file ... Expande los clips basados en las pulsaciones detectadas dentro del archivo ...
- ... number of milliseconds, beats, or samples between each echo ... ... número de milisegundos, pulsaciones o muestras entre ecos ...
- selecting audio:between beats seleccionar audio:entre pulsaciones
- His resting heart rate is 42 beats a minute, Su ritmo cardíaco es de 42 pulsaciones por minuto.
- Heart rate rose to 164 beats per minute. El ritmo cardiaco aumentó a 164 pulsaciones por minuto.
- Your carotid artery is pulsing 132 beats per minute. Su arteria carótida está latiendo a 132 pulsaciones por minuto.
IV)
ritmos
NOUN
- Our beats are very basic, and ... Nuestros ritmos son muy básicos y ...
- Play beats, compose, record sounds and shape them ... Reproduce ritmos, compone, graba sonidos y dales forma ...
- ... the size of the beats you are triggering by zooming ... ... el tamaño de los ritmos que estás activando haciendo zoom ...
- From the most eclectic and experimental beats. Desde los ritmos más eclécticos y experimentales.
- These beats stimulate the third ear directly Estos ritmos estimulan el tercer oído directamente
- It's funky, it's funky beats. Es funky, son ritmos funky.
V)
golpes
NOUN
- Most music breaks on odd beats. La mayoría de canciones quiebra en golpes impares.
- Wildly my mind beats against you Lanzo violento golpes desde mi mente contra usted
- we normally start with the beats. que normalmente empiezan con los golpes.
- The light, quick beats of his hoofs were regular, ... Los golpes de luz, rápido de sus cascos eran regulares ...
- ... , that makes your heart beats faster. ... , eso hace sus golpes de corazón más rápidos.
- We've skipped some beats. Hemos esquivado algunos golpes.
VI)
supera
VERB
Synonyms: exceeds, overcomes, surpasses, outweighs, transcends
- That beats any meat injection. Supera a cualquier inyección.
- It beats any meat injection. Supera a cualquier inyección.
- Nothing beats a cold slab of porcelain. Nada supera a la fría porcelana.
- Beats all how contrary women are. Supera a todos cómo las mujeres están en contra.
- Beats all how he struck the very day ... Supera a todos cómo se golpeó el mismo día ...
- ... has stated that the new patent beats the old one. ... afirmó que la patente nueva supera a la anterior.
VII)
golpea
VERB
- He beats me every day. Me golpea todos los días.
- When he beats me he lets me off. Sólo me permite retirarme cuando me golpea.
- How he beats on her. Sobre como la golpea.
- He beats him to a pulp. Lo golpea hasta casi matarlo.
- But he beats you. Pero él te golpea.
- He figures it out and beats on her till the people ... El se da cuenta y la golpea hasta que la gente ...
VIII)
vence
VERB
- My flush beats that. Mi escalera de color vence eso.
- His patience usually beats out my more aggressive strategy. Su paciencia normalmente vence mi estrategia más agresiva.
- ... water sprite, and basically everything beats enchanted bunny. ... duende de agua y básicamente todo vence al conejito encantado.
- If he beats him with that Si le vence con ella
- because nobody beats gravity. porque nadie vence a la gravedad.
- he beats you thinking seven hours ago vence pensando hace siete horas
IX)
pega
VERB
- When she feels like it, she beats me. Cuando le apetece, ella me pega.
- He beats me for no reason. Mi hombre me pega sin motivo.
- Beats up all the other kids in the ... Les pega a todos los otros niños en la ...
- What beats me is how they ... Lo que me pega es la forma en que ...
- What beats me is how they could have ... Lo que me pega es la forma en que podría haber ...
- He beats me from his left hand ... Me pega con la mano izquierda ...
X)
gana
VERB
- No one ever beats me in. Nunca nadie me gana.
- Nobody beats the house. No, la casa gana.
- Four of a kind always beats a pair. Un póquer siempre gana a una pareja.
- Even when life beats him by a nose. Aún cuando la vida le gana por una nariz.
- That beats my fours. Eso gana a mis cuatro.
- Beats being an angel. Gana ser un ángel.
transcends
I)
trasciende
VERB
- That imperative transcends energy. Ese imperativo trasciende la energía.
- I am detecting here an authority that transcends the theoretical. Detecto una autoridad que trasciende lo teórico.
- I think it transcends friendship. Creo que trasciende la amistad.
- He transcends time and space. Trasciende tiempo y espacio.
- The pursuit of truth in science transcends national boundaries. La persecución de la verdad trasciende límites nacionales.
II)
transciende
VERB
- And if it transcends international What do we do? ¿Y si esto transciende internacionalmente, qué hacemos?
- transcends our understandings of capitalism ... transciende nuestros entendimientos de capitalismo ...
IV)
rebasa
VERB
Synonyms: exceeds
- ... is a global question which transcends borders. ... es una cuestión global que rebasa las fronteras.
surpass
I)
superar
VERB
- To surpass the achievements of my ... Superar los logros de mi ...
- Currently recreational areas could surpass the maximum density allowed ... Actualmente las áreas recreativas podrían superar la densidad máxima permitida ...
- ... and keep the balance to surpass the obstacle. ... y aguantar el equilibrio para superar el obstáculo.
- ... his full power, he will surpass me. ... a todo su poder, me va a superar.
II)
sobrepasar
VERB
- The power of the unions must surpass the combined power of ... El poder de los sindicatos debe sobrepasar el poder conjunto de ...
- To surpass the achievements of my father and ... Sobrepasar los logros de mi padre y ...
- ... may be comparable to or even surpass the instantaneous production of ... ... puede ser comparable o incluso sobrepasar la producción instantánea de ...
- to reach, and even surpass! que alcanzar, incluso sobrepasar!
- I confess that they quite surpass my expectations, and ... Confieso que muy sobrepasar mis expectativas, y ...
III)
adelantamos
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.