... by cooperative, non-confrontational relationships with transnational corporations ...... mediante las relaciones de cooperación sin enfrentamiento con las empresas transnacionales ...
... resolution is exclusively non-confrontational and covers the interests ...... resolución no busca el enfrentamiento y abarca los intereses ...
Three trials with conflicting results did not permit any conclusions about ...Tres ensayos con resultados contradictorios no permitieron establecer conclusiones acerca de ...
... on the effectiveness of fusion showed conflicting results.... sobre la efectividad de la fusión demostraron resultados contradictorios.
... use of corticosteroids for meningitis has had conflicting results.... uso de corticosteroides para la meningitis ha tenido resultados contradictorios.
... resolve the most problematic and conflictive situations.... resolver las situaciones más problemáticas y conflictivas.
... security paradigm affect the traditionally conflictive relationships between civil society ...... paradigma de seguridad a las tradicionalmente conflictivas relaciones entre sociedad civil ...
But this artificial polemic on the stability pact ...Pero esta polémica artificial sobre el pacto de estabilidad ...
... is being dominated by an artificial polemic about the stability pact ...... está dominada por una polémica artificial sobre el pacto de estabilidad ...
"I don't think they'd accept a polemic."No aceptarían una polémica.
... the value of greater engagement and how this could ...... el valor de una mayor implicación y cómo esto podría ...
... could improve dialogue and engagement with different societal actors ...... podría mejorar el diálogo y la implicación con diferentes colectivos sociales ...
... , but they need sustained engagement at the senior political levels ...... , pero necesitan la implicación permanente de los niveles políticos superiores ...
Today ethics are about confronting power, and usually ...Hoy las ética están sobre confrontar el poder, y normalmente ...
Confronting our limitations, of which ...Confrontar nuestras limitaciones, de las cuales ...
... fantasy world where they avoid confronting what they're doing.... mundo de fantasía donde evitan confrontar lo que están haciendo.
Changing that will require not merely confronting a new ideological outlook ...Cambiar esto exigirá no sólo confrontar una nueva perspectiva ideológica ...
... this therapy thing is for confronting your fears,... este aparato de terapia sirve para confrontar tus miedos,.
... to embark on accessions without first confronting unresolved institutional issues.... que comenzasen las adhesiones sin afrontar las cuestiones institucionales pendientes.
... vital role of cooperation in confronting the new challenges being ...... papel vital de la cooperación para afrontar los nuevos retos que ...
... crude and inadequate to confronting the vicissitudes of rainfall ...... toscos e insuficientes para afrontar las vicisitudes de las precipitaciones ...
... is taking a risky step by confronting what some political observers ...... dará un paso arriesgado enfrentándose a lo que algunos observadores políticos ...
... he turned, and, confronting the intruder, his ...... se volvió y, enfrentándose a los intrusos, sus ...