Freak
US
GB
ES
Translation of Freak in Spanish :
freak
1
bicho raro
NOUN
- The freak in the gas mask. El bicho raro ese, con la máscara de gas.
- I felt like a freak. Me sentí como un bicho raro.
- Better than living as a freak. Mejor que vivir como un bicho raro.
- Get outta my bar, freak! Lárgate de mi bar, bicho raro.
- And you are a freak, yes. Y eres un bicho raro, sí.
- Makes me feel like a freak. Me siento como un bicho raro.
2
monstruo
NOUN
Synonyms: monster
- To them, you're just a freak like me. Para ellos solo eres un monstruo, como yo.
- Because that freak in her belly could've been mine. Porque ese monstruo de su barriga podría ser mío.
- Anybody will run to look at a freak. Cualquiera corre para mirar a un monstruo.
- Get outta my bar, freak! Vete de aquí, monstruo.
- That freak represents a giant leap in genetic engineering. Ese monstruo representa un salto gigantesco en ingeniería genética.
- He was a freak just like the rest of them. Era un monstruo, como el resto de ellos.
3
fenómeno
NOUN
Synonyms: phenomenon
- They know you're nothing but a freak. Ellos saben que no eres nada mas que un fenómeno.
- A freak of nature. Un fenómeno de la naturaleza.
- They know you're nothing but a freak. Saben que no eres más que un fenómeno.
- I just thought you were a freak in general. Sólo pensé que eras un fenómeno en general.
- Seemed like a freak to me. A mí me pareció un fenómeno.
- This thing that made me a freak. Algo que me convertía en fenómeno.
4
friki
NOUN
- I promise, one freak to another. Lo prometo, de un friki a otro.
- Your favorite freak's been at it again, and ... Tu friki favorito ha vuelto a la carga, y ...
- ... with three monitors, real freak! ... a triple pantalla, friki auténtico.
- Freak stage 1 complete. Fase friki 1 completada.
- yes, I am a freak. Sí,Soy friki.
- ... To Me, And He Doesn't Treat Me Like Some Freak ... conmigo, y no me trata como a un friki.
5
loco
NOUN
- Hope they didn't freak you out. Espero que no te hayan vuelto loco.
- I promise, one freak to another. Promesa de un loco a otro.
- The guy is a freak of nature, highly disturbed. Es un loco por la naturaleza muy perturbado.
- He would freak out. Se pondría como loco.
- But you are not a freak. Pero no eres un loco.
- A freak like this did not start ... Un loco como este no empezó ...
6
anormal
NOUN
Synonyms: abnormal, atypical, unusual, abnormally, unnatural
- Get out of the way, you freak. Fuera de la vía, anormal.
- Makes me feel like a freak. Me siento como una anormal.
- You do that, you sound like a freak. Eso que haces, suenas como una anormal.
- A brave ltalian is a freak of nature. Un italiano valiente es un anormal.
- Let us out, freak! Déjanos salir, anormal.
- That freak don't want you. Ese anormal no te quiere.
7
asustar
VERB
- ... he is, he will freak out. ... sea, va a asustar.
- ... our own way to freak out the people our ... ... nuestra propia forma de asustar a la gente que nuestros ...
- ... it is so not cool to freak out a fair maiden ... ... no está nada bien asustar a una bella doncella ...
- You're really starting to freak me out here. Me estás empezando a asustar de verdad.
- Didn't want to freak you guys out. No queria asustar a las chicas.
- No, you'll just freak the guy out. No, sólo conseguirás asustar al tipo.
8
raro
NOUN
- Well that's a freak example. Es un ejemplo raro.
- You are not a freak. Tú no eres raro.
- Some people, they call me freak. Raro, algunos me llaman raro.
- Your brother is such a freak. Tu hermano es muy raro.
- The guy's a freak of nature. Es raro por naturaleza.
- You are one strange freak, man. Eres un tipo muy raro, amigo.
9
loca
NOUN
- I mean, she would just freak. Es decir, se volvía loca.
- She is a freak in the bedroom. Es una loca en la cama.
- And lose the freak. Y quita a la loca.
- If there's a control freak in this family, ... Si hay una loca del control en la familia, ...
- ... think that's being a control freak? ... piensas que eso es ser una loca del control?
- No, she's a freak. No, está loca.
More meaning of Freak
weirdo
I)
bicho raro
NOUN
- I started feeling like some kind of weirdo. Empecé a sentirme un bicho raro.
- The two of them might be starting some weirdo church. Los dos podrían estar empezando una iglesia de bicho raro.
- ... been briefed on what kind of a weirdo he was. ... sido informada sobre qué clase de bicho raro él era.
- ... do better than that weirdo! ... hacerlo mejor que eso bicho raro!
- that that guy is the weirdo que ese hombre es el bicho raro
II)
rarito
NOUN
Synonyms: freaky
- Go read to this old weirdo. Vamos, lee para este viejo rarito.
- ... of nowhere, keeping to himself, being a weirdo. ... de la nada, él solo, siendo un rarito.
- Weirdo, you got any cash for us today? Rarito, tenés plata para nosotros hoy?
- Hey, it's the weirdo. Hey, es el rarito.
- ... believe you brought that weirdo, ... creer que hayas traído a ese rarito,
III)
oddball
I)
bicho raro
NOUN
- I am not an oddball. No soy un bicho raro.
- What do you think, Oddball? ¿Qué te parece, Bicho Raro?
- ... try to be funny, Oddball! ... te hagas el gracioso, Bicho Raro!
- That ain't my fault, Oddball. No ha sido culpa mía, Bicho Raro.
- Who's an oddball? ¿ Quién es un bicho raro?
geek
I)
geek
NOUN
Synonyms: geeky
- You are such a control geek. Eres tan geek controlado.
- I think that saves him from not being a geek. Creo que eso lo salva de ser un geek.
- I suppose every geek had a character to ... Supongo que cada geek tiene un personaje con el que ...
- ... proud to be a geek. ... orgulloso de ser un geek.
- ... library cause you were a geek. ... biblioteca porque eres una geek.
II)
friki
NOUN
- You don't sound like much of a computer geek. No suenas como un friki de la informática.
- share picture to crochet geek's community compartir foto a ganchillo comunidad de friki
- if you are new to crochet geek si usted es nuevo en friki crochet
- I also have in mind its geek value También tengo en cuenta su valor friki
- and if you're new to crochet geek y si usted es nuevo en friki crochet
III)
cerebrito
NOUN
- She has the capacity to geek. Tiene la capacidad de ser cerebrito.
- They would just be another geek lining up to see ... Seria solo otro cerebrito haciendo cola para ver ...
- I got 20 on the geek! Apuesto 20 por el "cerebrito".
- Is she going to geek out on us? ¿Se va a poner de cerebrito con nosotros?
- ... , he's not a geek. ... , no es un cerebrito.
IV)
nerd
NOUN
- ... or help me rescue the geek? ... o ayudarme a rescatar al nerd?
- Do we all have a geek friend who knows everything ¿Tenemos todos un amigo nerd que sabe todo
- ... she ever dance with a geek Iike me? ... ella nunca bailara con un nerd como yo?
V)
cretino
NOUN
VI)
geeks
NOUN
Synonyms: geeks
- Every geek in the world shouldn't be a guy. No todos los geeks del mundo deberían ser hombres.
- Who's a geek here? ¿Quiénes aquí son geeks?
- ... part of the, the geek fan thing and I don't ... ... parte de.todo el grupo de "geeks" fans y no ...
VII)
bicho raro
NOUN
- ... a bit of an art geek. ... algo así como un bicho raro del arte.
- ... thought you were a geek. ... pensó que eras un bicho raro.
- In the SSC, you're geek central like me. En el SSC, eres un bicho raro como yo.
nerd
I)
nerd
NOUN
- And that will always be a nerd. Y que siempre será un nerd.
- And if that makes me a nerd, fine. Y si eso me hace un nerd, pues bien.
- I used to be a bit of a nerd. Yo solía ser un poco nerd.
- You were the nerd fantasy. Eras la fantasía de todo nerd.
- That took some major nerd age. Eso requiere de ser más nerd.
II)
empollón
NOUN
Synonyms: dweeb
- His nerd did everything for him. Su empollón hizo todo por él.
- And if that makes me a nerd, fine. Y si eso me convierte en un empollón, bien.
- This is totally knotting up my inner nerd. Esto saca a relucir mi yo empollón interior.
- I have my own nerd? ¿Tengo mi propio empollón?
- But you were probably a nerd? ¿Probablemente eras un empollón?
III)
friki
NOUN
- ... that was a big nerd moment, but it's true ... ... que eso fue gran momento friki, pero es verdad ...
- Oh, my, you are a closet nerd! ¡eres un friki en el armario!
- So, being a nerd and an engineer, Así que, como friki e ingeniero,
- You are that nerd in the music video! ¡Tú eres el friki del videoclip!
IV)
nerds
NOUN
- Friendship with the nerd dog has its privileges. Tener amistad con los nerds tiene sus privilegios.
- ... who dates the science nerd. ... que sale con los nerds de ciencias.
- I can't believe we missed the nerd auction. Increíble, nos perdimos la subasta de nerds.
- Look, it's the nerd herd. Miren, es la manada de nerds.
- ... we do, like, a nerd auction? ... hacer una subasta de nerds?
V)
cerebrito
NOUN
- ... to be you, nerd. ... ser como tú, cerebrito.
- We don't have time right now, nerd. No tenemos tiempo ahora, cerebrito.
- ... , outgrew the whole nerd thing. ... , super aras todo el asunto de ser un cerebrito.
VI)
VII)
monster
I)
monstruo
NOUN
Synonyms: freak
- It awakens the monster within them. Estas despiertan el monstruo dentro de ellas.
- A monster, an umbrella monster. Un monstruo, un monstruo sombrilla.
- They call me a monster! Dicen que soy un monstruo.
- A sketch of the monster. Un esbozo del monstruo.
- I guess you're a monster now. Creo que ahora eres un monstruo.
II)
mounstro
NOUN
- And then he turned me into a monster. Y entonces él me transformó en un mounstro.
- Then that monster trained his eyes on us. Después el mounstro puso sus ojos en todos nosotros.
- That the metal monster said the answer is ... Que el mounstro de metal dijo que la respuesta es ...
- ... to tell about the monster. ... que contar sobre el mounstro.
- ... had a tale to tell about the monster. ... , tenía una historia que contar sobre el mounstro.
- We're dealing with a monster. Estamos tratando con un mounstro.
phenomenon
I)
fenómeno
NOUN
Synonyms: freak
- The making of a phenomenon. La creación de un fenómeno.
- Notaries are another example of this phenomenon. Los notarios son otro ejemplo de este fenómeno.
- Use only for discussion of the physical phenomenon. Utilizarlo solamente para las discusiones del fenómeno físico.
- A relatively new phenomenon. Un fenómeno relativamente nuevo.
- The scope of the phenomenon is enormous. El alcance de ese fenómeno es enorme.
- This is a phenomenon that happens quite often. Este es un fenómeno que pasa mucho.
geeky
I)
geek
NOUN
Synonyms: geek
- and he just goes like geeky y él va como geek
- power its news from from the geeky community think it's su poder de noticias de la comunidad geek creo que es
- to be kind of geeky a ser un poco geek
- geeky stay malt right when the ... malta geek estancia justo cuando la ...
- ... here to talk to you about something kind of geeky, ... aquí para hablarles de algo muy geek,
nerdy
I)
nerd
ADJ
- Let the nerdy one go. Dejen ir al nerd.
- He is a nerdy guy. Él es un chico nerd.
- So, that nerdy architect likes you. Así que, le gustas a ese arquitecto nerd.
- with the nerdy basement metaphor. con la metáfora sótano nerd.
- He's not nerdy. No es un nerd.
II)
friki
ADJ
- ... it was fun, in a nerdy way. ... fue divertido, de una manera friki.
- It's a very nerdy metaphor. Es una metáfora muy friki.
freaky
I)
raro
ADJ
- Sounds kind of freaky, man. Suena bastante raro, tío.
- I know he got something freaky going on. Sé que trae algo raro.
- This is really freaky. Esto es muy raro.
- Kind of freaky being back here. Es raro estar de nuevo aquí.
- The kid is doing something freaky. El chico está haciendo algo raro.
II)
crazy
I)
loco
ADJ
- Their mailman must go crazy. El cartero se volverá loco.
- The whole place has gone crazy. Todo el lugar se ha vuelto loco.
- And get this flat crazy. Y ve ese departamento de loco.
- This guy is crazy. Este hombre está loco.
- Everyone thought he was crazy but me. Todos pensaban que estaba loco pero yo.
- I thought he was crazy. Pensé que estaba loco.
II)
locura
ADJ
- We live in a crazy time, man. Vivimos en tiempos de locura.
- I know it may sound crazy, but. Sé que sonará a locura, pero.
- He gave me a crazy thing to tell you. Me pidió que te dijera una locura.
- He thinks it's a crazy thing to do. Cree que es una locura.
- So crazy running into you like this. Qué locura verte aquí.
- I just wonder if staying down's a bit crazy? Me pregunto si quedarse aquí abajo no es una locura.
III)
alocado
ADJ
- That sounds kind of crazy. Eso suena algo alocado.
- The whole deal is some kind of crazy game. Todo el asunto es una especie de juego alocado.
- Soon this whole crazy trip will be behind us. Muy pronto, dejaremos atrás este viaje alocado.
- I know it sounds crazy. Sé que parece alocado.
- Of course you'd think it was crazy. Por supuesto piensas que es alocado.
- That sounds kinda crazy. Eso suena algo alocado.
IV)
enloquecer
ADJ
Synonyms: madden
- You drive me crazy. Me vas a enloquecer.
- These things drive me crazy! Estas cosas me hacen enloquecer.
- You could go crazy staying here. Puedes enloquecer estando aquí.
- Or you'll drive her crazy. O la vas a enloquecer.
- No need to get crazy. No hay necesidad de enloquecer se.
- It should make the computer crazy. Debe enloquecer a la computadora.
V)
descabellado
ADJ
Synonyms: loopy, unreasonable, farfetched, outlandish, preposterous
- You know, it was a crazy impulse. Es que, sabes, fue un descabellado impulso.
- I know it sounds crazy, but. Ya sé que suena descabellado, pero.
- I mean, that's crazy. Es decir, eso es descabellado.
- No, that would be crazy and unprofessional. No, eso sería descabellado y poco profesional.
- As crazy as what? ¿Descabellado como qué?
- That's not so crazy. No es tan descabellado.
VI)
demente
ADJ
- She has the eyes of a crazy person. Tiene la mirada de una demente.
- And you turned into a crazy psychopath. Y tú te volviste un psicópata demente.
- I saw the crazy one put his hands on you. Vi que ese demente te puso las manos encima.
- Forget this crazy business. Olvida este demente asunto.
- This crazy law is moving ahead alone. Esta ley demente está avanzando demasiado rápido.
- And that kind of crazy man has no reason or ... Y esa clase de hombre demente no tiene razón o ...
VII)
chiflado
ADJ
- You just a crazy man seeing things that ain't there. Sólo eres un chiflado que ve cosas que no existen.
- The guy sounds crazy. El tipo suena chiflado.
- You're crazy if you go. Si vas es que estás chiflado.
- Only crazy people sing here. Sólo un chiflado cantaría aquí.
- Leave it to captain crazy father of your child Dejaras que el capitan chiflado sea el padre de tu hijo
- like some crazy drill sergeant from one of those ... Igual que si fuera un sargento chiflado de una de esas ...
mad
I)
loco
ADJ
- Isolation has made you mad, captain. La soledad lo ha vuelto loco, capitán.
- And the jealousy will drive you mad. Y los celos te volverán loco.
- I am not getting mad. No me estoy volviendo loco.
- He has a mad crush on her. Dice que está loco por ella.
- Our map has gone mad. Nuestro mapa se ha vuelto loco.
- Is the government mad? El gobierno está loco.
II)
enojado
ADJ
- Hope he's not mad at us. Ojalá no esté enojado.
- The guy driving it looked mad. El tipo que lo conducía parecía enojado.
- And you were so mad. Y tú estabas tan enojado.
- I hope you're not mad. Espero que no estés enojado.
- I think you're mad that your mother left. Creo que estás enojado porque tu madre se fue.
- So he left mad. Y él se fue enojado.
III)
enfadado
ADJ
- Why are you so mad at me? De por qué estás enfadado conmigo.
- I thought you were mad at me. Pensé que estabas enfadado conmigo.
- I got him mad enough to follow us. Lo he enfadado suficiente para que nos siga.
- But you were mad at him. Estaba enfadado con él.
- I should be mad at you guys. Deberia estar enfadado con vosotros.
- I think he's mad at me about the move. Creo que está enfadado conmigo por el traslado.
IV)
V)
furioso
ADJ
- I could have been real mad. Podría haber estado furioso.
- My bridge pupils drive him mad. Mis alumnos de bridge le ponen furioso.
- They can really make you mad. Que pueden ponerte furioso.
- Nobody stayed mad at him. Nadie estaba furioso con él.
- ... flew here especially to see you and is he mad. ... venido sólo para verla y está muy furioso.
- ... talks him into getting mad and he has a relapse. ... lo convence de estar furioso y sufre una recaída.
VI)
enloquecido
ADJ
Synonyms: crazed, maddened, freaked out, driven mad
- Our people have gone mad with grief and rage. Nuestro pueblo ha enloquecido de dolor y de ira.
- We are a world gone mad. Somos un mundo enloquecido.
- The whole city's gone mad. Toda la ciudad ha enloquecido.
- Like he went mad from all what happened. Como si hubiera enloquecido por todo lo que ha pasado.
- ... new world order, that's a world gone mad. ... un orden del nuevo mundo, es un mundo enloquecido.
- ... clear in his mind, but his soul is mad. ... la mente clara pero su alma ha enloquecido.
VII)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bother, disturbing, bothersome, troublesome, nuisance
- I was never mad at you. Nunca estuve molesto contigo.
- He got really mad. Él se quedó muy molesto.
- I know that you are very much mad at me. Sé que estás muy molesto conmigo.
- You have every right to be mad at me. Tienes todo el derecho de estar molesto conmigo.
- Do not be mad at her. No estés molesto con ella.
- And you got every right to get mad. Y tienes todo el derecho de estar molesto.
VIII)
cabreado
ADJ
Synonyms: pissed off, bummed
- Somebody was always mad at him for something. Siempre había alguien cabreado con él por algo.
- My boss is mad at me, too. Mi jefe también está muy cabreado.
- The boss be mad. El jefe está cabreado.
- I'd be mad at him. Estaría cabreado con él.
- Definitely, someone is mad at me. Sí, alguien está cabreado conmigo.
- ... said something made him mad? ... dicho algo que lo ha cabreado?
IX)
locura
ADJ
- Misery has driven them mad. La desgracia los lleva a la locura.
- An oasis of calm in here, mad out there. Un oasis de calma aquí, la locura, fuera.
- A mad gleam in his eye. Una chispa de locura en sus ojos.
- This is just mad. Esto es una locura.
- ... that would've sounded mad, but these days. ... eso habría sonado a locura, pero hoy en día.
- ... forceful is one thing, but this is mad. ... enérgica es una cosa, pero esto es una locura.
X)
demente
ADJ
- ... a method to his mad genius. ... un método para su genio demente.
- They invented this mad scheme in the hope of saving ... Inventaron este ardid demente con la esperanza de salvar a ...
- ... world where authority is mad, and the persecuted sane ... mundo donde la autoridad es demente, y el perseguido sano
- Great Maker, forgive us all, he is mad. Gran Creador, perdónanos, está demente.
- I think I hired a completely mad lrishman. Contraté a un irlandés demente.
insane
I)
loco
ADJ
- But the years of loneliness drove him insane. Pero los años de soledad lo volvieron loco.
- I know you must think me insane. Sé que pensarás que estoy loco.
- Because the man is insane. Porque ese hombre está loco.
- This man is clearly insane. Este hombre está claramente loco.
- You were always insane, and you still are. Siempre estuviste loco, y aún lo estás.
- I am not insane. Yo no soy un loco.
II)
demente
ADJ
- Sometimes your whole life boils down to one insane move. A veces toda tu vida hierve por una acción demente.
- The abomination is insane! La abominación está demente.
- Anyone that comes into this insane atmosphere. Alguien que llegue a esta atmosfera demente.
- Or more proof you're insane. O sólo prueba que estás demente.
- A sane person can't commit an insane act. Una persona cuerda no hace algo demente.
- I must be insane. Yo debo estar demente.
III)
insano
ADJ
Synonyms: unhealthy, insanely, unwholesome
- Half thought he was sane, half insane. La mitad pensó que estaba sano, la mitad insano.
- I must've been blind and insane. Yo he sido ciego e insano.
- Our case was so insane that if you made it up ... Nuestro caso fue tan insano que si uds lo hicieron ...
- madness is the cure to this insane world el escape es la locura a este mundo insano
- ... the grounds that my client is criminally insane. ... que mi cliente está criminalmente insano.
- ... someone who's clinically insane. ... alguien que sea clínicamente insano.
IV)
locura
ADJ
- Is that it's completely insane. Que es una completa locura.
- This is totally insane. Es una completa locura.
- ... is the definition of insane. ... es la definición de locura.
- ... had been done drove them insane. ... haber hecho algo que los llevó a la locura.
- ... that too is the definition of insane. ... es la definición de locura.
- ... get at people, to drive them insane. ... llegar a las personas, para llevarlos a la locura.
V)
descabellado
ADJ
Synonyms: crazy, loopy, unreasonable, farfetched, outlandish, preposterous
- ... go through with this insane plan. ... sigas adelante con este plan descabellado.
- This is the insane attempt to create a ... Se trata del descabellado intento de crear un ...
- ... working on another case that also seems insane. ... trabaja en otro caso que también es descabellado.
- It's completely insane. ¡es totalmente descabellado!
nuts
I)
tuercas
NOUN
- Means the nuts were loose. Significa que las tuercas se perdieron.
- Still he struggled to loosen the nuts. Aún luchó para aflojar las tuercas.
- Inspection of the wheel nuts of the truck. Inspección de las tuercas de las ruedas de la carretilla.
- Inspection of the wheel nuts of the trailer. La inspección de las tuercas de las ruedas del remolque.
- Remove the five nuts, then remove the inner taillight. Quite las cinco tuercas y desmonte el piloto trasero interior.
- The nuts and bolts that have been selected are hidden. Las tuercas y los pernos seleccionados se ocultan.
II)
nueces
NOUN
- That candy had nuts in it. Ese dulce tenía nueces.
- You can get that from the seeds, the nuts. Puedes obtenerlo a través de semillas, de nueces.
- No man alive could eat that many warm nuts. Ningún hombre que coma tantas nueces calientes puede sobrevivir.
- Come and play with the nuts. Ven y juega con las nueces.
- I guess because it's got nuts in it. Imagino que será por que lleva nueces.
- I put candies in with the nuts. Puse velas con las nueces.
III)
frutos secos
NOUN
- Forget about the nuts. Olvide lo de los frutos secos.
- Some of the children are severely allergic to nuts. Algunos niños son muy alérgicos a los frutos secos.
- Was asking him if there were nuts. Le estaba pidiendo si hay frutos secos .
- Our parents are nuts. Nuestros padres son los frutos secos.
- Probably some allergic reaction to shellfish, nuts. Probablemente alguna reacción alérgica a mariscos, frutos secos.
- These nuts, as far as they ... Estos frutos secos, por lo que ...
IV)
loco
NOUN
- Then he goes totally nuts. Luego se volvió completamente loco.
- I think whoever made that decision is nuts. Creo que quién tomó la decisión está loco.
- The short answer is l'm nuts. En resumen estoy loco.
- Having a family makes you go nuts. Tener una familia te hace volver loco.
- Which makes me completely nuts. Lo que me convierte en loco.
- The guy we want is nuts. El que buscamos es un loco.
V)
loca
NOUN
- She did that because she's nuts. Lo hizo porque está loca.
- I am just nuts about the paper. Estoy loca por el periódico.
- You people are nuts. Tu gente creo que esta loca.
- And you think she's nuts. Sí, y tú crees que está loca.
- I always said she was nuts. Siempre dije que estaba loca.
- And you are driving me nuts. Y tú me estás volviendo loca a mí.
VI)
chiflado
NOUN
- I must have been nuts. Debo haber estado chiflado.
- I must be nuts. Debo de estar chiflado.
- ... building if they're not completely nuts? ... edificio que no esté completamente chiflado.
- ... just that that drives me completely nuts. ... solo que eso me vuelve completamente chiflado.
- ... answering things, they drive me nuts. ... contesta el things, they me maneja chiflado.
- This guy's nuts. Este tipo esta chiflado.
VII)
locura
NOUN
- This jump is nuts. Ese salto es una locura.
- Come on, this is nuts. Vamos, esto es una locura.
- This is really nuts. Esto es una verdadera locura.
- This is just nuts. Esto es una locura.
- This is nuts, this is. Esto es una locura, esto es.
- This place is nuts. Este lugar es una locura.
VIII)
pelotas
NOUN
Synonyms: balls, basketballs
- His nuts were like. Sus pelotas, eran como.
- This squirrel is satisfied with the nuts he has. Este golfista está satisfecho con sus pelotas.
- ... next time, be polite to my nuts. ... próxima vez, sé cortés con mis pelotas.
- ... when you've grown some hair on your nuts. ... cuando te haya crecido pelo en las pelotas.
- ... anything to sap those nuts. ... apretada algo para debilitar esas pelotas.
- ... it is sending sparks right to my nuts. ... me manda corrientes hasta las pelotas.
IX)
bolas
NOUN
- You can handle these nuts. Te puedes ocupar de estas bolas.
- You sue these nuts. Mis bolas son gordas.
- I always enjoy kicking people in the nuts. Siempre disfruto golpear a la gente en las bolas.
- Right in the nuts! Justo en las bolas.
- She told you to grow a pair of nuts. Ella te dijo que tuvieras bolas.
- ... hitting me in the nuts. ... me diste en las bolas.
madman
I)
loco
NOUN
- In my opinion, you're married to a madman. En mi opinión, estás casada con un loco.
- You really are a madman. Eres realmente un loco.
- I should never have allied myself with a madman. Nunca debería haberme aliado con un loco.
- Like a prisoner, like a madman in his cell. Como un prisionero, como un loco en su celda.
- I lost an eye to that madman. Perdí un ojo por ese loco.
II)
demente
NOUN
- The work of a real madman. El trabajo de un auténtico demente.
- Or a madman's. O de un demente.
- A madman, perhaps. Quizá sea un demente.
- We're looking for a madman. Buscamos a un demente.
- I'll tell you what a madman would have done. Te diré lo que habría hecho un demente.
III)
lunático
NOUN
Synonyms: lunatic, moony, psycho, moonstruck, loon
- ... at the mercy of this madman. ... a merced de ese lunático.
- ... , and there's a madman on the loose. ... , y hay un lunático en el.
- You're a madman, you know. Eres un lunático, lo sabes.
- ... of gas, and there's a madman on the ... la gasolina, y hay un lunático en el
IV)
chiflado
NOUN
- ... the kids like a madman. ... a los niños como un chiflado.
- We're dealing with a madman. Nos enfrentamos a un chiflado.
- You are nothing but a madman! Vd. no es más que un chiflado.
- What am I worriedabout, a madman like that? ¿De qué me preocupo,de un chiflado así?
- Who's that madman? ¿Quién es ese chiflado?
fool
I)
tonto
NOUN
- Put your hat back on, fool. Ponte el sombrero, tonto.
- Stop treating me like a fool. Dejad de tratarme como un tonto.
- You called this one right, fool. Estuviste acertado en esto, tonto.
- So you take me for a fool. Entonces me toma por tonto.
- Only a fool stays aboard. Solo un tonto se queda encima.
- It makes me look like a fool. Me hace verme como un tonto.
II)
engañar
VERB
- That story was to fool the press. Esa historia era para engañar a la prensa.
- You can fool the doctors, kiddo. Puedes engañar a los doctores, cariño.
- But you're not going to fool me now. Pero no me vas a engañar ahora.
- It has to fool a trained eye. Tiene que engañar a un ojo experto.
- There are many ways to fool a customer. Hay varios modos de engañar a un cliente.
- You think you can fool me. Crees que me puedes engañar.
III)
necio
NOUN
Synonyms: foolish
- And you're such a fool. Y tan necio que eres.
- Even if it means making a giant fool of yourself. Aun cuando significa haciendo a un necio gigante de usted.
- A fool that misses each time. Sólo un necio que falla en cada intento.
- A fool returns this day to mock our suffering. Un necio regresa a burlarse de nuestro sufrimiento.
- But that old fool refused to listen. Pero ese viejo necio rehusó escuchar.
- Only your driver's a fool. Pero tiene un cochero necio.
IV)
loco
NOUN
- That old fool could not be on the pace alone. Este viejo loco no podía estar en el ritmo solo.
- You watch it, old fool. Ten cuidado, viejo loco.
- A fool returns this day to mock our suffering. Este loco ha vuelto para reírse de nuestro sufrimiento.
- You were a fool for sending humans after me. Has sido un loco por enviar humanos en mi busca.
- I said he was being a fool. Le dije que estaba loco.
- The old fool is right. El viejo loco tiene razón.
V)
imbécil
NOUN
- I stood in the courtroom like a fool. Yo me quedé en la sala como un imbécil.
- I feel like such a fool. Me siento como una imbécil.
- I took you for a fool. Pensé que eras imbécil.
- Get out of here, you fool. Sal de ahí, imbécil.
- Trying to make a fool of me. Intentando hacerme pasar por un imbécil.
- Take a closer look, fool. Mira bien, imbécil.
VI)
estúpido
NOUN
- To stop the train you old fool. Para parar el tren, estúpido.
- I was a fool ever to think of him. Yo era un estúpido al pensar en él.
- That fool put my cousin in a wheelchair. Ese estúpido dejo a mi primo en silla de ruedas.
- We know who you are, fool. Sabemos quién eres, estúpido.
- A fool that misses each time. Un estúpido que pierde el tiempo.
- Deny everything, completely fool the lawyer who's trying ... Negar todo es estúpido al abogado que trata ...
VII)
bufón
NOUN
- You can get lost now, fool. Ahora lárgate, bufón.
- A sort of fool, milady. Una especie de bufón, mi señora.
- You should have my fool's brain, and he ... Deberías tener el cerebro de mi bufón, y él el ...
- My Fool told me it didn't exist. Mi bufón me dijo que no existía.
- But the Fool brings up the rear with ... Y el Bufón cierra la marcha con ...
- It's just the fool. Soy sólo el bufón.
VIII)
ridículo
NOUN
Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, ludicrous, ridiculously, preposterous
- I was about to make a fool of myself. Estaba a punto de hacer el ridículo.
- Already feel like a fool. Ya me siento ridículo.
- And making a fool of myself at the same time. Y, al mismo tiempo, hago el ridículo.
- You make a fool of me and everyone here. Me deja en ridículo a mí y a todos aquí.
- Already feel like a fool. Ya me siento bastante ridículo.
- I was only playing the fool. Yo sólo estaba haciendo el ridículo.
lunatic
I)
lunático
NOUN
Synonyms: madman, moony, psycho, moonstruck, loon
- I understand you fine, you lunatic. Lo entiendo bien, lunático.
- Just a lunatic who desperately needs a hobby. Sólo un lunático que necesita desesperadamente un pasatiempo.
- An ancient lunatic reigns in the trees of the night. Un anciano lunático reina en los árboles de la noche.
- You stop talking like a lunatic. Deja de hablar como un lunático.
- You talk like a lunatic. Hablas como un lunático.
II)
loco
NOUN
- I seem surely a lunatic. Seguramente parezco un loco.
- Plus the guide is a lunatic! Además, su guía está loco.
- The guy was a lunatic. El tipo estaba loco.
- Why they haven't tossed you out on some lunatic discharge. Porque no te han echado por loco.
- I tell you, this guy is a lunatic. Te digo que está loco este tipo.
III)
demente
NOUN
- I sound like a lunatic. Sueno como una demente.
- The man is a lunatic. Ese hombre es un demente.
- This man's obviously a lunatic. Es obvio que es un demente.
- You can't sue a lunatic. No pueden demandar a un demente.
- ... has turned you into a lunatic! ... te ha convertido en un demente!
IV)
chalado
NOUN
- That lunatic stole my tape. Ese chalado robó mi cinta.
- ... just pretend he's an escaped lunatic with a hook. ... como que es un chalado fugado con un garfio.
- ... could she leave us alone with this lunatic? ... puede dejarnos con ese chalado?
V)
chiflado
NOUN
- The man is a lunatic. El hombre es un chiflado.
- You must've scrubbed the couch like a lunatic. Debe haber limpiado el sofá como un chiflado.
- Loser and lunatic, you two are made ... perdedor y ahora chiflado, están hechos el ...
- ... had a code name, lunatic! ... lo he tenido, chiflado!
abnormal
I)
anormal
ADJ
Synonyms: atypical, unusual, freak, abnormally, unnatural
- Nothing at all abnormal in your scan. Nada es anormal en su analisis.
- These people are abnormal. Esta gente es anormal.
- An abnormal result may be due to many conditions. Un resultado anormal se puede deber a muchas afecciones.
- That guy is abnormal. Ese tipo es anormal.
- It looks to me like the architecture is somewhat abnormal. Me parece que la arquitectura es algo anormal.
- It is not associated with abnormal bleeding. Esta deficiencia no está asociada con sangrado anormal.
II)
anómalas
ADJ
Synonyms: anomalous
- If an abnormal condition is detected, the end user ... Si se detectan condiciones anómalas, el usuario final ...
- ... with brain hemorrhage have abnormal connections between arteries and veins. ... con hemorragia cerebral presentan conexiones anómalas entre arterias y venas.
- ... about children living in abnormal families. ... sobre niños que viven en familias anómalas.
- ... the system is operating in abnormal conditions. ... el sistema está funcionando en condiciones anómalas.
- ... of laparoscopic instruments and the abnormal body postures adopted can cause ... ... del instrumental y en las anómalas posturas corporales adoptadas pueden provocar ...
atypical
I)
atípicos
ADJ
Synonyms: outliers
- ... with responsibility for mobilizing and organizing atypical workers. ... con responsabilidad para movilizar y organizar a los trabajadores atípicos.
- ... for those working in atypical employment should be considered. ... de aquellas mujeres que trabajaban en empleos atípicos debería examinarse.
- ... to have subtle or atypical symptoms. ... presentar síntomas sutiles o atípicos.
- ... on various categories of atypical workers who often operate in ... ... en varias categorías de trabajadores atípicos que suelen actuar en ...
- ... majority of unpaid, atypical, or discouraged workers. ... mayoría de los trabajadores no remunerados, atípicos o desalentados.
II)
anormal
ADJ
Synonyms: abnormal, unusual, freak, abnormally, unnatural
- That's not atypical for this type of ... No es anormal en este tipo de ...
unusual
I)
inusual
ADJ
Synonyms: unusually
- But it's not that unusual. Pero no es tan inusual.
- The one exception being an unusual rash. La primera excepción es un sarpullido inusual.
- And this is a very unusual line. Y ésta es una línea muy inusual.
- Nothing unusual about her at all. Nada inusual acerca de ella.
- What an unusual day for a drive. Qué día inusual para un paseo.
- You will make a most intelligent and unusual circle. Formarán un círculo de lo más inteligente e inusual.
II)
insólito
ADJ
- The last part is much more unusual. Mi final es mucho más insólito.
- This is a very unusual occurrence. Es un proceder absolutamente insólito.
- That was what was so unusual about it. Por eso era muy insólito.
- It is kind of unusual, recreating people you ... Es bastante insólito recrear a la gente que ...
- Something unusual was reported entering our atmosphere ... Informaron de que algo insólito entró en la atmósfera ...
- ... the sport before the unusual backdrop provided by the ... ... este deporte con el insólito telón de fondo que ofrecen el ...
III)
poco usual
ADJ
- Shells can even ricochet due to the unusual shape. Los proyectiles pueden incluso rebotar gracias a su forma poco usual.
- What you're asking is highly unusual. Lo que está pidiendo es muy poco usual.
- This is a highly unusual request. Ésta es una petición muy poco usual.
- It is unusual in persons over the age of five. Es poco usual en niños mayores de cinco años de edad.
- The landing system for the spacecraft was somewhat unusual. El sistema de aterrizaje de la nave era poco usual.
- I was agreeing with you in a totally unusual way. Le daba la razon de un modo poco usual.
IV)
raro
ADJ
- Your future brother in law it's not that unusual. Era tu futuro cuñado, eso no es tan raro.
- It is sort of an unusual title. Es una especie de título raro.
- But that's not so unusual. Pero eso no es tan raro.
- You see anything unusual, you report it. Si ven algo raro, nos informan.
- It is not so unusual. No es tan raro.
- I have a very unusual guest today. Tengo un invitado muy raro hoy.
V)
extraño
ADJ
- Having an imaginary friend is not all that unusual. Tener un amigo imaginario no es tan extraño.
- That was the unusual thing about his arrival. Eso fue lo más extraño de su llegada.
- I hear you have an unusual problem. He oído que tu vio un problema extraño.
- You may think you've seen the unusual. Pueden pensar que han visto todo lo extraño.
- With my dress off, it's most unusual. Sin vestir, es aún más extraño.
- I hear you have an unusual problem. He oído que tuvo un problema extraño.
VI)
singular
ADJ
Synonyms: singular, unique, singularly
- This matter is very unusual. Esta materia es muy singular.
- ... which has a very unusual method of attracting its prey. ... que tiene un método muy singular de atraer la presa.
- Now, here is a most unusual organ. Aquí tenemos un órgano muy singular.
- which is extremely unusual for its approach to ... pero que es muy singular por el manejo que ...
- ... he was a man, of unusual and deadly charms. ... este hombre tenía un encanto temible y singular.
VII)
anormal
ADJ
Synonyms: abnormal, atypical, freak, abnormally, unnatural
- Could be an unusual presentation. Podría ser una presentación anormal.
- There do not appear to be any unusual readings. No parece haber nada anormal en las lecturas.
- No unusual flagged numbers. No había ningún número telefónico anormal.
- A most unusual gift. Un obsequio más anormal.
- Not unusual, given the circumstances. Nada anormal, dadas las circunstancias.
- Look for anything unusual that might indicate where they've ... Busque algo anormal que indique dónde han ...
VIII)
infrecuente
ADJ
Synonyms: uncommon, infrequent, uncommonly
- Not an unusual sight. No era algo infrecuente.
- Which is not unusual. Lo que no es infrecuente.
- ... which is the most unusual. ... cuál es lo más infrecuente.
- ... " with "odd" or "unusual". ... a "raro" o "infrecuente".
IX)
habitual
ADJ
- In his unusual wonderful shape, huh? Está en su estado habitual, ¿no?
- may not be there but it's unusual your experience no puede estar allí, pero no es habitual su experiencia
- place instead of the unusual. colocar en lugar de la habitual.
- It is unusual for an international instrument ... No es habitual que un instrumento internacional ...
- It is probably unusual to see any manufacture ... Probablemente no es habitual ver a un fabricante ...
- It is very unusual for me, as ... No es nada habitual para mí, como ...
abnormally
I)
anormalmente
ADV
Synonyms: atypically, unusually, unnaturally
- The process is terminating abnormally. El proceso termina anormalmente.
- I have someone standing abnormally close to me right now. Tengo a alguien parado anormalmente muy cerca mío.
- The low ceiling made him seem abnormally tall. El techo bajo le hacía parecer anormalmente altos.
- An echocardiogram may show an abnormally large heart, which ... Una ecocardiografía puede revelar un corazón anormalmente grande, lo cual ...
- Abnormally high or low temperatures can be serious, and ... Las temperaturas anormalmente altas o bajas pueden ser graves y ...
II)
III)
unnatural
I)
antinatural
ADJ
Synonyms: unnaturally
- This entire setup is unnatural. Toda esta situación es antinatural.
- When you speak your lines, it feels unnatural. Cuando dices tus líneas, se siente antinatural.
- The adoption thing is just so unnatural. La adopción es tan antinatural.
- Something dark and unnatural. Algo oscuro y antinatural.
- But it's an unnatural setting for us. Pero es un escenario antinatural para nosotros.
II)
III)
artificial
ADJ
Synonyms: artificial, artificially, imitation, manmade, contrived
- It seems unnatural without a beard. Parece artificial sin barba.
- But the mutation is unnatural. Pero la mutación es artificial.
- It is not unnatural. Eso no es artificial.
- ... the rest of his unnatural life. ... el resto de su vida artificial.
- in the unnatural stump of his starboard fin. en el muñón artificial de su aleta de estribor.
IV)
anormal
ADJ
Synonyms: abnormal, atypical, unusual, freak, abnormally
- I always felt this was unnatural. Siempre supe que esto era anormal.
- At the time, it seemed unnatural. En ese momento, me parecía anormal.
- To me what's unnatural is not wanting one. Para mí, lo anormal es no querer una.
- ... she may come to an unnatural end. ... podrá tener un fin anormal.
- ... an eye, the odd unnatural pause. ... un ojo, la extraña pausa anormal.
V)
inhumanos
NOUN
Synonyms: inhuman, inhuman treatment
- the unloved and the unnatural. Los que no aman y los inhumanos.
- the unloved and the unnatural Los que no son amados y los inhumanos
- ... give yourselves to these unnatural men ... os entreguéis a hombres inhumanos!
scare
I)
asustar
VERB
- Because you couldn't scare a child in the dark. No podrías asustar a un niño en la oscuridad.
- It can also scare them. También los puede asustar.
- Just trying to scare the new guy. Sólo intentaba asustar al nuevo.
- Stop trying to scare people and get on with this. Deja de intentar asustar a la gente y continua.
- Fanciful tales, intended to scare the children. Cuentos fantásticos para asustar a los niños.
- I like to scare you to see. Me gusta asustar a ver.
II)
susto
NOUN
- You gave me such a scare. Me dio un gran susto.
- You wantedto give us a scare, didn't you? Ya pasó, nos hiciste pasar tremendo susto.
- There was a scare here. Tuvimos un susto aquí.
- You gave me a scare. Me diste un susto.
- We all had a scare today. Todos tuvimos un susto hoy.
- You gave us a big scare, buddy. Nos diste un gran susto, viejo.
III)
espantar
VERB
- To scare off birds. Para espantar a los pájaros.
- I just scare the customers. Me acabas de espantar los clientes.
- I mean, she's going to scare everyone away. Quiero decir, va a espantar a todo el mundo.
- See what you can scare up for breakfast. Ve que puedes espantar para el desayuno.
- We can't even put a scare into these people! Ni siquiera podemos espantar a esta gente.
- I didn't mean to scare you. No te quise espantar.
IV)
asustarme
VERB
- The fan clubs scare me. Los clubes de seguidores asustarme.
- You people are just trying to scare me. Ustedes sólo quieren asustarme.
- And you're starting to scare me. Y comienzas a asustarme.
- She used to jump out and scare me. Antes solía salir del armario para asustarme.
- Left this voice mail to try to scare me. Dejan esa voz para asustarme.
- It used to scare me but not anymore. Solía asustarme, pero ya no.
V)
atemorizar
VERB
Synonyms: frighten
- ... these things to try and scare people. ... estas cosas e intenta atemorizar a la gente.
- I don't want to scare the newbies. No quiero atemorizar a los nuevos.
VI)
buen susto
NOUN
Synonyms: fright
- You gave me a real scare. Me diste un buen susto.
- You gave us quite a scare. Nos has dado un buen susto.
- You gave me quite a scare. Me dio un buen susto.
- You really gave us a scare. Nos has dado un buen susto.
- You gave us a real scare. Nos diste un buen susto.
- Nothing like a good scare. No hay nada como un buen susto.
VII)
ahuyentar
VERB
- A feather's not going to scare away a ghost. Una pluma no va a ahuyentar a un fantasma.
- To laugh and to scare our cares away para reír y ahuyentar los problemas.
- ... the place with barbed wire to scare off the inquisitive. ... el lugar con alambradas para ahuyentar a los curiosos.
- ... up here night and day to scare away ... aquí día y noche para ahuyentar a los
- You want to scare the customers away? ¿ Quieres ahuyentar a los clientes?
- But why would anybody want to scare people away from the ... ¿Pero por qué alguien querría ahuyentar a la gente del ...
VIII)
dan miedo
VERB
Synonyms: afraid
- Or they plain scare him. O sencillamente le dan miedo.
- Youse are the guys that scare me. Ustedes son los que dan miedo.
- The creeps don't scare me. Los raros no me dan miedo.
- ... positive characters like you scare me. ... positivos como Ud. me dan miedo.
- ... sweet times – why do those times scare me? ... tiempos dulces - ¿por qué esos momentos me dan miedo?
- Does my brain scare you? ¿Mis sesos te dan miedo?
frighten
I)
asustar
VERB
- There is nothing that could frighten one. No hay nada que pueda asustar.
- You could frighten the customers. Podrías asustar a los clientes.
- A tale, to frighten children. Un cuento, para asustar niños.
- I thought they were told to frighten children. Creí que eran para asustar a los niños.
- Go frighten the fish. Ve a asustar al pez.
II)
III)
IV)
espantar
VERB
V)
asustarse
VERB
Synonyms: panic
- ... someone who is sleepwalking, as this may frighten them. ... una persona que está sonámbula, ya que puede asustarse.
scaring
I)
asustando
VERB
Synonyms: frightening, freaking out
- You were scaring me with your talk. Me estabas asustando con tu conversación.
- ... financial crisis that is scaring the world. ... crisis financiera que está asustando al mundo entero.
- ... you should know that you're not scaring me. ... deberías saber que no me estás asustando.
- Now you're scaring me. Ok, ahora tu me estás asustando.
- Now you're scaring me. Ahora me estás asustando.
II)
cicatrización
VERB
Synonyms: healing, scarring, cicatrization
- ... scab formation (crusting) and scaring. ... la formación de costra y cicatrización.
startle
I)
sobresaltar
VERB
II)
sobresalto
NOUN
- mosquito diamond startle coral ballroom mosquito diamante sobresalto coral salón de baile
- ... her hand toward him or startle him ... la mano hacia él o sobresalto le
- ... but merely from a wish to impress, startle, ... sino simplemente de un deseo de impresionar, de sobresalto,
- ... your assertion I believe business startle text ... su afirmación de que creo texto sobresalto negocio
- Alternative Names Return to top Startle response; Nombres alternativos Volver al comienzo Respuesta de sobresalto;
III)
asustar
VERB
- that might startle or disturb her. que puedan asustar o molestar a ella.
- startle him were it revealed, solicit the ... asustar a él se lo reveló, solicitar el ...
- ... about to witness may startle you. ... a punto de presenciar puede asustar.
- ... but enough had escaped to startle the man. ... pero lo suficiente se había escapado a asustar al hombre.
- "You might not startle a wolf, or ... "No se puede asustar a un lobo, o ...
frightening
I)
aterrador
ADJ
Synonyms: scary, terrifying, creepy, scarier
- For me it was frightening. Para mí era aterrador.
- That must have been frightening. Debe de haber sido aterrador.
- The second frightening incident was this. El incidente aterrador segundo fue este.
- This is somewhat of a frightening honor. Es un honor aterrador.
- The result was uniquely frightening. El resultado fue excepcionalmente aterrador.
II)
espantoso
ADJ
- It gave a frightening roar. Lanzó un espantoso rugido.
- Now that is frightening. Eso sí es espantoso.
- But the most frightening is senseless rebellion. Pero lo más espantoso es el alboroto permanente.
- It was quite strange, almost frightening. Era bastante extraño, casi espantoso.
- I know how frightening it must have been for you. Sé lo espantoso que debe haber sido para ti.
III)
atemorizante
ADJ
Synonyms: scary, intimidating, dreading
- Leave this frightening place. Nos vamos de este lugar atemorizante.
- The natural world was very frightening to them, so ... El mundo natural era muy atemorizante para ellos por lo ...
- Nine years ago, a frightening incident occurred. Hace nueve años, un atemorizante incidente ocurrio.
- It wasn't at all frightening, and there was a ... No fue en absoluto atemorizante, y había una ...
- That's a frightening thought. Esa es una idea atemorizante.
IV)
asusta
ADJ
- A frightening place that just smells of ... Un lugar que asusta, que huele a ...
- The senator is frightening no one except the children in ... El senador no asusta a nadie, sólo a los niños ...
- ... of this aircraft and you're frightening the other passengers. ... de la nave y asusta a los demás pasajeros.
- ... the thought of years in prison was a frightening proposition. ... la idea de pasar años en prisión asusta a cualquiera.
- ... of this aircraft and you're frightening the other passengers. ... de este vuelo y asusta a los otros pasajeros.
V)
alarmante
ADJ
Synonyms: alarming, startling, shocking, alarmingly, troubling
- These are frightening things that are happening. Lo que está pasando es alarmante.
- ... the scenario is more frightening here is only laughter. ... la situación es más alarmante aquí es sólo risa.
- ... very curious and somehow frightening feeling, as if she'd ... ... sensación curiosa y algo alarmante, como de haber ...
- i would predict a frightening grade Me atrevo a predecir un grado alarmante
- And for some reason it's extremely frightening Y por alguna razón es extremadamente alarmante
VI)
temible
ADJ
Synonyms: fearsome, scary, dreaded, dread, formidable, redoubtable
- They only made him seem more frightening. Solo lo hacían ver más temible.
- Their cynicism, frightening in its simplicity, is designed ... Su cinismo, temible por su simplicidad, tiene por objeto ...
- You don't seem very frightening. No parece muy temible.
- ... reproductive seeds represents a frightening affront to the welfare of ... ... semillas reproductoras representa una temible afrenta al bienestar de ...
VII)
escalofriante
ADJ
- ... secured to the ground but it was still incredibly frightening. ... sujetos al suelo pero fue escalofriante.
- ... life secret from you, it's fascinating and frightening. ... vida oculta es fascinante, y escalofriante.
- That's a frightening thought. Es un pensamiento escalofriante.
- Dear me, that's frightening. ¡Dios mío, es escalofriante!
- But, I do sense something frightening. Pero.sí que siento algo escalofriante.
VIII)
terrorífico
ADJ
Synonyms: terrifying, scary, horrific, spooky
- ... so unreal and yet, at once, so frightening. ... tan irreal y al mismo tiempo tan terrorífico.
IX)
da miedo
ADJ
- What happened today on the planet is frightening. Lo que ha ocurrido hoy en el planeta da miedo.
- A wild animal is always frightening. Un animal salvaje siempre da miedo.
- You two are so much alike, it's frightening. Las dos son tan parecidas que da miedo.
- The moon also glitters, but it's not frightening. La luna también nos mira, pero no da miedo.
- Is the truth frightening? ¿Da miedo la verdad?
spook
I)
asustar
VERB
- I don't want to spook this guy. No quiero asustar a este tipo.
- We can't spook this guy. No podemos asustar a ese sujeto.
- ... there that you could spook ... allí, pescado que usted podría asustar.
- He was trying to spook Niles to get him to, ... Estaba tratando de asustar a Niles para que él ...
- We don't want to spook Carris. No queremos asustar a Carris.
II)
III)
espía
NOUN
- Number two, you're a spook of some kind. Dos, eres algún tipo de espía.
- Every spook and his brother will be looking for that ... Cada espía y su hermano deben estar buscando esa ...
- That's the spook that accused me of ... Sí, es el espía que me acusó de ...
IV)
fantasma
NOUN
- I had a spook like yours once. Una vez tuve un fantasma como el suyo.
- The spook who goes bump in your night. El fantasma que entra en tu noche.
- Like you said, a spook story. Como dijiste, un fantasma.
- come in without falling over my spook." entrar sin caer sobre mi fantasma.
- You know why they called him Spook Usted sabe por qué ellos lo llamaron el Fantasma
rare
I)
raro
ADJ
- A very rare animal. Es un animal muy raro.
- Your condition is extremely rare. Su caso es muy raro.
- This is a really rare case. Realmente es un caso muy raro.
- I have been this rare specimen describing. He estado este raro espécimen describir .
- It is rare, but not without presence. Es raro, pero no es la primera vez.
- Very rare and high quality item. Es un artículo muy raro y de alta calidad.
II)
poco frecuente
ADJ
Synonyms: infrequent, uncommon, infrequently
- What a rare opportunity this is. Esta es una oportunidad poco frecuente.
- This is a rare treat, my friend. Este es un lujo poco frecuente, mi amigo.
- You are a rare commodity, true. Usted es un material poco frecuente, es verdad.
- During one of their rare breaks we found them. Durante una pausa poco frecuente los encontramos.
- This variety is rare. Esta variedad es poco frecuente.
- So rare, you know, ... Es tan poco frecuente, tú sabes, ...
III)
escasos
ADJ
- And there the land was poor and wild game rare. Allí la tierra era pobre, y los animales escasos.
- I am one of your rare mistakes. Soy uno de tus escasos errores.
- Time to break and rest those joints is rare. Los descansos para relajar las articulaciones son más bien escasos.
- Figures on importation and exportation are rare. Los datos sobre la importación y la exportación son escasos.
- Rare or lucky are those who find it. Escasos o afortunados son aquellos que lo encuentran.
- In the rare cases where you have ... En los casos escasos en los cuales la persona tenga ...
IV)
extraño
ADJ
- This is a rare moment of social background. Este es un momento extraño de trasfondo social.
- A very rare case. Un caso muy extraño.
- We used a rare element found only in certain meteorites. Nosotros usamos un elemento extraño encontrado solo en algunos meteoritos.
- Today we're privileged to witness a rare event. Tuvimos el privilegio de ser testigos de un evento extraño.
- Looking for a rare book. Buscando un extraño libro.
- So we think about how rare it is just to ... Y así pensamos cuán extraño es sólo el hecho de ...
weird
I)
raro
ADJ
- My cousin was a weird guy. Mi primo era un chico raro.
- Nothing weird about the land. Nada raro sobre la tierra.
- Everything must seem so weird. Todo debe parecer raro.
- Something weird happened with us the other night. Algo raro pasó entre nosotros la otra noche.
- Finally your wig wouldn't look so weird. Por último, la peluca no parecería tan raro.
- I always thought he was weird. Siempre creí que era raro.
II)
extraño
ADJ
- This is getting weird. Esto se está volviendo extraño.
- This is really weird. Esto es verdaderamente extraño.
- This is a weird place to work. Es un extraño lugar de trabajo.
- This is too weird. Esto es muy extraño.
- I have a weird here. Tengo un extraño aqui.
- This weird cult had taken over the place. Un culto extraño había tomado el lugar.
strange
I)
extraño
ADJ
- I was kind of a strange child. Yo era un niño extraño.
- I fear nothing, find strange. Nada temo, extraño.
- You seem so strange, disturbed. Pareces extraño, distante.
- This struck him as strange. Esto le pareció extraño.
- I find this very strange. Encuentro esto muy extraño.
- So strange to hear those words. Es tan extraño oír esas palabras.
II)
raro
ADJ
- This episode is very strange. Este episodio es muy raro.
- Every time there was something strange in her. Cada vez había algo raro en ella.
- What a strange name. Qué nombre más raro.
- You have a strange sense of humor. Tienes un raro sentido del humor.
- This is a really strange day. Éste es un día muy raro.
- Seems strange saying it aloud. Es raro decirlo en voz alta.
III)
curioso
ADJ
Synonyms: curious, funny, funny thing, odd, inquisitive, nosy, curiously
- Eventually we ate in a very strange restaurant. Finalmente cenamos en un restaurante muy curioso.
- In fact it's strange because it's a risk. De hecho es bastante curioso porque es un riesgo.
- Strange that you mention this tattoo. Es curioso que mencione este tatuaje.
- It is strange, is bearable. Es curioso, es soportable.
- How strange it looks. Qué aspecto tan curioso.
- Strange how one word could ... Es curioso cómo una guerra le ...
odd
I)
impar
ADJ
- The lowest whole odd number. El número impar más pequeño.
- Simply take an odd number. Elija un número impar.
- His pets are of odd sorts. Sus mascotas son de tipo impar.
- The smallest odd number. El número impar más pequeño.
- Odd field will be a subclass of field. Impar campo será una subclase de campo.
- Same as odd and even. Igual que impar y par.
II)
extraño
ADJ
- This is really odd. Esto es muy extraño.
- Odd because it is close to true. Extraño porque está cerca de la verdad.
- The number is really odd. El número es realmente extraño.
- It seems an odd place to look for butterflies. Parece un lugar extraño para buscar mariposas.
- And it gets more odd. Y lo más extraño.
- That does sound odd. Eso sí que suena extraño.
III)
raro
ADJ
- It seems odd for him to come here. Me parece raro que venga aquí.
- I too found it odd. A mi también me pareció raro.
- That was an incredibly odd exchange. Ese fue un intercambio bien raro.
- Something odd, is going on out there. Algo raro está pasando ahí afuera.
- You guys have been exchanging odd glances this whole trip. Se han estado mirando raro todo el viaje.
- It seems odd you'd want a job dancing then. Es raro que quieras trabajar como bailarina.
IV)
curioso
ADJ
Synonyms: curious, funny, funny thing, strange, inquisitive, nosy, curiously
- It just seems odd. Sólo que parece curioso.
- Odd that she should know your name. Es curioso que supiera tu nombre.
- You know' this is really odd. Sabes' es curioso.
- Odd you should mention that. Es curioso que lo haya mencionado.
- One rather odd thing. Un solo detalle curioso.
- How odd that it should end ... Que curioso que debamos terminar de ...
V)
pico
ADJ
- as often sent them to give up thirty-odd eclipse como a menudo enviados a renunciar a treinta y pico eclipse
- you may have for thirty-odd field es posible que durante treinta y pico de campo
- the hundred-and-eighty-odd pounds of mass las libras de ciento ochenta y pico de masa
- who once was enormous forty-odd que una vez fue enorme cuarenta y pico
- Or spending some 30-odd years relying on you ... O pasar quizás 30 y pico de años dependiendo de ti ...
- hillary hundred-odd person i have also had captured ... hillary ciento y pico de la persona i también había capturado ...
funny
I)
gracioso
ADJ
- I guess it isn't very funny. Supongo que no es muy gracioso.
- This is so not funny. Esto no es gracioso.
- I just said something funny. Acabo de decir algo gracioso.
- If you think this is funny, it's. Si piensas que esto es gracioso, es.
- Funny how we never heard the lift. Gracioso, cuando nunca oímos el elevador.
- I guess it's not funny. Supongo que no es gracioso.
II)
divertido
ADJ
Synonyms: fun, amusing, entertaining, amused
- My friends thought it was funny. Mis amigos pensaban que era divertido.
- They thought it was really funny. Pensaron que era muy divertido.
- I mean, it feels funny. Quiero decir que es divertido.
- I just think it's funny. Me parece que es divertido.
- But it was so funny. Pero es que era tan divertido.
- Our father is very funny. Nuestro padre es divertido.
III)
chistoso
ADJ
Synonyms: humorous, humorously, joker, droll, wisecracking, facetious
- He looks funny with no hair. Se ve chistoso sin pelo.
- And it's funny every time. Y siempre es chistoso.
- He was a funny guy. Era un tipo chistoso.
- I thought it might be funny. Pensé que iba a ser chistoso.
- My only criteria is whether it is funny. Mi único criterio es si suena chistoso.
- It would be funny if it wasn't so obscene. Sería chistoso si no fuera tan obsceno.
IV)
curioso
ADJ
Synonyms: curious, funny thing, strange, odd, inquisitive, nosy, curiously
- A funny old thing, memory. Algo curioso y antiguo, los recuerdos.
- Something kinda funny happened the other day. Pues el otro día pasó algo curioso.
- Funny name for a mare. Curioso nombre para una yegua.
- Funny you should say that. Curioso que digas eso.
- And it's funny because they were so happy. Y es curioso, porque eran felices.
- I know, that was funny. Lo sé, fue curioso.
V)
cómico
ADJ
- He was only trying to be funny. Él solo intentaba de ser cómico.
- It was funny, yet serious. Era cómico y al mismo tiempo serio.
- I mean, it's still kind of funny. Es decir, aún es bastante cómico.
- The elephant is very funny. El elefante es muy cómico.
- You know it's not funny. Sabes que no es cómico.
- That is so funny. Eso es tan cómico.
VI)
raro
ADJ
- This place smells funny. Este lugar huele raro.
- I know it sounds funny. Ya sé que suena raro.
- Something funny's going on there. Algo raro sucede allá.
- Something funny down there, skipper. Algo raro ocurre allá abajo, capitán.
- There is something funny going on. Está pasando algo raro.
- This juice tastes funny. Este jugo sabe raro.
VII)
extraño
ADJ
- I got that funny feeling in my stomach again. Tengo ese extraño presentimiento de nuevo.
- You really are acting funny today. Realmente estás actuando extraño hoy.
- It was a funny name. Era un nombre extraño.
- Funny feeling, being looked at without knowing it. Que extraño sentimiento, ser observado sin que lo sepas.
- I feel so funny in my stomach. Siento algo extraño en el estómago.
- Answer the phone and don't do nothing funny. Responde el teléfono y no hagas nada extraño.
queer
I)
extraña
NOUN
- There a queer scene presented itself. Hay una escena extraña se presentó.
- His heart felt queer and contracted. Su corazón se sentía extraña y contratados.
- And a queer madness, too. Y una locura extraña, también.
- I heard before that you were queer. He oído antes de que se extraña.
- The queer feeling in her heart increased. La extraña sensación en su corazón aumentó.
II)
raro
NOUN
- He was sweet, but queer as a fish. Era un encanto, pero raro como un pez.
- I thought he was a queer sort of duck. Ya me parecía un poco raro.
- I think he's a queer one. Creo que es algo raro.
- This is a queer proceeding. Este es un procedimiento raro.
- It was all very queer. Todo era muy raro.
III)
gay
ADJ
Synonyms: gay
- It must have been queer hearing. Debe haber sido la audiencia gay.
- And tell you mother you're queer, before somebody else ... Dile a tu madre que eres gay antes que alguien se ...
- you noted that queer sensibility but since then anotó que la sensibilidad gay, pero desde entonces
- Being queer is ostracized in my ... Ser gay es motivo de ostracismo en mi ...
- ... to think you're queer. ... a pensar que soy gay.
IV)
rara
NOUN
- fault if they don't have some queer ones!" culpa si no tienen algunos más rara!
- But due to a queer perversion of his typically parasitical nature ... Pero debido a una rara perversión de su naturaleza típicamente parasítica ...
- It seemed a queer anomaly, that so gaunt ... Parecía una anomalía rara, que tan flaco ...
- How queer I am! ¡Qué rara soy!
- ... of doom - a queer custom which is still ... ... del juicio - una rara costumbre que aún se ...
V)
homosexual
NOUN
Synonyms: homosexual, gay
- Like a queer couple. Igual como una pareja homosexual.
- I thought he was queer. Pensaba que era homosexual.
- You must think that the whole world is queer. Debe creer que todo el mundo es homosexual.
- toward the queer couple. hacia la pareja homosexual.
- Could you be more queer? ¿No podrías ser más homosexual?
wild
I)
salvaje
ADJ
- He goes wild on the solos. Se vuelve salvaje en los solos.
- This is a wild animal. Es un animal salvaje.
- Wild place you got here. Tienes un lugar salvaje aquí.
- It is said that you captured him in the wild. Dicen que lo capturó en tierra salvaje.
- A natural need of a wild animal is hiding. La necesidad natural de un animal salvaje es esconderse.
- She wants to get wild. Ella quiere volverse salvaje.
II)
silvestres
ADJ
Synonyms: wildlife
- Wild strawberries with whipped cream. Fresas silvestres con crema batida.
- And we thought they'd grown wild, but. Y creímos que eran silvestres.
- My mother probably went to fetch edible wild plants. Mi madre probablemente fue a buscar plantas silvestres comestibles.
- There would be no difference between them and wild grasses. No hay diferencia entre esos y los pastos silvestres.
- A large proportion of wild animals live in unprotected areas ... Una gran proporción de animales silvestres vive en áreas no protegidas ...
- ... continues to diminish the populations of wild animals. ... continua disminuyendo las poblaciones silvestres de animales.
III)
IV)
alocada
ADJ
- She may be wild, but she has feelings. Puede ser alocada, pero tiene sentimientos.
- I thought i was a wild child. Y yo que pensaba que era una chica alocada.
- Perhaps he'll give up this wild idea. Quizá renuncie a esta idea alocada.
- What a wild life you live, my friend. Qué vida alocada llevas, amigo.
- This is a wild crowd. Es gente muy alocada.
- I mean, she's too wild. Digo, es demasiado alocada.
V)
comodín
ADJ
- She is a wild card. Ella es un comodín.
- You had to have a wild card. Tenías que tener un comodín.
- He was my wild card. Él era mi comodín.
- But there was a wild card in the mix Pero había un comodín en la baraja:
- And the wild card is. y el comodín es.
- He's a wild card. Él es un comodín.
VI)
loco
ADJ
- We were just taking wild shots in the dark. Solo estábamos tirando disparos a lo loco en la oscuridad.
- In this wild place. En este loco lugar.
- Without your helmet, like a wild man. Sin tu casco, conduciendo como un loco.
- Enough to drive you wild. Como para volverte loco.
- The engine is driving me wild. Ese motor me está volviendo loco.
- But he goes wild on his first day. Pero se volvió loco en su primer día.
VII)
naturaleza
NOUN
Synonyms: nature
- It has to be me and the wild. Tiene que ser yo y la naturaleza.
- In the wild, there is no healthcare. En la naturaleza no hay asistencia médica.
- The wild yells and deep bays ... La naturaleza grita y bahías profundas ...
- ... living by its wits in the wild. ... vive de su astucia en la naturaleza.
- ... true that pairs survive better in the wild. ... cierto, en la naturaleza las parejas sobreviven mejor.
- ... on their own in the wild. ... por su cuenta en la naturaleza.
madwoman
I)
loca
NOUN
- She started running down the stairs like a madwoman. Se puso a correr por las calles como una loca.
- My son me this returning madwoman since you were. Mi hijo me esta volviendo loca desde que fuiste.
- People will become madwoman with this, we will destroy ... La gente se volverá loca con esto, vamos a destruir ...
- ... after him and meets this madwoman on the way. ... su busca y conoce a una loca que es fantástica.
- ... and found yourself married to a madwoman. ... y te encontraste casado con a una loca.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.