Disrupted
US
GB
ES
Translation of Disrupted in Spanish :
disrupted
1
interrumpido
VERB
Synonyms: interrupted, discontinued, adjourned, halted
- The explosions must have disrupted the radio signal. Las explosiones deben haber interrumpido las señales de radio.
- Now those accustomed migrations have been disrupted. Ahora esas migraciones usuales se han interrumpido.
- Something must have disrupted the power. Algo debe de haber interrumpido la corriente.
- Many of the postal routes have been disrupted. Muchas rutas de correo se han interrumpido.
- ... the area, but our readings are being disrupted. ... la zona, pero se ha interrumpido la lectura.
2
desbaratado
VERB
- Distribution chains and imports have been disrupted. La distribución en cadena y las importaciones se han desbaratado.
- ... , Member States have disrupted the activities of these ... ... , los Estados miembros han desbaratado las actividades de esos ...
3
perturbado
VERB
Synonyms: disturbed, troubled, perturbed, undisturbed, fazed
- ... then the entire aquatic ecosystem will be disrupted. ... entonces todo el ecosistema acuático será perturbado.
4
alterado
VERB
Synonyms: altered, upset, disturbed, tampered with, freaked out
- The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que rige el clima ha sido severamente alterado.
- His leukocyte molecular structure has been disrupted. Su estructura molecular de leucocitos se ha alterado.
- We see our social order disrupted. Vemos el orden social alterado.
- The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que controla nuestro clima ha sido severamente alterado.
- ... of nature has already been disrupted. ... de la naturaleza ya ha sido alterado.
5
trastornado
VERB
- ... and insecurity there has disrupted the lives of an estimated four ... ... y la inseguridad creciente han trastornado las vidas de aproximadamente 4 ...
- ... which his appropriative comprehension has disrupted. ... que su asimilación ha trastornado.
6
disruptivo
VERB
Synonyms: disruptive, disruptively
- ... to make the future more disrupted ... de hacer el futuro más disruptivo
- ... everybody to make the future more disrupted ... que todos tenemos de hacer el futuro más disruptivo
- ... future is going to be empowered and disrupted or not. ... futuro va a ser empoderado y disruptivo o no.
- ... to be empowered and disrupted or not. ... a ser empoderado y disruptivo o no.
7
More meaning of Disrupted
interrupted
I)
interrumpido
VERB
Synonyms: disrupted, discontinued, adjourned, halted
- I interrupted you before. Te he interrumpido antes.
- But his friend had interrupted hastily. Pero su amigo había interrumpido a toda prisa.
- He knew where to strangle her without being interrupted. Sabía donde estrangular la chica sin ser interrumpido.
- We seem to have interrupted a romantic moment. Parece que hemos interrumpido un momento romántico.
- He would not have been interrupted by you. Usted no le habría interrumpido.
- I had not interrupted him. Yo no lo había interrumpido.
II)
interrumpirse
VERB
- ... channeled abilities, it can be interrupted by enemy crowd control ... ... habilidad canalizada, puede interrumpirse con efectos de control de adversario ...
- ... its operation shall not be interrupted for any reason whatsoever. ... su funcionamiento no podrá interrumpirse por causa alguna.
- ... in which work cannot be interrupted on technical grounds; ... cuyo proceso de trabajo no pueda interrumpirse por motivos técnicos,
- ... its operation may not be interrupted, neither fully nor ... ... su funcionamiento no podrá interrumpirse, ni total ni ...
- ... in your PIM, the synchronization procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
- ... in your PIM, the synchronisation procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
III)
interrupción
ADJ
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, discontinuing
- ... at breakfast, before we were interrupted. ... en el desayuno, antes de la interrupción.
- Interrupted project/turnkey contract ... Interrupción del proyecto/contrato de llave en mano ...
- it shall not be interrupted or stopped except in ... se efectúe sin interrupción ni suspensión salvo en ...
- Interrupted Work - if work ... Interrupción del trabajo – si se interrumpe el trabajo que se ...
- Interrupted service contract: Increased costs ... Interrupción de contrato de servicios: aumento de los costos ...
discontinued
I)
descontinuado
VERB
- The tropical storm and flooding warnings have now been discontinued. La alerta de tormenta tropical e inundación se ha descontinuado.
- Which is why the original project was discontinued. Eso es por lo que el proyecto original fue descontinuado.
- ... a kit item or has been discontinued. ... de kit o está descontinuado.
- ... type is Sales Inventory or Discontinued. ... tipo sea Inventario ventas o Descontinuado.
II)
descatalogado
VERB
III)
discontinuo
VERB
Synonyms: discontinuous, batch, discontinuously, dashed
- Discontinued is displayed if the item was discontinued ... La opción Discontinuo aparece si el artículo se ha interrumpido ...
- ... you can change the item type to Discontinued. ... puede cambiar el tipo de artículo a Discontinuo.
- ... type is Sales Inventory or Discontinued. ... tipo sea Inventario ventas o Discontinuo.
- ... is Sales Inventory or Discontinued. ... sea Inventario ventas o Discontinuo.
IV)
suspendió
VERB
- ... in the last few months she discontinued treatment as her condition ... ... en los últimos meses suspendió el tratamiento en la medida ...
- He discontinued all the mighty exercises he had enjoyed through ... Se suspendió todos los ejercicios poderoso que había disfrutado en la ...
- Full programming was discontinued by the Regents. La programación completa se suspendió por los Regentes.
V)
VI)
interrumpido
VERB
Synonyms: interrupted, disrupted, adjourned, halted
- discontinued speaking to interpret out interrumpido hablando de interpretar a cabo
- ... for students has been discontinued. ... para los estudiantes se ha interrumpido
adjourned
I)
aplazada
VERB
- This court is adjourned. La sesión es aplazada.
- you should really be adjourned everyone else and insist ... que realmente debería ser aplazada todos los demás e insistir ...
II)
suspende
VERB
Synonyms: suspended
- This hearing is adjourned. Esta vista se suspende.
- The hearing is adjourned. La audiencia se suspende.
- This hearing is adjourned until further notice. Esta audiencia se suspende hasta nuevo aviso.
- ... this meeting of your fan club is adjourned! ... esta reunion de tu club de fans se suspende.
III)
IV)
interrumpido
VERB
Synonyms: interrupted, disrupted, discontinued, halted
- I declare adjourned the session of the ... Declaro interrumpido el periodo parcial de sesiones del ...
- I declare adjourned the session of the ... Declaro interrumpido el período de sesiones del ...
V)
halted
I)
se detuvo
VERB
- Here the train was halted. Aquí el tren se detuvo.
- Cellular degeneration essentially halted. La degeneración celular prácticamente se detuvo.
- It halted before the central portal. Se detuvo ante la puerta central.
- For a moment only the creatures halted. Por un momento, sólo las criaturas que se detuvo.
- She halted a moment on the steps and then moved toward ... Se detuvo un momento sobre los pasos y luego se dirigió hacia ...
II)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest
- The automobile appeared to have halted. El automóvil parecía haberse detenido.
- The system has halted and may be powered off El sistema se ha detenido y puede apagarse.
- all halted all right well could i could todo detenido está bien así podría yo podía
- ... the content could be halted by the printer were ... el contenido podría ser detenido por la impresora eran
- ... once he paused or halted, ... una vez hizo una pausa o detenido,
III)
frenaron
VERB
Synonyms: stopped, slowed down
- ... in</a0> <a1>the emirates were halted or cancelled.</a1> ... en los Emiratos</a0> <a1>se frenaron o cancelaron.</a1>
IV)
disturbed
I)
perturbado
ADJ
Synonyms: troubled, perturbed, disrupted, undisturbed, fazed
- I fear he is disturbed. Me temo que está perturbado.
- I had a small deeply disturbed following. Tenía un pequeño y muy perturbado grupo de seguidores.
- He was not disturbed in his task. Él no era perturbado en su tarea.
- You know you won't be disturbed. Usted sabe que no será perturbado.
- You had to know this guy was disturbed. Tenías que saber que este tipo estaba perturbado.
- He seems like a disturbed individual. Parece un individuo perturbado.
II)
disturbado
ADJ
III)
molestado
VERB
- A thing that doesn't want to be disturbed. Algo que no quiere ser molestado.
- And must not be disturbed. Y no debe ser molestado.
- But he cannot be disturbed. Pero no puede ser molestado.
- It had not been disturbed. No se había molestado.
- The professor is working and doesn't wish to be disturbed. El profesor está trabajando y no desea ser molestado.
- Hes not to be disturbed by anybody. No debe ser molestado por nadie.
IV)
disturbó
VERB
V)
perturbó
VERB
- Your father disturbed me. Tu padre me perturbó.
- ... mind something you've seen recently that disturbed you. ... mente algo que ha visto recientemente y que lo perturbó.
- and the one that disturbed me the most y lo que me perturbó más
- from some of the thoughts which disturbed his mind, seemed ... de algunos de los pensamientos que perturbó su mente, parecía ...
- ... the subregional population, abruptly disturbed the delicate balance of the ... ... la población subregional, perturbó súbitamente el delicado equilibrio de los ...
- ... plaintive in expostulation, disturbed the darkness, the ... quejumbroso en amonestación, perturbó la oscuridad, la
VI)
alterado
ADJ
Synonyms: altered, upset, tampered with, disrupted, freaked out
- She must not be disturbed. Ella no debe ser alterado.
- The thought disturbed her repentance. El pensamiento alterado su arrepentimiento.
- You seemed so disturbed when you got back. Parecías alterado cuando volviste.
- He was terribly disturbed when he left a minute ago. Estaba muy alterado cuando salió hace un momento.
- Nor was anything found disturbed. Tampoco se encontró nada alterado.
- It should not be disturbed. No debe ser alterado.
VII)
turbó
ADJ
Synonyms: troubled
- But she was disturbed, mysteriously disturbed. Pero ella se turbó, misteriosamente perturbado.
- ... that my brain was disturbed, ... que mi cerebro se turbó,
- might, and was disturbed in mind. puede, y se turbó en mente.
- "So she disturbed you, and, to ... "Así que ella se turbó, y, para ...
VIII)
trastornado
ADJ
- That man did seem disturbed. Ese hombre sí parecía trastornado.
- You appear to be a seriously disturbed man. Usted parece un hombre muy trastornado.
- My son is not deeply disturbed. Mi hijo no está muy trastornado.
- This is a deeply disturbed individual. Es un individuo profundamente trastornado.
- Inspector, he is more disturbed than we thought. Inspector, está más trastornado de lo que pensamos.
- If you are too disturbed, Si tu estás trastornado,
IX)
preocupada
VERB
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, anxious
- The expression of her face seemed disturbed and anxious. La expresión de su rostro parecía preocupada y ansiosa.
- But he was more disturbed at the prospect of ... Pero él estaba más preocupada por la perspectiva de ...
- disturbed by what's going on is that right preocupada por lo que está pasando es que el derecho de
- ... his glance thoughtful, disturbed, almost wistful. ... su mirada pensativa, preocupada, casi melancólico.
- Disturbed by developments in the preparatory process for ... Preocupada por lo ocurrido en el proceso preparatorio de ...
- Deeply disturbed by the continuing use ... Profundamente preocupada por el uso constante ...
X)
preocupado
ADJ
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, bothered, apprehensive
- That man did seem disturbed. Ese hombre parece preocupado.
- I was very disturbed by the game we just played. Estoy muy preocupado por el juego que acabamos de jugar.
- I was very disturbed by the game we just played ... El esta muy preocupado por el juego, nosotros solo jugamos ...
- I feared my brain was disturbed by my sufferings and ... Temía que mi cerebro estaba preocupado por mis sufrimientos y ...
- ... did not appear in the least disturbed by this list. ... no parecía en absoluto preocupado por esta lista.
- well be embarrassed and disturbed. así se sienta avergonzado y preocupado.
troubled
I)
atribulado
ADJ
- ... about her affairs with a troubled heart. ... a sus asuntos con un corazón atribulado.
- ... if not in this troubled world may we meet ... ... si no es en este atribulado mundo, que nos encontremos ...
- world are you in from the troubled mundo está usted en el atribulado
- No, see, you troubled, brother. No, mira, estabas atribulado, amigo.
- ... would be well he's a troubled ... sería así que es un atribulado
II)
preocupado
VERB
Synonyms: worried, concerned, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- I hope that hasn't troubled you before? Espero que eso no lo haya preocupado.
- He has troubled the jungle for ten seasons. Que ha preocupado a la selva durante diez temporadas.
- Something to read if you ever feel troubled by anything. Algo para leer si te sientes preocupado por algo.
- He was so troubled that he couldn't sleep. Fue tan preocupado que no podía dormir.
- But you seem troubled by it. Pero pareces preocupado por ello.
III)
turbulentas
ADJ
Synonyms: turbulent
- Dependent children come from troubled backgrounds and move frequently ... Los niños dependientes vienen de formaciones turbulentas y cambian con frecuencia ...
- Like a ship on troubled waters Many sail alone Como un barco en aguas turbulentas Muchos navegan solos
- Like "a bridge over troubled waters" or " ... Como "un puente sobre aguas turbulentas" o "como ...
- ... nor will I cast you into the troubled waters of family ... ni se te echó en las aguas turbulentas de la familia
IV)
turbado
ADJ
Synonyms: distraught
- I was confused and troubled. Me sentí confuso, turbado.
- ... if the book has troubled you. ... si el libro la ha turbado.
V)
conflictiva
ADJ
Synonyms: conflictive, conflicting, restive
- It's about my troubled relationship with my father. Es sobre mi conflictiva relación con mi padre.
- but that's not troubled domestic crisis pero eso no es crisis interna conflictiva
- ... nice on the phone troubled area ... agradable en la zona conflictiva teléfono
VI)
perturbado
ADJ
Synonyms: disturbed, perturbed, disrupted, undisturbed, fazed
- ... if the book has troubled you. ... si el libro la ha perturbado.
- And the branches, tossed and troubled, Y las ramas, sacudido y perturbado,
- although it may be troubled by it aunque puede ser perturbado por lo
- ... and we really can't be troubled out of the ... y realmente no puede ser perturbado por la
- ... forces of division in a troubled world. ... fuerzas de la división en un mundo perturbado.
VII)
problemas
ADJ
Synonyms: problems, trouble, issues, challenges, troubleshooting
- Or else you will be very troubled. Sino tendrás muchos problemas.
- You told me you were troubled. Me dijiste que tenias problemas.
- The truth is, my family is troubled financially. La verdad es que mi familia tiene problemas económicos.
- Most of them are troubled and confused. La mayoría de ellos tienen problemas y están confundidos.
- My father was very troubled. Mi padre tenía muchos problemas.
VIII)
preocupada
ADJ
Synonyms: worried, concerned, preoccupied, disturbed, anxious
- He looked up at me with a troubled smile. Él me miró con una sonrisa preocupada.
- She seemed troubled about something. Parecía preocupada por alguna cosa.
- ... female creature informs me that you are troubled. ... mujeres me dice que estás preocupada.
- ... the female creature informs me that you are troubled. ... en criaturas femeninas me dice que estás preocupada.
- ... to me one afternoon, troubled. ... a mi casa una tarde, preocupada.
IX)
atormentado
ADJ
- You sound troubled, my son. Pareces atormentado, hijo mío.
- ... into a deep and troubled sleep. ... en un sueño profundo y atormentado.
- ... just so soulful and like troubled and deep. ... tan espiritual y como atormentado y profundo.
- who in sweet accents can calm each troubled heart, y con dulces acentos sé aplacar cualquier corazón atormentado,
- He was troubled but I had no idea he ... Se sentía atormentado pero no lo creí ...
X)
molestado
VERB
- that resolved not to be troubled with it could desire. que se resolvió no ser molestado con ella podría desear.
- We should not have troubled you, only that No debería haber molestado, sólo que
- We should not have troubled you, only that our ... No debería haber molestado, sólo que nuestro ...
- ... broken the elastic and has not troubled to replace it, ... roto el elástico y no se ha molestado en cambiarla,
- Then I've troubled you for nothing. Le he molestado para nada.
perturbed
I)
perturbado
VERB
Synonyms: disturbed, troubled, disrupted, undisturbed, fazed
- But he was perturbed. Pero él estaba perturbado.
- ... if the system is perturbed sufficiently. ... si el sistema es suficientemente perturbado.
- The firemen had been much perturbed at the strange arrangements ... Los bomberos habían sido muy perturbado en los arreglos extraños ...
- perturbed now if the audit ... perturbado ahora si la auditoría ...
- it was perturbed and exciting might be seen in ... fue perturbado y excitante puede ser visto en ...
II)
perturbada
ADJ
- ... the essence of the image, perturbed not only by its ... ... la esencia de la imagen, perturbada no sólo por su ...
- In this perturbed state of mind, with thoughts that ... En este estado de la mente perturbada, con pensamientos que ...
- been perturbed by the premature announcement of his engagement ... sido perturbada por el anuncio prematuro de su compromiso ...
- ... was evident that his perturbed imagination ... era evidente que su perturbada imaginación
- perturbed, " said the ... perturbada ", dijo el ...
undisturbed
I)
imperturbado
ADJ
- ... believes very strongly in undisturbed rest. ... cree firmemente en el descanso imperturbado.
II)
III)
sin ser molestados
ADJ
Synonyms: unmolested
- I find a place we can talk undisturbed. Vayamos a un sitio donde podamos hablar sin ser molestados.
- ... place we can talk undisturbed. ... sitio donde podamos hablar sin ser molestados.
- enjoy the fire-light undisturbed. disfrutar del fuego, la luz sin ser molestados.
- ... continued his steady pace, in undisturbed gravity. ... continuó con su ritmo constante, en la gravedad sin ser molestados.
- ... was suffering to practise it undisturbed. ... sufría de la práctica, sin ser molestados.
IV)
perturbado
VERB
- undisturbed by the ice on the panes. perturbado por el hielo en los cristales.
- undisturbed by the other's manner. perturbado por la otra manera.
- resistance on its own part was undisturbed by any effort of ... la resistencia de su parte fue perturbado por ningún esfuerzo de ...
- ... a time - undisturbed, that is, except by ... ... un tiempo - no perturbado, es decir, excepto por ...
V)
intacta
ADJ
- However, chamber 3 was undisturbed. La cámara tres estaba intacta.
- ... , chamber 3 was undisturbed. ... , la cámara 3 estaba intacta.
altered
I)
alterado
VERB
Synonyms: upset, disturbed, tampered with, disrupted, freaked out
- That explains the acidosis, the altered mental state. Eso explica la acidosis, el alterado estado mental.
- But after that, not a thing was ever altered. Pero después de eso, nada fue alterado jamás.
- But the case is altered now. Pero el caso es alterado ahora.
- I have altered time. He alterado el tiempo.
- It was as if it had been altered or something. Fue como si alguien lo hubiera alterado o algo.
- One instant had altered the whole conditions of our existence. Un instante había alterado las condiciones de nuestra existencia.
II)
alterarse
VERB
- Buildings can be altered without altering plans. Los edificios pueden alterarse sin alterar los planos.
- My program can be altered. Mi programación puede alterarse.
- ... the administrator, but the fixed events cannot be altered. ... el administrador pero los eventos fijos no pueden alterarse.
- ... when the auditing is enabled and cannot be altered. ... al activarse la auditoría y no pueden alterarse.
- ... when auditing is enabled and cannot be altered. ... al activarse la auditoría y no pueden alterarse.
- ... the auditing subsystem is enabled and can not be altered. ... activarse el subsistema de auditoría y no pueden alterarse.
III)
modificado
VERB
- ... they have each, on some level, altered themselves. ... , de alguna forma, se ha modificado.
- ... authenticate that the records have not been moved or altered. ... autenticar que no se hayan movido o modificado los registros.
- ... so important as that they have altered traditional ways of thinking ... ... tan importantes que han modificado las formas tradicionales de pensamiento ...
- altered since the preceding evening. modificado desde la noche anterior.
- Habits can be altered over time but narrow opinions ... Hábitos pueden ser modificado durante tiempo pero opinions estrechos ...
- ... hazards have been uprooted or altered. ... los peligros se han desarraigado o se han modificado.
IV)
alteración
ADJ
Synonyms: alteration, altering, disturbance, disruption, tampering, impaired
- The text of his order (altered from the El texto de su pedido (alteración de la
- altered which might be changed by a razor alteración que podría ser cambiado por una maquinilla de afeitar
- you keep immediate altered opinion que mantener a la opinión alteración inmediata
- altered state of things. alteración del estado de las cosas.
- altered or burger but bigger not appropriate alteración o una hamburguesa pero no más grande apropiado
- Altered level of consciousness or awareness Alteración del nivel de conciencia o conocimiento
upset
I)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- You must have been very upset when she left you. Debe haber estado muy molesto cuando ella lo abandonó.
- The chef will be upset. El chef estará molesto.
- I know that you're upset. Sé que estás molesto.
- It upset my son. Mi hijo está molesto.
- She poor child was completely upset. Ella pobre niño estaba molesto por completo.
- He must have been so upset he walked home. Debe haber estado tan molesto que se fue a casa.
II)
disgustado
ADJ
Synonyms: disgusted, displeased, disgruntled, bummed, chagrined
- He was extremely upset by it. Estaba sumamente disgustado por eso.
- I know that you're upset. Sé que estás disgustado.
- He was so upset, he kicked me out. Estaba tan disgustado, me echó.
- I guess that explains why he's so upset. Supongo que eso explica porque él está tan disgustado.
- I can understand you're very upset. Comprendo que estés disgustado.
- I would say rather upset. Diría que bastante disgustado.
III)
alterado
ADJ
Synonyms: altered, disturbed, tampered with, disrupted, freaked out
- Your honor, clearly my client is upset with the. Su señoría, mi cliente está claramente alterado por la.
- Everything was so upset that day. Ese día todo estaba alterado.
- But he's been upset lately, and nervous. Pero últimamente está alterado, nervioso.
- You seem rather upset yourself. Tú también pareces alterado.
- I am obviously very upset about it. Obviamente, estoy muy alterado por eso.
- I saw he was upset about something. Vi que estaba alterado por algo.
IV)
enfadado
ADJ
- I hope you're not upset. Espero que no esté enfadado.
- Nobody looks too upset. Nadie parece muy enfadado.
- And you were upset with them after seeing your siblings. Y estabas enfadado con ellos tras ver a tus hermanos.
- I thought you'd be more upset. Creía que estarías más enfadado.
- Which could mean you're tense or upset. Lo que puede significar que estás tenso o enfadado.
- You have every right to be upset. Tienes todo el derecho a estar enfadado.
V)
trastornado
ADJ
- He looked upset and was obviously running from something. Lucía trastornado y obviamente estaba escapando de algo.
- You can feel very angry and upset. Puede sentirte muy enojado y trastornado.
- I never seen him so upset since lately. Nunca le vi tan trastornado como últimamente.
- He was upset when he returned to class. Estaba trastornado cuando volvió a clase.
- I guess that explains why he's so upset. Eso explica por qué está tan trastornado.
- You seem to have upset the delicate internal balance of ... Parece que habéis trastornado el delicado equilibrio de ...
VI)
malestar
ADJ
Synonyms: discomfort, unrest, malaise, uneasiness, distress, faintness
- Eating too quickly will get you an upset stomach. Comer muy rápido te dará malestar estomacal.
- The entrance of his eminence upset the audience. La entrada de su eminencia malestar a la audiencia.
- I bet she's got an upset tummy. Apuesto a que tiene malestar estomacal.
- It was the third one that upset my stomach. Fue la tercera la que me provocó el malestar.
- They include headache, upset stomach, and fatigue. Incluyen dolores de cabeza, malestar estomacal y fatiga.
- ... with food may reduce stomach upset and the risk of ... ... con alimentos puede reducir el malestar estomacal y el riesgo de ...
VII)
enojado
ADJ
- My father's very upset with you. Mi padre está muy enojado contigo.
- Never make important decisions while you're upset. Nunca tome decisiones importantes mientras esté enojado.
- My people are very upset. Mi pueblo está muy enojado.
- You know, he's probably upset at the lawyer. Ya sabes, probablemente esté enojado con su abogado.
- You can see he's upset. No ven que está enojado.
- Your father is really upset. Tu padre está muy enojado.
VIII)
molestado
VERB
- I hope it didn't upset you. Espero que no le haya molestado.
- ... that long ago when you would have been upset. ... hace tanto tiempo cuando te hubieras molestado.
- ... were difficult and any town would have upset someone. ... era complicado y cualquier ciudad hubiera molestado a alguien.
- You've upset her enough already. La ha molestado lo suficiente ya.
- You didn't upset me in the least. No me has molestado en absoluto.
- Now she's upset! Ahora se ha molestado.
IX)
triste
ADJ
- I was upset he wasn't my grandson. Yo estaba triste porque no era mi nieto.
- The colonel was very upset about your leaving. El coronel estaba muy triste por tu partida.
- Your uncle's very upset about his breakup. Tu tío está muy triste por su ruptura.
- I just figured you were still upset about your father. Supuse que aún estarías triste por lo de tu padre.
- She says she's just too upset. Dice que esta muy triste.
- Far too many people will get really upset. Demasiada gente se pondrá triste.
X)
preocupado
ADJ
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- I understand, you eat when you are upset. Te entiendo, sueles comer cuando estas preocupado.
- You sounded so upset on the phone. Se te oía tan preocupado por teléfono.
- ... yesterday morning, he's quite upset about it. ... ayer, y está preocupado por eso.
- ... they talked about, but it upset him. ... hablaron, pero le dejó preocupado.
- You don't seem very upset about this. No pareces muy preocupado por esto.
- And yesterday, was he angry or upset? Y ayer, ¿parecía enojado o preocupado?
tampered with
I)
manipulado
VERB
Synonyms: manipulated, handled, rigged
- ... file that has been tampered with. ... archivo que ha sido manipulado.
- This means it was tampered with. Eso significa que fue manipulado.
- ... the truck had been tampered with, he was going to need ... ... el camión había sido manipulado, iba a necesitar ...
- ... sensed someone might've tampered with the truck before the ... ... notó que alguien podría haber manipulado el vehículo antes del ...
- if one of the papers has been tampered with. si uno de los documentos ha sido manipulado.
II)
alterado
VERB
Synonyms: altered, upset, disturbed, disrupted, freaked out
- ... on this has been tampered with. ... de este mando a distancia ha sido alterado.
- This weight's been tampered with. Han alterado este peso.
- ... that the software has not been tampered with since it was signed ... ... que no haya sido alterado desde que se firmó ...
- This memory has been tampered with by the same person whose ... Este recuerdo ha sido alterado por la misma persona a quien ...
- ... ensure that view state has not been tampered with. ... garantice que no se ha alterado el estado de vista.
III)
adulterado
VERB
Synonyms: adulterated
- ... a medicine has been tampered with? ... un medicamento ha sido adulterado?
freaked out
I)
asustado
VERB
- No wonder that kid was so freaked out. Ahora ya sé porque ese niño estaba tan asustado.
- I know how freaked out you are. Sí, sé que estás asustado.
- ... that even the guy on the weather channel is freaked out. ... que hasta el tipo del canal del clima está asustado.
- I mean, ya, she's freaked out. Sí, se habrá asustado.
- He seemed really freaked out, and honestly. Parecía realmente asustado, y honestamente.
II)
III)
IV)
enloquecido
VERB
Synonyms: mad, crazed, maddened, driven mad
- The guy's permanently freaked out. El tipo está siempre enloquecido.
- ... I would have been freaked out too ... , yo tambien hubiera enloquecido
- ... I would have been freaked out too ... , yo también hubiera enloquecido
- They Saw The Painting And They Just Freaked Out. Han visto la pintura y han enloquecido.
- yes, yes, I was freaked out. Sí, estaba enloquecido.
V)
VI)
deranged
I)
trastornado
ADJ
- As if he deranged. Como si estuviera trastornado.
- We believe him to be a severely deranged suspect. Creemos que es un sospechoso severamente trastornado.
- The man is a deranged sociopath. Ese hombre es un psicópata trastornado.
- ... dealing with a man who's dangerously deranged. ... lidiando con un hombre que está peligrosamente trastornado.
- The man's deranged. El hombre está trastornado.
II)
desquiciado
ADJ
Synonyms: unhinged
- And you're a deranged psychopath. Y tú eres un psicópata desquiciado.
- It is fan deranged. Es el fan desquiciado.
- The man is a deranged sociopath. El hombre es un sociópata desquiciado.
- And you're a deranged psychopath. Y Ud. un psicópata desquiciado.
- ... very of being they fan deranged. ... harto de ser el fan desquiciado.
unhinged
I)
desquiciado
VERB
Synonyms: deranged
- as its society that is just totally unhinged como su sociedad que es sólo totalmente desquiciado
- unhinged or as if the shock had ... desquiciado o como si el golpe había ...
- ... show that he was not unhinged, helped himself to a ... ... mostrar que no estaba desquiciado, se sirvió un ...
- I've never seen Batiatus so unhinged. Nunca he visto a Batiatus tan desquiciado.
- I've never seen Batiatus so unhinged. Nunca he visto tan desquiciado a Batiatus
II)
trastornado
VERB
- He sounded unhinged so they went in to apprehend him. Parecía trastornado así que fueron a arrestarlo.
- I felt I was becoming unhinged. Sentí que me volvía trastornado.
- I've never seen Batiatus so unhinged. Nunca he visto a Batiatus tan trastornado.
disruptive
I)
disruptiva
ADJ
Synonyms: disruptively
- Any merger of this size, they're disruptive. Cualquier fusión de esta magnitud es disruptiva.
- ... that this operation is disruptive and client requests may ... ... que esta operación es disruptiva y las peticiones de cliente pueden ...
- The software installation on will be Disruptive. La instalación del software en será disruptiva.
- The non-disruptive methodology captures: La metodología no disruptiva captura:
- The software revert operation on will be Disruptive. La operación de reversión del software en será disruptiva.
II)
quebrantadora
ADJ
III)
perturbador
ADJ
Synonyms: disturbing, upsetting, unsettling, troubling, disturber, perturbing
- A large plasma field, highly disruptive. Un campo de plasma, muy perturbador.
- ... event of an incident or a disruptive event. ... caso de incidente o suceso perturbador.
- ... the power of modern disruptive technologies has barely been felt ... ... apenas se ha sentido el poder perturbador de las tecnologías modernas ...
- in something deeply and inherently disruptive en algo profundamente e inherentemente perturbador
- This is really disruptive; Esto es muy perturbador;
IV)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, injurious, prejudicial, hurtful
- This man is a disruptive force in our community and ... Este hombre es una fuerza perjudicial en nuestra comunidad y ...
- ... which has caused its disruptive effect upon it. ... que ha causado su efecto perjudicial sobre ella.
- If they can classify them as disruptive speech. Si logran clasificarlo como perjudicial.
- They know that debt default would be disruptive. Saben que el impago de la deuda sería perjudicial.
- the music was being disruptive la música estaba siendo perjudicial
V)
disociadores
ADJ
VI)
rupturista
ADJ
VII)
destructivo
ADJ
Synonyms: destructive, destructively
- ... monster becomes angry and disruptive until the doctor looks ... ... monstruo se vuelve furioso y destructivo hasta que el doctor ve ...
- ... is to be extremely disruptive. ... es el de ser extremadamente destructivo.
disruptively
I)
disruptiva
NOUN
Synonyms: disruptive
- ... do so non-disruptively. ... hacerlo de manera no disruptiva.
- ... online and non-disruptively. ... en línea y de manera no disruptiva.
- ... smoothly and non-disruptively. ... en forma transparente y de manera no disruptiva.
- ... move data non-disruptively to the most efficient tier. ... mover datos en forma no disruptiva al nivel más eficiente.
- ... additional capacity non-disruptively. ... capacidad adicional de manera no disruptiva.
disorganized
I)
desorganizado
VERB
Synonyms: unorganized, disorganised
- The whole installation is a very disorganized bunch of humanity. Toda la instalación es un puñado de humanidad muy desorganizado.
- This guy's definitely not disorganized. Desde luego este tipo no es desorganizado.
- A cardiac monitor will show a disorganized heart rhythm. Un monitor cardíaco mostrará un ritmo cardíaco desorganizado.
- You should see how disorganized the place is. Deberías ver lo desorganizado que está ese lugar.
- It says to me he's disorganized. Eso me dice que es desorganizado.
II)
desorganizada
ADJ
- The scene is disorganized. Esta escena está desorganizada.
- With a quick, but disorganized application of overpowering force. Con una rápida pero desorganizada aplicación de fuerza dominante.
- With a quick, but disorganized application of overpowering force. Con una aplicación rápida, pero desorganizada de fuerza dominante.
- No other game is run so disorganized. Ninguna otra ocupación está tan desorganizada.
- But the scene is frenzied, disorganized. Pero la escena está revuelta, desorganizada.
III)
hebefrénica
NOUN
unorganized
I)
desorganizado
ADJ
Synonyms: disorganized, disorganised
- So if your resume is unorganized, the employer will assume ... Así que si su currículo está desorganizado, el empleador supondrá ...
- ... the employer will assume that you are unorganized. ... el empleador supondrá que usted es desorganizado.
disorganised
I)
desorganizado
ADJ
Synonyms: disorganized, unorganized
- The train service was now very much disorganised. El servicio de trenes era ahora muy desorganizado.
- In the beginning, the system is disorganised. Al principio, forman un sistema desorganizado.
- ... was scripted, and this one is disorganised. ... estuvo preparado de antemano, y este otro es desorganizado.
- ... that's typical of disorganised behavior. ... cual es típico del comportamiento desorganizado.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.