Perturbed means Perturbado and Perturbada in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Perturbed

Translation of Perturbed in Spanish :

perturbed

perturbado

VERB

Synonyms: disturbed, troubled, disrupted, undisturbed, fazed

But he was perturbed. Pero él estaba perturbado.
... if the system is perturbed sufficiently. ... si el sistema es suficientemente perturbado.
The firemen had been much perturbed at the strange arrangements ... Los bomberos habían sido muy perturbado en los arreglos extraños ...
perturbed now if the audit ... perturbado ahora si la auditoría ...
it was perturbed and exciting might be seen in ... fue perturbado y excitante puede ser visto en ...

- Click here to view more examples -

perturbada

ADJ

Synonyms: disturbed, disrupted

... the essence of the image, perturbed not only by its ... ... la esencia de la imagen, perturbada no sólo por su ...
In this perturbed state of mind, with thoughts that ... En este estado de la mente perturbada, con pensamientos que ...
been perturbed by the premature announcement of his engagement ... sido perturbada por el anuncio prematuro de su compromiso ...
... was evident that his perturbed imagination ... era evidente que su perturbada imaginación
perturbed, " said the ... perturbada ", dijo el ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Disturbed

disturbed

perturbado

ADJ

Synonyms: troubled, perturbed, disrupted, undisturbed, fazed

I fear he is disturbed. Me temo que está perturbado.
I had a small deeply disturbed following. Tenía un pequeño y muy perturbado grupo de seguidores.
He was not disturbed in his task. Él no era perturbado en su tarea.
You know you won't be disturbed. Usted sabe que no será perturbado.
You had to know this guy was disturbed. Tenías que saber que este tipo estaba perturbado.
He seems like a disturbed individual. Parece un individuo perturbado.

- Click here to view more examples -

II)

disturbado

ADJ

III)

molestado

VERB

Synonyms: bothered, annoyed, troubled, molested, hassled, pestered

A thing that doesn't want to be disturbed. Algo que no quiere ser molestado.
And must not be disturbed. Y no debe ser molestado.
But he cannot be disturbed. Pero no puede ser molestado.
It had not been disturbed. No se había molestado.
The professor is working and doesn't wish to be disturbed. El profesor está trabajando y no desea ser molestado.
Hes not to be disturbed by anybody. No debe ser molestado por nadie.

- Click here to view more examples -

IV)

disturbó

VERB

perturbó

VERB

Your father disturbed me. Tu padre me perturbó.
... mind something you've seen recently that disturbed you. ... mente algo que ha visto recientemente y que lo perturbó.
and the one that disturbed me the most y lo que me perturbó más
from some of the thoughts which disturbed his mind, seemed ... de algunos de los pensamientos que perturbó su mente, parecía ...
... the subregional population, abruptly disturbed the delicate balance of the ... ... la población subregional, perturbó súbitamente el delicado equilibrio de los ...
... plaintive in expostulation, disturbed the darkness, the ... quejumbroso en amonestación, perturbó la oscuridad, la

- Click here to view more examples -

VI)

alterado

ADJ

Synonyms: altered, upset, tampered with, disrupted, freaked out

She must not be disturbed. Ella no debe ser alterado.
The thought disturbed her repentance. El pensamiento alterado su arrepentimiento.
You seemed so disturbed when you got back. Parecías alterado cuando volviste.
He was terribly disturbed when he left a minute ago. Estaba muy alterado cuando salió hace un momento.
Nor was anything found disturbed. Tampoco se encontró nada alterado.
It should not be disturbed. No debe ser alterado.

- Click here to view more examples -

VII)

turbó

ADJ

Synonyms: troubled

But she was disturbed, mysteriously disturbed. Pero ella se turbó, misteriosamente perturbado.
... that my brain was disturbed, ... que mi cerebro se turbó,
might, and was disturbed in mind. puede, y se turbó en mente.
"So she disturbed you, and, to ... "Así que ella se turbó, y, para ...

- Click here to view more examples -

VIII)

trastornado

ADJ

Synonyms: upset, deranged, disrupted, unhinged

That man did seem disturbed. Ese hombre sí parecía trastornado.
You appear to be a seriously disturbed man. Usted parece un hombre muy trastornado.
My son is not deeply disturbed. Mi hijo no está muy trastornado.
This is a deeply disturbed individual. Es un individuo profundamente trastornado.
Inspector, he is more disturbed than we thought. Inspector, está más trastornado de lo que pensamos.
If you are too disturbed, Si tu estás trastornado,

- Click here to view more examples -

IX)

preocupada

VERB

Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, anxious

The expression of her face seemed disturbed and anxious. La expresión de su rostro parecía preocupada y ansiosa.
But he was more disturbed at the prospect of ... Pero él estaba más preocupada por la perspectiva de ...
disturbed by what's going on is that right preocupada por lo que está pasando es que el derecho de
... his glance thoughtful, disturbed, almost wistful. ... su mirada pensativa, preocupada, casi melancólico.
Disturbed by developments in the preparatory process for ... Preocupada por lo ocurrido en el proceso preparatorio de ...
Deeply disturbed by the continuing use ... Profundamente preocupada por el uso constante ...

- Click here to view more examples -

preocupado

ADJ

Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, bothered, apprehensive

That man did seem disturbed. Ese hombre parece preocupado.
I was very disturbed by the game we just played. Estoy muy preocupado por el juego que acabamos de jugar.
I was very disturbed by the game we just played ... El esta muy preocupado por el juego, nosotros solo jugamos ...
I feared my brain was disturbed by my sufferings and ... Temía que mi cerebro estaba preocupado por mis sufrimientos y ...
... did not appear in the least disturbed by this list. ... no parecía en absoluto preocupado por esta lista.
well be embarrassed and disturbed. así se sienta avergonzado y preocupado.

- Click here to view more examples -

2. Troubled

troubled

atribulado

ADJ

... about her affairs with a troubled heart. ... a sus asuntos con un corazón atribulado.
... if not in this troubled world may we meet ... ... si no es en este atribulado mundo, que nos encontremos ...
world are you in from the troubled mundo está usted en el atribulado
No, see, you troubled, brother. No, mira, estabas atribulado, amigo.
... would be well he's a troubled ... sería así que es un atribulado

- Click here to view more examples -

II)

preocupado

VERB

Synonyms: worried, concerned, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive

I hope that hasn't troubled you before? Espero que eso no lo haya preocupado.
He has troubled the jungle for ten seasons. Que ha preocupado a la selva durante diez temporadas.
Something to read if you ever feel troubled by anything. Algo para leer si te sientes preocupado por algo.
He was so troubled that he couldn't sleep. Fue tan preocupado que no podía dormir.
But you seem troubled by it. Pero pareces preocupado por ello.

- Click here to view more examples -

III)

turbulentas

ADJ

Synonyms: turbulent

Dependent children come from troubled backgrounds and move frequently ... Los niños dependientes vienen de formaciones turbulentas y cambian con frecuencia ...
Like a ship on troubled waters Many sail alone Como un barco en aguas turbulentas Muchos navegan solos
Like "a bridge over troubled waters" or " ... Como "un puente sobre aguas turbulentas" o "como ...
... nor will I cast you into the troubled waters of family ... ni se te echó en las aguas turbulentas de la familia

- Click here to view more examples -

IV)

turbado

ADJ

Synonyms: distraught

I was confused and troubled. Me sentí confuso, turbado.
... if the book has troubled you. ... si el libro la ha turbado.

conflictiva

ADJ

Synonyms: conflictive, conflicting, restive

It's about my troubled relationship with my father. Es sobre mi conflictiva relación con mi padre.
but that's not troubled domestic crisis pero eso no es crisis interna conflictiva
... nice on the phone troubled area ... agradable en la zona conflictiva teléfono

- Click here to view more examples -

VI)

perturbado

ADJ

Synonyms: disturbed, perturbed, disrupted, undisturbed, fazed

... if the book has troubled you. ... si el libro la ha perturbado.
And the branches, tossed and troubled, Y las ramas, sacudido y perturbado,
although it may be troubled by it aunque puede ser perturbado por lo
... and we really can't be troubled out of the ... y realmente no puede ser perturbado por la
... forces of division in a troubled world. ... fuerzas de la división en un mundo perturbado.

- Click here to view more examples -

VII)

problemas

ADJ

Synonyms: problems, trouble, issues, challenges, troubleshooting

Or else you will be very troubled. Sino tendrás muchos problemas.
You told me you were troubled. Me dijiste que tenias problemas.
The truth is, my family is troubled financially. La verdad es que mi familia tiene problemas económicos.
Most of them are troubled and confused. La mayoría de ellos tienen problemas y están confundidos.
My father was very troubled. Mi padre tenía muchos problemas.

- Click here to view more examples -

VIII)

preocupada

ADJ

Synonyms: worried, concerned, preoccupied, disturbed, anxious

He looked up at me with a troubled smile. Él me miró con una sonrisa preocupada.
She seemed troubled about something. Parecía preocupada por alguna cosa.
... female creature informs me that you are troubled. ... mujeres me dice que estás preocupada.
... the female creature informs me that you are troubled. ... en criaturas femeninas me dice que estás preocupada.
... to me one afternoon, troubled. ... a mi casa una tarde, preocupada.

- Click here to view more examples -

IX)

atormentado

ADJ

Synonyms: tormented, haunted, racked, tortured, plagued

You sound troubled, my son. Pareces atormentado, hijo mío.
... into a deep and troubled sleep. ... en un sueño profundo y atormentado.
... just so soulful and like troubled and deep. ... tan espiritual y como atormentado y profundo.
who in sweet accents can calm each troubled heart, y con dulces acentos sé aplacar cualquier corazón atormentado,
He was troubled but I had no idea he ... Se sentía atormentado pero no lo creí ...

- Click here to view more examples -

molestado

VERB

Synonyms: bothered, disturbed, annoyed, molested, hassled, pestered

that resolved not to be troubled with it could desire. que se resolvió no ser molestado con ella podría desear.
We should not have troubled you, only that No debería haber molestado, sólo que
We should not have troubled you, only that our ... No debería haber molestado, sólo que nuestro ...
... broken the elastic and has not troubled to replace it, ... roto el elástico y no se ha molestado en cambiarla,
Then I've troubled you for nothing. Le he molestado para nada.

- Click here to view more examples -

3. Disrupted

disrupted

interrumpido

VERB

Synonyms: interrupted, discontinued, adjourned, halted

The explosions must have disrupted the radio signal. Las explosiones deben haber interrumpido las señales de radio.
Now those accustomed migrations have been disrupted. Ahora esas migraciones usuales se han interrumpido.
Something must have disrupted the power. Algo debe de haber interrumpido la corriente.
Many of the postal routes have been disrupted. Muchas rutas de correo se han interrumpido.
... the area, but our readings are being disrupted. ... la zona, pero se ha interrumpido la lectura.

- Click here to view more examples -

II)

desbaratado

VERB

Distribution chains and imports have been disrupted. La distribución en cadena y las importaciones se han desbaratado.
... , Member States have disrupted the activities of these ... ... , los Estados miembros han desbaratado las actividades de esos ...

III)

perturbado

VERB

Synonyms: disturbed, troubled, perturbed, undisturbed, fazed

... then the entire aquatic ecosystem will be disrupted. ... entonces todo el ecosistema acuático será perturbado.

IV)

alterado

VERB

Synonyms: altered, upset, disturbed, tampered with, freaked out

The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que rige el clima ha sido severamente alterado.
His leukocyte molecular structure has been disrupted. Su estructura molecular de leucocitos se ha alterado.
We see our social order disrupted. Vemos el orden social alterado.
The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que controla nuestro clima ha sido severamente alterado.
... of nature has already been disrupted. ... de la naturaleza ya ha sido alterado.

- Click here to view more examples -

trastornado

VERB

Synonyms: upset, deranged, unhinged

... and insecurity there has disrupted the lives of an estimated four ... ... y la inseguridad creciente han trastornado las vidas de aproximadamente 4 ...
... which his appropriative comprehension has disrupted. ... que su asimilación ha trastornado.

VI)

disruptivo

VERB

Synonyms: disruptive, disruptively

... to make the future more disrupted ... de hacer el futuro más disruptivo
... everybody to make the future more disrupted ... que todos tenemos de hacer el futuro más disruptivo
... future is going to be empowered and disrupted or not. ... futuro va a ser empoderado y disruptivo o no.
... to be empowered and disrupted or not. ... a ser empoderado y disruptivo o no.

- Click here to view more examples -

VII)

desorganizado

VERB

Synonyms: disorganized, unorganized, disorganised

I apologize if I've disrupted you. Me disculpo si te he desorganizado.

4. Undisturbed

undisturbed

imperturbado

ADJ

... believes very strongly in undisturbed rest. ... cree firmemente en el descanso imperturbado.

II)

inalteradas

ADJ

Synonyms: unaltered, unchanged

Destroying animal preserves which have been undisturbed for centuries. Atacando reservas animales que han permanecido inalteradas por siglos.

III)

sin ser molestados

ADJ

Synonyms: unmolested

I find a place we can talk undisturbed. Vayamos a un sitio donde podamos hablar sin ser molestados.
... place we can talk undisturbed. ... sitio donde podamos hablar sin ser molestados.
enjoy the fire-light undisturbed. disfrutar del fuego, la luz sin ser molestados.
... continued his steady pace, in undisturbed gravity. ... continuó con su ritmo constante, en la gravedad sin ser molestados.
... was suffering to practise it undisturbed. ... sufría de la práctica, sin ser molestados.

- Click here to view more examples -

IV)

perturbado

VERB

Synonyms: disturbed, troubled, perturbed, disrupted, fazed

undisturbed by the ice on the panes. perturbado por el hielo en los cristales.
undisturbed by the other's manner. perturbado por la otra manera.
resistance on its own part was undisturbed by any effort of ... la resistencia de su parte fue perturbado por ningún esfuerzo de ...
... a time - undisturbed, that is, except by ... ... un tiempo - no perturbado, es decir, excepto por ...