Riots
US
GB
ES
Translation of Riots in Spanish :
riots
1
motines
NOUN
Synonyms: mutinies
- High prices have resulted in riots and instability. Los elevados precios han causado motines e inestabilidad.
- Since the riots last year, they ... Después de los motines del año pasado, nos ...
- ... house fires and explosions, and even riots. ... incendios domésticos y explosiones, e incluso motines.
- After the riots, they moved us ... Luego de los motines, nos mudaron a ...
- There have been some riots in the city but ... Han habido algunos motines en la ciudad pero ...
2
alborotos
NOUN
- In the event of riots in the borderlands, ... En cuanto lleguen noticias de alborotos en la frontera, ...
- Is he trying to provoke riots? ¿Está tratando de provocar alborotos?
3
disturbios
NOUN
Synonyms: disturbances, unrest, turmoil
- By lunch, those parades will be riots. Para el almuerzo, esos desfiles serán disturbios.
- Water riots breaking out all over the fleet. Hay disturbios por el agua en toda la flota.
- The riots went on. Los disturbios se encendió.
- Since the riots of last year, they left us ... Desde los disturbios del año pasado nos dejaron ...
- Actually the riots to which you refer ... Los disturbios de los que habla ...
4
revueltas
NOUN
Synonyms: revolts, uprisings, unrest, upheaval, rebellions
- ... broken only by rumours of more riots, they said. ... rota sólo por rumores de revueltas .
- Because of the riots your hearing's been postponed. Debido a las revueltas, han pospuesto tu audiencia.
- ... , don't forget, there were riots on the streets, ... ... , no se olviden había revueltas en las calles, ...
- We got riots going on in 14 cities ... Hay revueltas en 14 ciudades de ...
- Is he trying to provoke riots? ¿Esta intentando crear revueltas?
6
desenfrena
NOUN
7
8
protestas
NOUN
Synonyms: protests, demonstrations, outcry, protesting, remonstrances
- Some of them are used to create riots and tensions. Se les usa para organizar protestas y crear tensiones.
- Deadly riots over the government's Protestas mortales por el plan del gobierno
- none of them are involved in the riots. y ninguno de ellos está involucrado en las protestas;
- deadly riots over the government's plan protestas mortales por el plan del gobierno
More meaning of Riots
mutinies
I)
motines
NOUN
Synonyms: riots
- She began talking of plots and mutinies. Empezó a hablar de conspiraciones y motines.
- Organized large-scale mutinies occurred at the end of 2000 ... A finales de 2000 se produjeron motines organizados en gran escala ...
- ... tropical shores, quelled mutinies on the high seas, and ... ... las costas tropicales, sofocado motines en alta mar, y ...
flutters
I)
II)
palpita
NOUN
fuss
I)
alboroto
NOUN
- Everybody was making such a fuss. Todos estaban haciendo tanto alboroto.
- Such a fuss over an empty carriage. Tanto alboroto por un simple carro vacío.
- All that fuss was for nothing. Estoy bien, todo ese alboroto fue por nada.
- You must make a fuss. Debes hacer un alboroto.
- And made a big fuss to the principal. Hizo un gran alboroto, según la directora.
II)
escándalo
NOUN
- There was no fuss with anybody. No había ningún escándalo con nadie.
- Stop making a fuss in the house. Deja de estar haciendo escándalo en la casa.
- I cannot begin making a fuss at this stage. No puedo empezar a hacer un escándalo en esta etapa.
- I want to take it without making any fuss. Y quiero hacerlo sin escándalo.
- She just doesn't make a fuss. Nunca monta un escándalo.
III)
IV)
jaleo
NOUN
- We are not going to make a fuss. No vamos a formar ningún jaleo.
- Any kind of sentimental fuss is not going to help anyone ... Cualquier tipo de jaleo emocional no va a ayudar a nadie ...
- ... this is what the fuss is about. ... esto trata todo el jaleo.
- ... , and with all the fuss in there. ... , y con el jaleo que habrá allá dentro.
- Don't make a fuss. No montes un jaleo.
V)
revuelo
NOUN
- ... also attended, so there was a lot of fuss. ... también asistieron, así es que había bastante revuelo.
- ... designated clearly and without any fuss. ... forma clara y sin armar revuelo.
- ... get it with a minimum of fuss. ... conseguirlo con un mínimo revuelo.
- He won't make such a fuss! ¡Él no armará tanto revuelo!
VI)
lío
NOUN
- Lot of fuss over a loose weasel. Qué lío por una comadreja.
- ... why you're making all this fuss. ... por qué estás montando todo este lío.
- They're making such a fuss. Están haciendo tanto lío.
- I didn't see what all the fuss was, particularly for ... No sé por qué tanto lío, en especial por ...
- ... even after all the fuss your father made. ... aún después de todo el lío que hizo tu padre.
VII)
queja
NOUN
- She has actually made no fuss at all. Ella en realidad ha hecho ninguna queja en absoluto.
- Always the same fuss. Siempre la misma queja.
- ... but what's the point of making a fuss. ... pero cual es la idea de hacer una queja.
- So don't make no more fuss about it. Así que no hacen ninguna queja más sobre él.
- Goodness knows there was fuss enough in our family ... Dios sabe que no se queja lo suficiente en nuestra familia ...
disturbances
I)
disturbios
NOUN
- I heard there were more disturbances. Supe que hubo más disturbios.
- Such disturbances as heavy winds, ... Los disturbios tales como los vientos pesados, ...
- ... here when the real disturbances began. ... aquí cuando empezaron los auténticos disturbios.
- I will tolerate no outbursts, disturbances or interruptions. No toleraré salidas de tono, disturbios o interrupciones.
- The disturbances won't last long. Los disturbios no durarán mucho.
- disturbances were created in the streets of the city. disturbios se han creado en las calles de la ciudad.
II)
perturbaciones
NOUN
Synonyms: perturbations, disruption, shocks, interference
- We will bring the system to some disturbances. Vamos a someter el sistema a algunas perturbaciones.
- The disturbances don't have anything to do with the signal. Las perturbaciones no tienen nada que ver con la señal.
- ... those at increased risk for electrolyte disturbances. ... los que estuvieron en mayor riesgo de perturbaciones de electrolitos.
- ... have caused any of these disturbances. ... haber causado ninguna de estas perturbaciones.
- Overall glow, no disturbances. Brillo general sin perturbaciones.
- Consequently, we have less disturbances in our logistical processes. En consecuencia, tenemos menos perturbaciones en nuestros procesos logísticos.
III)
alteraciones
NOUN
Synonyms: alterations, changes, disorders, abnormalities, altered, accidentals, disruptions
- No other disturbances or anything, so. No hay otras alteraciones, así que.
- I need to capture these disturbances. Tengo que capturar esas alteraciones.
- The poisoning causes disturbances in the body's chemistry, including ... La intoxicación causa alteraciones en la química del cuerpo, incluyendo ...
- The poisoning causes disturbances in the body's chemistry ... La intoxicación causa alteraciones en la química corporal ...
- ... to the test to monitor for heart disturbances. ... la prueba para controlar las alteraciones cardíacas.
- ... typically when the visual disturbances are first noted. ... típicamente cuando se notan las primeras alteraciones visuales.
IV)
trastornos
NOUN
Synonyms: disorders, disruptions, upheavals, dysfunctions
- In some cases, major mental disturbances have occurred. En algunos casos se han producido trastornos mentales.
- It has been suggested that sleep disturbances, which are common ... Se ha propuesto que los trastornos del sueño, comunes ...
- ... cause liver failure, sleep disturbances, and internal bleeding. ... causar falla hepática, trastornos de sueño y.
- to disturbances of your gut flora. con los trastornos en su flora intestinal.
- ... to discontinue due to menstrual disturbances. ... interrumpiera la intervención debido a trastornos menstruales.
- Although hemodynamic disturbances play a role in ... Aunque los trastornos hemodinámicos desempeñan una función en ...
V)
unrest
I)
malestar
NOUN
Synonyms: discomfort, upset, malaise, uneasiness, distress, faintness
- They experienced social unrest, revolts and famine. Experimentaron malestar social, revueltas y hambruna.
- Such an extravagance could cause further unrest among the people. Semejante despilfarro causaría mayor malestar entre el pueblo.
- But in a growing climate of unrest, no one could ... Pero, frente a un creciente malestar, no se podía ...
- No wonder that social unrest is evident in a ... No sorprende que el malestar social sea evidente en un ...
- They may increase unrest rather than reduce it. Pueden aumentar el malestar, en lugar de reducirlo.
II)
disturbios
NOUN
Synonyms: disturbances, riots, turmoil
- Unrest is when you actually come out and strike. Disturbios es cuando se ponen en huelga.
- This incident could provoke some civil unrest. Este incidente puede causar algunos de los disturbios civiles.
- It seems there's unrest in the clan. Parece que hay disturbios en el clan.
- ... is designed to contain civil unrest. ... está diseñado para contener disturbios civiles.
- now you are not the real unrest ahora no son los disturbios reales
III)
descontento
NOUN
Synonyms: discontent, displeasure, unhappy, dissatisfaction, disgruntled, discontented
- You will have civil unrest on a scale we ... Tendrá descontento civil, a una escala ...
- ... heard of any popular unrest. ... sin oír signos de descontento popular.
- ... is designed to contain civil unrest. ... está diseñada para contener el descontento civil.
- Militarism and unrest are in the air. En el aire se respira militarismo y descontento.
- ... church to start sabotage and fomenting unrest against the government. ... iglesia para sabotear y fermentar el descontento contra el gobierno.
IV)
inquietud
NOUN
Synonyms: concern, restlessness, uneasiness, anxiety, jitter, disquiet, restless
- It filled him with a great unrest and Lo llenó de una gran inquietud y
- they called a crowd unrest que llamaron una inquietud multitud
- ... he would allay the unrest which gnawed at his heart. ... iba a disipar la inquietud que roía su corazón.
- ... forever in a sweet unrest ... por siempre en una dulce inquietud
- let her rest in her unrest awhile. Pero.que descanse su inquietud un poco.
V)
desasosiego
NOUN
Synonyms: restlessness, uneasiness, disquiet
- ... create more fear, unrest and hatred against other groups. ... crear más temor, desasosiego y odio contra otros grupos.
- There is much unrest in the land. Hay mucho desasosiego en la tierra,
- ... and this house is in unrest as it is. ... y esta casa ya esta en desasosiego.
- ... and this house is in unrest as it is. ... y esta casa ya está en desasosiego.
VI)
agitación
NOUN
- ... replaced by anger and civil unrest. ... reemplazados por ira y agitación.
- a night of extreme unrest, a night agitated above ... una noche de agitación extrema, una noche agitada, sobre ...
- ... by a demon of unrest, and walked to ... ... por un demonio de la agitación, y se fue de ...
- ... increased, triggering tensions and unrest. ... aumentó, causando tensiones y agitación.
- ... to a wave of unrest that was brutally suppressed by the ... ... a una ola de agitación salvajemente reprimida por el ...
VII)
desórdenes
NOUN
- ... is marked by long years of unrest and instability. ... se ha caracterizado por largos años de desórdenes e inestabilidad.
- ... the end of the unrest, the end of ... ... el final de los desórdenes, el final de ...
- ... being that it wants to avoid legitimising any separatist unrest. ... es que quiere evitar legitimar los desórdenes separatistas.
VIII)
inestabilidad
NOUN
Synonyms: instability, unstable, unsteadiness, unsteady
- In addition, social and political unrest or a lack of ... Adicionalmente, la inestabilidad social o política o una carencia de ...
- Concern over political unrest, the possibility of ... Las inquietudes respecto de la inestabilidad política, la posibilidad de ...
IX)
revueltas
NOUN
Synonyms: revolts, riots, uprisings, upheaval, rebellions
- ... is designed to contain civil unrest. ... está diseñado para detener revueltas civiles.
turmoil
I)
agitación
NOUN
- Regionally, there is likely to be greater turmoil. Es probable que a escala regional haya una mayor agitación.
- And there is turmoil in my heart Y hay una agitación en mi corazón
- problems both of the political turmoil that world problemas tanto de la agitación política ese mundo
- only from impatience by the turmoil of his mind. sólo de la impaciencia por la agitación de su mente.
- Have all this struggle and turmoil in my life tener toda esta lucha y agitación en mi vida
II)
confusión
NOUN
Synonyms: confusion, confused, mix, confounding, muddle
- ... where others just see personal turmoil. ... donde otros sólo ven confusión personal.
- ... actions you have placed the universe in absolute turmoil. ... actos has puesto al universo en absoluta confusión.
- ... in a city of turmoil. ... en una ciudad con mucha confusión.
- ... people will have to suffer even greater turmoil. ... gente tendrá que sufrir una confusión aún mayor.
- ... one to yell, you'll bring the castle turmoil. ... que grita, traerá confusión al castillo.
III)
turbulencias
NOUN
Synonyms: turbulence, turbulent
- ... slides back into economic turmoil, nationalism will reduce the ... ... importancia recae en las turbulencias económicas, el nacionalismo reducirá el ...
- Above water, there's turmoil again. Arriba hay de nuevo turbulencias.
- problem of turmoil on the plane went down to write marge problema de las turbulencias en el avión cayó a escribir marge
- ... remain vulnerable to the turmoil surrounding them. ... siguen vulnerables a las turbulencias que les rodean.
IV)
V)
caos
NOUN
- ... soul struggling through the turmoil. ... alma humana, luchando en el caos.
- ... looking for a way out from the financial turmoil. ... busca una salida al caos financiero.
- ... a constant state of turmoil. ... un constante estado de caos.
- ... happens to them, there will be turmoil. ... les pase, tendremos caos.
- ... a more prosperous future, after three decades of turmoil. ... un futuro más próspero tras tres décadas de caos.
VI)
disturbios
NOUN
Synonyms: disturbances, riots, unrest
- As social tensions increase, political turmoil will follow. Si las tensiones sociales aumentan, les seguirán disturbios políticos.
- ... the alternative is renewed turmoil and the victory of ... ... la alternativa son los disturbios renovados y la victoria de ...
- ... truly anguished by the turmoil our arrival has caused. ... muy afligidos por los disturbios que ha causado nuestra llegada.
- ... well out of the financial turmoil. ... salir airosa de los disturbios financieros.
- ... a result of the many years of turmoil and neglect; ... consecuencia de muchos años de disturbios y abandono;
VII)
torbellino
NOUN
- He stared after her in a turmoil of contradictory feelings. Miró después de ella en un torbellino de sentimientos contradictorios.
- But what if emotional turmoil the same kind that ... Pero ese torbellino emocional el que lo ...
- ... but he was in such a turmoil of emotion ... pero él estaba en un torbellino de emociones
- ... his mind in a turmoil. ... la mente en un torbellino.
uprisings
I)
levantamientos
NOUN
- of the first real national uprisings in history. de los primeros levantamientos nacionales en la historia.
- where a series of uprisings by debtors, essentially donde una serie de levantamientos de deudores, esencialmente
- ... the basic psychology of uprisings ... la psicología basica de levantamientos
- ... the recent wave of uprisings, it is more evident than ... ... la reciente ola de levantamientos, resulta más evidente que ...
II)
sublevaciones
NOUN
- ... to our agents to begin the uprisings. ... a nuestros agentes para que empiecen las sublevaciones.
III)
revueltas
NOUN
Synonyms: revolts, riots, unrest, upheaval, rebellions
- ... the following information: two previous uprisings had failed ... la siguiente información: dos revueltas previas habían fracasado.
IV)
upheaval
I)
agitación
NOUN
- Successive mergers cause a great deal of upheaval. Y que las sucesivas fusiones han causado mucha agitación.
- Some people are even calling for a general upheaval. Algunas personas llaman incluso a una agitación general.
- Political upheaval in any of the ... La agitación política en cualquiera de los ...
- ... would come into our lives that would cause great upheaval. ... vendría a nuestras vidas y causaría una gran agitación.
- ... single audience since the upheaval. ... sola audiencia desde la agitación.
II)
trastorno
NOUN
Synonyms: disorder, condition, disturbance, disruption
- ... the psychological consequences of the monetary upheaval they are proposing. ... las consecuencias psicológicas del trastorno monetario que proponen.
- In order for an upheaval to have positive results Para que un trastorno tenga resultados positivos
- Then by some upheaval of nature, the ... Entonces, por algún trastorno de la naturaleza, la ...
- ... fears had always been on the alert for an upheaval. ... temores habían sido siempre en alerta para un trastorno.
III)
convulsión
NOUN
Synonyms: seizure, convulsion
- ... the first to suffer the consequences of an uncontrolled upheaval. ... los primeros que sufrirán las repercusiones de una convulsión incontrolable.
- ... were shaped by another upheaval that hit the remains of ... ... fueron formados por otra convulsión sufrida por lo que ...
IV)
cataclismo
NOUN
Synonyms: cataclysm, sundering, cataclysmic
- ... , before the first upheaval. ... , antes del primer cataclismo.
V)
conmoción
NOUN
Synonyms: commotion, shock, concussion, stir, uproar, concussive
- upheaval that private healing and go to bed conmoción que la sanidad privada y vaya a cama
- ... fueling an intense global upheaval. ... que alimente una intensa conmoción mundial.
- ... psychoanalysis in the context of social upheaval. ... psicoanálisis en un contexto de conmoción social.
VI)
levantamiento
NOUN
- ... is always preferable to revolutionary upheaval, and, despite ... ... siempre es preferible al levantamiento revolucionario y, a pesar ...
- Their proclaimed aim was social upheaval. Su meta proclamada era el levantamiento social.
- ... gives rise to another great political upheaval. ... da origen a otro gran levantamiento político.
VII)
revueltas
NOUN
Synonyms: revolts, riots, uprisings, unrest, rebellions
- ... peace, famine, upheaval, the price of a ... ... paz, hambre, revueltas y el precio de los ...
rebellions
I)
rebeliones
NOUN
Synonyms: revolts, transgressions, uprisings
- Those rebellions began to stop almost instantly. Esas rebeliones comenzaron a dejar de manera casi instantánea.
- has gone so much further than other rebellions." ha ido mucho más lejos que otras rebeliones.
- There were constant rebellions, but no one ever ... Había rebeliones continuas, pero nadie ...
- rebellions against policy, spirit infused technology, rebeliones contra las políticas, tecnología de inspiración espíritual,
- ... those walls Guards and rebellions ... de aquellos muros Guardias y rebeliones
mayhem
I)
mayhem
NOUN
- Have you not seen Mayhem? ¿No ha visto a Mayhem?
- ... will do to you, what I did to Mayhem! ... os hará lo que yo le he hecho a Mayhem!
- You replaced Mayhem on bass? ¿Reemplazas a Mayhem en el bajo?
II)
caos
NOUN
- You can just imagine the mayhem that that would cause. Pueden imaginar el caos que esto originaria.
- I sense impending mayhem, and perhaps an ... Detecto un caos inminente, y quizás una ...
- Everything you need to create mayhem in the sky for ... Todo lo necesario para crear el caos en el cielo durante ...
- ... see you involved in any mayhem. ... verte involucrado en cualquier caos.
- ... out the specifics of the mayhem. ... los detalles de este caos.
III)
IV)
protests
I)
protestas
NOUN
Synonyms: demonstrations, outcry, protesting, riots, remonstrances
- Save your protests for your brother. Guarda las protestas para tu hermano.
- And now this display has sparked protests. Y ahora esta demostración ha provocado protestas.
- These protests have two major causes. Esas protestas tienen dos causas importantes.
- Your reasonable protests or denial. Tus protestas razonables o tus negativas.
- But so far, the protests have had no effect. Pero hasta ahora, las protestas no han causado efecto.
- There can be technical protests between teams, or ... Puede haber protestas técnicas entre equipos, o ...
II)
manifestaciones
NOUN
Synonyms: manifestations, demonstrations, expressions, rallies
- The protests at my client's company. Las manifestaciones en la empresa de mi clienta.
- The heroes are the ones who were in the protests. Los héroes son los que estuvieron en las manifestaciones.
- Not just because of the protests and the assemblies, No tanto por las manifestaciones y por las asambleas, sino
- Our Protests were peaceful and our ... Nuestras manifestaciones eran pacíficas y nuestro ...
- ... who is in the protests. ... de cine que participa en las manifestaciones.
- ... made headlines when peaceful protests against unfair elections were ... ... llegó a los titulares cuando manifestaciones pacíficas contra elecciones injustas fueron ...
outcry
I)
protesta
NOUN
Synonyms: protest, protesting, objection, remonstrance
- There will be a strong public outcry. Habrá una fuerte protesta pública.
- The public outcry will be deafening. La protesta será ensordecedora.
- The outcry was heartrending. La protesta fue desgarradora.
- There's been an outcry that something needs to be done ... Hubo una protesta porque se necesitaba hacer algo ...
- In response to the recent outcry En respuesta a la reciente protesta
II)
clamor
NOUN
- There has been a national outcry for the misery, that ... Hubo un clamor nacional por la tristeza de ...
- outcry it's been going to that school ... clamor que ha estado yendo a la escuela ...
- ... they chose to change the words to as an outcry, ... que eligieron para cambiar las palabras como un clamor,
- great outcry, kicking. gran clamor, patadas.
- ... obvious perception - an outcry, I would say - in ... ... percepción evidente -un clamor, diría en ...
III)
protesting
I)
protestando
VERB
Synonyms: remonstrating
- They are protesting against pollution. Están protestando contra la contaminación.
- But we are protesting against your establishment. Pero estamos protestando en contra de su establecimiento.
- I do not see anybody protesting. No veo a nadie protestando.
- I thought you were protesting it. Pensé que estabas protestando.
- Protesting is not the way. Protestando no es la forma.
II)
manifestarse
VERB
Synonyms: manifest, demonstrate
- As for protesting at her place of business if ... En cuanto a manifestarse en sus oficinas si ...
III)
remonstrances
I)
remontrances
NOUN
II)
protestas
NOUN
Synonyms: protests, demonstrations, outcry, protesting, riots
- answer to my medical remonstrances. respuesta a mis protestas médica.
- remonstrances of his fair companion, who was confused by ... protestas de su compañero de feria, que fue confundido por ...
- But as all my remonstrances produced no effect upon ... Pero como todos mis protestas no produjo ningún efecto sobre ...
- ... in response to certain remonstrances. ... en respuesta a algunas protestas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.