The political passions aroused by the clashes of interpretation often make ...Las pasiones políticas generadas por los choques de interpretación suelen hacer ...
... about philosophy or as clashes between great men or ...... sobre filosofía o como choques entre gran hombres o ...
... , the frequency of clashes is very high, ...... , la frecuencia de los choques es muy elevada, ...
... of a series of clashes between local EZLN elements and ...... de una serie de choques entre elementos locales del EZLN y ...
... has a secondary system that clashes with his positronic brain.... tiene un sistema secundario que choca con su cerebro positrónico.
... reasonable individual would agree clashes with the widely accepted modern idea ...... individuo razonable aceptaría se choca con la idea moderna ampliamente aceptada ...
There were jealousy, minor confrontations, a permanent uneasiness ...Hubo celos, pequeños enfrentamientos, un malestar permanente ...
... where they are protected from current or future confrontations.... donde estén a salvo de presentes o futuros enfrentamientos.
... international relations and causing political confrontations has failed before our ...... las relaciones internacionales y causar enfrentamientos políticos ha fracasado ante nuestros ...
that conflicts and confrontations lead nowhere.que los conflictos y enfrentamientos no llevan a nada
Unfortunately, there are still occasional confrontations between the people there ...Desgraciadamente, los enfrentamientos entre los pueblos continúan ...
We have had some skirmishes, but we had never ...Hemos tenido algunos enfrentamientos, pero que nunca había ...
... excellent duelist who can constantly force skirmishes with his lane opponent ...... excelente duelista que puede forzar enfrentamientos constantemente con su enemigo ...
... the sector is open to many exogenous shocks.... el sector está expuesto a muchas conmociones exógenas.
... been exacerbated by external shocks and expansionary policies in the ...... visto exacerbada por las conmociones externas y las políticas expansionistas del ...
... found that they could withstand considerable shocks and growth was impressive ...... descubrieron que podían resistir perturbaciones considerables y el crecimiento fue impresionante ...
... in cases of asymmetric shocks contains a number of ...... en los casos de perturbaciones asimétricas contiene una serie de ...
... the infinite growth paradigm collides with something that is more powerful ...... el paradigma del crecimiento infinito choca con algo más poderoso ...
It collides protons together so often ...Se choca protones juntos tan a menudo ...
Morning collides - Champagne on ice,Choca la mañana - Champán en el hielo,
... of power where it unfortunately collides with something even more damaging ...... del poder, donde choca desafortunadamente con algo mucho más dañino ...
... can happen when reality collides with the utopian idealism ...... puede suceder cuando la realidad choca con el idealismo utópico ...