Expires
US
GB
ES
Translation of Expires in Spanish :
expires
1
expira
VERB
Synonyms: expiration, lapses
- Because my license expires today. Porque mi licencia expira hoy.
- Offer expires at midnight. La oferta expira a medianoche.
- My offer expires after dark. My oferta expira cuando oscurezca.
- The deal expires at midnight. Expira a la medianoche.
- My warranty expires tomorrow. Mi garantía expira mañana.
2
caduca
VERB
- That expires in one week. Caduca dentro de una semana.
- Expires two thousand and. Caduca dos mil y.
- When the cache expires, it retrieves data ... Cuando la caché caduca, recupera los datos ...
- Offer expires in one week, ... La oferta caduca dentro de una semana, ...
- ... the official guarantee of the manufacturer expires immediately. ... la garantía oficial de la casa constructora caduca inmediatamente.
3
vence
VERB
- Offer expires while you wait. La oferta vence mientras esperan.
- Once you're in international waters, her policy expires. Ya en aguas internacionales se vence la póliza.
- Our mortgage expires next month. Nuestra hipoteca vence el mes que viene.
- Her visa expires in four days. Su visado vence en 4 días.
- ... the customer do once the key expires? ... hacer el cliente una vez que vence la clave?
4
vencimiento
VERB
Synonyms: expiration, due, maturity, expire, maturing
- ... the maintenance options after the warranty expires? ... las opciones de mantenimiento después del vencimiento de la garantía?
6
finaliza
VERB
More meaning of Expires
expiration
I)
expiración
NOUN
Synonyms: termination, exhalation
- ... are generally traded before their expiration date. ... generalmente se negocian antes de su fecha de expiración.
- ... the exchange rate's expiration date. ... de la fecha de expiración de la tasa de cambio.
- ... thread pool may delay expiration of the timer. ... de subprocesos puede demorar la expiración del temporizador.
- ... you can set an expiration date for the task when ... ... puede establecer una fecha de expiración para la tarea cuando ...
- At the expiration of a few minutes, the A la expiración de unos minutos, el
II)
caducidad
NOUN
Synonyms: revocation, caducity, aging, lapsing, forfeiture, obsolescence
- Verify the expiration dates. Verifica las fechas de caducidad.
- Checking the identity and expiration of the media prevents ... Al comprobar la identidad y caducidad de medios se evitan ...
- The expiration policy will no longer apply to ... La directiva de caducidad dejará de aplicarse a ...
- ... you must use the expiration date from the second lot. ... deberá utilizar la fecha de caducidad del segundo lote.
- ... about your subscription's expiration date and how to ... ... de la fecha de caducidad de la suscripción y el modo ...
III)
vencimiento
NOUN
- You can set the expiration of a folder and ... Se puede establecer el vencimiento de una carpeta y ...
- After the expiration date, the order cannot ... Después de la fecha de vencimiento, el reabastecimiento no puede ...
- ... the date of the document or the expiration date. ... la fecha de documento y la de vencimiento.
- The first is the value for message expiration; El primero es el valor para el vencimiento del mensaje;
- We are nine days away from the expiration of federal Somos nueve días desde el vencimiento de los federales
lapses
I)
lapsos
NOUN
- Friends overlook each other's minor lapses. Los amigos dejamos pasar los pequeños lapsos de otros.
- he has minor lapses of memory que tiene lapsos de memoria menores
- It can cause memory lapses like this. Puede causar lapsos de memoria como este
- lapses that might be a good one candidate ... lapsos que podrían ser una buena candidato ...
- You mean lapses of time when you don't remember what ... ¿Lapsos de tiempo en los que no recuerdas qué ...
II)
decae
NOUN
- ... author is not present, Question No 44 lapses. ... autor no está presente, la pregunta nº 44 decae.
- ... author is not present, Question No 15 lapses. ... autor no está presente, la pregunta nº 15 decae.
- ... author is not present, Question No 1 lapses. ... autor no está presente, la pregunta nº 1 decae.
- ... author is not present, Question No 39 lapses. ... autor no está presente, la pregunta nº 39 decae.
- ... author is not present, Question No 2 lapses. ... autor no está presente, la pregunta nº 2 decae.
III)
deslices
NOUN
Synonyms: slips
- ... operations despite its many lapses. ... sus actividades empresariales, pese a sus numerosos deslices.
IV)
caduca
NOUN
- My passport lapses in 18 days. Mi pasaporte caduca dentro de 18 días.
- ... direct sweetly said he never lapses ... directa dulcemente dijo que nunca caduca
- You know your passport lapses in 18 days? ¿Sabe que su pasaporte caduca dentro de 18 días?
- ... is absent, Question No 40 lapses. ... está presente, la pregunta nº 40 caduca.
- ... author is not present, Question No 15 lapses. ... autora no está presente, la pregunta nº 15 caduca.
V)
lapsed
I)
caducado
VERB
Synonyms: expired
- or mystery liberally sprinkled lapsed mister mister and missus ... o misterio generosamente salpicadas caducado señor señor y la señora ...
III)
IV)
transcurrido
ADJ
Synonyms: elapsed
- ... pure forgetfulness, when he lapsed from ... olvido puro, cuando transcurrido desde
- You can change the lapsed time by selecting Change time or ... Puede modificar el tiempo transcurrido seleccionando Cambiar tiempo o ...
defeat
I)
derrota
NOUN
- That was the day of his defeat. Ese fue el día de su derrota.
- The pattern for defeat has already been set. Las pautas de la derrota ya están marcadas.
- Even now she would not own defeat. Incluso ahora no será la propietaria de la derrota.
- Going home is defeat. Regresar a casa es la derrota.
- He suffered a defeat, yes. Ha sufrido una derrota, si.
- Quiet soldier, accept your defeat and pull back. Descansa soldado, acepta la derrota y olvídalo.
II)
derrotar
VERB
- Help defeat this menace. Ayudar a derrotar esta amenaza.
- That we will defeat this bill. Que vamos a derrotar a esta ley.
- With your undeveloped power you can't defeat him. Con tu poder no desarrollado no se le puede derrotar.
- Stay tuned and learn how to defeat your enemies. Quédate y aprenderás a derrotar a tus enemigos.
- To defeat anyone stronger than me. Para derrotar a cualquiera más fuerte que yo.
- A man can't defeat a machine. Un hombre no puede derrotar a una máquina.
III)
vencer
VERB
- One has to defeat the other. Uno tiene que vencer al otro.
- He could defeat you with his mind. Te podría vencer con la mente.
- To defeat the thing which makes him afraid. Para vencer eso que lo asusta.
- I only use magic to defeat magic. Sólo uso la magia para vencer a la magia.
- It can defeat most hostile environments. Puedo vencer la mayoría de los ambientes hostiles.
- It will not defeat me. No me va a vencer.
overcomes
I)
supera
VERB
Synonyms: exceeds, surpasses, beats, outweighs, transcends
- It overcomes current archive media limitations ... Supera las limitaciones de los medios de archiving actuales ...
- and which overcomes all the rest of the animals. y que supera al resto de todos los animales.
- being still overcomes heat. todavía el estar supera calor.
- cousin even overcomes your deepest primo incluso supera a su más profunda
- won the overcomes perception was truth that's why for ... ganó la verdad supera la percepción era por eso por ...
II)
vence
VERB
- ... a fluid movement that overcomes the frontiers of time and ... ... un movimiento fluido que vence las fronteras del tiempo y ...
- the gall overcomes the arteries of the heart la vesícula vence a las arterias del corazón
- is one that overcomes hatred was logged es el que vence al odio se conectó
- Alas, sleep overcomes me Ay de mí, me vence el sueño
- But XELR8 overcomes those cravings, helps you ... Pero XELR8 vence esos antojos, le ayuda a ...
III)
beats
I)
late
VERB
Synonyms: beating, beating heart, pounding, throbs
- It beats only for you. Late sólo por ti.
- The heart beats like that of a terrified animal. El corazón late como un animal aterrado.
- My heart beats and there is time. Mi corazón late y hay tiempo.
- My heart beats for you alone. Mi corazón late sólo por ti.
- My heart beats very fast. My corazón late muy deprisa.
- I have this heart that beats and works. Aha tengo este corazón que late y que funciona.
II)
latidos
NOUN
- Just listen, right there in between the beats. Solo escucha, allí entre los latidos.
- And to hear the beats of the heart. Oyes hasta los latidos del corazón.
- My heart beats and there is time. Mis latidos del corazón y este tiempo.
- ... same for millions of heart beats. ... mismo corazón para millones de latidos.
- ... my heartbeat down to two beats per minute. ... el ritmo cardíaco a dos latidos por minuto.
- ... of your watch or the beats of your heart. ... de su reloj y los latidos de su corazón.
III)
pulsaciones
NOUN
Synonyms: pulsations, presses, keystrokes, heartbeat, taps
- Stretches the clip based on beats detected within the file ... Expande los clips basados en las pulsaciones detectadas dentro del archivo ...
- ... number of milliseconds, beats, or samples between each echo ... ... número de milisegundos, pulsaciones o muestras entre ecos ...
- selecting audio:between beats seleccionar audio:entre pulsaciones
- His resting heart rate is 42 beats a minute, Su ritmo cardíaco es de 42 pulsaciones por minuto.
- Heart rate rose to 164 beats per minute. El ritmo cardiaco aumentó a 164 pulsaciones por minuto.
- Your carotid artery is pulsing 132 beats per minute. Su arteria carótida está latiendo a 132 pulsaciones por minuto.
IV)
ritmos
NOUN
- Our beats are very basic, and ... Nuestros ritmos son muy básicos y ...
- Play beats, compose, record sounds and shape them ... Reproduce ritmos, compone, graba sonidos y dales forma ...
- ... the size of the beats you are triggering by zooming ... ... el tamaño de los ritmos que estás activando haciendo zoom ...
- From the most eclectic and experimental beats. Desde los ritmos más eclécticos y experimentales.
- These beats stimulate the third ear directly Estos ritmos estimulan el tercer oído directamente
- It's funky, it's funky beats. Es funky, son ritmos funky.
V)
golpes
NOUN
- Most music breaks on odd beats. La mayoría de canciones quiebra en golpes impares.
- Wildly my mind beats against you Lanzo violento golpes desde mi mente contra usted
- we normally start with the beats. que normalmente empiezan con los golpes.
- The light, quick beats of his hoofs were regular, ... Los golpes de luz, rápido de sus cascos eran regulares ...
- ... , that makes your heart beats faster. ... , eso hace sus golpes de corazón más rápidos.
- We've skipped some beats. Hemos esquivado algunos golpes.
VI)
supera
VERB
Synonyms: exceeds, overcomes, surpasses, outweighs, transcends
- That beats any meat injection. Supera a cualquier inyección.
- It beats any meat injection. Supera a cualquier inyección.
- Nothing beats a cold slab of porcelain. Nada supera a la fría porcelana.
- Beats all how contrary women are. Supera a todos cómo las mujeres están en contra.
- Beats all how he struck the very day ... Supera a todos cómo se golpeó el mismo día ...
- ... has stated that the new patent beats the old one. ... afirmó que la patente nueva supera a la anterior.
VII)
golpea
VERB
- He beats me every day. Me golpea todos los días.
- When he beats me he lets me off. Sólo me permite retirarme cuando me golpea.
- How he beats on her. Sobre como la golpea.
- He beats him to a pulp. Lo golpea hasta casi matarlo.
- But he beats you. Pero él te golpea.
- He figures it out and beats on her till the people ... El se da cuenta y la golpea hasta que la gente ...
VIII)
vence
VERB
- My flush beats that. Mi escalera de color vence eso.
- His patience usually beats out my more aggressive strategy. Su paciencia normalmente vence mi estrategia más agresiva.
- ... water sprite, and basically everything beats enchanted bunny. ... duende de agua y básicamente todo vence al conejito encantado.
- If he beats him with that Si le vence con ella
- because nobody beats gravity. porque nadie vence a la gravedad.
- he beats you thinking seven hours ago vence pensando hace siete horas
IX)
pega
VERB
- When she feels like it, she beats me. Cuando le apetece, ella me pega.
- He beats me for no reason. Mi hombre me pega sin motivo.
- Beats up all the other kids in the ... Les pega a todos los otros niños en la ...
- What beats me is how they ... Lo que me pega es la forma en que ...
- What beats me is how they could have ... Lo que me pega es la forma en que podría haber ...
- He beats me from his left hand ... Me pega con la mano izquierda ...
X)
gana
VERB
- No one ever beats me in. Nunca nadie me gana.
- Nobody beats the house. No, la casa gana.
- Four of a kind always beats a pair. Un póquer siempre gana a una pareja.
- Even when life beats him by a nose. Aún cuando la vida le gana por una nariz.
- That beats my fours. Eso gana a mis cuatro.
- Beats being an angel. Gana ser un ángel.
wins
I)
gana
VERB
- Nobody wins finally, we're only seeking a reprieve. Al final nadie gana, solo buscamos un aplazamiento.
- The first one to get a thousand points wins. El primero que hace mil puntos, gana.
- The first one to get, a thousand points wins. El primero que haga mil puntos gana.
- The side with the tallest player wins. El equipo con el jugador más alto gana.
- The mother wins over the tough. La madre gana en lo duro.
- First one down to the bottom wins. El primero hasta el final gana.
II)
victorias
NOUN
Synonyms: victories
- We have to savor these wins. Tenemos que saborear estas victorias.
- Treat the wins like the losses. Tratar las victorias igual que las derrotas.
- Two wins two minutes. Dos victorias, dos minutos.
- We have to savor these wins. Tenemos que disfrutar estas victorias.
- That many wins in a single season. Cuántas victorias en una temporada.
- You have a lot more wins than losses. Usted tiene muchas más victorias que las pérdidas.
III)
triunfos
NOUN
- That many wins in a single season. Tantos triunfos en una sola temporada.
- They've been racking up a lot of wins lately. Últimamente han estado acumulando muchos triunfos.
- i can't seem to find this wins Parece que no puedo encontrar esta triunfos
- ... with a record of nine wins and three losses, ... ... con un récord de nueve triunfos y tres luchas perdidas, ...
- he's got twenty career wins twenty six of which ... él tiene veinte triunfos en su carrera veintiséis de los cuales ...
IV)
triunfa
VERB
- ... have your dander up, but discipline wins the day. ... tener su ira, pero la disciplina triunfa.
- ... invests in from truth wins out gentleman thank you very much ... ... invierte en la verdad triunfa señor, muchas gracias ...
- ... reunited and good always wins. ... reencuentran y el bien siempre triunfa.
V)
vence
VERB
- Sooner or later, the thirst always wins. Tarde o temprano, la sed siempre vence.
- Because the best lawyer wins and mine are the best. Porque el mejor abogado vence y yo tengo los mejores.
- If your archer captain wins at that distance Si vuestro arquero vence a esta distancia
- ... no candidate for whom odds have been given wins. ... ninguno de los candidatos cotizados vence.
- ... faces the fact, the legend always wins." ... enfrenta a la historia, vence siempre la leyenda."
conquers
I)
conquista
NOUN
- If he conquers the worid, at ... Si conquista el mundo, por ...
- Xerxes conquers and controls everything he rests his eyes upon. Jerjes conquista y controla todo lo que ve.
- conquers personalized is so it ... conquista personalizado es lo que ...
- ... last public post on the carly conquers site was local news ... último mensaje público en el sitio conquista fue carly noticias locales
- Xerxes conquers and controls everything he rests his eyes upon. Jerjes conquista y domina todo.en lo que detiene la vista
II)
III)
conquiste
VERB
Synonyms: conquer
- When science conquers the air it may be feasible ... Cuando la ciencia conquiste el aire se podrá ...
- And when he conquers all life,.those who stood ... Y cuando conquiste toda vida, todos los que estaban ...
due
I)
debido
ADJ
- This is due to crossed polarization. Eso es debido a la polarización cruzada.
- Everything in due time. Todo a su debido momento.
- This attraction is due to a personal synchronization. Esta atracción es debido a una sincronización personal.
- Due to circumstances outside our control. Pero debido a circunstancias ajenas a nuestro control.
- Maybe we shouldn't play due to the circumstances. Creo que no deberíamos jugar debido a las circunstancias.
- Everything in due time. Todo a su debido tiempo.
II)
vencimiento
ADJ
Synonyms: expiration, maturity, expire, maturing
- This due date shall be the last day of the ... El vencimiento de dicho plazo se fija en el final del ...
- The due date for the payment is the same as ... La fecha de vencimiento del pago es el ...
- ... my relations, followed in due order. ... mis relaciones, seguido en orden de vencimiento.
- ... return it by the due date, which should be ... ... envíe antes de la fecha de vencimiento, que deberá estar ...
- ordinary course without due occasion." curso ordinario, sin ocasión de vencimiento.
- by doing at this transfer and due date haciendo a esta transferencia y fecha de vencimiento
III)
debe
ADJ
- I know her condition is due to shock. Su problema se debe a un shock.
- I guess that's due to his upbringing. Supongo que se debe a su educación.
- This joy is due to various reasons. Esta alegría se debe a varias razones.
- A plane that is due to land. Un avión que se supone debe aterrizar.
- It is understood the split is due to musical differences. Se entiende la división se debe a diferencias musicales.
- Do not take anything that is not your due. No se lleve nada más que lo que debe.
IV)
gracias
ADJ
- Due to kindness of a dear friend. Gracias a la bondad de una querida amiga.
- Due to the policy of ... Gracias a la política de ...
- Due to wide choice of modules, you can choose ... Gracias a su amplia selección de módulos, podéis escoger ...
- Due to the low seat position ... Gracias a la posición más baja del asiento ...
- It has expanded due to tourism and the ... Se ha desarrollado gracias al turismo y a una ...
- It was due to the late nights that the employees worked ... Fue gracias al trabajo hasta tarde de los empleados ...
V)
causa
ADJ
- Often this is due to the documents available. A menudo es a causa de los documentos conservados.
- It hurts due to the climate change. Me molesta a causa del cambio del tiempo.
- Due to the specific characteristics ... A causa de las características específicas ...
- In due awareness of the difficulties ... Con pleno conocimiento de causa de las dificultades existentes ...
- Due to no or quite limited support systems being in place ... A causa de tener o no tener sistemas limitados de apoyo ...
- Due to the discussions between ... A causa de los debates entre ...
VI)
dada
ADJ
Synonyms: given
- We took drastic precautionary measures due to the nature of the ... Tomamos drásticas medidas dada la naturaleza de la ...
- I may have to, due to our obvious lack of ... Quizá tendría que hacerlo, dada nuestra clara falta de ...
- Due to the rarity of such ... Dada la rareza de dichos ...
- She's due to leave tomorrow. Ella será dada de alta mañana.
- ... background music on purpose due to the nature of the subject ... ... música de fondo al propósito dada la naturaleza del tema ...
- ... speak with, but due to his current status, ... ... hablar con él, pero dada su actual situación, ...
VII)
deben
ADJ
- These injuries are due to accidents or illnesses. Estas lesiones se deben a accidentes o enfermedades.
- This is about what you are due. Esto se trata de lo que deben.
- Your makings are due dry. Sus ingredientes se deben secar.
- These are due to calcium, iron, hydrogen ... Estos se deben a calcio, hierro, hidrógeno ...
- ... is weak and is probably due to bias. ... son débiles y probablemente se deben al sesgo.
- ... most part, they are due to government incompetence. ... mayoría de ellos se deben a la incompetencia gubernamental.
maturity
I)
madurez
NOUN
- Intellectual understanding isn't the same as emotional maturity. La comprensión intelectual difiere mucho de la madurez emocional.
- I think it shows maturity. Creo que demuestra madurez.
- You should havea certain level of maturity. Tendrías que tener cierto grado de madurez.
- I think it's a book of great maturity. Me parece que es un libro de gran madurez.
- A certain maturity, an earnestness. Una cierta madurez, una seriedad.
- It should reach maturity within days. Debería llegar a la madurez en unos días.
II)
vencimiento
NOUN
Synonyms: expiration, due, expire, maturing
- Information about the maturity dates of assets and ... La información sobre las fechas de vencimiento de los activos y ...
- ... once a week they fled from maturity. ... una vez a la semana que huyó de su vencimiento.
- ... may be continued until their maturity. ... podrán mantenerse hasta dicho vencimiento.
- ... instruments are distributed according to the following maturity dates: ... se distribuyen según las siguientes fechas de vencimiento:
- ... deposits with a fixed maturity date; ... depósitos con una fecha fija de vencimiento;
- ... to such investments having a maturity of three months or ... ... a dichas inversiones que tengan un vencimiento de tres meses o ...
expire
I)
caducar
VERB
Synonyms: expiration
- Your is about to expire. Su va a caducar.
- ... that an object will expire. ... de que un objeto va a caducar.
- Expire individual pages ahead of their time Caducar páginas individuales antes de hora
- that will also expire. también terminaría por caducar.
- Select Expire pages, and type the number of ... Seleccione Caducar páginas y escriba el número de ...
II)
expirar
VERB
- I could expire my last breath at ... Podría expirar mi último aliento a ...
- ... your organization, the password for the user may expire. ... la organización, la contraseña del usuario puede expirar.
- ... the dentist is going to expire. ... el dentista va a expirar.
- ... the generations and protection should not expire. ... de las generaciones y esta protección no debería expirar.
- ... for which it is guaranteed is about to expire. ... de garantía vaya a expirar.
III)
vencen
VERB
- There's no profit and they expire. No dejan margen, se vencen.
- and cause it to expire, two centuries later ... y hacer que se vencen, dos siglos después ...
- ... the time of purchase and expire in one year. ... el momento de la compra y vencen en un año.
- They expire to-morrow. Ellos vencen el día de mañana.
IV)
vencerse
VERB
- ... your license or certification is about to expire. ... su licencia o certificación está por vencerse.
- ... condoms are about to expire." ... preservativos están a punto de vencerse.
V)
vencimiento
VERB
Synonyms: expiration, due, maturity, maturing
- ... any time in the month after her permissions expire. ... cualquier momento del mes siguiente al vencimiento de su permiso.
- ... also set times for them to expire—all from a ... ... también establecer plazos para su vencimiento: todo desde una ...
- ... and set times for them to expire—all from a ... ... también establecer plazos para su vencimiento: todo desde una ...
VI)
caducidad
NOUN
Synonyms: expiration, revocation, caducity, aging, lapsing, forfeiture, obsolescence
- The expire interval is used by other DNS servers configured to ... El intervalo de caducidad lo utilizan otros servidores DNS configurados para ...
maturing
I)
maduración
VERB
Synonyms: maturation, ripening
- Maturing and drying are key technical terms in the definition. La maduración y desecación son términos claves en la definición.
- I have eight or ten similar cases maturing. Tengo ocho o diez casos similares de maduración.
- ... but not in the final maturing. ... no así en la maduración final.
- Then they need another three weeks of maturing Entonces necesitan otras 3 semanas de maduración
- there is a kind of maturing, hay un tipo de maduración,
II)
madurándose
VERB
III)
IV)
vencimiento
VERB
Synonyms: expiration, due, maturity, expire
- ... of cash flow hedges maturing in 2004 as compared to ... ... coberturas de cash flow con vencimiento en 2004 en comparación con ...
- ... fixed-term deposits maturing at short term are valued at ... depósitos a plazo fijo con vencimiento a corto plazo se
goes
I)
va
VERB
- There goes my lunch. Allá va mi almuerzo.
- It goes up there. Va hacia allá arriba.
- This one goes on my truck. Este va en mi camión.
- It goes to the battery. Va a la batería.
- He comes and goes with will. Va y viene como le place.
- The red wire goes in the red hole. El cable rojo va en el agujero rojo.
II)
pasa
VERB
- It goes from mother to son. Pasa de madre a hijo.
- Records what goes on in the kid's room. Graba lo que pasa en el cuarto del niño.
- And so this is generally what goes on. Y esto es generalmente lo que pasa.
- He then goes on to elaborate why. A continuación pasa a elaborar por qué.
- So it goes to a high energy state. Por lo tanto pasa a un estado energético más alto.
- Everybody goes through it. Todo el mundo pasa por eso.
III)
sale
VERB
- So he goes out of the story. Así que sale de la historia.
- Anything goes off, you get out of there. Si algo sale mal, te largas de ahí.
- She goes jogging every morning. Sale a trotar cada mañana.
- I hope so everything goes well tomorrow. Espero que sí, así todo sale bien mañana.
- Nothing ever goes according to plan. Nunca sale nada según el plan.
- By way of compensation, if all goes well. Y como compensación, y si todo sale bien.
IV)
entra
VERB
- Food goes in the front, out the back. La comida entra por delante y sale por detrás.
- She goes into the room. Entra en la habitación.
- Nothing goes in, nothing comes out. Nada entra, nada sale.
- He goes in, you stay out here. El entra, tu esperas aqui.
- What goes in, must leave. Lo qué entra, debe salir.
- All right, no one goes in or out. Nadie entra ni sale.
V)
llega
VERB
- It will be fun to see how far he goes. Será divertido ver cuán lejos llega.
- Blocking that adrenaline goes a long way towards enhancing performance. Bloquear esa adrenalina llega muy lejos para mejorar la actuación.
- More and more energy goes into the field. Mas y mas energía llega al campo.
- It goes right through to the nave. Llega hasta la nave.
- Ask your buddy how far this thing goes. Pregúntale a tu amigo cuán lejos llega esto.
- A gesture goes a long way. Un gesto llega muy lejos.
VI)
vuelve
VERB
- He goes wild on the solos. Se vuelve salvaje en los solos.
- And everything goes back to normal. Y todo vuelve a la normalidad.
- It all goes back in the box. Todo vuelve a la caja.
- Then it goes up, stays steady for a while. Luego vuelve a subir, permanece firme por un tiempo.
- It goes back into its hole, no questions asked. Que vuelve a su escondite, sin preguntas.
- The water comes and goes. El agua se va y después vuelve.
elapses
I)
transcurre
NOUN
Synonyms: takes place, passes
- If this interval elapses before the task terminates ... Si transcurre este intervalo antes de que finalice la tarea ...
- Without forgetting that as time elapses we have a lower ... Sin olvidar que conforme más tiempo transcurre se dispone de menor ...
- ... duration of time that elapses when a new address is generated ... ... período de tiempo que transcurre cuando se genera una nueva dirección ...
- ... once, after the first time the interval elapses. ... una vez, cuando el intervalo transcurre por primera vez.
elapse
I)
transcurrir
VERB
- yes elapse they were much more successful psychopath everything with us sí transcurrir eran todo mucho más éxito psicópata con nosotros
- that some weeks must elapse before we can trace ... que algunas semanas deben transcurrir antes de que podemos rastrear ...
- that some weeks must elapse before we can trace ... que unas semanas debe transcurrir antes de que podamos trazar ...
- ... more than an hour should elapse before she ... más de una hora debe transcurrir antes de que
- that not another day should elapse before I que otro día no debe transcurrir antes de que
ends
I)
extremos
NOUN
- Close off both ends of the bridge. Cierren ambos extremos del puente.
- His ends finish in sharp and yellow thorns. Sus extremos acaban en espinas muy agudas y amarillas.
- These will be the ends of the candy. Estos serán los extremos del caramelo.
- No more playing both ends against the middle. No más jugar a ambos extremos.
- Both ends at once. Ambos extremos a la vez.
- The ends have zero stretch. Los extremos tienen cero tensión.
II)
termina
VERB
Synonyms: finish, end, completes, ending, terminates, terminated
- A life ends, another begins. Una vida termina, otra comienza.
- This is where it ends. Es aquí donde termina.
- Today my jurisdiction ends here. Hoy mi jurisdicción termina aquí.
- This is where the map ends. Aquí es donde termina el mapa.
- To find out how our whole cosmic story ends. Para descubrir cómo termina nuestra historia cósmica.
- My job ends here. Mi trabajo termina aquí.
III)
finaliza
VERB
- But my obligation to lie ends there. Pero mi obligación de mentir finaliza allí.
- When the request ends, this temporary file is deleted. Cuando la petición finaliza, el archivo temporal es eliminado.
- There are no happy endings, because nothing ends. No hay finales felices, porque nada finaliza.
- ... its beginning at an ending and ends at a beginning. ... su comienzo al final y que finaliza al comienzo.
- ... remains in scope until the local scope ends. ... permanece dentro de ámbito hasta que finaliza el ámbito local.
- ... authorised the text, ends with you defending your thesis before ... ... autorizada la lectura, finaliza con la defensa ante ...
IV)
acaba
VERB
- It ends in the middle and starts all over again. Acaba por la mitad y comienza todo de nuevo.
- It always ends the same way. Siempre acaba de la misma manera.
- Guess where the money ends up. Imagina donde acaba el dinero.
- The question that ends here. El dilema se acaba aquí.
- The trial never ends. El juicio nunca acaba.
- So ends the mystery of the new suits. Aquí acaba el misterio de los trajes nuevos.
V)
fines
NOUN
- Even the most noble ends do not justify any means. Incluso los fines más nobles no justifican ningún medio.
- But we agreed on ends only. Pero sólo quedamos en los fines.
- They used me for political ends. Me usaron con fines políticos.
- You know what happens with ends of the world. Ya sabes lo que pasa con los fines del mundo.
- So unconventional means but conventional ends. Medios no convencionales pero fines convencionales.
- Power must only be used for the right ends. El poder sólo debe ser usado para fines correctos.
VI)
puntas
NOUN
- Stand at the two ends. Párate en las dos puntas.
- I can take the ends off of these too. Puedo cortarle las puntas a esto también.
- The ends are dry. Tienes las puntas secas.
- The ends of his fingers look ... Las puntas de sus dedos parecen ...
- ... first is to join the two ends of the belt. ... primero es unir las dos puntas del cinturón.
- I can takethe ends off of these too. Puedo cortarle las puntas a esto también.
VII)
confines
NOUN
- And my words unto the ends of the world. Y mis palabras a los confines del mundo.
- To the ends of the universe. Hasta los confines del universo.
- Something from the ends of the universe. Algo que viene de los confines del universo.
- The ends of the earth. Los confines de la tierra.
- ... said you'd go to the ends of the earth! ... dijo que iba hasta los confines de la tierra!
- ... need to follow it to the ends of the earth, ... ... hay que seguirlo hasta los confines de la tierra, ...
VIII)
finales
NOUN
- I have seen all the ends possible of this. He visto todos los finales posibles de esto.
- The ends of my nights have been always alike. Mis finales de noche han sido siempre iguales.
- Even the very wise cannot see all ends. Ni los muy sabios pueden ver todos los finales.
- ... the notes at the ends of phrases. ... las notas en los finales de las frases.
- ... have more starts than ends. ... siempre hay más comienzos que finales.
- They protect the ends of each chapter from being damaged, Protegen a los finales de cada capítulo de sufrir daño
IX)
fin
NOUN
- I keep telling myself that the ends justify the means. Sigo diciéndome que el fin justifica los medios.
- The author clears himself from any sinister ends in writing. El autor se borra de todo fin siniestro al escribir.
- To the ends of the earth. Hasta el fin del mundo.
- The good do not always come to good ends. Lo bueno no siempre llega a buen fin.
- The ends don't always justify the means. El fin no siempre justifica los medios.
- The story that never ends. La historia sin fin.
X)
concluye
VERB
Synonyms: concludes
- And this ends the thrilling judicial series. Así concluye este emocionante evento judicial.
- Their growth ends when learn to use ... La madurez masculina concluye cuando aprende a usar ...
- So ends your daily sermon ette! Así concluye el sermón del día.
- ... child turns five and ends: ... niño cumple 5 años, y concluye:
- Where the path of the One ends. Donde el camino del Elegido concluye.
- ends that piggy chattering sound good to hear your motor concluye que el sonido traqueteo cerdito bueno oír su motor
finishes
I)
acabados
NOUN
- The accessories and finishes are new too. Nuevos son también los accesorios y los acabados.
- He says that finishes come in three standard colors ... Afirma que estos acabados vienen en tres colores estándar ...
- ... a choice of yarns and finishes. ... opciones de tejidos y acabados.
- ... of design and of finishes. ... del diseño y de los acabados.
- ... is one of the few finishes where you don't grain fill ... ... es uno de los pocos acabados donde no llenado de grano ...
- added an executive jet finishes work during business hours agregó un jet ejecutivo trabajos acabados durante las horas de negocio
III)
termina
VERB
Synonyms: ends, finish, end, completes, ending, terminates, terminated
- Always finishes with a single wait. Siempre termina con una sola espera.
- School finishes in three months. El colegio termina dentro de tres meses.
- She shows up and finishes the job. Ella aparece y termina el trabajo.
- We go, it finishes with this. Vamos, termina con esto.
- But it finishes both these sentences. Pero termina ambas sentencias.
- But it finishes in exactly the same place. Pero termina exactamente en el mismo sitio.
IV)
V)
VI)
acaba
VERB
- If one finishes to you they see. Si se te acaba ven a mi.
- A mother finishes setting the table for dinner. Una madre acaba de poner la mesa para la cena.
- The day finishes fast in the jungle child. El día se acaba rápido en la selva niño.
- The game finishes early. El juego acaba antes.
- Here the trip for my finishes. Aqui acaba el viaje para mi.
VII)
finalice
VERB
- And it must wait until it finishes installing. Y debe esperar hasta que finalice la instalación de .
- ... five years after the eruption finishes. ... cinco años después de que la erupción finalice.
- ... automatically when the application finishes, although you can do it ... ... automáticamente cuando la aplicación finalice, aunque puede hacerlo ...
completes
I)
completa
VERB
- That completes the trinity. Eso completa la trinidad.
- That completes round one. Eso completa la ronda uno.
- This completes the entire game. Esto completa todo el juego.
- That completes the amount you wanted paid. Eso completa la suma que quiso pagar.
- This completes the bottom section. Esto completa la sección inferior.
II)
finaliza
VERB
- ... is when a donor completes earlier than expected. ... es cuando el donante finaliza antes de lo esperado.
- ... is when a donor completes earlier than expected. ... es cuando eI donante finaliza antes de lo esperado.
- This completes the second defects management task ... De este modo finaliza la segunda tarea de gestión de defectos ...
- This completes the preparation of data ... Así finaliza la preparación de datos ...
- The installation procedure completes successfully, but the ... El procedimiento de instalación finaliza correctamente, pero el ...
III)
termina
VERB
Synonyms: ends, finish, end, ending, terminates, terminated
- Members of the jury, this completes your service. Miembros del jurado, con esto termina su servicio.
- It's an event when he completes a pair of shoes ... Cuando termina un par, es un acontecimiento ...
- When the operation completes, the state changes ... Cuando la operación termina, el estado cambia ...
- After Publisher completes modifying the spool file, it ... Cuando Publisher termina de modificar el archivo de cola, ...
- A hand that a player completes without any melds and ... Una mano que un jugador termina sin cualesquiera union y ...
IV)
V)
ending
I)
terminando
VERB
Synonyms: finishing, completing, terminating, concluding
- Ending with the corpse pose. Terminando con la postura del muerto.
- In fact, it was ending. En realidad estaba terminando.
- Our time here is ending. Nuestro tiempo aquí está terminando.
- This is all ending, this time of our lives. Se está terminando, toda esta época de nuestras vidas.
- Since these details are ending, for a fellowship. Como estos detalles que están terminando, para una comunión.
- My life was ending. Mi vida estaba terminando.
II)
final
NOUN
- Although the ending is a bit overdone. Aunque el final lo encuentro un poco fuerte.
- My play doesn't need an ending. Mi obra no necesita final.
- I hear you just wrote the ending to my book. Dicen que has escrito el final de mi libro.
- But one with a happy ending. Pero al menos tuvo un final feliz.
- In musicals, there's always a happy ending. En musicales, siempre hay un final feliz.
- This movie needs an ending. Esta película necesita un final.
III)
poner fin
VERB
- That they haven't fully committed to ending their lives. Que no están absolutamente seguras de poner fin a sus vidas.
- As well as ending the most extreme suffering, ... Además de poner fin al sufrimiento extremo, ...
- Ending this conflict will require ... Para poner fin a este conflicto, hará falta ...
- ... to think of some other way of ending this. ... que pensar en otra forma de poner fin a esto.
- This will help in ending those rivalries. Esto contribuiría a poner fin a las rivalidades.
- ... injuries are eliminated by ending the need to remove ... ... las lesiones son eliminados por poner fin a la necesidad de eliminar ...
IV)
finalización
VERB
Synonyms: completion, finalization, termination, completing, finishing, finalizing
- Error in ending reason! Error en el motivo de finalización.
- You never had an ending time. Nunca has tenido una hora de finalización.
- Ending status is presented to host / server Se presenta un estado de finalización al host/servidor
- the starting time from the ending time el tiempo de inicio de la hora de finalización
- An ending status is presented to the host/server. Se presenta un estado de finalización al host/servidor.
- Ending doctrines and those conversations ... Finalización de las doctrinas y las conversaciones ...
V)
conclusión
VERB
Synonyms: conclusion, concluded, completion, bottom line
- Every ending is a new beginning and that keeps us ... Toda conclusión es un nuevo comienzo y eso nos torna ...
- ... the following chart dictates the ending that the adjective receives: ... la carta siguiente dicta el conclusión que el adjetivo recibe:
- ... the termination of its ending, thank you so much. ... su terminación o de su conclusión, muchas gracias.
- Give the correct adjective ending according to the description! ¡Dé el conclusión correcto del adjetivo según la descripción!
- career ending in irreparable failure and disgrace ... conclusión de la carrera en el fracaso y la desgracia irreparable ...
- Hence, the correct ending for the descriptive adjective ... Por lo tanto, el conclusión correcto para el adjetivo descriptivo ...
VI)
acabar
VERB
- Sometimes leaning in ending with those monsters. A veces pienso en acabar con esos monstruos.
- Hour of ending with that. Es hora de acabar con esto.
- That was your way of ending things. Esa es tu forma de acabar las cosas.
- Discovering is a never ending story. El descubrimiento es una historia de nunca acabar.
- But ending a friendship is never ... Pero acabar una amistad nunca es ...
- Ending inside here was his ... Acabar aquí dentro era su ...
VII)
interminable
VERB
Synonyms: endless, unending, neverending, everlasting
- Today we continue a never ending journey to bridge the ... Hoy continuamos un interminable camino para reducir la ...
- Today we continue a never ending journey to bridge the meaning ... Hoy continuamos un interminable camino para reducir la brecha entre la ...
- relentless read the never-ending manhunt goes on implacable leer la persecución interminable continúa
- and why evolutionary change is never-ending. y porqué el cambio evolutivo es interminable.
- In this never-ending drama we call life ... En este teatro interminable al que llamamos vivir ...
- ... is like a never-ending story. ... se parece a la historia interminable.
VIII)
finalizes
I)
finaliza
VERB
- Finalizes test plans for subsequent test labs. Finaliza los planes de pruebas para laboratorios de prueba subsiguientes.
- Finalizes this object by notifying the site that this ... Finaliza este objeto notificando al sitio que este ...
II)
ultima
NOUN
- To eat my he finalizes supper. A comer mi ultima cena.
- ... book I could be my he finalizes opportunity. ... libro, podria ser mi ultima oportunidad.
terminates
I)
termina
NOUN
- Terminates the selected running task in the log. Termina la tarea en ejecución seleccionada en el registro.
- Terminates a currently running task. Termina una tarea actualmente en curso.
- So for positive integers, it terminates. Así que para los enteros positivos, termina.
- It terminates our contract as of today. Termina nuestro contrato desde hoy.
- Membership of whatever category terminates: Calidad de miembro de cualquier categoría termina:
concludes
I)
concluye
VERB
Synonyms: ends
- That concludes our object lesson for this evening. Con esto concluye la lección por hoy.
- That concludes the business. Eso concluye lo nuestro.
- That concludes my report. Eso concluye mi reporte.
- That concludes our ceremonies. Eso concluye la ceremonia.
- This concludes our proposal. Así concluye nuestra propuesta.
II)
finaliza
VERB
- Then that concludes the treaty. Eso finaliza el tratado.
- This concludes the guided partitioning. Esto finaliza con el particionado guiado.
- The chapter concludes with a discussion on how ... El capítulo finaliza con un estudio sobre el modo ...
- "The scene concludes without having to fear ... "La escena finaliza sin tener que lamentar ...
III)
culmina
VERB
Synonyms: culminates, completes, culmination, climaxes
- The document concludes with a set of ... El documento culmina con un conjunto de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.