Panicked
US
GB
ES
Translation of Panicked in Spanish :
panicked
1
pánico
VERB
- They panicked and they put him in the arcade. Tuvieron pánico y lo metieron en la sala de máquinas.
- Claimed he panicked when he discovered her. Dice que sintió pánico cuando la descubrió.
- I got a panicked call from her. Recibí una llamada de pánico de ella.
- The men he hired panicked. Los hombres contrató pánico.
- Panicked, the fish jump to escape, right into ... Con pánico, el pez salta para escapar justo dentro ...
2
asustó
VERB
Synonyms: scared, frightened, freaked out, startled, spooked, fright
- The poor guy panicked. El pobre se asustó.
- ... when it got stolen, he panicked. ... que cuando se lo robaron, se asustó.
- ... in the middle of a 459, and he panicked? ... en medio de un 459, y se asustó
- ... about the copycat he panicked. ... sobre el Imitador se asustó.
3
aterrado
VERB
- You're panicked over what might happen. Estás aterrado por lo que podría pasar.
- I would've panicked, but she was ... Yo me hubiera aterrado, pero ella conservó ...
More meaning of Panicked
panic
I)
pánico
NOUN
- She just hit the panic button. Acaba de apretar el botón de pánico.
- I was seized with a panic fear. Fui presa de un miedo pánico.
- Targeting everyday places causes panic. Atacar lugares públicos genera pánico.
- Not there is reason for the panic. No hay razón para el pánico.
- No one will panic. Nadie entrará en pánico.
- I awoke in panic this morning. Me desperté en pánico esta mañana.
II)
asustarse
VERB
- Now is not the time to panic. Ahora no es el momento de asustarse.
- The key is to, you know, not panic. La clave es, ya sabes, no asustarse.
- ... this is no time to panic. ... no es hora de asustarse.
- There's no need to panic. No hay por qué asustarse.
- Okay, no need to panic. Bien, no hay de que asustarse.
- There's no need to panic. No hay necesidad de asustarse.
III)
IV)
asusten
NOUN
- ... see any cockroaches, don't panic. ... ven cucarachas, no se asusten.
- when there was global warming, do not panic, cuándo hubo un calentamiento global, no se asusten,
- Do not panic this is normal No se asusten eso es normal
- ... and screaming, don't panic. ... y grito, no se asusten.
scared
I)
asustado
ADJ
Synonyms: frightened, afraid, freaked out, startled, terrified, spooked
- Your face looks scared and confused. Te ves asustado y confundido.
- He was shy, rather scared, and humble. Era tímido, bastante asustado, y humilde.
- I remember being scared. Recuerdo que estaba asustado.
- The man's in trouble, the man is scared. Ese tipo tiene un problema, y está asustado.
- I was too scared to help. Estaba demasiado asustado como para ayudarlos.
- And honestly, he was scared. Y, honestamente, estaba asustado.
II)
miedo
ADJ
- Then everybody gets scared. Entonces todo el mundo tendrá miedo.
- This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
- He gets scared without me. Tiene miedo si yo no estoy.
- It still feels like you're just playing scared. Continúa sintiéndose como si canta ras con miedo.
- You were scared of those guys. Le tenías miedo a esos tipos.
- She was scared of the water. Tenía miedo al agua.
III)
asustó
VERB
Synonyms: frightened, freaked out, startled, spooked, panicked, fright
- She scared a couple of the customers. Asustó a un par de clientes.
- He got scared and fired. Ese se asustó y disparó.
- Of course you were scared. Claro que te asustó.
- It probably got scared and ran back into the tree. Probablemente se asustó y corrió de vuelta al árbol.
- Something on that screen scared him. Algo en esa pantalla lo asustó.
- I tried to stop her, but she scared me. Intenté detenerla, pero me asustó.
IV)
aterrado
ADJ
- To be scared and new to this. Estar aterrado y ser nuevo en esto.
- He was scared then of reprisals. Ya estaba aterrado por las posibles represalias.
- ... it that you are just too scared to move on. ... eso que estás muy aterrado como para seguir adelante.
- I was really fuckin' scared. Yo estaba totalmente aterrado.
- ... a mission, he's scared, but he goes anyway ... ... una misión, está aterrado, pero va igual ...
- ... us, or if he was just scared. ... , o sólo estaba aterrado.
V)
susto
ADJ
- It drops when you get scared. Baja cuando uno se da un susto.
- You got me scared. Me dio un susto.
- She is scared beyond words. Está muerta del susto.
- A scared expression is worth more than, ... Una expresión de susto vale más que, ...
- You scared the bejesus out of us. Por poco nos matan del susto.
- You scared the daylights out of us. Casi nos matas del susto.
VI)
temo
ADJ
- I am scared for all of us. Temo por todos nosotros.
- I am scared of emptiness. Le temo al vació.
- I ain't scared of none of you. No le temo a ninguna de ustedes.
- I ain't scared of nothing, least of all you. No temo nada, y menos a ti.
- I ain't scared of nobody. Yo no le temo a nadie.
- I ain't scared of a broken heart No le temo al dolor
frightened
I)
asustado
ADJ
- Had you come earlier, you wouldn't have frightened me. Si hubieras venido antes, no me habrías asustado.
- That man is frightened. Ese hombre està asustado.
- If he were your son you'd be as frightened. Si fuera su hijo, estaría tan asustado.
- I think he was frightened. Creo que estaba asustado.
- You frightened me a bit. Me ha asustado un poco.
- And am frightened seriously. Y estoy realmente asustado.
II)
asustó
VERB
- You frightened me a bit. Me asustó un poco.
- Believe me, he just frightened me. Créeme, él me asustó.
- It lasted so long that it frightened even me. Duró tanto tiempo que incluso me asustó.
- For a second, you really frightened me. Por un segundo, de verás me asustó.
- That was the first time she really frightened me. Ésa fue la primera vez que me asustó.
- And he was frightened, too. Y él se asustó, también.
III)
miedo
ADJ
- I am not frightened then. No tengo miedo entonces.
- We are frightened, very frightened. Tenemos miedo, mucho miedo.
- They all smell of being frightened. Todos ellos huelen a miedo.
- I was frightened what you might do. Tenía miedo de lo que lo hiciera.
- I was frightened they'd be like you. Tenía miedo que fueran como tú.
IV)
atemorizados
ADJ
- The villagers are frightened. Los aldeanos estan atemorizados.
- But the frightened valet had got down in a Pero el criado atemorizados se bajó en un
- But they were deeply frightened, as if they were ... Pero estaban profundamente atemorizados, como si estuvieran ...
- ... you have whined like frightened children in the night. ... habréis llorado como niños atemorizados de la noche.
V)
atemorizado
VERB
Synonyms: daunted
- He was frightened at how angry you were. El estaba atemorizado de lo enojado que estaba usted.
- You wept, you looked frightened. Lloraste, te veías atemorizado.
- Frightened by the challenges ahead, and haunted by ... ¿Atemorizado por los desafíos que vienen, y angustiado por ...
VI)
temeroso
ADJ
- She was lost and frightened. Eras un muchacho perdido y temeroso.
- ... for parents to maintain a frightened, worried silence? ... para los padres es mantener un temeroso y preocupado silencio?
- Frightened by the challenges ahead ... ¿Temeroso por los desafíos venideros ...
- Your predecessor was frightened, Your Excellency, and greedy. Su predecesor era temeroso, Su Excelencia, y codicioso.
- ... But here, when I am angry or frightened. ... Pero en otro, cuando estoy enojado o temeroso.
- frightened, miserable, utterly unintelligent. temeroso, desdichado y por completo falto de inteligencia.
VII)
aterrado
ADJ
- Dangerous because a frightened man is dangerous. Peligroso porque hace que un hombre aterrado se vuelva peligroso.
- He's frightened and wants to leave town, ... Estaba aterrado y quería irse, ...
freaked out
I)
asustado
VERB
- No wonder that kid was so freaked out. Ahora ya sé porque ese niño estaba tan asustado.
- I know how freaked out you are. Sí, sé que estás asustado.
- ... that even the guy on the weather channel is freaked out. ... que hasta el tipo del canal del clima está asustado.
- I mean, ya, she's freaked out. Sí, se habrá asustado.
- He seemed really freaked out, and honestly. Parecía realmente asustado, y honestamente.
II)
III)
IV)
enloquecido
VERB
Synonyms: mad, crazed, maddened, driven mad
- The guy's permanently freaked out. El tipo está siempre enloquecido.
- ... I would have been freaked out too ... , yo tambien hubiera enloquecido
- ... I would have been freaked out too ... , yo también hubiera enloquecido
- They Saw The Painting And They Just Freaked Out. Han visto la pintura y han enloquecido.
- yes, yes, I was freaked out. Sí, estaba enloquecido.
V)
VI)
startled
I)
sobresaltó
VERB
- The sound of his laugh startled him. El sonido de su risa le sobresaltó.
- And then a crisp voice startled him. Y luego una voz nítida lo sobresaltó.
- So suddenly that she startled me. Tan de repente que me sobresaltó.
- They startled as some one drew a strained breath. Se sobresaltó como alguien respiró tensión.
- human that it startled me. humanos que me sobresaltó.
II)
sorprendido
VERB
Synonyms: surprised, amazed, shocked, astonished, surprise, stunned, taken aback
- She struck a light and stood startled, listening. Se encendió una luz y se quedó sorprendido, escuchando.
- I did so too, startled by his quickness of ... Así lo hice también, sorprendido por su rapidez de ...
- He was not at all startled by a voice behind him ... No estaba en absoluto sorprendido por una voz detrás de él ...
- He has also been startled by the rise of ... También se vio sorprendido por el ascenso de ...
- I was startled and shocked. Yo estaba sorprendido y conmocionado.
III)
asustado
ADJ
Synonyms: scared, frightened, afraid, freaked out, terrified, spooked
- He moved as if he were startled. Se movió como si estuviera asustado.
- They never startled one by being sudden enough to ... Nunca asustado por ser una repentina suficiente para ...
- ... screaming because she had startled him so. ... de gritar porque ella lo había asustado tanto.
- startled or troubled by one noxious allusion. asustado o preocupado por una alusión nocivos.
- expression had become a startled one. la expresión se había convertido en un asustado.
IV)
asustó
VERB
Synonyms: scared, frightened, freaked out, spooked, panicked, fright
- It startled me, was all. Me asustó, eso fue todo.
- She was so startled that she was almost frightened. Ella se asustó tanto que ella se asustó.
- I startled her, and she slipped. Se asustó y resbaló.
- The lad was so startled at the sudden exhibition of ... El muchacho se asustó tanto en la exposición repentina de una ...
- ... jumped off the bed, she was so startled by ... salta de la cama, ella se asustó tanto por los
V)
sorprendidos
ADJ
- She looked at him with startled grey eyes. Ella miraba fijamente con ojos sorprendidos gris.
- ... or he might have been startled. ... o que podría haber sido sorprendidos.
- been very recently startled by the unfamiliar spectacle. sido muy poco sorprendidos por el espectáculo familiar.
- his rather startled followers in the fifth century. a sus relativamente sorprendidos seguidores en el siglo V.
- once into the arms of several startled men. una vez en los brazos de varios hombres sorprendidos.
VI)
sobresalto
ADJ
- The next moment he uttered a startled Un instante después lanzó un sobresalto
- ... by memories, by a sudden startled ... por los recuerdos, por un repentino sobresalto
- ... may have a "startled" look, and the ... ... puede presentar una mirada de "sobresalto" y echar los ...
VII)
asombrado
VERB
Synonyms: amazed, astonished, astounded, blown away, shocked, stunned, staggered
- Now he was startled and made it clear to our class ... Él estaba asombrado y le aclaró a nuestra clase ...
- Now he was startled and made it clear to ... ÉI estaba asombrado y le aclaró a ...
spooked
I)
asustó
VERB
Synonyms: scared, frightened, freaked out, startled, panicked, fright
- Guess he got spooked. Supongo que se asustó.
- The place that really spooked you. El lugar que realmente te asustó.
- I think the church spooked her. Creo que la iglesia le asustó.
- Guess he just got spooked. Supongo que se asustó.
- Or maybe she got spooked. O quizás se asustó.
II)
fright
I)
susto
NOUN
- He gave me a real fright. Me dio un terrible susto.
- You look a fright. Se ven un susto.
- You gave me a fright. Qué susto me has dado.
- You gave me such a fright. Me has dado un susto.
- You gave me a fright. Me has dado un susto.
II)
espanto
NOUN
Synonyms: horror, affright, dismay, astonishment, dreadfulness
- He yelled then with fright and swung about. Gritó entonces con espanto y giró alrededor.
- ... recall the whole herd from their stationary fright. ... recordar a todo el rebaño de su espanto estacionaria.
- ... in an agony of fright. ... en una agonía de espanto.
- I must have looked a fright. Debo haber lucido un espanto.
- ... in the frenzy of their fright, as it were ... en el frenesí de su espanto, como si fuera
III)
miedo
NOUN
- In fright, she signed it. Con el miedo, la firmó.
- I got a real fright. He pasado verdadero miedo.
- He developed mic fright. Le tomó miedo al micrófono.
- So you had stage fright. Así que tuviste miedo al escenario.
- ... when they put me together they forgot the daily fright. ... cuando me volvieron a coser olvidaron el miedo diario.
IV)
buen susto
NOUN
Synonyms: scare
- You gave us all quite a fright, though. Pero nos diste un buen susto.
- He'd give you a fright. Te daría un buen susto.
- Might give those greenhorn dudes a fright. Les daremos un buen susto a esos novatos.
- ... , giving them a fright. ... y les di un buen susto.
- ... they get here and give them a fright! ... de que lleguen, y así les damos un buen susto!
VI)
asustó
NOUN
Synonyms: scared, frightened, freaked out, startled, spooked, panicked
- On the twelfth stroke it suddenly took fright En la última, se asustó de golpe
- they took fright at his bewilderment, and que se asustó en su desconcierto, y
- they took fright at his bewilderment, ... que se asustó en su desconcierto, ...
terrified
I)
aterrorizado
VERB
Synonyms: terrorized, petrified, panicked
- I know how terrified you are. Sé lo aterrorizado que estás.
- People are terrified of you. Has aterrorizado a la gente.
- Terrified flight from inferno! Aterrorizado vuelo de infierno!
- You feel excited and at the same time terrified. Te sientes emocionado y, al mismo tiempo aterrorizado.
- Has my mother terrified. Ha aterrorizado a mi madre.
II)
asustado
VERB
Synonyms: scared, frightened, afraid, freaked out, startled, spooked
- I think he's terrified of his supplier. Creo que él está asustado de su proveedor.
- ... escape from the ring, terrified. ... salir del ring, asustado.
- ... as if you've been terrified into another and better incarnation ... ... como si te hubieran asustado en otra encarnación mejor ...
- ... her he sought, pale, anxious and terrified, but ... buscó, pálido, ansioso y asustado, pero
- You have no idea how terrified I am of it. No tienes idea de lo asustado que estoy.
III)
terror
VERB
- I was terrified to hold him. Tenía terror de agarrarlo.
- ... your face to hide your terrified expression. ... para esconder su cara de terror.
- Look, he's always been terrified of thunderstorms. Mira, él siempre ha tenido terror por las tormentas.
- They're terrified of making a mistake. Sienten terror de equivocarse.
- You're terrified of public speaking. Te da terror hablar en público.
appalled
I)
horrorizado
VERB
- I was so appalled with the condition that ... Estaba tan horrorizado por la condición que ...
- I was appalled and was too bewildered to do or say ... Yo estaba horrorizado y fue confundido demasiado a hacer o decir ...
- appalled comment made lobby very government and the comentario horrorizado hizo lobby muy el gobierno y la
- company appalled i think you might get mixed up with them empresa horrorizado creo que es posible que se confunden con ellos
- You must figure an appalled couple caught dismally in a swing ... Usted debe encontrar una pareja atrapada horrorizado estrepitosamente en un columpio ...
II)
consternado
VERB
Synonyms: dismayed, distraught, dismay
- You of all people act appalled. Tú entre toda la gente actúas consternado.
- The minister stopped appalled and opened his eyes. El ministro dejó consternado y abrió los ojos.
- shocked appalled by less than it was time sorprendido consternado por menos de lo que era tiempo
- He is appalled because he knows that massive, overwhelming power Él está consternado porque sabe que el poder masivo y abrumador
- Startled, appalled, she stepped back ... Sorprendido, consternado, dio un paso atrás ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.