Scared means Asustado, Miedo and Asustó in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Spanish Dictionary

Scared

Meaning of Scared in Spanish :

scared

asustado

ADJ

Synonyms: frightened, afraid, freaked out, startled, terrified, spooked

Your face looks scared and confused. Te ves asustado y confundido.
He was shy, rather scared, and humble. Era tímido, bastante asustado, y humilde.
I remember being scared. Recuerdo que estaba asustado.
The man's in trouble, the man is scared. Ese tipo tiene un problema, y está asustado.
I was too scared to help. Estaba demasiado asustado como para ayudarlos.
And honestly, he was scared. Y, honestamente, estaba asustado.

- Click here to view more examples -

miedo

ADJ

Synonyms: fear, afraid, scary, frightened, fearful, fright

Then everybody gets scared. Entonces todo el mundo tendrá miedo.
This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
He gets scared without me. Tiene miedo si yo no estoy.
It still feels like you're just playing scared. Continúa sintiéndose como si canta ras con miedo.
You were scared of those guys. Le tenías miedo a esos tipos.
She was scared of the water. Tenía miedo al agua.

- Click here to view more examples -

asustó

VERB

Synonyms: frightened, freaked out, startled, spooked, panicked, fright

She scared a couple of the customers. Asustó a un par de clientes.
He got scared and fired. Ese se asustó y disparó.
Of course you were scared. Claro que te asustó.
It probably got scared and ran back into the tree. Probablemente se asustó y corrió de vuelta al árbol.
Something on that screen scared him. Algo en esa pantalla lo asustó.
I tried to stop her, but she scared me. Intenté detenerla, pero me asustó.

- Click here to view more examples -

aterrado

ADJ

Synonyms: terrified, panicked, appalled

To be scared and new to this. Estar aterrado y ser nuevo en esto.
He was scared then of reprisals. Ya estaba aterrado por las posibles represalias.
... it that you are just too scared to move on. ... eso que estás muy aterrado como para seguir adelante.
I was really fuckin' scared. Yo estaba totalmente aterrado.
... a mission, he's scared, but he goes anyway ... ... una misión, está aterrado, pero va igual ...
... us, or if he was just scared. ... , o sólo estaba aterrado.

- Click here to view more examples -

susto

ADJ

Synonyms: scare, fright, shock, startle

It drops when you get scared. Baja cuando uno se da un susto.
You got me scared. Me dio un susto.
She is scared beyond words. Está muerta del susto.
A scared expression is worth more than, ... Una expresión de susto vale más que, ...
You scared the bejesus out of us. Por poco nos matan del susto.
You scared the daylights out of us. Casi nos matas del susto.

- Click here to view more examples -

temo

ADJ

Synonyms: fear, afraid, 'm afraid

I am scared for all of us. Temo por todos nosotros.
I am scared of emptiness. Le temo al vació.
I ain't scared of none of you. No le temo a ninguna de ustedes.
I ain't scared of nothing, least of all you. No temo nada, y menos a ti.
I ain't scared of nobody. Yo no le temo a nadie.
I ain't scared of a broken heart No le temo al dolor

- Click here to view more examples -

More meaning of Scared

in English

1. Frightened

frightened

asustado

ADJ

Synonyms: scared, afraid, freaked out, startled, terrified, spooked

Had you come earlier, you wouldn't have frightened me. Si hubieras venido antes, no me habrías asustado.
That man is frightened. Ese hombre està asustado.
If he were your son you'd be as frightened. Si fuera su hijo, estaría tan asustado.
I think he was frightened. Creo que estaba asustado.
You frightened me a bit. Me ha asustado un poco.
And am frightened seriously. Y estoy realmente asustado.

- Click here to view more examples -

II)

asustó

VERB

Synonyms: scared, freaked out, startled, spooked, panicked, fright

You frightened me a bit. Me asustó un poco.
Believe me, he just frightened me. Créeme, él me asustó.
It lasted so long that it frightened even me. Duró tanto tiempo que incluso me asustó.
For a second, you really frightened me. Por un segundo, de verás me asustó.
That was the first time she really frightened me. Ésa fue la primera vez que me asustó.
And he was frightened, too. Y él se asustó, también.

- Click here to view more examples -

III)

miedo

ADJ

Synonyms: fear, afraid, scared, scary, fearful, fright

I am not frightened then. No tengo miedo entonces.
We are frightened, very frightened. Tenemos miedo, mucho miedo.
We are frightened, very frightened. Tenemos miedo, mucho miedo.
They all smell of being frightened. Todos ellos huelen a miedo.
I was frightened what you might do. Tenía miedo de lo que lo hiciera.
I was frightened they'd be like you. Tenía miedo que fueran como tú.

- Click here to view more examples -

IV)

atemorizados

ADJ

The villagers are frightened. Los aldeanos estan atemorizados.
But the frightened valet had got down in a Pero el criado atemorizados se bajó en un
But they were deeply frightened, as if they were ... Pero estaban profundamente atemorizados, como si estuvieran ...
But they were deeply frightened, as if they were ... Pero estaban profundamente atemorizados, como si estuvieran ...
... you have whined like frightened children in the night. ... habréis llorado como niños atemorizados de la noche.

- Click here to view more examples -

atemorizado

VERB

Synonyms: daunted

He was frightened at how angry you were. El estaba atemorizado de lo enojado que estaba usted.
You wept, you looked frightened. Lloraste, te veías atemorizado.
Frightened by the challenges ahead, and haunted by ... ¿Atemorizado por los desafíos que vienen, y angustiado por ...

- Click here to view more examples -

VI)

temeroso

ADJ

Synonyms: fearful, afraid, fearing, fearfully, apprehensive, fearsome

She was lost and frightened. Eras un muchacho perdido y temeroso.
... for parents to maintain a frightened, worried silence? ... para los padres es mantener un temeroso y preocupado silencio?
Frightened by the challenges ahead ... ¿Temeroso por los desafíos venideros ...
Your predecessor was frightened, Your Excellency, and greedy. Su predecesor era temeroso, Su Excelencia, y codicioso.
... But here, when I am angry or frightened. ... Pero en otro, cuando estoy enojado o temeroso.
frightened, miserable, utterly unintelligent. temeroso, desdichado y por completo falto de inteligencia.

- Click here to view more examples -

VII)

aterrado

ADJ

Synonyms: terrified, panicked, appalled

Dangerous because a frightened man is dangerous. Peligroso porque hace que un hombre aterrado se vuelva peligroso.
He's frightened and wants to leave town, ... Estaba aterrado y quería irse, ...

2. Afraid

afraid

miedo

ADJ

Synonyms: fear, scared, scary, frightened, fearful, fright

No need to be afraid of him, son. No tienes que tenerle miedo, hijo.
My brother was afraid. Mi hermano tenía miedo.
I am afraid from many things. Tengo miedo de muchas cosas.
She was afraid of him. Tenía miedo de él.
I think you are afraid. Creo que tenes miedo.
I was afraid to see you. Tenía miedo de verte.

- Click here to view more examples -

II)

asustado

ADJ

Synonyms: scared, frightened, freaked out, startled, terrified, spooked

Someone who's not afraid of power. Alguien que no esté asustado del poder.
Afraid to face me. Estás asustado de enfrentarte cara a cara conmigo.
I was afraid this could happen. Estaba asustado que eso podría ocurrir.
I got so lonely and so afraid. Me sentí solo y asustado.
I know you are afraid. Yo se que estas asustado.
You were afraid, before the stampede even started. Estaba asustado, incluso antes de que la confusión empezara.

- Click here to view more examples -

III)

temo

ADJ

Synonyms: fear, 'm afraid

I am afraid you do not have much more time. Me temo que no tienen mucho tiempo más.
I am afraid that these procedures, are not approved. Me temo que estos procedimientos, no están aprobados.
Afraid nothing will ever be the same. Temo que nada volverá a ser igual .
I am afraid myself. Me temo que yo mismo.
I am very much afraid we may have burglars. Mucho me temo que debe haber ladrones.
I am afraid that no we have the sufficient thing. Me temo que no tenemos lo suficiente.

- Click here to view more examples -

IV)

da miedo

ADJ

Synonyms: scary, scares, frightens, dread

Not afraid to emphasize the curtains. No me da miedo enfatizar las cortinas.
I suppose just being perfectly happy makes me afraid. Supongo que ser tan feliz me da miedo.
I know you're afraid of something. Sé que algo te da miedo.
I am afraid to think what may happen. Me da miedo pensar lo que puede suceder.
And the ones who care, are afraid. Y a los que les interesa, les da miedo.
And we're not afraid of the dark. Y no nos da miedo la oscuridad.

- Click here to view more examples -

temor

ADJ

Synonyms: fear, dread, fears, awe, apprehension, fearing, trepidation

I also am afraid. Yo también tengo temor.
Which is why we need to be afraid here! Por eso debemos sentir temor.
They simply are afraid that the government will take the grandchildren ... Simplemente tienen temor que el gobierno les quite a los niños ...
In turn, feeling afraid and anxious may make ... A su vez, este temor y ansiedad pueden hacer ...
... only because we aren't afraid. ... solo porque no tuvimos temor.
It's good if they are afraid. Es bueno que tengan temor.

- Click here to view more examples -

VI)

temas

ADJ

Synonyms: topics, issues, themes, subjects, items, matters, tracks

... to my place, unless you're afraid of ferrets. ... a mi casa, salvo que temas a los hurones.
Be not afraid, son. No temas, hijo.
Speak up, don't be afraid. Habla, y no temas.
Don't be afraid to knock heads together. No temas derribar cabezas.
Don't be afraid, especially on a day like this. No temas, especialmente en un día como este.
Come closer, don't be afraid. Más cerca,no temas.

- Click here to view more examples -

3. Freaked out

freaked out

asustado

VERB

Synonyms: scared, frightened, afraid, startled, terrified, spooked

No wonder that kid was so freaked out. Ahora ya sé porque ese niño estaba tan asustado.
I know how freaked out you are. Sí, sé que estás asustado.
... that even the guy on the weather channel is freaked out. ... que hasta el tipo del canal del clima está asustado.
I mean, ya, she's freaked out. Sí, se habrá asustado.
He seemed really freaked out, and honestly. Parecía realmente asustado, y honestamente.

- Click here to view more examples -

II)

alucinado

VERB

Synonyms: hallucinated

I was too freaked out to drive. Estoy demasiado alucinado para conducir

III)

espantado

VERB

Synonyms: scared

I've freaked out in class before. Ya me había espantado así en clase.

IV)

enloquecido

VERB

Synonyms: mad, crazed, maddened, driven mad

The guy's permanently freaked out. El tipo está siempre enloquecido.
... I would have been freaked out too ... , yo tambien hubiera enloquecido
... I would have been freaked out too ... , yo también hubiera enloquecido
They Saw The Painting And They Just Freaked Out. Han visto la pintura y han enloquecido.
yes, yes, I was freaked out. Sí, estaba enloquecido.

- Click here to view more examples -

flipando

VERB

Synonyms: freaking out, flipping

VI)

alterada

VERB

Synonyms: altered, upset, disturbed, obfuscated, overwrought, disrupted

You sounded freaked out on the phone. Sonabas alterada en el teléfono.
No, but she's all freaked out. No, pero está completamente alterada.

VII)

aterrada

VERB

Synonyms: terrified, appalled, petrified

... case you can 't tell, I was completely freaked out. ... si no pueden notarlo, estaba completamente aterrada.

4. Terrified

terrified

aterrorizado

VERB

Synonyms: terrorized, petrified, panicked

I know how terrified you are. Sé lo aterrorizado que estás.
People are terrified of you. Has aterrorizado a la gente.
Terrified flight from inferno! Aterrorizado vuelo de infierno!
You feel excited and at the same time terrified. Te sientes emocionado y, al mismo tiempo aterrorizado.
Has my mother terrified. Ha aterrorizado a mi madre.

- Click here to view more examples -

II)

asustado

VERB

Synonyms: scared, frightened, afraid, freaked out, startled, spooked

I think he's terrified of his supplier. Creo que él está asustado de su proveedor.
... escape from the ring, terrified. ... salir del ring, asustado.
... as if you've been terrified into another and better incarnation ... ... como si te hubieran asustado en otra encarnación mejor ...
... her he sought, pale, anxious and terrified, but ... buscó, pálido, ansioso y asustado, pero
You have no idea how terrified I am of it. No tienes idea de lo asustado que estoy.

- Click here to view more examples -

III)

terror

VERB

Synonyms: terror, horror, dread, scary

I was terrified to hold him. Tenía terror de agarrarlo.
... your face to hide your terrified expression. ... para esconder su cara de terror.
Look, he's always been terrified of thunderstorms. Mira, él siempre ha tenido terror por las tormentas.
They're terrified of making a mistake. Sienten terror de equivocarse.
You're terrified of public speaking. Te da terror hablar en público.

- Click here to view more examples -

5. Spooked

spooked

asustó

VERB

Synonyms: scared, frightened, freaked out, startled, panicked, fright

Guess he got spooked. Supongo que se asustó.
The place that really spooked you. El lugar que realmente te asustó.
I think the church spooked her. Creo que la iglesia le asustó.
Guess he just got spooked. Supongo que se asustó.
Or maybe she got spooked. O quizás se asustó.

- Click here to view more examples -

II)

espantó

VERB

Synonyms: scared

Something spooked the birds. Algo espantó a los pájaros.

6. Fear

fear

miedo

NOUN

Synonyms: afraid, scared, scary, frightened, fearful, fright

To see the fear in a man's eyes is. Ver el miedo en los ojos de un hombre es.
Everything they're doing is designed on fear. Todo lo que hacen se basa en el miedo.
And then you'll learn that fear isn't dangerous. Y luego aprendes que el miedo no es peligroso.
I simply have a bigger fear. Es que tengo un miedo mayor.
I was seized with a panic fear. Fui presa de un miedo pánico.
The crew need you to show courage, not fear. La tripulación necesita que muestres coraje, no miedo.

- Click here to view more examples -

II)

temor

NOUN

Synonyms: dread, afraid, fears, awe, apprehension, fearing, trepidation

You initially went to your mother with this fear. Tú inicialmente fuiste donde tu madre con este temor.
Keep the fear inside you. Guarda el temor dentro de ti.
Fear of growing old and being alone. El temor a envejecer, estar solo.
That was my worst fear! Era mi gran temor.
And therein lies the fear. Y allí reside el temor.
I know your deepest secret fear. Conozco tu más profundo y secreto temor.

- Click here to view more examples -

III)

temiendo

NOUN

Synonyms: fearing, dreading

I was beginning to fear you wouldn't come. Estaba temiendo que no viniera.
They lived in fear that the cold man was not alone ... Vivían temiendo que el hombre frío no estaba solo ...
They lived in fear that the cold man was not alone ... Vivían temiendo que el hombre helado no estuviera solo ...
In fear for my life, ... Temiendo por mi vida, ...
Were you in fear for your life? Estaba temiendo por su vida?
We mustn't waste time in fear. No debemos perder el tiempo temiendo.

- Click here to view more examples -

7. Scary

scary

aterrador

ADJ

Synonyms: frightening, terrifying, creepy, scarier

This is really scary. Esto es realmente aterrador.
I think that show was really kind of scary. Creo que el espectáculo fue un poco aterrador.
The noise of the front is scary too. El estruendo del frente es aterrador.
Home buying is always scary. Comprar una casa siempre es aterrador.
When you say it, it doesn't sound so scary. Cuando lo dices, no suena aterrador.
He was just scary and strong. Era aterrador y fuerte.

- Click here to view more examples -

II)

miedo

ADJ

Synonyms: fear, afraid, scared, frightened, fearful, fright

I want scary, like how we rehearsed. Quiero miedo, como lo hemos ensayado.
It is time to get seriously scary. Es hora de dar miedo de verdad.
And that's kind of scary. Y da un poco de miedo.
I told you he is not scary. Te dije que él no tiene miedo.
It can also be a scary experience. También puede ser una experiencia que de miedo.
It was really scary. Me dio mucho miedo.

- Click here to view more examples -

III)

da miedo

ADJ

Synonyms: afraid, scares, frightens, dread

I want to see the scary man. Quiero ver al que da miedo.
Exponential growth is a scary thing. El crecimiento exponencial es algo que da miedo.
I owed a lot of money to some scary people. Debía mucho dinero a gente que da miedo.
Just a big, scary rock. Sólo una roca grande que da miedo.
No offense, but this place is scary. Sin ofender, este lugar da miedo.
And that is kind of scary. Y eso como que da miedo.

- Click here to view more examples -

IV)

asusta

ADJ

Synonyms: scares, frightens, scared, frightening, scaring, spooked

The only thing scary about you is your breath. Lo único que asusta de ti es tu aliento.
Scary thing is we're only looking at one district. Lo que asusta es que sólo miramos un distrito.
This thing is scary. Esa cosa en verdad asusta.
And for some horses, different is scary. Y a algunos caballos, eso les asusta.
I know this is scary. Sé que esto asusta.
And that's slightly scary. Y eso asusta un poco.

- Click here to view more examples -

tenebroso

ADJ

Synonyms: dark, creepy, spooky, gloomy, darker, tenebrous

That must have been exciting and scary at the same time ... Debió ser excitante y tenebroso a la misma vez ...
Well, the scary thing is he's still in the ... Bien, lo tenebroso es que él aún anda por ...
Something scary is going to happen? algo tenebroso sucederá?
That's scary for anyone. Eso es tenebroso para cualquiera.
Oh, a, that was really scary. Oh, si, eso es realmente tenebroso.
The ace is just as scary to your opponents as ... El as es tan tenebroso para su adversario como ...

- Click here to view more examples -

VI)

atemorizante

ADJ

Synonyms: frightening, intimidating, dreading

He is genuinely a really mean, scary guy. Es un hombre cruel y atemorizante.
It was flattering and somewhat scary. Era halagador y un poco atemorizante.
And also, this is too scary. Y también, esto es demasiado atemorizante.
You can be scary at times. Puedes ser atemorizante a veces.
Trust me, it's not scary, as long as ... Créeme, no es atemorizante, siempre y cuando ...
I mean, that's really scary. Digo, es realmente atemorizante.

- Click here to view more examples -

VII)

temible

ADJ

Synonyms: fearsome, dreaded, frightening, dread, formidable, redoubtable

The truth is scary. La verdad es temible.
Some kind of scary bat. Una especie de murciélago temible.
... never think something so scary like this can happen. ... nunca pensé que algo tan temible como esto pudiera suceder.
... alien is not so scary. ... alienígena no es tan temible.
... say it in that scary voice. ... lo digas con esa voz temible.
... with red buff and is really powerful and scary. ... con una mejora roja y es muy poderoso y temible.

- Click here to view more examples -

VIII)

espeluznante

ADJ

Synonyms: creepy, spooky, lurid, grisly, horrifying, eerie, chilling

Nothing scary ever happened to me. Nunca me ha pasado nada espeluznante.
She has a really scary tattoo. Tiene un tatuaje realmente espeluznante.
Was scary, but it was an accident. Fue espeluznante, pero fue un accidente.
Must have been scary escaping from him. Debe de haber sido espeluznante escapar de él.
But the scary part is, there are people who ... Pero la parte espeluznante es que hay personas que sí ...
... by the way, did something really scary today. ... por cierto, hoy hizo algo espeluznante.

- Click here to view more examples -

IX)

espantoso

ADJ

Synonyms: frightening, awful, terrible, dreadful, appalling, ghastly, gruesome

A big scary animal. Un gran animal espantoso.
Look at that big, scary monster! Mira ese gran espantoso monstruo.
Which is scary because that's some ... Lo cual es espantoso porque esa es una ...
Must have been scary, going through a trauma, ... Debió haber sido espantoso, vivir algo tan traumático ...
... from those monsters and that scary world outside. ... de esos monstruos y de ese espantoso mundo de afuera.
... a ghost or something like real scary. ... un fantasma o algo espantoso.

- Click here to view more examples -

escalofriante

ADJ

Synonyms: creepy, chilling, spooky, frightening, horrifying, eerie

And there was a really scary ride. Y había una atracción muy escalofriante.
... show that was really scary. ... televisión y realmente era escalofriante.
... you want to see something really scary? ... quieres ver algo realmente escalofriante?
It's kind of scary actually. Es un poco escalofriante.
Okay, this is really, really scary now. Bien, esto es realmente escalofriante.
When you're alone, night is scary. Cuando estás solo, la noche es escalofriante.

- Click here to view more examples -

XI)

terror

ADJ

Synonyms: terror, horror, dread, terrified

As dangerous as a scary movie. Es tan peligroso como una película de terror.
Raising a child on her own is scary. Criar un niño sola es de terror.
So what's your favourite scary movie? Dime tu película de terror favorita.
So what's your favorite scary movie? Dime tu película de terror favorita.
She screams at scary movies. Grita en las películas de terror.
He watched a scary movie. Vio una película de terror.

- Click here to view more examples -

8. Fearful

fearful

temerosos

ADJ

Synonyms: afraid, fearing, apprehensive

We are lonely but fearful of intimacy. Estamos solos pero temerosos de la intimidad.
They are fearful and. Ellos son temerosos y.
We are lonely but fearful of intimacy. Estamos solos pero temerosos de la intimidad.
It keeps them fearful of going outside. Los mantiene temerosos de ir al exterior.
Fearful always for the unborn child, she Temerosos siempre de que el niño no nacido, que

- Click here to view more examples -

II)

miedo

ADJ

Synonyms: fear, afraid, scared, scary, frightened, fright

You are not fearful, but filled with acceptance. No tienes miedo, pero llena de aceptación.
Water harms only the fearful. No tengáis miedo del agua.
The fearful work went on until nearly dawn. El trabajo continuó miedo casi hasta el amanecer.
It keeps them fearful of going outside. Eso mantiene su miedo a salir.
But now a fearful circumstance occurs. Pero ahora, una circunstancia que se produce miedo.

- Click here to view more examples -

III)

terrible

ADJ

Synonyms: terrible, awful, dreadful, frightful, terribly, appalling

We ought to accept it solemnly as a fearful necessity. Hay que tomar en serio esta terrible necesidad.
It is indeed, a fearful place. De hecho, es un lugar terrible.
Most fearful they are to contemplate, the expenses ... Más terrible que se contemplan, los gastos ...
She had a fearful headache all day yesterday ... Tenía dolor de cabeza terrible durante todo el día de ayer ...
... on the blade, and there is a fearful gash. ... en la hoja, y hay una herida terrible.

- Click here to view more examples -

IV)

temible

ADJ

Synonyms: fearsome, scary, dreaded, frightening, dread, formidable, redoubtable

tell your fearful father. dile a tu temible padre.
there was even a fearful character in the hubo incluso un personaje temible en el
A fearful trinity of hatred Una temible trinidad de odio,
... brooding alone over some fearful object, in a dreary ... cavilando solo sobre algún objeto temible, en un aburrido

- Click here to view more examples -

temor

ADJ

Synonyms: fear, dread, afraid, fears, awe, apprehension, fearing, trepidation

Also fearful of the sun never to the return ... Por el temor de que el sol nunca regresara ...
Parents are now fearful that every delay in ... Ahora los padres sienten temor de que cualquier retraso en ...
tumor where fearful to trigger begun tumor que el temor a desencadenar comenzado
Mostly they are portrayed as fearful, Generalmente son vistos con temor,
ear and told me his fearful news in a oído y me dijo que su temor de noticias en una

- Click here to view more examples -

VI)

espantosa

ADJ

Synonyms: frightful, dreadful, hideous, awful, ghastly, appalling, gruesome

... a way to be fearful that you feel good. ... una forma de estar espantosa que te sienta muy bien.

VII)

aterrador

ADJ

Synonyms: scary, frightening, terrifying, creepy, scarier

It is indeed a fearful place. En verdad es un lugar aterrador.
... other road for us but the most fearful: ... otro camino que el más aterrador.
Fearful flight or purposeful journey? ¿Vuelo aterrador o viaje con sentido?

- Click here to view more examples -

9. Scare

scare

asustar

VERB

Synonyms: frighten, scaring, startle, freak, frightening, spook

Because you couldn't scare a child in the dark. No podrías asustar a un niño en la oscuridad.
It can also scare them. También los puede asustar.
Just trying to scare the new guy. Sólo intentaba asustar al nuevo.
Stop trying to scare people and get on with this. Deja de intentar asustar a la gente y continua.
Fanciful tales, intended to scare the children. Cuentos fantásticos para asustar a los niños.
I like to scare you to see. Me gusta asustar a ver.

- Click here to view more examples -

II)

susto

NOUN

Synonyms: fright, shock, scared, startle

You gave me such a scare. Me dio un gran susto.
You wantedto give us a scare, didn't you? Ya pasó, nos hiciste pasar tremendo susto.
There was a scare here. Tuvimos un susto aquí.
You gave me a scare. Me diste un susto.
We all had a scare today. Todos tuvimos un susto hoy.
You gave us a big scare, buddy. Nos diste un gran susto, viejo.

- Click here to view more examples -

III)

espantar

VERB

Synonyms: ward off, frighten, shoo, spook, scaring

To scare off birds. Para espantar a los pájaros.
I just scare the customers. Me acabas de espantar los clientes.
I mean, she's going to scare everyone away. Quiero decir, va a espantar a todo el mundo.
See what you can scare up for breakfast. Ve que puedes espantar para el desayuno.
We can't even put a scare into these people! Ni siquiera podemos espantar a esta gente.
I didn't mean to scare you. No te quise espantar.

- Click here to view more examples -

IV)

asustarme

VERB

The fan clubs scare me. Los clubes de seguidores asustarme.
You people are just trying to scare me. Ustedes sólo quieren asustarme.
And you're starting to scare me. Y comienzas a asustarme.
She used to jump out and scare me. Antes solía salir del armario para asustarme.
Left this voice mail to try to scare me. Dejan esa voz para asustarme.
It used to scare me but not anymore. Solía asustarme, pero ya no.

- Click here to view more examples -

atemorizar

VERB

Synonyms: frighten

... these things to try and scare people. ... estas cosas e intenta atemorizar a la gente.
... these things to try and scare people. ... estas cosas e intenta atemorizar a la gente.
I don't want to scare the newbies. No quiero atemorizar a los nuevos.

- Click here to view more examples -

VI)

buen susto

NOUN

Synonyms: fright

You gave me a real scare. Me diste un buen susto.
You gave us quite a scare. Nos has dado un buen susto.
You gave me quite a scare. Me dio un buen susto.
You really gave us a scare. Nos has dado un buen susto.
You gave us a real scare. Nos diste un buen susto.
Nothing like a good scare. No hay nada como un buen susto.

- Click here to view more examples -

VII)

ahuyentar

VERB

Synonyms: ward off, banish

A feather's not going to scare away a ghost. Una pluma no va a ahuyentar a un fantasma.
To laugh and to scare our cares away para reír y ahuyentar los problemas.
... the place with barbed wire to scare off the inquisitive. ... el lugar con alambradas para ahuyentar a los curiosos.
... up here night and day to scare away ... aquí día y noche para ahuyentar a los
You want to scare the customers away? ¿ Quieres ahuyentar a los clientes?
But why would anybody want to scare people away from the ... ¿Pero por qué alguien querría ahuyentar a la gente del ...

- Click here to view more examples -

VIII)

dan miedo

VERB

Synonyms: afraid

Or they plain scare him. O sencillamente le dan miedo.
Youse are the guys that scare me. Ustedes son los que dan miedo.
The creeps don't scare me. Los raros no me dan miedo.
... positive characters like you scare me. ... positivos como Ud. me dan miedo.
... sweet times – why do those times scare me? ... tiempos dulces - ¿por qué esos momentos me dan miedo?
Does my brain scare you? ¿Mis sesos te dan miedo?

- Click here to view more examples -

10. Shock

shock

choque

NOUN

Synonyms: clash, crash, collision, impingement

When shock develops, the outcome is more guarded. En caso de choque, los resultados son más reservados.
The goal of treatment is to prevent shock. La meta del tratamiento es evitar el choque.
That she'll go into shock. Que al recordar sufrirá un choque.
Avoid shock and friction. Evite cualquier choque o fricción.
It was a mild shock. Fue un choque ligero.
Everything was a big shock. Todo era un choque grande.

- Click here to view more examples -

II)

descarga

NOUN

Synonyms: download, discharge, unloading, discharging, dump, unload, flush

Like an electric shock. Como una descarga eléctrica.
I got a shock from the microwave. Me dio una descarga el horno de microondas.
It gave me a shock. Me dio una descarga.
I think that he got a tremendous shock of static. Yo creo que recibió una tremenda descarga de electricidad estática.
Even a slight shock hurts. Hasta una descarga pequeña duele.
You received an electrical shock from your guitar. Usted recibió una descarga eléctrica de su guitarra.

- Click here to view more examples -

III)

conmoción

NOUN

Synonyms: commotion, concussion, stir, upheaval, uproar, concussive

The man was spiritually distorted through shock. El hombre estaba espiritualmente distorsionado por la conmoción.
The shock, when she awakens. A la conmoción, cuando despierte.
Once the shock wore off. Una vez que pasó la conmoción.
I must have gone into shock and. Debo haber entrado en conmoción.
It must have come as a shock to you. Debe haber sido una conmoción para ti.
Shock may have been a contributing factor. La conmoción puede haber sido un factor contribuyente.

- Click here to view more examples -

IV)

golpes

NOUN

Synonyms: blows, hits, punches, strokes, beats, bumps, knock

... from damage due to shock, vibration and impact. ... de los daños ocasionados por golpes, vibraciones e impactos.
She had first imagined some physical shock, some peril of ... Había imaginado primero algunos golpes, algunos peligro de ...
shock as the enormous globe ... golpes como el enorme globo ...
... nerves have recovered their shock.' ... nervios se han recuperado de sus golpes.
her something of the shock that I had received. ella algo de los golpes que había recibido.
... an anvil, receiving every shock, but without the ... ... un yunque, recibiendo todos los golpes, pero sin el ...

- Click here to view more examples -

susto

NOUN

Synonyms: scare, fright, scared, startle

Every hour was filled with shock and surprise. Cada hora se llenó de susto y la sorpresa.
She had a minor stroke brought on by shock. Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
My son had a shock this morning. Mi hijo se llevó un susto esta mañana.
Edit out your initial shock. Olvida el susto inicial.
It was the shock of my life. Fue el susto de mi vida.
I think it was more shock than drowning. Creo que fue más el susto que el ahogamiento.

- Click here to view more examples -

VI)

una sacudida eléctrica

NOUN

... of real discussion right i mean it's not shock ... de discusión derecho real me refiero a que no es una sacudida eléctrica

VII)

sacudida

NOUN

Synonyms: shake, shaking, jolt, shaken, toss, lurch

Then the first shock. Después la primera sacudida.
It simply wasn't built to resist the shock. Simplemente no estaba construido para resistir la sacudida.
... has responded to that shock. ... ha respondido a esa sacudida.
And it was a real shock to him y fue una verdadera sacudida para él
A fundamental shock bigger than the one in 1929- ... Una sacudida fundamental mayor de la de 1929- ...
... video you see freddy shock ... video usted va a ver sacudida freddy

- Click here to view more examples -

VIII)

expansiva

NOUN

Synonyms: expansive

And the shock wave. Y la onda expansiva.
... by having taken a shock wave from right above. ... habiendo tomado una onda expansiva del derecho anterior.
... near the lightning produces a shock wave that results in ... ... cerca del relámpago produce una onda expansiva esa los resultados en ...
but he seems so shock that people are actually ... pero él parece tan expansiva que la gente está realmente ...
... another to create a shock wave. ... otro creando una onda expansiva.
We've got a level 12 shock wave coming in. Se acerca una onda expansiva de nivel 12.

- Click here to view more examples -

IX)

amortiguador

NOUN

Synonyms: cushion, shock absorber, damper, buffer, dimmer, shock absorbing, damping

setting sag on your shock. ajustar la precarga del amortiguador.
how the bike works with the actual shock. que la bicicleta funcione con el amortiguador.
which is this blue valve on top of the shock. que es la válvula azul de arriba del amortiguador.
shock to get that set up properly. amortiguador para conseguir una instalación correcta.
elaborate on the right track reflect well on the shock elaborar en el camino correcto reflejar bien en el amortiguador
totally different than every shock out there on the ... completamente distinto a cualquier otro amortiguador que hay en el ...

- Click here to view more examples -

impacto

NOUN

Synonyms: impact

Dynamic structure can absorb shock. La estructura dinámica puede absorber el impacto.
What you need now is rest after the shock. Lo que necesita ahora es descansar tras el impacto.
This is a big shock for you. Este es un gran impacto para ti.
The shock would be too great. El impacto era muy fuerte.
It needs some direct mental shock. Necesita un impacto mental directo.
You might get culture shock. Debes tener un impacto cultural.

- Click here to view more examples -

XI)

sorpresa

NOUN

Synonyms: surprise, surprised, astonishment

This is a shock to you. Esto es una sorpresa para usted.
It was a shock to all of us. Fue una sorpresa para todos nosotros.
I was expecting shock and indignation. Esperaba sorpresa e indignación.
Get set for a shock. Prepárate para una sorpresa.
Then this won't come as a shock to you. Entonces esto no será ninguna sorpresa para usted.
And then to my shock a friend of my ... Y luego, para mi sorpresa, un amigo de mis ...

- Click here to view more examples -