Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Agitated
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Agitated
in Spanish :
agitated
1
agitado
VERB
Synonyms:
hectic
,
restless
,
shaken
,
heaving
,
stirred
,
waved
He seemed himself to be agitated.
Él mismo parecía estar agitado.
You seem agitated about something.
Parece agitado por algo.
The sea is agitated.
El mar se agitado.
He was pale and seemed agitated.
Estaba pálido y parecía agitado.
You seem somewhat agitated.
Pareces un poco agitado.
- Click here to view more examples -
2
agitada
ADJ
Synonyms:
hectic
,
eventful
,
stirred
,
restless
,
agitans
,
flurried
I am too agitated to sleep.
Estoy demasiado agitada para dormir.
She seemed rather agitated yesterday.
Ayer parecía muy agitada.
I have reason to be agitated.
Tengo razón en estar agitada.
Every rumour sends them into agitated alarm.
Cada rumor los envuelve en una alarma agitada.
When it is agitated, it becomes difficult to see.
Cuando está agitada, es complicado ver en ella.
- Click here to view more examples -
More meaning of Agitated
in English
1. Hectic
hectic
I)
agitado
ADJ
Synonyms:
agitated
,
restless
,
shaken
,
heaving
,
stirred
,
waved
Your colour is very hectic.
Sus colores, está muy agitado.
The hectic flush was gone for the time, ...
El rubor se fue agitado por el momento, ...
... last day's always hectic.
... último día es muy agitado.
Starting tomorrow, it'll become really hectic.
A partir de mañana, será realmente agitado.
Pulse hectic, tongue furred, liver tender and enlarged.
Pulso agitado, lengua correosa, hígado sensible y extendido.
- Click here to view more examples -
II)
frenético
ADJ
Synonyms:
frantic
,
frenetic
,
frenzied
,
furious
,
frenzy
Things have been so hectic.
Todo ha sido tan frenético.
... things up but you know how hectic work's been.
... cosas pero sabes lo frenético que ha estado el trabajo.
It is an extremely hectic, fast-paced environment.
Es un ambiente en extremo frenético y apresurado.
but things happen here hectic someone's
pero las cosas suceden aquí frenético de alguien
Is it too hectic?
¿Es demasiado frenético?
- Click here to view more examples -
III)
ajetreado
ADJ
Synonyms:
busy
,
eventful
,
bustling
... wind down after a hectic day sightseeing or a busy schedule ...
... de relajarse después de un ajetreado día de excursión o ...
IV)
héctica
NOUN
... but I think with the hectic nature of the past 12 ...
... pero creo que con la naturaleza héctica de los pasados 12 ...
V)
agotador
ADJ
Synonyms:
exhausting
,
tiring
,
grueling
,
stressful
,
strenuous
,
tiresome
,
fatiguing
It's been such a hectic day!
Ha sido un día agotador.
It was hectic, but we brought it through!
¡Fue agotador, pero lo logramos!
VI)
trepidante
ADJ
Synonyms:
exciting
,
paced
,
fast paced
,
thrilling
2. Restless
restless
I)
inquieto
ADJ
Synonyms:
uneasy
,
fidgety
,
uneasily
,
fretful
,
restlessly
,
unquiet
He walked up and down, restless and eager.
Caminó arriba y abajo, inquieto y ansioso.
He seemed restless, kinda lost.
Parecía inquieto, como perdido.
Makes you feel restless.
Te hace sentir inquieto.
Your grandchild is getting restless.
Tu nieto está un poco inquieto.
But he was wild and restless.
Pero él era salvaje e inquieto.
- Click here to view more examples -
II)
agitado
ADJ
Synonyms:
agitated
,
hectic
,
shaken
,
heaving
,
stirred
,
waved
I hope your confinement hasn't made you restless.
Espero que tu confinamiento no te haya agitado.
He was unsettled and restless.
Estaba inquieto y agitado.
... and then at night, he got restless.
... y luego por la noche estaba agitado.
He felt irritated, restless, and miserable.
Se sentía irritado, agitado, y miserable.
He chews things when he gets restless.
Mordisquea cosas cuando está agitado.
- Click here to view more examples -
III)
intranquilo
ADJ
Synonyms:
uneasy
,
disquieted
I feel restless, uneasy.
Estoy intranquilo, preocupado.
... but towards morning he awoke from a restless sleep.
... pero hacia la mañana se despertó de un sueño intranquilo.
... hour, if he's restless, give him an injection ...
... hora, si está intranquilo, póngale una inyección ...
my heart is restless, and I can't ...
mi corazón está intranquilo, no he podido ...
"Restless heart. " - Go sid!
"Corazón intranquilo." - ¡Vamos, Sid!
- Click here to view more examples -
IV)
incansable
ADJ
Synonyms:
tireless
,
untiring
,
relentless
,
indefatigable
,
tirelessly
,
unwearied
,
unflagging
V)
impaciente
ADJ
Synonyms:
impatient
,
eager
,
impatiently
,
anxious
If she should become restless.
Si se volviera impaciente.
He's become restless in his old age.
Se ha vuelto impaciente a su edad.
3. Shaken
shaken
I)
sacudido
VERB
Synonyms:
tossed
,
rocked
,
rattled
,
jolted
,
jarred
,
wracked
The experience has shaken him.
La experiencia lo ha sacudido.
Her rival could not be shaken off.
Su rival no podía ser sacudido.
It will be shaken out from under him.
Será sacudido por debajo de él.
And he ends up shaken, but alive.
Y termina sacudido, pero vivo.
I awoke in the morning shaken, weakened, but ...
Me desperté en la mañana, sacudido, debilitado, pero ...
- Click here to view more examples -
II)
agitado
VERB
Synonyms:
agitated
,
hectic
,
restless
,
heaving
,
stirred
,
waved
Shaken, not stirred.
Agitado, no mezclado.
Shaken, not stirred.
Agitado pero sin remover.
No, he's just a bit shaken.
No, está un poco agitado.
Shaken, not stirred.
Agitado, no revuelto.
Shaken, not stirred.
Agitado, pero no revuelto.
- Click here to view more examples -
III)
estrechado
VERB
Synonyms:
narrowed
she must have shaken hands with him as ...
ella debe haber estrechado la mano de él como ...
... had been introduced to and had shaken hands with a
... había presentado y había estrechado la mano con un
You know, I've shaken hands with every marquee ...
Sabes, he estrechado la mano a todos los ...
- Click here to view more examples -
IV)
conmovido
VERB
Synonyms:
moved
,
touched
,
stirred
It has shaken me most dreadfully."
Me ha conmovido más terrible.
his stoicism deeply shaken.
su estoicismo profundamente conmovido.
... between us, and it has so shaken me that I
... entre nosotros, y me ha conmovido que me
- Click here to view more examples -
V)
agitarse
VERB
VI)
temblado
VERB
Synonyms:
trembled
They had never shaken to me.
Nunca me habían temblado.
His hands couldn't have shaken at all so clearly he ...
Sus manos no deben haber temblado en absoluto así que ...
VII)
alterada
VERB
Synonyms:
altered
,
upset
,
disturbed
,
obfuscated
,
freaked out
,
overwrought
,
disrupted
My resolve will not be shaken.
Mi resolucion no puede ser alterada.
Was my faith shaken?
¿Fue mi fé alterada?
VIII)
perturbado
VERB
Synonyms:
disturbed
,
troubled
,
perturbed
,
disrupted
,
undisturbed
,
fazed
Shaken up, but he wasn't hurt.
Perturbado, pero no está lastimado.
Shaken up, but he wasn't hurt.
Perturbado, pero no estâ lastimado.
He didn't look shaken or.
No parecía perturbado o.
- Click here to view more examples -
4. Heaving
heaving
I)
agitado
VERB
Synonyms:
agitated
,
hectic
,
restless
,
shaken
,
stirred
,
waved
... he thought he could see heaving masses of men.
... pensaba que podía ver masas de agitado de los hombres.
But that heaving did not cease.
Pero ese agitado no cesaron.
From the heaving tangle issued exhortations, commands, imprecations.
De la maraña agitado emitió exhortaciones, órdenes, imprecaciones.
He was heaving and panting.
Estaba agitado y jadeante.
heaving roll so well known to the hunter.
agitado rodar tan bien conocido por los cazadores.
- Click here to view more examples -
II)
palpitante
VERB
Synonyms:
throbbing
,
palpitating
,
pulsating
,
pounding
,
fluttering
,
palpitant
could see nothing but the heaving sky.
no podía ver nada, pero el cielo palpitante.
... give him such a wrenching and heaving, that his tail ...
... darle una desgarradora y palpitante, que su cola ...
III)
abarrotada
VERB
Synonyms:
crowded
,
crammed
,
overcrowded
5. Stirred
stirred
I)
agita
VERB
Synonyms:
wave
,
agitates
,
waves
,
shake
,
agitated
,
waving
Alarm stirred the company.
Alarma agita la empresa.
... moment forth, he stirred no more.
... momento en adelante, se agita más.
... that moment his whole ruined life stirred within him.
... ese momento toda su vida arruinada agita en su interior.
stirred a bitter rage.
agita una rabia amarga.
stirred to the realities of which they were the shadows.
agita a las realidades de las que eran las sombras.
- Click here to view more examples -
II)
revuelto
VERB
Synonyms:
scrambled
,
choppy
,
jumbled
,
scramble
,
revolved
... martini, shaken not stirred.
... martini, batido no revuelto.
And that he should be stirred by it marked the ...
Y que debe ser revuelto por lo marcó la ...
stirred and broken up - as it was now, ...
revuelto y roto - como lo fue ahora, ...
Shaken, not stirred.
Agitado, no revuelto.
Shaken, not stirred.
Agitado, pero no revuelto.
- Click here to view more examples -
III)
conmovido
VERB
Synonyms:
moved
,
touched
,
shaken
which his arrival had so deeply stirred being in the least ...
que su llegada había tan profundamente conmovido en lo más mínimo ...
IV)
movido
VERB
Synonyms:
moved
,
budged
,
swung
The man has not stirred.
El hombre ni se ha movido.
He had not stirred.
Él no se había movido.
The world has stirred and you have not ...
El mundo no se ha movido y tú no has ...
... that it had not stirred since she left it.
... que no se había movido desde que ella lo dejó.
She hasn't stirred for quite ten minutes.
No se ha movido en diez minutos.
- Click here to view more examples -
V)
se movía
VERB
Synonyms:
moved
,
budge
Nothing stirred - the house was quiet.
Nada se movía - la casa estaba en silencio.
6. Waved
waved
I)
agitó
VERB
Synonyms:
stirred
,
agitated
,
shook
,
fluttered
,
flapped
The tall private waved his hand.
El alto privados agitó la mano.
The mule waved his long ears as if in answer.
La mula agitó sus largas orejas a modo de respuesta.
I opened my handkerchief and waved it.
Abrí mi pañuelo y lo agitó.
... a cape and she waved her magical wand.
... una capa y ella agitó su varita mágica.
The tattered man waved his hand.
El hombre andrajoso agitó la mano.
- Click here to view more examples -
II)
saludó
VERB
Synonyms:
greeted
,
saluted
,
hailed
,
bowed
When your mailman waved to us, you made me hide ...
Cuando tu cartero nos saludó, me hiciste esconderme ...
And her agitated hand waved to them from a chaise window ...
Y su mano agita los saludó desde la ventana de silla ...
I just waved at an lraqi and he waved back.
Recién saludé a un iraquí y me saludó también.
speaking or rising, he waved towards two
hablar o el aumento, que saludó a dos
his hand, as if he waved that away.
su mano, como si fuera que saludó.
- Click here to view more examples -
III)
ondulada
VERB
Synonyms:
wavy
,
undulating
,
corrugated
,
hilly
Not a bough waved, not the gleam of a
No es una rama ondulada, no el brillo de un
IV)
ondeado
VERB
Synonyms:
wavy
V)
movió
VERB
Synonyms:
moved
,
shook
,
motioned
,
shifted
,
wagged
My companion waved his hand in contemptuous deprecation.
Mi compañero movió su mano en el desprecio desprecio.
But his companion waved his hand
Pero su compañero movió su mano
... rolled his eyes and waved his legs, but ...
... puso los ojos y movió las piernas, pero ...
... smiled thoughtfully, and waved its hand: saying ...
... sonrió pensativamente, y movió su mano: decir ...
- Click here to view more examples -
VI)
despidió
VERB
Synonyms:
fired
,
dismissed
,
bye
,
sacked
,
say goodbye
,
bid farewell
Also, you waved goodbye to your friends.
Además, se despidió de sus amigos.
... got on the motorcycle and waved and drove off.
... subió a la moto, se despidió y se fueron.
... got on the motorcycle and waved and drove off.
... subió a la moto, se despidió y se fueron.
... in her when she waved good-bye.
... en ella cuando se despidió.
- Click here to view more examples -
VII)
señas
VERB
Synonyms:
sign
,
beckoning
,
hallmarks
,
beckon
... coming out of the tunnel and I waved him through.
... salir del túnel y le hice señas para que pasara.
7. Agitans
agitans
I)
agitada
NOUN
Synonyms:
agitated
,
hectic
,
eventful
,
stirred
,
restless
,
flurried
8. Flurried
flurried
I)
agitada
ADJ
Synonyms:
agitated
,
hectic
,
eventful
,
stirred
,
restless
,
agitans
... getting in the least flurried, then proposed to ...
... entrar en lo más mínimo agitada, a continuación, propuso ...
flurried, and does such ...
agitada, y hace estas ...
She flurried - "
Ella agitada - "
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.