Closer
US
GB
ES
Translation of Closer in Spanish :
closer
1
más cercano
ADJ
- This is closer to philosophy than medicine. Esto está más cercano a la filosofía que de la medicina.
- Here the pace is closer to correct him. Aquí el ritmo es le más cercano al correcto.
- This is closer to philosophy then medicine. Esto está más cercano a la filosofía que de la medicina.
- I never felt closer to him. Nunca me sentí más cercano a el.
- It looks closer in winter. En invierno se ve más cercano.
- Something closer to home. Algo más cercano a casa.
2
cerrador
ADJ
- We just need a closer, okay? Sólo necesitamos un cerrador, ¿de acuerdo?
- ... they show for a closer ... que muestran por un cerrador
- Closer, closer, says ... Cerrador, cerrador, diga ...
3
acerque
ADJ
Synonyms: near
- Tell him to come closer. Dile que se acerque.
- Nobody comes any closer. Que nadie se acerque.
- Better not come any closer. Será mejor que no se acerque.
- Gets me one step closer. Me acerque un paso.
- Hold the flashlight closer. Acerque la linterna!
- I pray you come closer. Le ruego que se acerque.
4
cerca
ADJ
- Direct your cannon fire closer to the wall. Dirige el fuego cerca de la muralla.
- I should take a closer look at that mine. Debería ver la mina más de cerca.
- I have watched the two of you growing closer. Los he visto a los dos creciendo de cerca.
- I feel much closer to other people. Me siento más cerca de otras personas.
- Much closer to getting out of here. Bastante cerca de salir de aquí.
- Just needed a closer look at their books. Sólo quería ver de cerca sus libros.
5
estrechar
ADJ
- Now he is seeking closer ties with regions and ... Ahora está buscando estrechar los lazos con las regiones y ...
- Convinced of the need for closer coordination and cooperation among ... Convencida de la necesidad de estrechar la coordinación y cooperación entre ...
- number at closer ones but i'd be ready ... número de estrechar los pero estaría listo ...
6
acercarse
ADJ
Synonyms: approach, zoom, getting closer, drew near
- It is to get closer like this, look. Es acercarse así, miren.
- To be closer to you. Para acercarse a ti.
- But they intend coming closer. Pero tienen la intención de acercarse.
- If you want to watch, you can come closer. Si quiere ver, puede acercarse.
- Try closer to the camera. Trate de acercarse a la cámara.
- ... more if the tourists could get a closer look. ... más si los turistas pudieran acercarse.
More meaning of Closer
closest
I)
más cercano
ADJ
- You were the closest one to him. Tu eras el más cercano a él.
- You were the closest one to him. Fuiste el más cercano a él.
- Closest thing we got. Es lo más cercano que tenemos.
- That is the closest vector there. Ese es el vector más cercano ahí.
- But the closest word is a curse, or doom. Pero lo más cercano es maldición o perdición.
- This must have been the closest hospital. Éste era el hospital más cercano.
nearest
I)
más cercano
ADJ
- The nearest, safest bet is right there. Lo más cercano y más seguro es ir aquí.
- Walk into the nearest tunnel. Camina al túnel más cercano.
- Find the nearest phone and call a hospital. Busca el teléfono más cercano y llama a un hospital.
- Our nearest neighbor among the island universes of space. Nuestro vecino más cercano entre los universos del espacio.
- The nearest neighbour is half a mile away. El vecino más cercano está a casi un kilómetro.
- And lose sight of the nearest thing. Y se pierde de vista lo más cercano.
nearer
I)
más cercano
NOUN
- ... of her, someone nearer her station in life ... ... de ella, alguien más cercano a su posición social ...
- neighbour nearer than your mother. vecino más cercano que su madre.
- ... other side, is nearer to ours. ... otro lado, es más cercano al nuestro.
- This is the nearer to a surfer's paradise you will ... Es lo más cercano a un paraíso surfero que uno puede ...
- It is nearer to the mAn neer ... Es más cercano a las costumbres que ...
II)
cerca
NOUN
- And nearer eighty than seventy. Y cerca de ochenta en sus setenta.
- Now they got me nearer my home. Ahora me tienen cerca de mi hogar.
- They were scarcely any nearer each other. Eran apenas más cerca unos de otros.
- He drew her gently nearer to him. Llamó suavemente cerca de él.
- Now they got me nearer my home. Ahora estoy cerca de mi casa.
III)
acercaba
ADV
Synonyms: approaching, drew near
- He drew it nearer, and then rested ... El que se acercaba, y luego apoyó ...
- ... , and as it got nearer the ... , y como se acercaba la
near
I)
cerca
PREP
Synonyms: close
- His face was near hers. Su cara estaba cerca de la suya.
- Maybe he wanted to be near you. O puede que quiera estar más cerca de ti.
- The enemy is near. El enemigo está cerca.
- Then he shouldn't be allowed near animals. Entonces no debería estar cerca de animales.
- The hospital he works at is right near here. El hospital donde trabaja está cerca de aquí.
- Your end is near. Tu fin está muy cerca.
close
I)
cerca
ADJ
Synonyms: near
- Come on, stay close to me. Ven, quédate cerca de mí.
- Look how close you can get. Miren cuán cerca pueden llegar.
- Odd because it is close to true. Extraño porque está cerca de la verdad.
- I say it's not even close to finished. Te digo que no estamos ni cerca de terminar.
- So close to reality. Tan cerca a la realidad.
- We need to keep you close. Tiene que estar cerca.
II)
cerrar
VERB
Synonyms: shut, shut down, lock, shutting down
- You can close your eyes and think of her. Puedes cerrar los ojos y pensar en ella.
- I will close my eyes. Voy a cerrar mis ojos.
- You can close that drawer. Usted puede cerrar ese cajón.
- You can close your eyes if you want. Puedes cerrar los ojos si quieres.
- I want to close the case. Quiero cerrar el caso.
- You have to close your eyes before you start counting. Tienes que cerrar tus ojos antes de empezar a contar.
III)
estrecha
ADJ
- I want to be super close. Quiero ser súper estrecha.
- It has very close relationship. Tienen una relación muy estrecha.
- Everything we do is under close scrutiny. Todo lo que hacemos está bajo estrecha vigilancia.
- Who wants to establish a close friendship with you. Que quiere establecer una amistad estrecha contigo.
- It highlighted the close interaction between government policies and the ... Resaltó la estrecha interacción entre las políticas gubernamentales y el ...
- One would hardly have guessed the close relationship that existed between ... Difícilmente se habría imaginado la estrecha relación que existía entre ...
IV)
V)
íntimos
ADJ
- Not to his close friends. Para sus amigos íntimos, no.
- I can see you're very close. Se ve que son íntimos.
- We were colleagues once, we were very close. Fuimos colegas una vez, muy íntimos.
- Only family and close friends. Solo familia y amigos íntimos.
- We have become so close. Nos hemos vuelto tan íntimos.
- Close friends and dear family all. Por todos los amigos íntimos y la querida familia.
VI)
próximo
ADJ
- It is very close to the time of ovulation. Está muy próximo a la ovulación.
- The day of reckoning is mighty close. El día del juicio final está muy próximo.
- Someone close to you is going to ... Alguien próximo a ti va a ...
- ... course runs over flat terrain close to the sea. ... campo discurre sobre un terreno plano próximo al mar.
- ... corner window is very high and close. ... esquina es muy alto y próximo.
- ... someone who's very close to all of us. ... alguien que está muy próximo a nuestros corazones.
VII)
unidos
ADJ
- You could sorta say we're close. Se podría decir que somos unidos.
- We were all really close. Éramos todos muy unidos.
- You used to be as close as anything. Ustedes solían ser muy unidos.
- I thought they were just a close family. Pensé que eran muy unidos.
- Those two were real close. Aquellos dos estaban realmente unidos.
- We were very close for many years. Estuvimos muy unidos durante años.
shake
I)
sacudir
VERB
- I gotta shake up my press agent. Debo sacudir a mi agente de prensa.
- She locks herself in her room to shake her seat. Se encierra en su habitación para sacudir su asiento.
- And the power of the mind can shake reality. Y el poder de la mente puede sacudir la realidad.
- You just need to shake things up a bit. Sólo necesitas sacudir un poco las cosas.
- It could shake every union to its foundations. Podría sacudir cada unión de las fundaciones.
- Shake things up a bit, what? Vamos a sacudir un poco las cosas.
II)
agitar
VERB
- Arms shake and make your head drop. Agitar los brazos y hacer caer la cabeza.
- All right, shake on it. Muy bien, agitar en él.
- Shake a last time and filter the contents ... Agitar una última vez y filtrar el contenido ...
- In trying to shake the desire to live, ... Estoy intentando agitar el deseo de vivir al ...
- Stopper the flask and shake vigorously by hand to ... Tapar herméticamente el frasco y agitar a mano con fuerza para ...
- He didn't want to shake my faith. El no quería agitar mi fe.
III)
temblar
VERB
- I started to shake like a leaf. Empecé a temblar como una hoja.
- Two minutes later my apartment starts to shake. Dos minutos después, mi apartamento empieza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, comienza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, empezo a temblar.
- The cabin, it starts to shake, right? Y la cabina, comienza a temblar.
- I want to shake columns. Quiero hacer temblar los cimientos.
IV)
sacudida
NOUN
- A shake of the head. Una sacudida de la cabeza.
- And then you do the magic shake. Entonces das la sacudida mágica.
- Give it a really good shake and dry off. Dar una sacudida muy bien y secar.
- And then you do the magic shake. Y entonces le das la sacudida mágica.
- Do the stomach shake. Haz la sacudida del estómago.
- He gave himself a shake. Se dio una sacudida.
V)
estrechar
VERB
- Just to shake his hand. Sólo para estrechar su mano.
- I prefer not to shake hands. Prefiero no estrechar manos.
- You should have made him shake hands with you. Debías haberlo forzado a estrechar manos contigo.
- Allow me to shake your hand. Permítame estrechar su mano.
- I should shake your hand. Debo estrechar tu mano.
- And now you must shake hands. Y ahora deben estrechar las manos.
VI)
batido
NOUN
- Left you a protein shake in the fridge. Te dejé un batido proteico en el refrigerador.
- I was just making myself a protein shake. Me hacía un batido proteico.
- You can have a shake. Puedes tomar un batido.
- And a vanilla shake for me. Y un batido de vainilla para mí.
- ... a cheeseburger and a shake. ... una hamburguesa y un batido.
- It's a liver and whey shake. Es un batido de hígado y suero.
narrow
I)
estrecho
ADJ
- The counter is too narrow. El mostrador es demasiado estrecho.
- The path she walks is a narrow one. El camino que ella sigue es estrecho.
- Maybe she hit him with the narrow end. Quizá lo golpeó con el extremo estrecho.
- Which would even further narrow. Que seria aún más estrecho.
- Into that narrow corridor we march. Hacia el estrecho corredor, marchamos.
- It may be too narrow. Puede ser demasiado estrecho.
II)
angosta
ADJ
- Up one narrow street and down another. Subiendo por una calle angosta y bajando por otra.
- The bed is narrow but adequate. La cama es angosta pero adecuada.
- The bed is quite narrow. La cama es muy angosta.
- The window was too narrow. La ventana es muy angosta.
- ... slit in the visor is narrow, but splinters can penetrate ... ... ranura de la visera es angosta, pero pueden penetrar astillas ...
- Well, head is long and narrow. Bien, cabeza larga y angosta.
III)
IV)
estrechar
VERB
- So that should narrow down the search. Bueno, eso debería estrechar la búsqueda.
- We need to narrow down the search. Necesitamos estrechar la búsqueda.
- Might help narrow your investigation. Puede que ayude a estrechar tu investigación.
- Would help narrow down our search for the ... Podría ayudar a estrechar la búsqueda de los ...
- You simply need to narrow the harmonic field to focus ... Simplemente necesita estrechar el campo para concentrarlo ...
- We could narrow it down if we knew where she ... Podríamos estrechar el cerco si supiéramos dónde ...
V)
limitado
ADJ
Synonyms: limited, bound, restricted, confined, constrained
- ... that the actual aim of the programme is too narrow. ... que el objetivo del programa es demasiado limitado.
- Without invoking a narrow or specialised point of view, Sin recurrir a un punto de vista limitado o especializado,
- motivated by their own, narrow self-interest, motivados por su propio y limitado interés personal,
- The room was narrow for its length, ... La habitación estaba limitado por su longitud, ...
- ... the outcome commitment—is quite narrow. ... el compromiso del resultado, es bastante limitado.
- ... kitchen had a fairly narrow purpose. ... cocina tenía,un propósito bastante limitado.
shaking
I)
sacudiendo
VERB
- Everybody is shaking their head. Todo el mundo está sacudiendo su cabeza.
- Shaking kids down for their pizza money. Sacudiendo a muchachos por el dinero de su pizza.
- These earthquakes are shaking up our water wells ... Estos temblores están sacudiendo nuestros depósitos de agua ...
- Since the bus is shaking, looking at the ... Como el autobús se está sacudiendo, mirar a la ...
- Shaking his head like a ... Sacudiendo la cabeza, como un ...
- ... know if you were not shaking your head in disgust. ... saber si usted no estaba sacudiendo la cabeza con disgusto.
II)
temblando
VERB
Synonyms: trembling, shivering, quaking, shuddering, tremblingly
- Shaking like a leaf at my age. Temblando como un flan a mi edad.
- His whole body was shaking. Todo su cuerpo estaba temblando.
- Especially if he was shaking you down for some reason. Sobre todo si estaba temblando por alguna razón.
- His hand was shaking. Su mano estaba temblando.
- The earth is shaking. La tierra está temblando.
- My hands are shaking. Mis manos están temblando.
III)
agitación
VERB
- Shaking systems adaptable to product to be processed. Sistemas de agitación adaptados al producto a elaborar.
- ... soil in suspension during shaking. ... suelo en suspensión durante la agitación;
- ... require slight warming and shaking. ... , exigen un ligero calentamiento y agitación.
- ... was aroused by her shaking him and calling " ... ... fue despertado por su agitación y le llama " ...
- shaking and squinting through kaleidoscopes ... agitación y entrecerrar los ojos a través de caleidoscopios ...
- shaking with a merriment which ... agitación con una alegría que ...
IV)
moviendo
VERB
- Try shaking a box of condoms. Prueba moviendo una caja de condones.
- double down the hall shaking my head private doblar la sala moviendo la cabeza privada
- shaking his head sadly. moviendo la cabeza tristemente.
- He'll be shaking his head and wondering why ... El estará moviendo su cabeza y preguntando se por qué ...
- is the same shaking his head es lo mismo moviendo la cabeza
- understand just sitting here just shaking my head Entendemos aquí sentado solo moviendo la cabeza
V)
estrechar
VERB
- Allow me the honor of shaking your hand. Permítame el honor de estrechar su mano.
- I remember shaking lot of hands. Recuerdo estrechar muchas manos.
- shaking hands from one to another. estrechar la mano de uno a otro.
- shaking hands with my father estrechar la mano de mi padre
- While shaking hands with the great ... Si bien estrechar la mano del gran ...
- ... hold a flame under his fingertips after shaking hands. ... mantenía una llama bajo sus huellas después de estrechar manos
VI)
dándose
VERB
Synonyms: giving
- ... , " he said, shaking hands in a ... ", dijo, dándose la mano en un
VII)
negando
VERB
Synonyms: denying, deny, refusing, negating, denial, withholding, neglecting
- ... the pictures of him shaking his head which i ... ... las fotos de él negando con la cabeza, que yo ...
- ... one, ' he remarked, shaking his head. ... », señaló, negando con la cabeza.
handshake
I)
apretón
NOUN
Synonyms: grip, squeeze, handshaking, clenching
- And a man can tell a lot by your handshake. Un apretón de manos dice mucho.
- Some say it was a handshake bought with money. Algunos dicen que fue un apretón comprado con dinero.
- The handshake is used up herein all forms of society. Ese apretón es una norma social aquí.
- I wish this handshake would never end, ... Ojalá este apretón de manos nunca terminara, ...
- A handshake would be enough to crush his fingers. Un apretón de manos puede romperle los dedos.
II)
saludo
NOUN
- They must have a secret handshake. Tendrán un saludo secreto.
- ... more affection in a handshake. ... más afecto en un saludo.
- They must have a secret handshake. Tendràn un saludo secreto.
- You don't know the secret handshake. No sabe el saludo.
- That handshake won't work here. El saludo no servirá aquí.
III)
estrechar
NOUN
approach
I)
enfoque
NOUN
- Smaller approach to the sound. Enfoque más pequeño con el sonido.
- In many ways, his approach was a great success. En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.
- All right, we'll try a different approach. Muy bien, intentaremos un enfoque distinto.
- His approach seems rather different. Su enfoque parece distinto.
- I therefore respectfully support an open approach. Por lo tanto, apoyo respetuosamente un enfoque abierto.
- Then there will be a totally different approach. Entonces, habrá un enfoque totalmente diferente.
II)
acercamiento
NOUN
Synonyms: rapprochement, approaching
- Give me an approach of this point. Dame un acercamiento de este punto.
- The direct approach sometimes the best. El acercamiento directo a veces es el mejor.
- I then tried a different approach. Entonces intenté un acercamiento distinto.
- Still on approach vector. Sigo en el vector de acercamiento.
- But we've got to find the right approach. Pero tenemos que encontrar el acercamiento adecuado.
- I view your approach as a hostile act. Veo tu acercamiento como un acto hostil.
III)
aproximación
NOUN
Synonyms: approaching, bringing together
- He was pacing, then he hears her approach. Estuvo caminando a paso regular, entonces oyó su aproximación.
- Final approach for hookup. Aproximación final para el enganche.
- Still on approach vector. Sigo en vector de aproximación.
- Approach to the acute abdomen. Aproximación al abdomen agudo.
- He had to try a new approach. Tuvo que intentar una nueva aproximación.
- Perhaps you should try a more direct approach. Quizás debería intentar una aproximación más directa.
IV)
acercarse
VERB
Synonyms: zoom, getting closer, drew near
- I used her to approach the enemy. La utilizaba para acercarse al enemigo.
- Will counsel please approach the bench. Señor abogado puede acercarse al estrado.
- I let him stay here and approach you. Le dejé quedarse aquí y acercarse a ti.
- A girI he literally can't approach. Una chica a la que no puede acercarse.
- Or at least it has to approach that point. O por lo menos tiene que acercarse a ese punto.
- She hesitated in her approach, to watch. Ella dudó en acercarse a ella, a ver.
V)
acercamos
VERB
Synonyms: popped
- I believe that we approach. Creo que nos acercamos.
- We approach from the night side. Nos acercamos por el lado nocturno.
- All is well, we approach. Todo está bien, nos acercamos.
- All is well, we approach. Todo esta bien, nos acercamos .
- Eventually we approach the moment when atoms vanish. Finalmente nos acercamos al momento en que los átomos desaparecen.
- We approach the moon. Nos acercamos a la luna.
VI)
abordaje
NOUN
- We need to find a new approach, a, uh ... Necesitamos encontrar un nuevo abordaje, un, eh ...
- ... of study and the methodological approach of each investigator. ... de estudio y del abordaje metodológico que desarrolle cada investigador.
- ... about the best surgical approach. ... sobre cuál es el mejor abordaje quirúrgico.
- ... intersectoral committees will permit an integrated approach to the problem of ... ... comités intersectoriales permitirá un abordaje integral del problema de ...
- ... focused on the new approach for implementation of the ... ... estuvieron focalizadas en el nuevo abordaje para la ejecución del ...
- ... this end, cleared for your approach Ma'am. ... aquí, estamos listos para su abordaje, Señora.
VII)
se acercan
NOUN
Synonyms: approaching
- Planes approach airport along this path. Los aviones se acercan al aeropuerto por este camino.
- They approach one another cautiously. Se acercan el uno al otro cuidadosamente.
- They approach one another cautiously. Se acercan con precaución el uno al otro.
- They are not understood but they approach. No se entienden pero se acercan.
- You two will approach the side of the mill. Ustedes dos se acercan por el lado del aserradero.
- And as we approach the holidays, we come closer to ... Según se acercan las vacaciones, nos acercamos a ...
VIII)
método
NOUN
Synonyms: method
- Another approach would be to unleash the liability system. Otro método sería el de liberar el sistema de obligaciones.
- This is a common approach for men with mild symptoms. Este es un método común para hombres con síntomas leves.
- I wonder whether this regression approach has any future? Me pregunto si este método de regresión tiene algún futuro.
- In your professional life, this approach keeps you safe. En tu vida profesional, este método te mantiene seguro.
- But this approach is not as simple ... Pero este método no es tan sencillo ...
- Such an approach is not ideal, ... Este método no es ideal, ...
IX)
abordar
VERB
- We have to approach peacefully from now on. Tenemos que abordar pacíficamente a partir de ahora.
- There are several organizations who are attempting to approach this. Hay varias organizaciones que intentan abordar esto.
- We need to approach this through the money. Tenemos que abordar esto a través del dinero.
- Here are some thoughts on how to approach the excerpt. Estas son algunas sugerencias para abordar este extracto.
- But we must not approach this question from a purely technical ... Pero no debemos abordar esta cuestión de una manera puramente técnica ...
- Approach every case with an ... Abordar cada caso con una ...
X)
criterio
NOUN
Synonyms: criteria, yardstick, judgment, discretion, judgement
- And a single approach for a imprisonment is dangerous. Y un solo criterio para un encarcelamiento es peligroso.
- We take the same approach in triage on the ... Usamos ese criterio de selección en el ...
- ... a preference for the exoneration approach. ... su preferencia por el criterio de la exoneración.
- Our approach was to publish an ... Nuestro criterio consistió en publicar una ...
- Such an approach can address the lack of conceptual clarity ... Ese criterio permite abordar la falta de claridad conceptual ...
- This approach is being developed in ... Este criterio se está desarrollando en ...
XI)
estrategia
NOUN
Synonyms: strategy
- The situation warrants a more aggressive approach. La situación requiere una estrategia más agresiva.
- Every animal has its own approach. Cada especie animal tiene su propia estrategia.
- Sometimes that's not the best approach. A veces, esa no es la mejor estrategia.
- But it's current approach is not working. Pero esta estrategia actual no está dando resultados.
- But if the initial approach to financial reform doesn't ... Pero si la estrategia inicial para la reforma financiera no ...
- A more comprehensive approach, if one could be ... Una estrategia más integral, si es que ...
zoom
I)
zoom
NOUN
- Zoom in and see if it's suspended by wire. Haz un zoom y mira si está suspendida por hilos.
- A small disadvantage was the accuracy of the optical zoom. Una pequeña desventaja ha sido la precisión del zoom óptico.
- And this is for your zoom. Ésto es para el zoom.
- You can see the zoom. Pueden ver el zoom.
- So this is zoom in and zoom out. Este es el zoom, para acercar y alejar.
- We will not give more zoom here. No vamos a dar más zoom aquí.
III)
acercar
VERB
- To zoom in, drag the ends ... Para acercar, arrastre los extremos ...
- Let's zoom in on a neuron's cell. Vamos a acercar celular de la neurona.
- And then let's zoom in on one chloroplast. Y luego vamos a acercar un cloroplasto.
- So if we zoom in Así que si nos acercar
- Zoom in, zoom out and reset image Acercar, alejar o reiniciar imagen
V)
ampliar
VERB
- You can also zoom into images and documents ... También puedes ampliar imágenes y documentos y ...
- Let's zoom in right here. Vamos a ampliar aquí.
- ... this command after you zoom in on a particular graph segment ... ... este comando después de ampliar un segmento concreto del gráfico ...
- Click on image to ZOOM Click sobre imagen para AMPLIAR
- a closer look by using the slider to zoom in. detalle, usa el control para ampliar la imagen.
- To zoom in on an image, press Zoom. Para ampliar una imagen, pulse Ampliar.
VI)
acercarse
VERB
Synonyms: approach, getting closer, drew near
- ... box around the area of interest to zoom in on. ... cuadro alrededor del área de interés para acercarse.
- you just need to zoom in to see it. solo hay que acercarse para verlas.
- ... , which allows you to zoom in on the detail of ... ... , que le permite acercarse a los detalles de ...
- ... to the right to zoom in. ... hacia la derecha para acercarse.
- So if I were to zoom in on one of these ... Así que si tuviera que acercarse a uno de estos ...
VII)
acercamiento
NOUN
Synonyms: approach, rapprochement, approaching
- Zoom in right here on this spot. Dame un acercamiento de este punto.
- Zoom in on the invite and ... Realiza un acercamiento de la invitación e ...
- ... 43, can you zoom in? ... 43, haga un acercamiento.
getting closer
I)
acercando
VERB
Synonyms: approaching, bringing, closer, nearing, nearer
- We are getting closer to the moment of truth. Nos estamos acercando al momento de la verdad.
- In fact, it is getting closer to the whole range ... De hecho, se está acercando a toda la gama ...
- It means you're getting closer. Significa que te estás acercando.
- I feel we're getting closer. Siento que nos estamos acercando.
- So we're getting closer. Así que nos estamos acercando.
II)
acercándose
VERB
Synonyms: approaching, closing, nearing
- ... and day and day after day getting closer. ... día y día tras día acercándose.
- He is, in some way, getting closer to these ancestors Él está, de alguna manera, acercándose a esos antepasados
III)
acercarse
VERB
- ... gain an advantage by getting closer to ... obtener una ventaja por acercarse a
- getting closer to your subject or further away, acercarse a su sujeto o más lejos,
- for keeping distance, or getting closer. para mantener distancia o acercarse.
drew near
I)
acercó
VERB
Synonyms: came, approached, walked, stepped
- At length they drew near the first house in the village ... Al fin se acercó a la primera casa en la aldea ...
- the squirrels and the lamb slowly drew near las ardillas y el cordero lentamente se acercó
- After a time we drew near the road, and ... Después de un tiempo se acercó a la carretera, y ...
- the red - he drew near with rapid pace till ... el rojo - se acercó con paso rápido hasta ...
- I therefore drew near and discovered that the ... Por lo tanto, se acercó y descubrió que el ...
II)
se acercaron
VERB
Synonyms: came, approached
- And all the animals drew near to him and said: Pero los animales se acercaron a él y dijeron:
- When they drew near to the audience chamber ... Cuando se acercaron a la cámara de audiencia ...
- They drew near to the city. Se acercaron a la ciudad.
- At mid-day they drew near to a roadside inn, ... Al medio día se acercaron a un mesón, ...
- together they drew near the table. juntos se acercaron a la mesa.
III)
acercarse
VERB
Synonyms: approach, zoom, getting closer
- As he drew near to it his step became ... Al acercarse a su paso se hizo ...
- As he drew near the farm he saw, through the ... Al acercarse la granja vio, a través de la ...
- As he drew near he thought how often he had seen it ... Al acercarse la frecuencia con la que pensaba que había visto ...
- As he drew near, he slackened speed, took ... Al acercarse, aflojó la velocidad, tomó ...
- They drew near on tiptoe, turned it on its ... Al acercarse de puntillas, lo convirtió en su ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.