Plunging means Hundiendo, Sumiendo and Sumergirse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Plunging

Meaning of Plunging in Spanish :

plunging

hundiendo

VERB

Synonyms: sinking, burying

... at that instant he was plunging. ... en ese instante estaba hundiendo.
small sliding shutter, and, plunging in his pequeño deslizamiento del obturador y, hundiendo en su
plunging towards its flying mark; hundiendo a su marca de vuelo;
crew plunging, turning and twisting toward hundiendo la tripulación, girando y girando hacia la
given chatting with them about three minutes plunging over the map dado charlando con ellos unos tres minutos hundiendo en el mapa

- Click here to view more examples -

sumiendo

VERB

plunging to their fire you do and sumiendo a su fuego que hace y
... neared the ground, plunging toward the ... acercaba a la tierra, sumiendo hacia el

sumergirse

VERB

Synonyms: dive, immerse yourself, plunge, submerged, soak, soaking, soak up

He contradicted himself by plunging into an exposition of motifs. Se contradijo al sumergirse en una exposición de motivos.
the unique plunging standard of excellence la norma única de sumergirse excelencia
commenced his route by plunging deeper into the forest. comenzó su recorrido por sumergirse más profundamente en el bosque.
resolve upon a plan for plunging into that world anew. Acordar un plan para sumergirse en ese mundo nuevo.
plunging into the icy water ... sumergirse en el agua helada ...

- Click here to view more examples -

hundimiento

NOUN

Synonyms: sinking, collapse, subsidence, sag, downfall, sagging

plunging watchers that one can welfare ... observadores de hundimiento que una lata bienestar ...
we heard the plunging of large, heavy animals ... hemos escuchado el hundimiento de los animales grandes, pesados ...
group plunging will be others regular table might make you ... hundimiento grupo habrá otros ordinario tabla puede hacer que usted ...
... of artillery and the plunging of ... de la artillería y el hundimiento de

- Click here to view more examples -

desplome

VERB

Synonyms: crash, collapse, meltdown, plummeting, slump

plunging watchers have one camera for ... Los observadores tienen un desplome de la cámara para ...
plunging watchers have one can work program prizes ... Los observadores tienen un desplome puede trabajar premios del programa ...
plunging watches have one can work program prices ... relojes tienen un desplome puede trabajar precios de los programas ...
plunging watchers have one can wear a program ... Los observadores tienen un desplome puede usar un programa ...
plunging watches have one can work program prices ... relojes tienen un desplome puede trabajar precios de los programas ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Burying

burying

enterrar

VERB

Synonyms: bury, buried, bury him

We deserve that for not burying her gold with her. Nos lo merecemos por no enterrar su oro con ella.
Burying your head in the sand is not the answer. Enterrar tu cabeza en la arena no es la respuesta.
Enough with the digging and the burying already. Ya vale con el cavar y enterrar.
Better than burying one of your own. Es mejor que enterrar a uno de los tuyos.
Burying the remains of a man you ... Enterrar el cuerpo de un hombre al que ...

- Click here to view more examples -

II)

sepultando

VERB

... school buildings collapsed, burying the students inside, and ... ... se vinieron abajo escuelas, sepultando a los estudiantes, y ...

III)

soterramiento

VERB

Synonyms: excavation

IV)

enterramiento

NOUN

Synonyms: burial

Enough with the digging and the burying already. Basta con la excavación y el enterramiento ya.

entierro

NOUN

Synonyms: burial, funeral, bury, interment, entombment

... deserves more than a dirt burying by some stranger, ... ... merece más que un entierro a manos de un extraño ...
I'll see to the burying with you. Me ocuparé contigo del entierro.
Take that forhis care and burying. Uselo para su cuidadoy entierro.
They're burying him tomorrow. Mañana será el entierro.
... with the least possible delay, and the burying ... con la menor demora posible, y el entierro

- Click here to view more examples -

VI)

hundiendo

VERB

Synonyms: sinking, plunging

... on top of him, burying his fingers in his ... ... encima de él, hundiendo los dedos en la ...
... muttered the lad, burying his face in his ... murmuró el muchacho, hundiendo la cara en su
... beside the table, and burying his face in ... junto a la mesa, y hundiendo el rostro en

- Click here to view more examples -

VII)

escondiendo

VERB

Synonyms: hiding, hidin', stashing, concealing, blanking

... the book, and, burying her face in the ... ... que el libro, y, escondiendo el rostro en las ...

2. Dive

dive

buceo

NOUN

Synonyms: diving, scuba, snorkeling, snorkelling

The dive has been planned well and professionally monitored. El buceo ha sido bien planificado, y supervisado profesionalmente.
Another dive in the ocean. Otro de buceo en el océano .
The dive crew just located the rest of the body. El equipo de buceo encontro el resto del cuerpo.
He was wearing a dive mask. Llevaba una máscara de buceo.
Pull on a dive mask, do some shopping or ... Ponte la máscara de buceo, haz compras o ...
... are forbidden at most dive sites. ... están prohibidos en la mayoría de los puntos de buceo.

- Click here to view more examples -

II)

bucea

NOUN

Synonyms: diving, snorkel, dives

because when you dive, pressures increase, porque cuando uno bucea, aumenta la presión,
and this is so interesting dive: that even when ... y esta bucea da es tan interesante que incluso cuando ...
... the trails between villages, dive with gentle giants, ... los caminos entre las aldeas, bucea con las gentiles rayas
... Dancing, Singing, Dive into Meditation ... baila, canta, Bucea en la Meditacion

- Click here to view more examples -

III)

zambullida

NOUN

Synonyms: plunge, dip

A deep, penetrating dive into the plasma pool. Una profunda y penetrante zambullida en la piscina de plasma.
Every dive subjects them to enormous forces. Cada zambullida requiere una fuerza enorme.
We'll dive in and leave. Una zambullida y nos vamos.
that in each dive has always watching companion. que en cada zambullida haya siempre un compañero vigilando.
... the presence of a syncope during the dive in apnea. ... la presencia de un síncope durante la zambullida en apnea.
... ready for the first open ocean dive? ... listo para la primera zambullida en el océano abierto?

- Click here to view more examples -

IV)

inmersión

NOUN

Synonyms: immersion, dip, dipping, diving, immersive, immersing

Ask me after the dive. Puedes preguntarme después de la inmersión.
All compartments prepare to dive. Todos los compartimientos listos para inmersión.
Prepare for emergency dive after launch. Preparen inmersión de emergencia.
I want to finish this dive. Quiero terminar la inmersión.
Stand by and dive! Prepárense para la inmersión.
Prepare for emergency dive after launch. Preparen inmersión de emergencia para después del lanzamiento.

- Click here to view more examples -

sumergirse

VERB

Synonyms: immerse yourself, plunge, submerged, soak, soaking, soak up

Never seen anything dive that deep that fast. No había visto nada sumergirse tan rápido.
Diving officer reports ship rigged for dive and checked. Oficial de inmersión reporta nave lista para sumergirse.
The plan was to dive amongst the kelp and ... El plan era sumergirse entre las algas y ...
They can dive no more than a metre, so ... No pueden sumergirse más de un metro y ...
The sub can't dive below periscope depth on diesel engines. No podrá sumergirse por debajo del nivel del periscopio.
Which my soul can dive into and drown En la que mi alma pueda sumergirse

- Click here to view more examples -

VI)

sumergirnos

VERB

We have only enough power to dive and maybe maneuver. Sólo tenemos potencia para sumergirnos y alguna maniobra.
We could dive, and attempt to repair the reactor. Podemos sumergirnos e intentar reparar el reactor.
... when we received an order to dive deep. ... cuando recibimos la orden de sumergirnos profundamente.
Let's hope we can dive and clear her keel. Esperemos que podamos sumergirnos y evitar su quilla.
... of artistic elements, to dive in the art of ... ... de elementos artísticos, para sumergirnos en el arte de ...
Rather than dive into the specifics though, En lugar de sumergirnos en lo específico,

- Click here to view more examples -

VII)

sumérgete

NOUN

Synonyms: immerse yourself, plunge, soak up, submerge

Dive into the river! Sumérgete en el río.

VIII)

sumérjase

NOUN

Synonyms: immerse yourself, soak, soak up, submerge

IX)

antro

NOUN

Synonyms: joint, den, antrum, dump, nightclub, shithole

This place is such a dive. Este sitio es un antro.
That place is a total dive. Ese lugar es un antro.
That place is a dive. Ese lugar es un antro.
This place is a dive. Este lugar es un antro.
... and she comes back to this dive. ... y regresa a este antro.
I've never beento a real dive before. Nunca he estado en un verdadero antro.

- Click here to view more examples -

picado

NOUN

Synonyms: chopped, stung, crushed, minced, mincing, bitten, choppy

A dive is a steep downward plunge. Un picado es un descenso brusco.
Its maximum level and dive speeds are lower. Sus velocidades máxima y en picado son menores.
When you start a dive you release the valve, ... Cuando haces un picado abres la válvula y ...
... the prices might take a nose dive now. ... ahora los precios caigan en picado.
Airplane, airplane in the dive. Avión, avión que cae en picado.
... to business agree nose-dive right ... a las empresas de acuerdo en picado a la derecha

- Click here to view more examples -

3. Immerse yourself

immerse yourself

sumérjase

VERB

Synonyms: soak, dive, soak up, submerge

Immerse yourself in the innovative world ... ¡Sumérjase en el innovador mundo ...
Immerse yourself further into the action ... Sumérjase más profundamente en la acción ...

II)

sumérgete

VERB

Synonyms: dive, plunge, soak up, submerge

Immerse yourself in the exciting world ... Sumérgete en el apasionante mundo ...

III)

sumergirse

VERB

Synonyms: dive, plunge, submerged, soak, soaking, soak up

4. Plunge

plunge

hunden

NOUN

Synonyms: sink

... these vampire appliances that plunge their prongs into our ... ... esos aparatos vampiro que hunden sus colmillos en nuestros ...
... but parts of the ocean plunge much deeper. ... pero las partes del océano hunden mucho más profundo.

II)

sumergirse

VERB

Synonyms: dive, immerse yourself, submerged, soak, soaking, soak up

... from where it is possible to plunge into the nature peace ... ... desde donde es posible sumergirse en la paz de la naturaleza ...
You must plunge into the pool of life. Deben sumergirse en la piscina de la vida
plunge into the forest, and on and ... sumergirse en el bosque, y así ...
Both were allowed to plunge into a dark and narrow street ... Ambos se les permitió sumergirse en una calle oscura y estrecha ...
... they did not hesitate to plunge into its depth, ... ... que no dudó en sumergirse en la profundidad, ...

- Click here to view more examples -

III)

sumir

VERB

... any of the parties could plunge the global economy into ... ... cualquiera de los protagonistas podría sumir a la economía mundial en ...
we can plunge our world into a darkness deeper than the ... podemos sumir nuestro mundo en una oscuridad mayor que la que ...
... and as such seems to plunge the gnus in a ... ... y como tal parece sumir a los animales en un ...

- Click here to view more examples -

IV)

zambullida

NOUN

Synonyms: dive, dip

... the deep breath before the plunge. ... la respiración profunda antes de la zambullida.
It took his breath away like a plunge into Se quitó el aliento, como una zambullida en
was poised for the final plunge estaba listo para la zambullida final
... deep breath before the plunge. ... bocanada antes de la zambullida.
Good plunge, good plunge, looks pure. Buena sumersión, muy buena zambullida, parece pura.

- Click here to view more examples -

sumergen

NOUN

Synonyms: dip, immersed, dipped, submerged, dipping, dips

He began to snort and plunge at first. Empezó a resoplar y se sumergen en un primer momento.
... ready to take that plunge into it ... listo para tomar que se sumergen en él
... ready to take that plunge into it upon which ... ... listo para que se sumergen en ella en la que ...
snort and plunge of the huge creatures who lived ... resoplido y se sumergen de las enormes criaturas que vivían ...

- Click here to view more examples -

VI)

sumérgete

NOUN

Synonyms: dive, immerse yourself, soak up, submerge

Plunge in with ye! Sumérgete con vosotros!

VII)

caída

NOUN

Synonyms: fall, drop, falling, hang, downfall, dropping, decline

... himself had taken a plunge at daylight. ... mismo había tenido una caída en la luz del día.
his plunge into sentiment. su caída en el sentimiento.
The plunge of our anchor sent up clouds of La caída de nuestra ancla nubes enviado por
his courage as for a cold-water plunge. su valor como por una caída de agua fría.
There was a plunge, a scattering of ... Hubo una caída, un puñado de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

penetración

NOUN

Synonyms: penetration, insight, penetrating, permeation

IX)

inmersión

NOUN

Synonyms: immersion, dip, dive, dipping, diving, immersive, immersing

5. Submerged

submerged

sumergido

VERB

Synonyms: dipped, immersed, plunged, engulfed

Submerged between the real world and the divine. Sumergido entre el mundo real y el divino.
The car was already submerged. El auto ya estaba sumergido.
The ruins suggest the planet wasn't always submerged. Las ruinas sugieren que el planeta no siempre estuvo sumergido.
The car was already submerged. El coche ya estaba sumergido.
Submerged beneath the sea. Sumergido bajo el mar.

- Click here to view more examples -

II)

sumergirse

VERB

Synonyms: dive, immerse yourself, plunge, soak, soaking, soak up

Coastal areas may be partially submerged underwater or easily flooded ... Pueden sumergirse áreas costeras parcialmente el underwater o fácilmente pueden inundarse ...
... policemen asked me why he/she had submerged again. ... policías me preguntó por qué había vuelto a sumergirse.
... any marine activity, to be submerged in its transparent water ... ... cualquier actividad marina, sumergirse en sus aguas transparentes ...

- Click here to view more examples -

6. Soak

soak

remojo

NOUN

Synonyms: soaking, steeping, soaked

You got to let it soak. Tienes que dejarla en remojo.
Give them a good old soak. Darles un buen viejo remojo.
Let them soak for a while. Ponlo en remojo por un rato.
Just going to lie here and soak. Me voy a quedar aquí a remojo.
I thought i'd let a few things soak. Tenía que dejar algunas cosas en remojo.

- Click here to view more examples -

II)

empapa

NOUN

Synonyms: soaks, soaked, steeped, soaking

III)

remojar

VERB

Synonyms: soaking

Soak the gelatine in cold water. Remojar la gelatina en agua fría.
Soak the chickpeas overnight in warm water with ... Remojar los garbanzos la noche anterior en agua templada con ...
Soak the leaves of gelatine ... Remojar las hojas de gelatina ...
You're supposed to soak the red beans overnight. Debes remojar las habas durante la noche.
... a food processor, soak the leaf gelatin in ... ... un robot de cocina, remojar las láminas de gelatina en ...

- Click here to view more examples -

IV)

sumerja

NOUN

Synonyms: immerse, submerge, dip

Soak the case in oil ... Sumerja la caja en aceite ...
The holy water that you soak in is poison, El agua bendita que se sumerja en un veneno,

sumergirse

VERB

Synonyms: dive, immerse yourself, plunge, submerged, soaking, soak up

allowing it to soak in water. lo que le permite sumergirse en el agua.
soak in a pond-hole ... sumergirse en un estanque hoyos ...

VI)

moje

VERB

Synonyms: wet, dip, moisten

Do not soak too long, the ... No moje demasiado tiempo , la ...
Don't soak it yet. No la moje aún.

VII)

penetre

VERB

Synonyms: penetrate

as it allows water to soak ya que permite que el agua penetre
... but they didn't think that soak they don't know where ... ... pero no creo que eso penetre no saben a dónde ...

VIII)

absorber

VERB

Synonyms: absorb, soak up, adsorb

7. Soaking

soaking

remojo

VERB

Synonyms: soak, steeping, soaked

... of soda, perfect soaking time. ... de soda, el tiempo perfecto en remojo.
... that could use some soaking. ... al que no le vendría mal un remojo.
section clean and i thought the and soaking the moon sección limpia y me pareció que el remojo y la luna
I have had these soaking for forty eight hours now He tenido estos remojo durante cuarenta y ocho hora ahora
I've been soaking overnight. He estado en remojo.

- Click here to view more examples -

II)

empapando

VERB

Synonyms: drenching, steeping

soaking the everybody got to standard wouldn't boot empapando el todo el mundo tiene la norma no arranque
You're soaking in it. Te estás empapando en ello.
stream and, soaking there, drink quarts. corriente y, empapando allí, cuarto beber.
... so much pain here soaking in sweat every inch of your ... ... tanto dolor aquí en el sudor empapando cada centímetro de su ...
parquet as a whole soaking the rich ng phu parquet en su conjunto empapando el rico ng phu

- Click here to view more examples -

III)

impregnación

ADJ

Synonyms: impregnation, impregnating, permeation, wetting

IV)

absorbiendo

VERB

Synonyms: absorbing, sucking, gorging

... are like sponges, soaking up all that bacteria. ... son como esponjas, absorbiendo todo lo que las bacterias.
times like sponges soaking up all that bacteria. momentos como esponjas absorbiendo todo lo que bacterias.
While the skewers are soaking away Mientras que los pinchos están absorbiendo distancia
... had dried again, soaking the ... se había secado una vez más, absorbiendo el
"The last one is soaking, " he replied. "La última está absorbiendo", respondió.

- Click here to view more examples -

sumergirse

VERB

Synonyms: dive, immerse yourself, plunge, submerged, soak, soak up

VI)

mojando

VERB

Synonyms: wetting, dipping

Now you're soaking the seat and it's ... Ahora estás mojando el asiento y es ...
... water penetrated the facility, soaking patients and beds. ... agua entró al edificio, mojando a pacientes y camas.
Oh, it's soaking through again. Oh, se está mojando de nuevo.
They're soaking the carpet. Está mojando la alfombra.

- Click here to view more examples -

VII)

inmersión

ADJ

Synonyms: immersion, dip, dive, dipping, diving, immersive, immersing

plans need is a soaking with bells up then ... planes necesitan es una inmersión con campanas hasta entonces ...
needed a soaking with bells on necesitaba una inmersión con cascabeles en
man's need is a soaking with bells sub necesidad del hombre es una inmersión con campanas sub
... first be activated by soaking the membrane in ethanol ... ... primero se debe activar por inmersión de la membrana en etanol ...
... That comes from my soaking in the water. ... Eso viene de mi inmersión en el agua.

- Click here to view more examples -

VIII)

empapada

ADJ

Synonyms: soaked, drenched, steeped, soaking wet, sodden, soggy, sopping

Soaking yourself in perfume like a ... Empapada en perfume como una ...
A good soaking, or all these ... Una buena empapada, o todas estas ...
... , and I was soaking down pints of the ... , y yo estaba empapada por litro y medio de la

- Click here to view more examples -

IX)

maceración

NOUN

Synonyms: maceration, mashing, macerated

8. Soak up

soak up

empaparse

VERB

Synonyms: soak

II)

empápate

VERB

III)

empápese

VERB

IV)

absorber

VERB

Synonyms: absorb, adsorb

Eat some cake, soak up the booze. A comer tarta, absorber la priva.
... you guys needed something to soak up the copious amounts of ... ... ustedes necesitan algo para absorber las ingentes cantidades de ...
To soak up your scent. Para absorber tu aroma.
to soak up the supply. para absorber esa demanda.

- Click here to view more examples -

sumérjase

VERB

Synonyms: immerse yourself, soak, dive, submerge

VI)

sumérgete

VERB

Synonyms: dive, immerse yourself, plunge, submerge

9. Collapse

collapse

colapso

NOUN

Synonyms: breakdown, collapsed, meltdown

The possible collapse of civilization. El posible colapso de la civilización.
Pushing everything to collapse. Empujando todo al colapso.
Must be another respiratory collapse. Debe ser otro colapso respiratorio.
And their collapse is inevitable. Y su colapso es inevitable .
Same rate of collapse. Mismo índice de colapso.
That could have caused the collapse. Eso podría haber causado el colapso.

- Click here to view more examples -

II)

derrumbamiento

NOUN

Synonyms: landslide, rout

And usually the collapse happens when the water is no longer ... Y normalmente el derrumbamiento ocurre cuando ya no hay agua ...
With the collapse of agriculture, the ... Con el derrumbamiento de la agricultura, la ...
... these trends signified a collapse of the modern economy ... ... , estas tendencias reflejaron más un derrumbamiento de la economía moderna ...
... we know about the reasons for the collapse? ... sabemos sobre las razones del derrumbamiento?

- Click here to view more examples -

III)

colapsar

VERB

It seems inconceivable that our modern world could collapse. Parece inconcebible que nuestro mundo moderno pudiera colapsar.
To collapse the diaphragm and lungs. Para colapsar el diafragma y los pulmones.
And the wormhole is about to collapse. Y el agujero de gusano está apunto de colapsar.
The anomaly is beginning to collapse. La anomalía empieza a colapsar.
Negotiations over the banking union could collapse. Las negociaciones sobre la unión bancaria podrían colapsar.
This place is going to collapse soon. Este lugar va a colapsar pronto.

- Click here to view more examples -

IV)

contraer

NOUN

Synonyms: contract, shrink, collapsing, acquiring, retract, incur

You can collapse or expand a code fragment. Un fragmento de código se puede contraer o expandir.
To expand or collapse folders other than the folders that ... Para expandir o contraer carpetas distintas de las ...
You can collapse report columns in order to roll up data ... Puedes contraer las columnas de un informe para resumir los datos ...
You can expand and collapse a product structure, ... Es posible expandir y contraer la estructura de un producto, ...
... folder to expand or collapse. ... carpeta que se va a expandir o contraer.
... you can expand and collapse. ... se pueden expandir y contraer.

- Click here to view more examples -

derrumbarse

NOUN

Synonyms: collapsing, crumble, fall apart

These buildings could collapse any minute. Son edificios viejos que pueden derrumbarse en cualquier momento.
Not when you're about ready to collapse. No cuando usted está a punto de derrumbarse.
The frontier could collapse at any moment. La frontera va a derrumbarse en cualquier momento.
I think the universe might collapse under that one. El universo podría derrumbarse con algo así.
Before then it should not collapse. Antes no debería derrumbarse.
... building is about to collapse! ... edificio está a punto de derrumbarse!

- Click here to view more examples -

VI)

colapsarse

VERB

The vortex is starting to collapse. El vórtice está empezando a colapsarse.
Half these structures look like they're about to collapse. La mitad de las estructuras parecen a punto de colapsarse.
It's on the verge of collapse. Está a punto de colapsarse.
Your emotional immune system started to collapse again, the minute ... Tu sistema inmunológico emocional empezó a colapsarse en el mismo instante ...
... is on the verge of collapse. ... está a punto de colapsarse.
... are mathematically guaranteed to collapse ... están matemáticamente garantizados a colapsarse

- Click here to view more examples -

VII)

desplome

NOUN

Synonyms: crash, meltdown, plunging, plummeting, slump

The collapse of the viaduct. El desplome del viaducto.
We must protect the economy from collapse. Debemos evitar que la economía se desplome.
The collapse of volcano flanks and summits is now ... El desplome de flancos de volcán y cimas ahora se ...
... huge budget deficit, and a collapse of tourism, which ... ... enorme déficit presupuestario y un desplome del turismo, que ...
The collapse of state institutions exacerbates ... El desplome de las instituciones estatales agrava ...
... we are not merely discussing the collapse of emerging markets. ... no debatimos únicamente el desplome de unos mercados emergentes.

- Click here to view more examples -

VIII)

derrumbará

VERB

Synonyms: crumble

I forget that my respiratory system will collapse. Me olvido de que mi sistema respiratorio se derrumbará.
Or else it will all collapse. Sino se derrumbará todo.
The whole case will collapse. El caso se derrumbará.
... like a rogue agent and the whole case will collapse. ... como un agente corrupto y todo el caso se derrumbará.
... the whole case will collapse. ... todo el caso se derrumbará.
... the eurozone banking system will collapse. ... el sistema bancario de la eurozona se derrumbará.

- Click here to view more examples -

IX)

hundimiento

NOUN

Synonyms: sinking, subsidence, sag, plunging, downfall, sagging

The next crisis could cause it to collapse totally. La próxima crisis podría provocar su total hundimiento.
... crisis as a result of the collapse in the price of ... ... crisis como resultado del hundimiento del precio de los ...
... , there's still a slight collapse from the impact. ... , todavía hay un hundimiento leve del impacto.
The collapse of the beef market is ... El hundimiento del mercado de la carne de vacuno es ...
... which have led to its economic and social collapse? ... que han supuesto su hundimiento económico y social?
... the crisis caused by the collapse of the pork sector, ... ... la crisis debido al hundimiento del sector porcino, ...

- Click here to view more examples -

se derrumban

NOUN

Synonyms: collapsing, crumble

... evidences of the prosecution collapse! ... evidencias de la fiscalía se derrumban!
If they collapse around me, then ... Si se derrumban a mi alrededor entonces ...

XI)

caída

NOUN

Synonyms: fall, drop, falling, hang, downfall, dropping, decline

That ceiling collapse, it saved your life. La caída del techo le salvó la vida.
The angle of the collapse will change. El ángulo de la caída cambiará.
A collapse in fertility rates, ... La caída de las tasas de fertilidad, ...
... designed to bring about the collapse of our government. ... diseñado para provocar la caída de nuestro gobierno.
dazed by the collapse of ipl aturdido por la caída de ipl
For a few moments after the collapse of the cave, ... Por unos momentos después de la caída de la cueva, ...

- Click here to view more examples -

10. Sag

sag

NOUN

every sag just the idea would be what bit every eg cada sag sólo la idea sería lo poco cada ejemplo
Extract from SAG codified basic agreement Extracto del acuerdo básico codificado de la SAG
SAG is currently in discussions ... La SAG actualmente está en conversaciones ...
... be stars, not to be a SAG voucher. ... ser estrellas y no para ser un vale del SAG.
... against the forces of Sag. ... contra la fuerzas de Sag.

- Click here to view more examples -

II)

holgura

NOUN

Synonyms: slack, clearance, backlash, freeplay, looseness

III)

combarse

VERB

Synonyms: warping

IV)

hundimiento

NOUN

Synonyms: sinking, collapse, subsidence, plunging, downfall, sagging

Increased posterior sag of one of the ... El hundimiento aumentado posterior de una de las ...
... any more, but sag [dogs], as a ... ... más, pero el hundimiento [perros], como un ...

combará

VERB

Synonyms: warp

VI)

pandeo

NOUN

Synonyms: buckling

... will not slip or sag. ... evita el deslizamiento o pandeo.

VII)

se hunden

NOUN

Synonyms: sink

VIII)

gac

NOUN

Synonyms: gac

IX)

ceder

VERB

Synonyms: yield, assign, cede, compromise, relent, budge

... my neck is starting to sag ... mi cuello comienza a ceder
... the brain may "sag" downward when we are ... ... el cerebro puede "ceder" a la baja cuando estamos ...

11. Downfall

downfall

caída

NOUN

Synonyms: fall, drop, falling, hang, dropping, decline

Others plot my downfall. Los demás buscan mi caída.
The regiment rejoiced at his downfall. El regimiento se alegró de su caída.
This humble task was the start of my downfall. Esta humilde tarea fue el comienzo de mi caída.
They constantly seek my downfall. Constantemente buscan mi caída.
Someone very powerful is working towards your downfall. Alguien muy poderoso está trabajando por su caída.

- Click here to view more examples -

II)

perdición

NOUN

Synonyms: doom, perdition, undoing, ruin, bane, damnation

Control your emotions, or they will be your downfall. Controle sus emociones o serán su perdición.
Their greed, will be their downfall. Su avaricia será su perdición.
Greed is our downfall. La codicia es nuestra perdición.
And that will be your downfall. Y eso será vuestra perdición.
You were his downfall. Tú eras su perdición.

- Click here to view more examples -

III)

inconveniente

NOUN

Synonyms: drawback, downside, inconvenience, inconvenient, disadvantage, minus, snag

IV)

ruina

NOUN

Synonyms: ruin, debris, wreck, ruined, undoing, doom

You were his downfall. Tu fuiste su ruina.
This is my downfall. Ésta es mi ruina.
... and view the secret of my downfall. ... y verás el secreto de mi ruina.
or what causes his downfall. o error trágico que lo lleva a la ruina.
... dedicated my life to your downfall. ... dedicado mi vida a tu ruina.

- Click here to view more examples -

desventaja

NOUN

Synonyms: disadvantage, handicap, downside, drawback, disadvantaged

VI)

hundimiento

NOUN

Synonyms: sinking, collapse, subsidence, sag, plunging, sagging

VII)

derrumbe

NOUN

Synonyms: collapse, landslide, collapsing, crumbling, meltdown

... our first show about the downfall of television. ... nuestro primer show sobre el derrumbe de la TV.

12. Crash

crash

desplome

NOUN

Synonyms: collapse, meltdown, plunging, plummeting, slump

will we use at the crash our own citizens vamos a utilizar en el desplome de nuestros propios ciudadanos
... , High Rollers, and the Great Credit Crash. ... , JUGADORES Y EL DESPLOME DEL CRÉDITO

II)

accidente

NOUN

Synonyms: accident, wreck

The survivors of the plane crash. Los del accidente de avión.
I never mentioned a plane crash. Yo no dije nada de un accidente.
Not the car crash bit. Menos el trozo del accidente.
Although finishing in a crash they showed power and bravery. Aunque terminar en un accidente mostraron el poder y valentía.
In a car crash. En un accidente de auto.
One car crash, one drowning. Un accidente de auto, un ahogado.

- Click here to view more examples -

III)

estrellar

VERB

Then we can just crash the ship into the atmosphere. Habría que estrellar la nave contra la atmósfera.
About the plan to crash the plane. Parecía saber sobre el plan de estrellar el avión.
He knew how to make a bus crash. Sabía como estrellar un autobús.
The plane's going to crash. El avión se va a estrellar.
She was the one that made me crash my car. Ella fue la que me hizo estrellar el auto.
Planes are going to crash. Se van a estrellar aviones.

- Click here to view more examples -

IV)

choque

NOUN

Synonyms: shock, clash, collision, impingement

They live nearby and heard the crash. Vivirán cerca y habrán oído el choque.
That was a cool car crash. Fue un choque excelente.
This crash might bring a worm. Este choque puede atraer un gusano.
I wonder what caused the crash. Me pregunto qué causaría el choque.
His mobile emitter was damaged during the crash. Su emisor móvil se dañó durante el choque.
Tolerances of the human face in crash impacts. Tolerancias de la cara humana a los impactos de choque.

- Click here to view more examples -

chocan

NOUN

Synonyms: collide, clash, colliding, clashing

Kids crash cars all the time. Los chicos chocan los autos todo el tiempo.
The waves crash against the cliffs with momentous force and ... Las olas chocan contra los acantilados, ...
Crash their bikes, climb trees, bungee jump. Chocan con la bicicleta, trepan árboles, saltan.
... to strong waves which crash together in an irregular ... ... a ondas muy fuertes que chocan entre sí de forma irregular ...
The crash their bikes, climb trees, bungee ... Chocan sus bicicletas, trepan árboles, se lanzan desde puentes ...
and never crash into one another. y nunca chocan entre sí.

- Click here to view more examples -

VI)

caída

NOUN

Synonyms: fall, drop, falling, hang, downfall, dropping, decline

And finally, that symbolic plane crash. Y, finalmente, la simbólica caída del avión.
I think the plane crash might have been my fault ... Creo que la caída del avión pudo haber sido culpa mía ...
There was a crash of broken boughs as ... Hubo una caída de ramas rotas, ya ...
... then the publicity then the crash and the trial. ... después la publicidad después la caída y el proceso.
... how he survived that crash. ... cómo sobrevivió a esa caída.
... too far from the crash. ... demasiado lejos de la caída.

- Click here to view more examples -

VII)

bloqueo

NOUN

Synonyms: lock, blocking, blockade, embargo, interlock

When a crash occurs, you can save a ... Cuando se produce un bloqueo, puede guardar un ...
... story is, what they found at the last crash. ... historia es, lo que encontraron en el último bloqueo.
In the event of a system crash, the information that ... En caso de un bloqueo del sistema, la información ...
This particular type of crash cannot normally be analyzed ... Normalmente, este tipo de bloqueo concreto no se puede analizar ...
... to stop responding or crash ... deja de responder o bloqueo
... in the core file during a crash. ... en el archivo del núcleo durante un bloqueo.

- Click here to view more examples -

VIII)

fallo

NOUN

Synonyms: failure, fault, ruling, bug, fail, judgment, glitch

... was needed then was to crash the main system. ... se necesitaba después era un fallo en el sistema principal.
... about the type of crash to the event log. ... sobre el tipo de fallo al registro de sucesos.
... hole and to avoid a complete crash in our internet. ... agujero y evitar un completo fallo en nuestra Internet.
... module shutdown function, otherwise PHP will crash. ... , o de otro modo PHP producirá un fallo.

- Click here to view more examples -

IX)

quedarme

VERB

Synonyms: stay, staying, stick around

Hey thanks for letting me crash Gracias por dejarme quedarme.
Can I just crash here? ¿Puedo sola quedarme aquí?
He said I could crash at his place. Dijo que podía quedarme en su casa.
Can I crash here? ¿Puedo quedarme aquí?
I need a place to crash, OK? Necesito donde quedarme, ¿bien?
Can I crash at your place for a couple of ... ¿Puedo quedarme en tu casa un par de ...

- Click here to view more examples -

13. Slump

slump

bajón

NOUN

Synonyms: downturn, letdown, downer, bassoon

Others fear a slump in production prices, which have ... Otros temen un bajón en los precios de producción, que ...
You know, like when a ballplayer hits a slump. Es como cuando un jugador tiene un bajón.
You're in a slump right now. Estás en un bajón en este momento.
It's not a slump. No es sólo un bajón.
It's a slump. Es sólo un bajón.

- Click here to view more examples -

II)

bache

NOUN

Synonyms: bump, pothole, blip, rut, doldrums, speed bump

... she's just in a slump. ... esté pasando por un bache.
... the deepest part of a slump that started around the end ... ... la parte más profunda del fuerte bache que comenzó a finales ...

III)

depresión

NOUN

Synonyms: depression, depressed

Some caffeine might get you out of this slump. Un poco de cafeína podría sacarte de esta depresión.
Because of the slump, they didn't make anything ... Con la depresión no han hecho nada ...
one thing we learned during the parade slump Una cosa que hemos aprendido durante el desfile depresión

- Click here to view more examples -

IV)

asentamiento

NOUN

Synonyms: settlement, settling

desplome

NOUN

Synonyms: crash, collapse, meltdown, plunging, plummeting

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Plunging

Meaning of Plunging in Spanish :

plunging

hundiendo

sumiendo

sumergirse

hundimiento

desplome

More meaning of Plunging

burying

enterrar

sepultando

soterramiento

enterramiento

entierro

hundiendo

escondiendo

dive

buceo

bucea

zambullida

inmersión

sumergirse

sumergirnos

sumérgete

sumérjase

antro

picado

immerse yourself

sumérjase

sumérgete

sumergirse

plunge

hunden

sumergirse

sumir

zambullida

sumergen

sumérgete

caída

penetración

inmersión

submerged

sumergido

sumergirse

soak

remojo

empapa

remojar

sumerja

sumergirse

moje

penetre

absorber

soaking

remojo

empapando

impregnación

absorbiendo

sumergirse

mojando

inmersión

empapada

maceración

soak up

empaparse

empápate

empápese

absorber

sumérjase

sumérgete

collapse

colapso

derrumbamiento

colapsar

contraer

derrumbarse

colapsarse

desplome