Ducking
US
GB
ES
Translation of Ducking in Spanish :
ducking
1
agachándose
VERB
- I kept ducking my head, now and then falling flat ... Mantuve mi cabeza agachándose de vez en cuando cae plana ...
- ... were diving, and ducking, and screaming, and ... fueron de buceo, y agachándose, y gritando, y
- ... with his companions, ducking under the ... con sus compañeros, agachándose bajo la
- ... it you are striking scientifically, ducking, guarding and ... de que están en huelga científicamente, agachándose, vigilancia y
- jumping, ducking, and breaking through, ... saltando, agachándose, y rompiendo, ...
2
evadiendo
VERB
- Always ducking out to be with his friends. Siempre evadiendo para estar con sus amigos.
- He's been ducking me. Me ha estado evadiendo.
- He's been ducking us on the comms for the past ... Nos ha estado evadiendo en la radio estas ...
- Is he ducking out on us again? ¿Nos está evadiendo de nuevo?
3
esquivando
VERB
- Ducking and hiding like a ... Esquivando y huyendo como un ...
- ... low forehead, and ducking at her with his head, ... ... frente baja, y esquivando a ella con la cabeza, ...
- Ducking and hiding like a ... ¡Esquivando y escondiéndose como una ...
4
eludiendo
VERB
- Is he ducking out on us again? Nos esta eludiendo de nuevo?
- You've been ducking work all week. Has estado eludiendo el trabajo toda la semana.
- ... you got next, unless you're ducking me. ... eres el siguiente, salvo que me estés eludiendo.
- That's because I've been ducking your calls, detective ... Eso es porque estuve eludiendo sus llamadas, detective ...
5
More meaning of Ducking
stooping
I)
agacharse
VERB
- stooping almost double as it ran. agacharse casi el doble de lo que se ejecutó.
- stooping and running, to the line of rocks. agacharse y correr, a la línea de rocas.
- could just fit through by stooping. sólo podría caber a través de agacharse.
- stooping with any sort of deceptive naturalness. agacharse con cualquier tipo de naturalidad engañosa.
- the habit of stooping, so that in a few ... la costumbre de agacharse, de modo que en pocos ...
II)
agachaba
VERB
- ... over which he was stooping, and said ... sobre la que se agachaba, y dijo:
- ... taken it up, and was stooping to work again, ... ... tomado, y se agachaba a trabajar de nuevo, ...
III)
agachándose
VERB
- stooping over and diligently working away ... agachándose y trabajando diligentemente lejos ...
- ... the bed, and, stooping, cast an ... la cama y, agachándose, dirigió una
- Then, stooping down and taking up the ... Luego, agachándose y tomando la cortina ...
IV)
encorvado
VERB
- In the corner, stooping over a desk, there sat ... En la esquina, encorvado sobre un escritorio, estaba sentado ...
- In the corner, stooping over a desk, there En la esquina, encorvado sobre un escritorio, hay
- The rest were all somewhat stooping, as El resto eran todos un poco encorvado, como
- stooping low in a chair. encorvado en una silla baja.
- ... had not been bald and slightly stooping, with ... no había sido calvo y encorvado ligeramente, con
V)
inclinaba
VERB
crouching
I)
agazapado
VERB
Synonyms: squat
- Crouching down in a corner, peeping up the Agazapado en un rincón, mirando la
- crouching in her corner, made a movement. agazapado en su rincón, hizo un movimiento.
- crouching upon their trail and ... agazapado en su camino y ...
- something crouching amid a clump of ... algo agazapado en medio de un grupo de ...
- ... waited his coming, crouching like some beast of prey. ... esperaba su venida, agazapado como una bestia de presa.
II)
agachado
VERB
Synonyms: crouch
- crouching over a fire, and the ... agachado sobre un fuego, y el ...
- Their crouching gait took away from their height ... Su modo de andar agachado alejó de su altura ...
- ... and to either side, half crouching for the spring, ... ya cada lado, medio agachado para la primavera,
- ... found a small man crouching against the pillars of ... encontró a un hombre pequeño agachado contra los pilares de la
- ... that the burglar was crouching low down on the floor, ... ... de que el ladrón estaba agachado en el suelo, ...
III)
cuclillas
VERB
- from their aged and their sick crouching on de su edad y su enfermedad en cuclillas
- crouching reluctance, presented their baskets to be weighed. cuclillas renuencia, presentó sus canastas para ser pesado.
- crouching attitude, attentive to his slightest ... la actitud de cuclillas, atento al menor a su ...
- We had been sitting in this crouching manner for some time ... Habíamos estado sentados en cuclillas esta manera durante algún tiempo ...
- Why are you crouching there? ¿Por qué te a cuclillas ahí?
IV)
agacharse
VERB
- Crouching low among the shadows. Agacharse baja entre las sombras.
- But he saw her crouching, brooding figure, and it ... Pero la vio agacharse, figura inquietante, y le ...
- Crouching down again in a corner there, and Agacharse de nuevo en un rincón, y
- between kneeling and crouching. entre las rodillas y agacharse.
- Crouching low, he struck down the ... Agacharse baja, hirió el ...
V)
agachándose
VERB
- Crouching down again in a ... Agachándose de nuevo en un ...
- ... seemed to us, crouching and peering through ... que nos pareció, agachándose y mirando a través de
- ... and then I advanced, crouching and ... y luego avancé, agachándose y
evading
I)
evadir
VERB
Synonyms: evade, circumvent
- You are evading the answer. Tratas de evadir la respuesta.
- It was about evading my questions. Era sobre evadir mis preguntas.
- ... are always lower than the costs of evading popular participation. ... siempre son menores que los de evadir la participación popular.
- ... to illicit activities or evading controls. ... hacia actividades ilegales o evadir los controles.
- ... but confronting, rather than evading, the fundamental issues ... ... pero confrontar en lugar de evadir las cuestiones fundamentales a ...
II)
eludir
VERB
Synonyms: avoid, circumvent, elude, bypass, evade, shirk, sidestepping, avoidance
- He is very skilled at evading capture. Es muy hábil para eludir la captura.
- No, now stop evading the issue. No, deja de eludir la pregunta.
- ... be used as a means of evading the commitments or obligations ... ... se utilizarán como medio de eludir los compromisos u obligaciones ...
III)
evasión
VERB
Synonyms: evasion, escape, avoidance, circumvention
- Suspect is wanted for evading. Se quiere a sospechoso por evasión.
- A genius at evading taxes. Un genio de la evasión.
- ... the truth - in evading that branch of his ... ... la verdad - en la evasión de esa rama de sus ...
avoiding
I)
evitar
VERB
- She was avoiding that. Ella quería evitar esto.
- Avoiding the electrical contacts obviously. Evitar los contactos eléctricos, obviamente.
- Limiting red meat, avoiding processed meats. Limitar la carne roja, evitar las carnes procesadas.
- There are two hopes for avoiding this disastrous outcome. Existen dos esperanzas de evitar este desastroso resultado.
- Treatment of avoiding my son to have but problems. Trato de evitar que mi hijo tenga mas problemas.
- Proper exchanges, avoiding eye contact, all that. Cambios apropiados, evitar el contacto visual, todo eso.
II)
esquivando
VERB
- I have been avoiding bullets from the fourteen. He estado esquivando balas desde los catorce.
- She's been avoiding me lately. Me ha estado esquivando últimamente.
- They're avoiding the security tracking grid. Están esquivando la red de seguimiento de seguridad.
- At avoiding the sheriff's eye Esquivando el ojo del sheriff
- ... from rolling rocks and avoiding traps in places from ... ... de piedras rodantes y esquivando trampas en lugares que iban desde ...
- Well, you're avoiding my questions like one ... Bueno, ¿Está esquivando mis preguntas como uno ...
III)
evadir
VERB
Synonyms: evade, evading, circumvent
- Avoiding the issue isn't going to help resolve it. Evadir el problema no va a ayudar a resolverlo.
- Avoiding reality is always a short term option. Evadir la realidad es siempre una opción de corto plazo.
- ... at least you're asking instead of avoiding the issue. ... al menos estas preguntando en vez de evadir el tema.
- ... client's best chance of avoiding prison is to tell ... ... mejor oportunidad de un cliente de evadir la prisión es contar ...
- ... avoiding the problem, that's avoiding the issue. ... evadir el problema, es evadir el tema.
- My commute consisted Of avoiding hippos. Mi problema era evadir los hipopótamos
IV)
eludir
VERB
Synonyms: avoid, circumvent, elude, bypass, evade, shirk, sidestepping, avoidance
- Doing good deeds and avoiding the law. Hacer obras buenas y eludir a la ley.
- ... trying to protect certain markets and avoiding international competition. ... a intentar defender unos mercados y eludir la competencia internacional.
- ... with the purpose of avoiding the duties on such goods. ... con el objeto de eludir las cuotas de dichas mercancías.
- Article 86, avoiding hazardous duty. Artículo 86, eludir deber peligroso.
evade
I)
evadir
VERB
Synonyms: evading, circumvent
- It was designed to evade detection. Fue diseñado para evadir la detección.
- If he is in superior strength, evade him. Si él es en fuerza superior, le evadir.
- We can still evade the new danger zones. Todavía podemos evadir las nuevas zonas de peligro.
- Unless you have something to evade. A menos que tengas algo que evadir.
- Unless you have something to evade. A no ser que tengas algo que evadir.
II)
eludir
VERB
Synonyms: avoid, circumvent, elude, bypass, shirk, sidestepping, avoidance
- It can evade their sensors. Puede eludir sus sensores.
- to evade scanners, this action, while ... para eludir los análisis, así que aunque esta acción ...
- Lieutenant, don't try to evade the responsibility. Teniente, no intente eludir la responsabilidad.
- Lieutenant, don't try to evade the responsibility. Teniente, no trate de eludir la responsabilidad.
- evade a wild animal in such a place, much ... eludir a un animal salvaje en un lugar, y mucho ...
III)
IV)
burlar
VERB
Synonyms: circumvent, outwit, outsmart
- You are good, able to evade my security system with ... Eres bueno, lograste burlar mi sistema de seguridad con ...
dodging
I)
esquivando
VERB
- No wonder you're so good at dodging passes. Por eso eres tan buena esquivando.
- You are dodging the world's biggest bullet. Entre nosotros, estás esquivando la mayor bala del mundo.
- Between us, you are dodging the world's biggest bullet ... Entre nosotros estás esquivando la bala más grande del mundo ...
- ... saving my legs and dodging branches. ... ahorro de mis piernas y esquivando las ramas.
- You've been dodging my calls all day. Has estado esquivando mis llamadas todo el día.
II)
sorteando
VERB
- dodging between him and the door, as ... sorteando entre él y la puerta, a medida ...
III)
eludiendo
VERB
IV)
V)
evasión
NOUN
Synonyms: evasion, escape, avoidance, circumvention, evading
- ... a safe haven for thousands of draft-dodging ... un refugio seguro para miles de corrientes de evasión
bypassing
I)
II)
puenteando
VERB
- He was bypassing the meter and he blew the ... Estaba puenteando el contador e hizo volar todo el ...
III)
soslayando
VERB
IV)
V)
omitiendo
VERB
VI)
VIII)
evitando
VERB
Synonyms: avoiding, preventing
- bypassing issue i think that back or ... evitando tema creo que la espalda o ...
- ... work out for you, bypassing the hospital? ... resultó para ti, evitando el hospital?
eluding
I)
eludiendo
VERB
- As if it were eluding me. Como si me estuviera eludiendo.
- Perhaps there's some vital evidence eluding us. Quizás, hay una evidencia vital que nos está eludiendo.
- ... was and agile, kept on eluding ... era y ágil, seguía eludiendo
- ... with mental clarity, eluding the players, ... con claridad mental, eludiendo a los jugadores,
shirking
I)
II)
circumventing
I)
burlar
VERB
Synonyms: circumvent, outwit, outsmart, evade
- ... look for ways of circumventing regulations, codes and ... ... busque la forma de burlar los reglamentos, los códigos y ...
- But that would be circumventing the law Eso sería burlar la ley.
II)
eludir
VERB
Synonyms: avoid, circumvent, elude, bypass, evade, shirk, sidestepping, avoidance
- incredibly flush with cash for circumventing rules to save the ... muy bien de dinero para eludir las reglas para salvar la ...
- ... so it can't be characterizes circumventing ... por lo que no se puede eludir caracteriza
- ... ways of avoiding or circumventing the democratically expressed wishes ... ... formas de evitar o eludir los deseos democráticamente expresados ...
- ... the sole aim of circumventing the rules on entry ... ... el fin exclusivo de eludir las normas relativas a la entrada ...
III)
elusión
VERB
Synonyms: circumvention, avoidance, evasion
- ... prohibit the act of circumventing a technological measure that ... ... prohíbe el acto de elusión de una medida tecnológica que ...
- ... " to the person circumventing. ... " para la persona que realiza la elusión.
attenuation
I)
atenuación
NOUN
- ... you are using and look for the attenuation value link. ... esté usando y busque el enlace del valor de atenuación.
- ... a landfill site providing sufficient attenuation capacity to prevent a ... ... un vertedero tienen la capacidad de atenuación suficiente para impedir un ...
- Good attenuation of ambient noise Buena atenuación de ruido ambiental
- Attenuation values of mobile phones Valores de atenuación de los teléfonos móviles
- attenuation wong we had lots of time atenuación wong teníamos un montón de tiempo
dimming
I)
atenuación
VERB
Synonyms: attenuation, fade, mitigation, ducking, damping, fall‑off, fading
- ... modifying some programs by dimming and disabling actions. ... modificar algunos programas mediante la atenuación y la deshabilitación.
II)
oscurecimiento
VERB
- ... so, you look for that dimming of those stars. ... por eso, que usted busca oscurecimiento de las estrellas.
- dimming the screen or turning off ... oscurecimiento de la pantalla o apagar ...
- should not be dimming those of the other - that ... no debe ser oscurecimiento las de los otros - que ...
- I sense the Light dimming, Your Majesty. Percibo el oscurecimiento de la Luz, su Majestad.
- ... some perceived a certain dimming of the sun, others ... ... algunos percibieron un cierto oscurecimiento del sol, otros ...
III)
IV)
dimerizado
NOUN
V)
fade
I)
II)
III)
descolórese
NOUN
IV)
desvanecer
VERB
- We tried to hide, fade into the woodwork. Intentamos escondernos, desvanecer nos en los revestimientos.
- You can fade so far out, you don't know where ... Puedes desvanecer te tanto que ni sabes dónde ...
- Surgical scars may fade with time, but ... Las cicatrices quirúrgicas se pueden desvanecer con el tiempo, pero ...
- You sure this won't fade out my natural colour ... Estas seguro que esto no desvanecer a mi color natural ...
- ... zooming and panning, fade transitions ... el zoom y la vista panorámica, desvanecer transiciones
- Oh, no, you won't see me fade out No, no me verán desvanecer
V)
VI)
desvanecimiento
NOUN
- ... decades old, judging by the fade. ... décadas, a juzgar por el desvanecimiento.
- Note The fade effect is not visible on ... Nota El efecto de desvanecimiento no resulta visible en ...
- Fade Left To Right/Fade Right To Left Desvanecimiento de izquierda a derecha/Desvanecimiento de derecha a izquierda
- ... Left To Right/Fade Right To Left ... de izquierda a derecha/Desvanecimiento de derecha a izquierda
VII)
fundido
NOUN
- ... the first piece to create a cross fade. ... la primera pieza para crear un fundido cruzado.
- a fade type from the drop down menu, un fundido tipo en el menú desplegable,
- resulting in a more realistic Fade effect dando como resultado un efecto de fundido más realista
- using the fade in animation feature. usamos la característica de animación de fundido.
- After a while you can start to see the fade Después de un tiempo usted puede comenzar a ver el fundido
- You can also cross fade two audio segments También puede fundido dos segmentos de audio
VIII)
atenuación
NOUN
Synonyms: attenuation, dimming, mitigation, ducking, damping, fall‑off, fading
- ... a transition onto a cross fade box. ... una transición hacia una atenuación cruzada caja.
- and dry, the fade is more gradual. y seco, la atenuación es más gradual.
- Slide transitions (fade between slides) Transiciones de diapositivas (atenuación entre diapositivas)
- the cross fade and selecting a fade type in ... la atenuación cruzada y la selección de un fundido tipo en ...
- ... and change the cross fade type by right clicking on ... y cambiar el tipo de atenuación cruzada haciendo clic derecho sobre
- ... by right clicking on the fade and selecting ... haciendo clic derecho sobre la atenuación y la selección
IX)
desaparecen
NOUN
- Guys like this don't just fade quietly into the twilight. Tipos como éste no desaparecen simplemente en el ocaso.
- Those the march forgot slowly fade. Aquellos que la cami tata olvidó lentamente desaparecen.
- How things fade, finally. En cómo desaparecen las cosas, al final.
- the memory and language of the film fade out simultaneously. la memoria y el lenguaje de la película desaparecen simultáneamente.
mitigation
I)
mitigación
NOUN
Synonyms: mitigating, alleviation, abatement
- Editorial on prevention, mitigation and preparedness. Editorial sobre prevención, mitigación, y preparativos.
- Drought mitigation measures are necessary in order to ... Las medidas de mitigación de sequías son necesarias para ...
- The issue of mitigation in information is a ... La cuestión de la mitigación en la información es un ...
- Mitigation costs and benefits vary widely across ... Los costos y beneficios de la mitigación varían ampliamente según los ...
- Adaptation and mitigation are shown as modifying ... La adaptación y la mitigación aparecen como factores que modifican ...
II)
atenuación
NOUN
- obtaining some mitigation of the penalty, he approached ... obtener alguna atenuación de la pena, se acercó ...
- mitigation of adverse effects of instability ... atenuación de los efectos negativos causados por la inestabilidad de ...
- ... and related prevention and mitigation strategies; ... y estrategias de prevención y atenuación asociadas;
- ... and biodiversity, and mitigation options; ... y a la biodiversidad y opciones de atenuación;
III)
damping
I)
amortiguación
VERB
- The only thing a damping field should do. Lo único que un campo de amortiguación debe hacer.
- Damping field is operational. El campo de amortiguación es operacional.
- Put a damping field on our warp engine. Instalen un campo de amortiguación sobre el reactor warp.
- Set the compression damping force setting to the softest. Establezca la fuerza de amortiguación de compresión al mínimo.
- Use the security code to disable the damping field. Utilice el código de seguridad para desactivar el campo de amortiguación
IV)
atenuación
VERB
Synonyms: attenuation, dimming, fade, mitigation, ducking, fall‑off, fading
- A high damping factor is reflective ( ... Un factor de atenuación alto es reflexivo ( ...
- ... , while a low damping factor absorbs sound ( ... ... mientras que un factor de atenuación bajo absorbe sonido ( ...
fading
I)
II)
desvanecimiento
ADJ
- To the wide world and all her fading sweets; Para el ancho mundo y todos sus dulces desvanecimiento;
- Trimming, fading, moving, and even adjusting the ... Permite ajustar la ganancia, desvanecimiento, movimiento e incluso ...
- It watches also the fading of consciousness. observa tambien el desvanecimiento de la conciencia
- fading on the camera and ... desvanecimiento en la cámara y ...
- ... in the fast-fading wild environment which produced these great ... en el ambiente silvestre de rápido desvanecimiento que produjo estas grandes
III)
descolorándose
NOUN
IV)
decoloración
ADJ
Synonyms: discoloration, decolorization, bleaching, fade, decoloring
- ... a durable paint, resistant to fading. ... una pintura duradera, resistente a la decoloración.
- want the improve operating performance and dad fading quiere mejorar el desempeño operativo y la decoloración papá
- the ship emerged into the fading done el barco salió a la decoloración hecho
- ... scent of flowers and the fading, ... aroma de las flores y la decoloración, la
- ... their boat floated away, fading spectrally without the ... la barca se alejó flotando, la decoloración de espectro sin
VI)
mortecina
ADJ
- ... it, sighed as the fading light blurred it. ... la misma, suspiró mientras la luz mortecina que borrosa.
- ... the distance, by the fading light of the fires, ... la distancia, por la luz mortecina de los incendios,
- ... and saw in the fading light that ... y vio en la luz mortecina que
- ... and saw in the fading light that ... y vio la luz mortecina que
- ... rapid pace through the fading light. ... ritmo rápido a través de la luz mortecina.
VII)
desapareciendo
ADJ
Synonyms: disappearing, vanishing, fading away
- Your life force fading. Tu fuerza de vida desapareciendo.
- But they were fading now. Pero fueron desapareciendo ahora.
- dominated her thought, fading sometimes as dominado su pensamiento, desapareciendo a veces como
- fading before our eyes. desapareciendo ante nuestros ojos.
- You are fading from my picture, ... Está desapareciendo de mi imagen, ...
X)
XI)
fundido
ADJ
- ... your music plays without fading between songs. ... que la música se reproduzca sin fundido entre las canciones.
- clips:fading and crossfading clips:fundido y fundido cruzado
ducky
I)
ducky
NOUN
- Ducky has an extra room. Ducky tiene una habitación extra.
- Ducky found that flea on the deceased. Ducky encontro esta pulga en el muerto.
- Ducky has an extra room. Ducky tiene una habitación adicional.
- Ducky has the body. Ducky tiene el cuerpo.
- Ducky said her wedding ring was removed. Ducky dijo que le sacó su alianza.
II)
patito
NOUN
- I want my rubber ducky. Quiero mi patito de goma.
- This one has the ducky fan. Este tiene el ventilador de patito.
- ... 's giving you the ducky. ... te está dando el patito.
- Here's the ducky. Aquí está el patito.
- That's good, the ducky shared. Está bien, el patito compartido.
duck
I)
pato
NOUN
- Take your knife, confront the duck. Toma tu cuchillo, enfrenta al pato.
- It was only a duck. Es sólo un pato.
- And when they put the duck in the water. Y cuando van a poner el pato en el agua.
- Correct answer is a duck. La respuesta correcta es un pato.
- I can make a great duck. Puedo hacer un gran pato.
- But the duck's touching the ce and the potatoes. Pero el pato ha tocado el arroz y las patatas.
II)
agáchate
NOUN
- Next time, duck. La próxima vez, agáchate.
- Duck, doggone it, them are real bullets. Agáchate, son balas de verdad.
- Just duck and cover, okay? Sólo agáchate y cúbrete, ¿vale?
- Hey, crumb, duck. Ey, mequetrefe, agáchate.
- ... you see an airplane, duck." ... ves un avión, agáchate".
- ... , " you run and duck behind it. ... ", corre y agáchate detrás de ella.
III)
agacharse
VERB
- They knew how to duck and cover. Ellos sabían cómo agacharse y cubrirse.
- Heavy doorways are a good place to duck and cover. Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
- ... the first thing to do, duck and cover. ... lo primero que debe hacer, agacharse y cubrirse.
- It ain't no law to duck. No está prohibido agacharse.
- Duck and cover underneath a table, or desk Agacharse y cubrirse debajo de una mesa o escritorio
- duck and cover under the table. agacharse y cubrirse debajo de la mesa.
IV)
patito
NOUN
- ... exactly is the function of a rubber duck? ... es exactamente la función de un patito de hule?
- Want to buy a duck? ¿ Quiere un patito?
- Yellow Duck 'Craze' "La locura" del patito amarillo.
- Ten-four, rubber duck. Hecho, patito de hule.
- ... 's shakin', sweet duck? ... te baila, dulce patito?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.