This note is intended to provide inputs and recommendations on pursuing ...Con esto se pretende proporcionar aportaciones y recomendaciones en pos ...
... the brain that ordinarily receive speech inputs from the outside.... cerebro que normalmente reciben aportaciones lingüísticas procedentes del exterior.
... in terms of outputs rather than inputs.... más en los resultados que en las aportaciones.
... internal planning to facilitate integrated inputs of all programmes to ...... planificación interna para facilitar aportaciones integradas de todos los programas a ...
... other meetings, and inputs from other members of the ...... otras reuniones, y las aportaciones de otros miembros de la ...
... include assistance for technical inputs into the elaboration and ...... comprenden la asistencia para hacer aportaciones técnicas a la elaboración y ...
... problems created by the movements of people.... problemas creados por los desplazamientos de personas.
... command mode correspond to movements:... modo comando corresponden a los desplazamientos:
... not its owner, has effective control of its movements;... no propietaria, controla efectivamente sus desplazamientos;
... which is producing large movements of civilians in the ...... que han provocado grandes desplazamientos de civiles en las ...
... directive to 5 million passenger movements;... Directiva a 5 millones de desplazamientos de pasajeros;
... goat rearing and that these animal movements are necessary owing to ...... caprina y que esos desplazamientos de animales son necesarios debido a ...
Take out your pen and take notes.Saca tu lápiz y toma nota.
Old guy takes notes from photos.El hombre viejo toma nota de fotos.
The health care team carefully notes the infant's body temperature ...El equipo médico toma nota cuidadosamente de la temperatura corporal del bebé ...
... questions, you take notes.... hace las preguntas, usted toma nota.
My delegation notes that cooperation between the ...Mi delegación toma nota de que la cooperación entre las ...
She also notes with appreciation that the ...También toma nota con satisfacción de que el ...
... equivalent national document shall show one of the following endorsements:... documento nacional equivalente contendrá una de las menciones siguientes:
... at least one of the following endorsements:... al menos una de las siguientes menciones:
... one of the following endorsements:... una de las siguientes menciones:
... shall carry one of the following endorsements:... incluirá una de las menciones siguientes:
... and one of the following endorsements added:... y se añadirá en ella una de las menciones siguientes:
When they do, their efforts strengthen the legitimacy and ...Cuando lo hacen, sus gestiones fortalecen la legitimidad tanto ...
of past efforts, through the efforts ...de las gestiones pasadas, gracias al esfuerzo ...
As a result of the combined efforts of these international organizations ...Como resultado de las gestiones combinadas de esas organizaciones internacionales ...
Welcoming the efforts of the mediators and ...Acogiendo con agrado las gestiones de los mediadores y ...
Peace efforts began almost invariably thanks ...Las gestiones de paz se iniciaron casi invariablemente gracias ...
Its sustained efforts to encourage ratification of ...Sus gestiones sostenidas para alentar la ratificación de ...
... of women in these development efforts.... de la mujer en esas iniciativas de desarrollo.
... in the outcome of their charitable efforts and should include the ...... en el resultado de sus iniciativas benéficas y debieran incluir los ...
National efforts to regulate coastal development include the ...Las iniciativas nacionales para reglamentar el desarrollo costero incluyen la ...
... even compensate them for their efforts at restructuring enterprises.... incluso compensarles por sus iniciativas de reestructuración de las empresas.
... a bit overshadowed by the legislative efforts.... ven algo ensombrecidos por las iniciativas legislativas.
Harmonization efforts have been undertaken with these ...Se han emprendido iniciativas de armonización con esas ...