Awe
US
GB
ES
Translation of Awe in Spanish :
awe
1
sobrecogimiento
NOUN
- ... the respect, the awe, and the curious questions ... ... el respeto, el sobrecogimiento y las preguntas curiosas ...
2
pavor
NOUN
Synonyms: dread
- ... as successful past examples of shock and awe . ... como exitosos ejemplos pasados de conmoción y pavor .
- ... overwhelming level of shock and awe against an adversary on ... ... nivel abrumador de conmoción y pavor contra un adversario de ...
- I call this movement "Shock and Awe". Yo llamo a este movimiento "Conmoción y Pavor".
- ... he coined the phrase, Shock and Awe. ... él acuñó la frase Conmoción y Pavor.
- ... promotes the doctrine of Shock and Awe. ... promueve la doctrina de Conmoción y Pavor.
3
asombro
NOUN
Synonyms: amazement, astonishment, wonder, amazed, astonished, awed
- This is something awe-inspiring, something great here. Esto es algo que inspira asombro, algo grandioso.
- ... ranks of the silent, awe-stricken company, each ... ... filas del silencio, asombro afectadas por la empresa, cada ...
- ... a stunningly gaudy and awe-compelling title ... un título increíblemente llamativo y convincente asombro
4
temor
NOUN
Synonyms: fear, dread, afraid, fears, apprehension, fearing, trepidation
- awe or other expressions. temor u otras expresiones.
- ... men would talk about it in awe-stricken whispers. ... hombres hablan de que en el temor afectadas por susurros.
5
admiración
NOUN
Synonyms: admiration, admiring, exclamation, amazement
- ... surrendered and joyful and in awe of these techniques. ... rendido y alegre y en la admiración por estas técnicas.
- Awe at all that they had achieved, Admiración por todo lo que habían logrado,
- ... enough to suspend their followers in awe. ... Suspender bastante sus seguidores en la admiración.
6
imponente
NOUN
Synonyms: imposing, impressive, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding
- It must be an awe-inspiring sight. Debe de ser una visión imponente.
- This is truly an awe-inspiring evening. Ésta es verdaderamente una velada imponente.
- Your strength is awe-inspiring. Su fortaleza es imponente.
- Something massive and awe-inspiring, yet warm and nurturing ... Algo macizo e imponente, aunque cálido y acogedor, ...
- The sight was awe-inspiring in the extreme as ... La vista era imponente en el extremo como ...
7
reverencia
NOUN
- Make this bed with awe; Haz esta cama con reverencia.
- ... all those who share our awe and wonder at the ... ... todos los que comparten nuestra reverencia y se admiren de los ...
More meaning of Awe
dread
I)
pavor
NOUN
Synonyms: awe
- She has a dread technology. Le tiene pavor a la tecnologia.
- It fills me with fear and dread. Me llena de terror y pavor.
- I usually dread the whole first-date thing. Normalmente le tengo pavor a la primera cita.
- Spirit of Dread creates an aura around ... Espíritu de pavor crea un aura alrededor ...
- ... danger that even he dread. ... peligro de que incluso él pavor.
II)
temor
NOUN
Synonyms: fear, afraid, fears, awe, apprehension, fearing, trepidation
- She was seized with a vague dread. Ella fue presa de un vago temor.
- And this belief produced another dread. Y esta creencia produce otro temor.
- Men seem to have forgotten their dread. Los hombres parecen haber olvidado su temor.
- I've such a dread of ending my days alone. Tengo tanto temor de terminar mis días sola.
- ... about to pronounce the dread name and command the ... ... punto de pronunciar el nombre de temor y la orden del ...
III)
IV)
terror
NOUN
- Now you live in dread of silence. Ahora vives en el terror del silencio.
- This is where the dread begins. Aquí empieza el terror.
- ... my enemies shared my dread. ... mis enemigos compartan mi terror.
- ... her look there was a touch of dread or horror. ... su mirada había un toque de terror u horror.
- ... held them in absolute dread. ... ellas celebrada en absoluto terror.
V)
temer
VERB
- lest your heart be filled with dread. No sea que el corazón empiece a temer.
- She was beginning to dread the spring: he Estaba empezando a temer la primavera: se
- ... to the very heart, and the others ought to dread ... con el corazón, y los demás tienen que temer
- ... of course, can be no enemy to dread." ... por supuesto, no puede ser enemigo a temer.
- ... upon this earth leads them not to dread the ... en esta tierra les lleva a temer el
VI)
da miedo
VERB
- I really dread to think what was going on in his ... Me da miedo pensar lo que ocurría en su ...
- but in some cases i dread pero en algunos casos me da miedo
- I dread the event of a ... Me da miedo el caso de una ...
- ... of myself, but I dread ... de mí mismo, pero me da miedo
- ... Do you suppose I dread any change of that ... ... ¿Crees que me da miedo de cualquier cambio de ese ...
wonder
I)
pregunto
VERB
- I wonder that about you all the time. Me pregunto eso sobre ti todo el tiempo.
- I wonder where he is now. Me pregunto dónde está ahora.
- I wonder if it opens. Me pregunto si se abre.
- I wonder if you see this. Me pregunto si ven esto.
- I wonder how the children are. Me pregunto cómo estarán los niños.
- I wonder what mine wanted. Me pregunto que hubiera querido la mía.
II)
maravilla
NOUN
- I will give your staff a greater wonder to perform. Haré que tu vara realice una maravilla más grande.
- He drove away in a blur of wonder. Se alejó de una falta de definición de maravilla.
- A wonder of modern civilization. Una maravilla de la civilización moderna.
- Wonder of the wormhole. La maravilla del agujero de gusano.
- I understand it is a wonder of the civilized world. Dicen que es una maravilla del mundo civilizado.
- We married wonder women. Nos casamos con mujeres maravilla.
III)
preguntarse
VERB
Synonyms: ask ourselves
- One cannot wonder, one cannot wonder. Uno no puede preguntarse, no se puede extrañar.
- No one has to wonder what's going on. Nadie tiene que preguntarse qué está pasando.
- The squad's starting to wonder where your loyalty is. El equipo está empezando a preguntarse dónde está tu lealtad.
- One cannot but wonder what would prompt such an act. Uno no puede sino preguntarse qué llevaría a dicho acto.
- Let them wonder where he is. Déjalos preguntarse dónde está.
- The drive to wonder, to push the ... El impulso de preguntarse, de empujar los ...
IV)
asombro
NOUN
Synonyms: amazement, astonishment, awe, amazed, astonished, awed
- No wonder it hurts. Ningún asombro que lastima.
- She looked at him in wonder and laughed. Ella lo miró con asombro y se echó a reír.
- This sight also filled him with wonder. Este espectáculo también lo llenó de asombro.
- She gazed in deeper wonder. Miró en el más profundo asombro.
- He stared in genuine wonder. Miró con asombro genuino.
- With gratitude, wonder and respect. Con gratitud, asombro y respeto.
V)
sorprende
NOUN
Synonyms: surprised, surprising, amazes, amazed, shocked, surprisingly, am amazed
- No wonder he's having nightmares. No sorprende que haya estado teniendo pesadillas.
- I wonder you ever left them. Me sorprende que se hayan levantado.
- I wonder you didn't go with it. Me sorprende que no te fueras también.
- So no wonder the kid writes stories! Así que no sorprende que el niño escriba cuentos.
- No wonder you moved. No sorprende que te hayas mudado.
- No wonder you look so tired! No sorprende que se vea tan cansado.
VI)
milagro
NOUN
Synonyms: miracle
- It is wonder that nobody's been hurt before. Es un milagro que nadie allá salido dañado.
- But it's a wonder that we're both alive. Pero es un milagro que los dos estemos vivos.
- A wonder we were ever best friends. Es un milagro que seamos amigos.
- You can understand the wonder of what's happened. Puedes comprender el milagro que ha pasado.
- I happened to think of it, for a wonder. Se me ocurrió pensar en ello, por un milagro .
- A wonder that you are alive. Es un milagro que sigas viva.
VII)
razón
NOUN
- No wonder you wanted a car. Con razón querías un auto.
- No wonder your establishment is empty. Con razón su establecimiento está vacío.
- No wonder you get mail every day. Con razón te llegan cartas a diario.
- No wonder we couldn't see them. Con razón nunca los vemos.
- No wonder he was so sure. Con razón estaba tan seguro.
- No wonder our guy was out buying butterflies. Con razón nuestro hombre andaba comprando mariposas.
amazed
I)
asombrado
VERB
Synonyms: astonished, astounded, blown away, shocked, stunned, staggered
- And you've always amazed me. Y tú siempre me has asombrado.
- I' m amazed you remember. Estoy asombrado de que lo recuerdas.
- You'll be amazed at your generosity. Vas a estar asombrado de tu generosidad.
- you can feel so amazed sometimes by something that's creo que uno puede sentirse asombrado por algo
- amazed if he meets me, asombrado si me conociera,
- amazed by and figure here asombrado por descubrir y aquí
II)
sorprendido
VERB
Synonyms: surprised, shocked, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback
- His friend looked a trifle amazed. Su amigo parecía un poco sorprendido.
- He turned away amazed and angry. Se dio la vuelta sorprendido y enojado.
- I remember being amazed at what some people will call ... Recuerdo haberme sorprendido de lo que algunos llaman ...
- I am always amazed at his quiet dignity right before ... Siempre me ha sorprendido su silenciosa dignidad justo antes de ...
- Amazed is the sun when he gets up at dawn, Sorprendido es el sol cuando se levanta al amanecer,
- these giant agricultural companies as amazed as estas empresas gigantes agrícolas tan sorprendido como
III)
asombrados
ADJ
Synonyms: astonished, astounded, awed, amazement
- and left his coaches amazed y dejó a sus entrenadores asombrados
- you will be amazed of what you can do estarán asombrados con lo que pueden hacer
- You'll be amazed. Van a quedarse asombrados.
- We were amazed by the response of ... Nos quedamos un poco asombrados por la respuesta de ...
- stare amazed, and, with ... miran asombrados, y, con ...
IV)
V)
sorprendida
ADJ
Synonyms: surprised, shocked, startled, stunned, taken aback, astonished
- The crowd is amazed by the announcement. La muchedumbre está sorprendida por el comunicado.
- ... was sick, the people were amazed. ... a un enfermo, la gente estaba sorprendida.
- Why are you amazed? ¿Porqué está sorprendida?
- People were looking at me, amazed I didn't fall. La gente me miraba sorprendida de que no cayera.
- Amazed is the word, ... Sorprendida es la palabra, ...
- ... My mother is still amazed! ... Mi madre todavía está sorprendida!
VI)
maravillada
ADJ
VII)
VIII)
IX)
impresionado
ADJ
Synonyms: impressed, blown away, struck, shocked, unimpressed, stunned
- I was so amazed to pass these exams. Estaba impresionado por haber aprobado.
- whose data this is, he was amazed, cuyos datos son estos, estaba impresionado,
- Amazed by the waves, ... Impresionado por las olas, ...
X)
XI)
admirados
VERB
Synonyms: admired
- were amazed at the sweetness and serenity reflected in her ... quedaron admirados de la dulzura y serenidad de su ...
fear
I)
miedo
NOUN
- To see the fear in a man's eyes is. Ver el miedo en los ojos de un hombre es.
- Everything they're doing is designed on fear. Todo lo que hacen se basa en el miedo.
- And then you'll learn that fear isn't dangerous. Y luego aprendes que el miedo no es peligroso.
- I simply have a bigger fear. Es que tengo un miedo mayor.
- I was seized with a panic fear. Fui presa de un miedo pánico.
- The crew need you to show courage, not fear. La tripulación necesita que muestres coraje, no miedo.
II)
temor
NOUN
Synonyms: dread, afraid, fears, awe, apprehension, fearing, trepidation
- You initially went to your mother with this fear. Tú inicialmente fuiste donde tu madre con este temor.
- Keep the fear inside you. Guarda el temor dentro de ti.
- Fear of growing old and being alone. El temor a envejecer, estar solo.
- That was my worst fear! Era mi gran temor.
- And therein lies the fear. Y allí reside el temor.
- I know your deepest secret fear. Conozco tu más profundo y secreto temor.
III)
temiendo
NOUN
- I was beginning to fear you wouldn't come. Estaba temiendo que no viniera.
- They lived in fear that the cold man was not alone ... Vivían temiendo que el hombre frío no estaba solo ...
- They lived in fear that the cold man was not alone ... Vivían temiendo que el hombre helado no estuviera solo ...
- In fear for my life, ... Temiendo por mi vida, ...
- Were you in fear for your life? Estaba temiendo por su vida?
- We mustn't waste time in fear. No debemos perder el tiempo temiendo.
afraid
I)
miedo
ADJ
- No need to be afraid of him, son. No tienes que tenerle miedo, hijo.
- My brother was afraid. Mi hermano tenía miedo.
- I am afraid from many things. Tengo miedo de muchas cosas.
- She was afraid of him. Tenía miedo de él.
- I think you are afraid. Creo que tenes miedo.
- I was afraid to see you. Tenía miedo de verte.
II)
asustado
ADJ
Synonyms: scared, frightened, freaked out, startled, terrified, spooked
- Someone who's not afraid of power. Alguien que no esté asustado del poder.
- Afraid to face me. Estás asustado de enfrentarte cara a cara conmigo.
- I was afraid this could happen. Estaba asustado que eso podría ocurrir.
- I got so lonely and so afraid. Me sentí solo y asustado.
- I know you are afraid. Yo se que estas asustado.
- You were afraid, before the stampede even started. Estaba asustado, incluso antes de que la confusión empezara.
III)
temo
ADJ
- I am afraid you do not have much more time. Me temo que no tienen mucho tiempo más.
- I am afraid that these procedures, are not approved. Me temo que estos procedimientos, no están aprobados.
- Afraid nothing will ever be the same. Temo que nada volverá a ser igual .
- I am afraid myself. Me temo que yo mismo.
- I am very much afraid we may have burglars. Mucho me temo que debe haber ladrones.
- I am afraid that no we have the sufficient thing. Me temo que no tenemos lo suficiente.
IV)
da miedo
ADJ
- Not afraid to emphasize the curtains. No me da miedo enfatizar las cortinas.
- I suppose just being perfectly happy makes me afraid. Supongo que ser tan feliz me da miedo.
- I know you're afraid of something. Sé que algo te da miedo.
- I am afraid to think what may happen. Me da miedo pensar lo que puede suceder.
- And the ones who care, are afraid. Y a los que les interesa, les da miedo.
- And we're not afraid of the dark. Y no nos da miedo la oscuridad.
V)
temor
ADJ
Synonyms: fear, dread, fears, awe, apprehension, fearing, trepidation
- I also am afraid. Yo también tengo temor.
- Which is why we need to be afraid here! Por eso debemos sentir temor.
- They simply are afraid that the government will take the grandchildren ... Simplemente tienen temor que el gobierno les quite a los niños ...
- In turn, feeling afraid and anxious may make ... A su vez, este temor y ansiedad pueden hacer ...
- ... only because we aren't afraid. ... solo porque no tuvimos temor.
- It's good if they are afraid. Es bueno que tengan temor.
VI)
temas
ADJ
- ... to my place, unless you're afraid of ferrets. ... a mi casa, salvo que temas a los hurones.
- Be not afraid, son. No temas, hijo.
- Speak up, don't be afraid. Habla, y no temas.
- Don't be afraid to knock heads together. No temas derribar cabezas.
- Don't be afraid, especially on a day like this. No temas, especialmente en un día como este.
- Come closer, don't be afraid. Más cerca,no temas.
impressive
I)
impresionante
ADJ
Synonyms: awesome, stunning, amazing, breathtaking, impressively, astonishing
- Most impressive, especially for someone your age. Más impresionante aún, para alguien de tu edad.
- It was very impressive and. Ha sido impresionante y.
- His confidence was impressive. Su seguridad era impresionante.
- A big lantern is impressive. Una linterna grande es impresionante.
- Making it all the more impressive. Lo que lo hace más impresionante.
- I want it to be very impressive. Quiero que sea impresionante.
II)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding, awe
- This is a very impressive operation. Es una operación imponente.
- ... standing in front of an impressive-looking tower. ... , delante de una imponente torre.
- ... but singularly grand and impressive, unlike anything he ... ... pero singularmente grandiosa e imponente, a diferencia de lo que ...
III)
impactante
ADJ
- They make their son look mildly impressive. Hacen que su hijo se vea poco impactante.
- ... the figures are less impressive but still respectable in ... ... la cifra es menos impactante, pero respetable para ...
IV)
admirable
ADJ
Synonyms: admirable, remarkable, admirably, commendable, wondrous
- Your determination is impressive. Su determinación es admirable.
- But it's impressive that you got the boss all fired ... Pero si es admirable que tengan al jefe tan preocupado ...
- ... told me what an impressive guy you are. ... me dijo qué tipo admirable eres.
- That's impressive even by my standards. Es admirable, incluso para mis estándares.
- Yes, it's most impressive. Sí, es sumamente admirable.
- ... per minute in color, which is quite impressive. ... por minuto en color, lo cual es bastante admirable.
awesome
I)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, stunning, amazing, breathtaking, impressively, astonishing
- Thank you everyone for being so awesome. Gracias a todos por ser tan impresionante.
- And she did she, she was awesome. Y eso hizo, fue impresionante.
- Awesome channel by the way. Canal impresionante por cierto.
- I was awesome back in the day. Fui impresionante en su día.
- Relative to the last few days, awesome. En comparación a los últimos días, impresionante.
- And it's going to be awesome. Y va a ser impresionante.
II)
increíble
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, unbelievable, incredibly, terrific
- Obviously we know the crowd's going to be awesome. Claro que sabemos que el público va a ser increíble.
- This place is awesome. Este sitio es increíble.
- An awesome flying pose. Una pose voladora increíble.
- Just calling to remind you, that you're awesome. Llamo para recordarte que sos increíble.
- This is an awesome gig. Es un trabajo increíble.
- Being married is such an awesome lifelong commitment. Estar casado es un compromiso de por vida tan increíble.
III)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- That number is completely awesome. Ese número es completamente asombroso.
- It was awesome watching you cook. Fue asombroso verte cocinar.
- I think it would be awesome. Creo que sería asombroso.
- You know, this is going to be awesome. Esto va a ser asombroso.
- So that's very very awesome. Eso es muy asombroso.
- And it's going to be awesome. Y va a ser algo asombroso.
IV)
alucinante
ADJ
Synonyms: amazing, hallucinating, mindblowing
- And it can get great, it can get awesome. Y puede ser genial, puede ser alucinante.
- That place is awesome now. Ese sitio es alucinante ahora.
- I thought it was awesome. Pensé que sería alucinante.
- This tank is ridiculously awesome. Este tanque es increíblemente alucinante.
- And this is an awesome camera. Y es una cámara alucinante.
- This is going to be awesome. Esto va a ser alucinante.
V)
genial
ADJ
- This is going to be awesome, dude. Esto será genial, viejo.
- That would be so awesome, thanks. Sería genial, gracias.
- This book is awesome. Este libro es genial.
- I look awesome in high def. Me veo genial en alta definición.
- This place is awesome. Este lugar es genial.
- But now it just feels awesome. Pero ahora simplemente es genial.
VI)
maravilloso
ADJ
- This is so awesome, you guys. Esto es maravilloso, chicas.
- And it was an awesome moment. Y sí, fue un momento maravilloso.
- But you did, and it was awesome. Pero lo hiciste, y fue maravilloso.
- We have an awesome artist. Tenemos un artista maravilloso.
- That show's so fuckin' awesome! Ese programa es maravilloso.
VII)
fantástico
ADJ
- Wine would be awesome. Sería fantástico tomar vino.
- It is awesome to be me. Es fantástico ser yo.
- This is going to look awesome in lights. Esto se verá fantástico con las luces.
- Maybe because they don't know how awesome you really are. Quizá porque no saben lo fantástico que eres.
- This dance was awesome. Este baile es fantástico.
- I was so awesome, the coach asked me ... Era tan fantástico, que el entrenador me pidió ...
VIII)
fabuloso
ADJ
- A couple things to make this double awesome. Un par de cosas para que sea doblemente fabuloso.
- This game is awesome. Este juego es fabuloso.
- This place is awesome. Este lugar es fabuloso.
- Not as awesome as this. No tan fabuloso como esto.
- ... my own camp over here, and it's awesome. ... mi propio campamento aquí, y es fabuloso.
- A surprise mocha venti just because you're so awesome. Un moca venti sorpresa porque eres fabuloso.
IX)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, impressive, stunning, breathtaking, towering, commanding, awe
- But that was awesome. Pero eso fué imponente.
- It does it all, this thing is awesome. Hace todo, esto es imponente.
- We had an awesome demo with tunes. Teníamos una demo imponente con melodías.
- That is so awesome. Eso es tan imponente.
- It is an awesome sight. Es un espectáculo imponente.
- And an awesome wailing was heard throughout ... Y un lamento imponente se oyó en todo ...
X)
grandioso
ADJ
- This place is awesome. Este lugar es grandioso.
- It would be awesome if you did a video with your ... Sería grandioso si lo has hecho un video con tus ...
- ... keep going and going and going which is awesome. ... seguir y seguir y seguir, lo cual es grandioso.
- It's so awesome that you're working here. Es grandioso que trabajes aqui.
- It's going to be awesome. Va a ser grandioso.
- He's an awesome guy, and i want to learn ... Es un tipo grandioso, y quiero aprender ...
XI)
estupendo
ADJ
- I think that is awesome. Eso me parece estupendo.
- You guys all made the contest awesome. Todos contribuyeron a que el concurso fuese estupendo.
- ... time trying to make anything cool or pure or awesome. ... tiempo tratando de hacer algo bueno o estupendo.
- It's going to be awesome. Va a ser estupendo.
- And he's an awesome sailor, so. Y es un marinero estupendo, así que.
- That would be awesome, right? Eso sería estupendo, ¿cierto?
breathtaking
I)
impresionante
ADJ
Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, impressively, astonishing
- And your lab is breathtaking. Y tu laboratorio es impresionante.
- The great, unforgettable, breathtaking moment is near. El grandioso, inolvidable, impresionante momento esta cerca.
- Your garden is absolutely breathtaking. Tu jardín es absolutamente impresionante.
- The view is breathtaking. La vista es impresionante.
- ... my saying, she is breathtaking. ... que diga que es impresionante.
II)
sobrecogedoras
ADJ
Synonyms: awe inspiring, daunting
- ... has also taken some breathtaking images ... también ha tomado algunas imágenes sobrecogedoras
- ... describes the scenes as "breathtaking". ... describe las escenas como "sobrecogedoras".
III)
IV)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, impressive, stunning, awesome, towering, commanding, awe
- You have, an absolutely breathtaking, heinie. Tienes un trasero absolutamente imponente.
- Actually this breathtaking place is the most deeper canyon ... En verdad este imponente lugar es el cañón más hondo ...
- ... I'll be in tomorrow night with a breathtaking blond. ... mañana vendré con una rubia imponente.
- Isn't it just breathtaking? ¿No es imponente?
V)
VI)
asombroso
ADJ
Synonyms: amazing, awesome, astonishing, amazingly, astounding, staggering, uncanny
- ... like this demonstrates the most breathtaking disregard for our responsibility to ... ... como éste demuestra el desprecio más asombroso a nuestra responsabilidad hacia ...
- ... , your discovery is breathtaking. ... , su descubrimiento es asombroso.
VII)
commanding
I)
II)
ordenando
VERB
- commanding that churchyard until at the most dismal window ... ordenando que hasta el cementerio junto a la ventana más lúgubre ...
- But you're commanding us not to do it, and ... Pero nos estás ordenando no hacerlo, y ...
- ... repeat a prayer, by commanding with ... repetir una oración, ordenando con
- ... lag between the subject commanding his or her hand to ... ... retraso entre el sujeto ordenando a su mano que ...
- ... father published an edict, commanding all his subjects, ... ... padre publicó un edicto, ordenando a todos sus súbditos, ...
III)
comandante
ADJ
- We got a new commanding general due today. Hoy debe llegar el nuevo general comandante.
- Our commanding general is an old friend. Tengo un hermano, amigo del comandante general.
- It was a commanding cold guile. Era una mañana fría comandante.
- Nobody alive, commanding. Nadie vivo, comandante.
- And good to be home, Commanding. Es bueno estar en casa, Comandante.
IV)
imponente
ADJ
Synonyms: imposing, impressive, stunning, awesome, breathtaking, towering, awe
- ... my father himself never looked more commanding. ... ni mi mismo padre parecía tan imponente.
- marked face and a commanding figure. marcó la cara y una figura imponente.
- ... was powerful for being commanding and aggressive, ... fue poderosa por ser imponente y agresivo.
- ... pawn on f4 setting up a commanding center recovering the pawn ... ... peón en f4 arreglando un imponente centro recuperando el peón ...
- ... , in a posture commanding by its dignity, ... ... , en una postura imponente por su dignidad, ...
bow
I)
arco
NOUN
- The majority of the natives hunt with bow and arrow. La mayoría de los nativos caza con arco y flecha.
- And you have my bow. Y con mi arco.
- Leave the horn, the bow, and the bill. Deja el cuerno, el arco, y la cuenta.
- And you have my bow. Y también tienes mi arco.
- I do set my bow in the cloud. Dejaré mi arco en las nubes.
- Plus a floppy bow. Además de un arco flexible.
II)
proa
NOUN
- Major power surge off the port bow. Detecto energía a proa.
- Ready bow tubes one and two. Preparen tubos uno y dos de proa.
- More dive on the bow planes. Más profundidad en la proa.
- The bow thrusters would do it. Los propulsores de proa lo harían.
- They modified the bow to puncture our hull. Modificaron la proa para penetrar el casco.
- Go to the bow. Vete a la proa.
III)
reverencia
NOUN
- Only after seeing that you can make a bow. Solo después de ver eso puedes hacer una reverencia.
- A recitation begins with a bow. Todo recital comienza con una reverencia.
- He made her another bow. Le hizo otra reverencia.
- For him improvisation was a bow to drama. Para él la improvisación era una reverencia al teatro.
- In position for the bow. Listas para la reverencia.
- Come on, take another bow. Vamos, otra reverencia.
IV)
V)
inclino
VERB
Synonyms: inclined
- I always bow to experts. Siempre me inclino hacia los expertos.
- I bow my head and go away, ... Inclino la cabeza y me voy, ...
- How far do I bow down? ¿Cuánto más me inclino?
- I bow for you, I ... Me inclino por ti,te ...
- ... to whom I respectfully bow." ... ante la que respetuosamente me inclino."
- ... both amazing and I bow in submission. ... a la vez sorprendente y me inclino en la sumisión.
VI)
moño
NOUN
- Put a bow on it. Le puse un moño a eso.
- I hope she gives me a red bow. Ojalá me ponga un moño rojo.
- That bow was underwater. El moño estaba bajo el agua.
- And it's got this bow on one shoulder. Tiene un moño en un hombro.
- I forgot your bow. Se me olvidó su moño.
- ... give you the truth wrapped up with a bow. ... envolver les la verdad con un moño.
VII)
lazo
NOUN
- Look at the heel and the bow. Fíjate en el tacón y en el lazo.
- They highly recommend a bow. Es sumamente recomendable para un lazo.
- Wrapped in a bow. Envuelto con un lazo.
- I think we can put a bow on this one. Creo que podemos echarle el lazo a esto.
- Perhaps with a bow. Quizá con un lazo.
- Something like a bow. Algo así como un lazo.
VIII)
inclinarse
VERB
- A reed must bow with the wind. Un junco debe inclinarse con el viento.
- ... need to do is bow and you all just drink. ... tienen que hacer es inclinarse y ustedes sólo beber.
- I didn't see you bow and scrape. No le he visto inclinarse o arrastrarse.
- bow to peer group we would do it inclinarse al grupo de homólogos que lo haríamos
- ... what you did to him bow ... lo que le has hecho inclinarse
- ... his well has to bow in submission to the name above ... a su bien tiene que inclinarse en sumisión al nombre anterior
IX)
doblará
VERB
- Every knee shall bow down every tongue will confess Toda rodilla se doblará y toda lengua confiese
- ... , aevery knee shall bow, and every tongue confess before ... ... , atoda rodilla se doblará, y toda lengua confesará ante ...
X)
saludo
NOUN
- Thus entrenched, she emitted a formal bow. Así, arraigados, que emite un saludo formal.
- But this is one bow, four claps, ... Pero esto es, un saludo, cuatro palmadas, ...
- First bow, second bow, third bow Primer saludo, segundo saludo, tercer saludo
- We also see this in the opening bow También lo podemos ver en el saludo inicial
- ... two bows, two claps and one bow. ... dos saludos, dos palmadas, y un saludo.
- ... is one bow, four claps, one bow. ... es, un saludo, cuatro palmadas, un saludo.
bowing
I)
arqueamiento
VERB
Synonyms: arching
- Slight bowing in the wall of the fourth ventricle. Pequeño arqueamiento en la pared del cuarto ventrículo.
- Bowing of one or both legs that may: Arqueamiento de una o ambas piernas que puede:
- ... the child's natural growth to reverse the bowing process. ... el crecimiento natural del niño neutralice el proceso de arqueamiento.
- Bowing of legs is same on both side of the ... El arqueamiento de las piernas es igual en ambos lados del ...
II)
inclinándose
VERB
- bowing in a stately, old-fashioned manner inclinándose de manera majestuosa, la antigua
- Then bowing down his head, Entonces, inclinándose la cabeza,
- bowing in a stately, old-fashioned manner he ... inclinándose en un moderno edificio de la antigua forma se ...
- keep on bowing in the empty office ... siguen inclinándose en la oficina vacía ...
- ... for how to practice ricochet bowing. ... de cómo poner en práctica inclinándose rebote.
III)
cediendo
VERB
- bowing to us, he passed out through a door cediendo a nosotros, al pasar a través de una puerta
- stiffly bowing to her across the space of gleaming floor ... rígidamente cediendo a ella a través del espacio de piso reluciente ...
IV)
inclinación
VERB
- even that bowing down is not a surrender ... esa inclinación no es una entrega ...
- The ventricle bowing is most likely a ... La inclinación ventricular parece más una ...
- ... where you look to see his bowing ... donde se lo mire para ver a su inclinación
- ... very slowly, stopping to hold absurd bowing ... , muy lentamente, deteniéndose para mantener absurda inclinación
V)
postró
VERB
Synonyms: fell
- behavior or bowing to the ground; conducta o se postró en tierra, pero ella
- ... said the intendant, bowing to the ground. ... dijo el intendente, se postró en tierra.
VI)
saludando
VERB
- Problems were never solved by bowing from a balcony. Los problemas no se resuelven saludando desde un balcón.
- I was bowing to him as I walked past and ... Yo lo estaba saludando mientras pasaba, y ...
- ... smirking, smiling, bowing, and measuring out ... ... sonriendo, sonriendo, saludando, y la medición de ...
VII)
reverencia
VERB
- This bowing down has become ritual ... Esta reverencia se ha convertido en un ritual ...
- His bowing down has no gratitude ... Su reverencia no llevaba ninguna gratitud ...
- ... trying to do the ricochet bowing. ... tratando de hacer la reverencia rebote.
- bowing, and were popularly believed, when they had bowed ... reverencia, y se cree popularmente, cuando se había inclinado ...
- Okay, this concludes the bowing and kowtowing portion of ... Bien, así concluye la reverencia y saludo típico de ...
VIII)
reverencias
NOUN
Synonyms: bows, reverences, curtsies, obeisances
- ... now and we'll concentrate on the bowing. ... ahora y concentrémonos en las reverencias.
- I like the synchronised bowing. me gustan las reverencias sincronizadas.
- ... , but all the bowing and curtsying, I don't ... ... pero con todo eso de reverencias y reverencias, no ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.