Bruising
US
GB
ES
Translation of Bruising in Spanish :
bruising
1
hematomas
VERB
- No visible bruising on the neck. No hay hematomas visibles en el cuello.
- And there was pressure enough to cause deep bruising. Con la suficiente presión como para causar hematomas.
- Repeated injections can cause bruising. Las inyecciones repetitivas pueden causar hematomas.
- And around her neck there's heavy bruising. Y alrededor de su cuello hay fuertes hematomas.
- Significant bruising of the left arm. Importantes hematomas en el brazo izquierdo.
2
moretones
VERB
Synonyms: bruises
- I found some bruising to the back of her head. Vi unos moretones detrás de la cabeza.
- No bruising, no ripping out hair. Nada de moretones, nada de arrancar el cabello.
- No bruising or ligature marks. No hay moretones ni marcas.
- Bruising can be reduced by not hitting in areas ... Los moretones serán menos si no pega en áreas ...
- Bruising and swelling often occur but should ... Los moretones y la inflamación suceden a menudo, pero deben ...
3
contusión
VERB
Synonyms: contusion, bruise, concussion
- No sign of bruising. No hay señal de contusión.
- Bruising on the neck. Contusión en el cuello.
- ... so quickly, there was no bruising. ... tan rápidamente, no había contusión.
- See the bruising here, here and here? ¿Ves la contusión aquí, aquí y aquí?
- ... and I didn't see any bruising on the arms or ... ... y no vi ninguna contusión en los brazos o ...
4
amoratamiento
VERB
- Bruising and swelling is inevitable around ... El amoratamiento y la hinchazón son inevitables alrededor de ...
- Bruising on the lower portion of the spine amoratamiento en la porción inferior de la columna
- Bruising behind the ears or under the eyes Amoratamiento detrás de las orejas o debajo de los ojos
- Some bruising may occur at the site of ... Puede presentarse algo de amoratamiento en el lugar de ...
- ... without causing abrasion or bruising. ... .sin producir abrasión ni amoratamiento.
5
magulladuras
VERB
Synonyms: bruises
- No bruising or fingernail impressions on the neck. No hay magulladuras ni impresiones de uñas en el cuello.
- Bruising around the ankles. Magulladuras alrededor de los tobillos.
- ... way as to prevent bruising. ... forma que se eviten las magulladuras.
- there's some bruising to his sternum. Tiene algunas magulladuras en su esternón.
6
equimosis
VERB
Synonyms: ecchymosis
- ... to cause pain, swelling and bruising. ... y provoca dolor, edema y equimosis.
- ... may be tenderness and bruising at the site of ... ... , se puede presentar sensibilidad y equimosis en el sitio de ...
- Bruising on the cheekbone and left jaw. Equimosis en la zona malar y maxilar izquierda.
- ... which in turn leads to bruising, bleeding under the ... ... cual a su vez provoca equimosis y sangrado debajo de la ...
- ... may be slight tenderness and bruising at the site of ... ... puede haber una ligera sensibilidad y equimosis en el sitio de ...
7
moratones
NOUN
Synonyms: bruises
- There are traces of bruising on his wrists and ankles. Hay huellas de moratones en sus muñecas y tobillos.
- No bruising or injuries consistent with a struggle. No hay moratones ni lesiones que sugieran una pelea.
- What do you make of the bruising? ¿Qué sabes de los moratones?
More meaning of Bruising
hematomas
I)
hematomas
NOUN
- Hematomas on the brain matter. Hematomas en la materia cerebral.
- Your scars and hematomas will disappear in a couple of weeks ... Las cicatrices y los hematomas desaparecerán en un par de semanas ...
- With hematomas, there's almost always some fibrous tissue, ... En los hematomas casi siempre hay algo de tejido fibroso ...
- Small hematomas, like bruises, ... Los hematomas pequeños, como los moretones, ...
- Some chronic subdural hematomas return after drainage, ... Algunos hematomas subdurales crónicos recurren después del drenaje ...
bruises
I)
moretones
NOUN
Synonyms: bruising
- More bruises, here and here. Más moretones aquí y aquí.
- I got bruises on my hands. Ya tengo moretones en las manos.
- A couple of bruises but no problem. Un par de moretones pero no hay problemas.
- These are just bruises and scratches. Son sólo moretones y rasguños.
- There are bruises on his body. Tiene moretones en el cuerpo.
II)
contusiones
NOUN
Synonyms: contusions, bruising, concussions, bruised
- Take a look at these bruises. Echa un vistazo a estas contusiones.
- Same body position, same style, same bruises. Misma posición del cuerpo mismo estilo, mismas contusiones.
- Bruises on her throat, shoulders and arms. Contusiones en garganta, espalda y brazos.
- The bruises on your stomach. Las contusiones en tu estómago.
- He just had some bruises on his right arm ... Sólo había recibido algunas contusiones en su brazo derecho ...
III)
moratones
NOUN
- It does match her bruises. Encaja con sus moratones.
- We got to deal with those bruises on her neck. Tenemos que contar con esos moratones de su cuello.
- Just some minor scrapes and bruises. Sólo algunos arañazos y moratones.
- I know how you got them bruises on your face. Ya sé cómo te hiciste esos moratones.
- Used to have bruises that shape all the time. Solía tener moratones con esa forma siempre.
IV)
magulladuras
NOUN
Synonyms: bruising
- The whole body covered with bruises. Todo el cuerpo cubierto de magulladuras.
- Some bumps and bruises, but otherwise fine. Tiene algunos golpes y magulladuras, pero está bien.
- Look for bruises we may have missed. Busquen magulladuras que podamos haber pasado por alto.
- It was just a few bruises. Sólo son unas magulladuras.
- The autopsy report mentioned bruises all over her body ... El informe forense reveló magulladuras por todo el cuerpo ...
V)
hematomas
NOUN
- Took a lot of makeup to cover these bruises. Demasiado maquillaje para cubrir esos hematomas.
- No marks on her body, no bruises at all. No tiene marcas ni hematomas en el cuerpo.
- He got few bruises. Tiene unos cuantos hematomas.
- So the bruises were caused by trauma. Entonces los hematomas fueron causados por un trauma.
- The bruises on your wrist suggest ... Los hematomas de su muñeca me dicen ...
VI)
cardenales
NOUN
Synonyms: cardinals
- The hat hides the bruises. El sombrero tapa los cardenales.
- ... more comfortable and prevent sores, bruises and other complications. ... más cómoda y prevenir llagas, cardenales y otras complicaciones.
- Some scrapes, some bruises Algunos rasguños, algunos cardenales
- How are the bruises? ¿Y los cardenales?
- My body's covered in bruises! iTengo el cuerpo lleno de cardenales!
VII)
VIII)
heridas
NOUN
- But her bruises are. Pero sus heridas son.
- And the debris didn't leave any bruises. La explosión no dejó heridas.
- ... to the swelling and bruises? ... con la hinchazón, y las heridas.
- ... my favourite of all my current bruises. ... la favorita de mis heridas actuales.
- On her back and wast were traces of bruises. Tiene heridas graves en la espalda.
haematoma
I)
hematoma
NOUN
- ... head caused a subdural haematoma. ... cabeza le causó un hematoma.
- ... directly above the centre of the haematoma. ... estaba justo encima del centro del hematoma.
- Acute auricular haematoma is a condition where ... El hematoma auricular agudo es una afección en la que ...
- ... best in the treatment of acute auricular haematoma. ... el más conveniente en el tratamiento del hematoma auricular agudo.
- ... best treatment for acute auricular haematoma. ... cuál es el mejor tratamiento para el hematoma auricular agudo.
contusion
I)
contusión
NOUN
Synonyms: bruise, concussion, bruising
- Your son has a significant contusion. Tu hijo tiene una importante contusión.
- He also suffered a contusion and small cerebral hemorrhage. También sufrió una pequeña contusión y hemorragia cerebral.
- A slight cerebral contusion. Una leve contusión cerebral.
- Fairly substantial contusion, swelling of the brain. Contusión bastante importante, inflamación del celebro.
- Other than this slight contusion, theres nothing that ... Aparte de una pequeña contusión, no hay nada ...
bruise
I)
moretón
NOUN
Synonyms: shiner
- Goes with the bruise. Combina con el moretón.
- You got a big bruise under your hip. Tiene un moretón grande debajo de la cadera.
- The clerk said he had a bruise on his face. El empleado dijo que tenía un moretón en la cara.
- You should get that bruise looked at. Debería hacerse ver ese moretón.
- Might want to ice that bruise. Quizá quiera poner hielo en ese moretón.
II)
contusión
NOUN
Synonyms: contusion, concussion, bruising
- This one covers an older bruise. Esta parece una contusión anterior.
- Their strong passions must either bruise or bend. Sus fuertes pasiones que cualquier contusión o doblarse.
- Probably a bruise to your chest wall. Debe de ser una contusión torácica.
- Probably a bruise to your chest wall. Debe de ser una contusión.
- This one covers an older bruise. Este cubre una contusión más vieja.
III)
magulladura
NOUN
Synonyms: bruising
- Is only a bruise. Es sólo una magulladura.
- I know the difference between a rash and a bruise. Se la diferencia entre un sarpullido y una magulladura.
- I got a wicked bruise on the back of ... Tengo una extraña magulladura en la parte de atrás de ...
- It's only a bruise. Es sólo una magulladura.
- The bruise is blue, it's very painful and ... La magulladura es azul, muy dolorosa y está ...
IV)
moratón
NOUN
- Okay, he had a bruise on his face. Bien, tenía un moratón en la cara.
- ... so terribly, he had a bruise on his throat the ... ... forma tal, que tenía un moratón en la garganta del ...
- In this video we are going to cover a bruise En este vídeo vamos a ver como podemos cubrir un moratón
- It's just a bruise. Es sólo un moratón.
- I got a bruise or something? ¿Tengo un moratón o algo?
V)
moretes
VERB
VI)
hematoma
NOUN
- There was a bruise on his chest. Había un hematoma en su pecho.
- I think she has a bruise. Creo que tiene un hematoma.
- But that doesn't explain the bruise on her cheek. Pero esto no explica el hematoma en su mejilla.
- This bruise is not specific enough to identify ... Este hematoma no es lo bastante específico como para identificar ...
- The bruise is directly on top ... El hematoma está justo en lo alto ...
VII)
concussion
I)
conmoción cerebral
NOUN
- The doctor said he has a concussion. El doctor dice que tiene una conmoción cerebral.
- The concussion was minor. La conmoción cerebral fue menor.
- You had a concussion, honey. Tuviste una conmoción cerebral, cariño.
- You said there was no sign of concussion. Dijo que no había señales de conmoción cerebral.
- She suffered a mild concussion and a fractured rib. Tiene una ligera conmoción cerebral y una costilla.
II)
concusión
NOUN
- Also a grade three concussion. También una concusión de grado tres.
- You might have a concussion. Podrias tener una concusión.
- He put her in the hospital with a serious concussion. La dejó en el hospital con una concusión grave.
- You could have a concussion. Puedes tener una concusión.
- Those are the symptoms of concussion. Esos son los síntomas de la concusión.
III)
contusión
NOUN
- We should have you checked for a concussion. Deberíamos revisar que no tengas una contusión.
- Could be post concussion syndrome. Puede ser un sindrome de post contusión.
- You may have a concussion. Puedes tener una contusión.
- He put her in the hospital with a serious concussion. La mandó al hospital con una fuerte contusión.
- She only has a concussion and a broken leg. Sólo tuvo una contusión y se quebró una pierna.
IV)
postconmoción
NOUN
ecchymosis
I)
equimosis
NOUN
Synonyms: bruising
- Positive ecchymosis over abdomen. Equimosis positiva en abdomen.
- major lesions and ecchymosis, importantes lesiones y equimosis,
- He's got multiple contusions and ecchymosis over his back. Tiene múltiples contusiones y equimosis en la espalda.
purple
I)
púrpura
ADJ
- My favorite color is purple. Mi color favorito es el púrpura.
- Purple dye on my fingers. Teñido púrpura en mis dedos.
- She is wearing purple. Está vestida de púrpura.
- You wore a purple beret. Tenías una boina púrpura.
- Got the silver star and the purple heart. Consiguió la estrella de plata y el corazón púrpura.
- A wash of light purple over the lid first. Un lavado de púrpura luz sobre la tapa primero.
II)
morado
ADJ
Synonyms: violet
- This one had a purple dress. Esta llevaba un vestido morado.
- This purple one is made of polyester. El morado éste, está hecho de poliéster.
- It turned purple when you wore it. Se puso morado en tu dedo.
- Her hair would look totally cool purple. Su cabello se vería genial en morado.
- Pink and purple with a unicorn. Rosa y morado con un unicornio.
- It turned purple when you wore it. Se puso morado cuando te lo pusiste.
III)
color púrpura
ADJ
- Purple seems like more of a neutral color. El color púrpura parece un color neutro.
- Purple opens the body's energies. El color púrpura abre la energía del cuerpo.
- The lines of forest were long purple shadows. Las líneas de bosque fueron largas sombras de color púrpura.
- ... seemed to be of a strange purple. ... parecía ser de un color púrpura extraño.
- ... their uniforms glowed a deep purple hue. ... sus uniformes brillaba un color púrpura intenso.
- ... then another circle in purple. ... y luego otro círculo de color púrpura.
IV)
violeta
ADJ
Synonyms: violet
- The seas could be more purple. El océano podría ser más violeta.
- He says the purple is the symbol of. Me dijo que el violeta es el símbolo de.
- I suppose he must have a purple tail, too. Supongo que también deberá tener una cola violeta.
- This orange, this delightful purple here. Esta naranja, esta belleza violeta de aquí.
- Purple is an acceptable color. El violeta es un color aceptable.
- The director yelled so much he turned purple. El director gritó tanto que se puso violeta.
V)
lila
ADJ
- I feel peculiar in this purple shirt. Me veo muy raro con esta camisa lila.
- ... the snap line turns purple. ... la línea de ajuste se vuelve lila.
- ... the purple, purple, purple guy. ... el ti o lila, lila, lila.
- My face isn't purple anymore? ¿Ya no tengo la cara lila?
- Or the purple, purple, purple guy ... Sí - O el ti o lila, lila, lila ...
purples
II)
púrpuras
NOUN
- Lively reds, vivid purples, deeper blues, ... Rojos vivos, púrpuras intensos, azules profundos ...
- ... to the higher frequency blues and purples. ... hasta los azules y púrpuras de más alta frecuencia.
- blues and purples and all the colors that can ... azules y púrpuras y todos los colores que pueden ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.