Jarring means Discordante and Sacude in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Jarring

Meaning of Jarring in Spanish :

jarring

discordante

ADJ

Synonyms: discordant, jangling

... familiar short, quick, jarring ... corto familiar, rápido y discordante
... feel like the front page is always jarring ... siento como la primera página siempre es discordante
... of rights is very jarring. ... de los derechos resulta muy discordante.
... actions at every moment in jarring collision with the dim ... acciones en todo momento de la colisión discordante con la tenue
people think it's jarring and we're yes cell advanced gente piensa que es discordante y estamos sí Advanced Cell

- Click here to view more examples -

sacude

ADJ

Synonyms: shake, shaking, rattles, tossed, jars, jolts

in English

1. Jangling

jangling

tintineo

VERB

Synonyms: clink, tinkle, jingle

I heard the change in his pockets jangling. Oí el tintineo de las monedas en su bolsillo.
and his bell was jangling out above the excitement. y su tintineo de campana por encima de la emoción.
... that this face cream added jangling big savings ... que esta crema para la cara añadido tintineo grandes ahorros
... his companion saw a jangling ... su compañero vio un tintineo
... as if ten thousand bells were jangling out their peals, ... ... como si diez mil campanas tintineo de sus repiques, ...

- Click here to view more examples -

II)

discordante

VERB

Synonyms: discordant, jarring

because his role in jangling chain was epic porque su papel en la cadena discordante fue épica
jangling tumult, a cart ... discordante tumulto, un carro ...
jangling chain was released on ... cadena discordante fue puesto en libertad ...

- Click here to view more examples -

2. Shake

shake

sacudir

VERB

Synonyms: shaking, sway, jolt, jarring, tossing, dusting

I gotta shake up my press agent. Debo sacudir a mi agente de prensa.
She locks herself in her room to shake her seat. Se encierra en su habitación para sacudir su asiento.
And the power of the mind can shake reality. Y el poder de la mente puede sacudir la realidad.
You just need to shake things up a bit. Sólo necesitas sacudir un poco las cosas.
It could shake every union to its foundations. Podría sacudir cada unión de las fundaciones.
Shake things up a bit, what? Vamos a sacudir un poco las cosas.

- Click here to view more examples -

II)

agitar

VERB

Synonyms: wave, stir, agitate, waving, shaking, flapping

Arms shake and make your head drop. Agitar los brazos y hacer caer la cabeza.
All right, shake on it. Muy bien, agitar en él.
Shake a last time and filter the contents ... Agitar una última vez y filtrar el contenido ...
In trying to shake the desire to live, ... Estoy intentando agitar el deseo de vivir al ...
Stopper the flask and shake vigorously by hand to ... Tapar herméticamente el frasco y agitar a mano con fuerza para ...
He didn't want to shake my faith. El no quería agitar mi fe.

- Click here to view more examples -

III)

temblar

VERB

Synonyms: tremble, shaking, shiver, quake, quiver, cringe

I started to shake like a leaf. Empecé a temblar como una hoja.
Two minutes later my apartment starts to shake. Dos minutos después, mi apartamento empieza a temblar.
And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, comienza a temblar.
And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, empezo a temblar.
The cabin, it starts to shake, right? Y la cabina, comienza a temblar.
I want to shake columns. Quiero hacer temblar los cimientos.

- Click here to view more examples -

IV)

sacudida

NOUN

Synonyms: shaking, jolt, shaken, shock, toss, lurch

A shake of the head. Una sacudida de la cabeza.
And then you do the magic shake. Entonces das la sacudida mágica.
Give it a really good shake and dry off. Dar una sacudida muy bien y secar.
And then you do the magic shake. Y entonces le das la sacudida mágica.
Do the stomach shake. Haz la sacudida del estómago.
He gave himself a shake. Se dio una sacudida.

- Click here to view more examples -

estrechar

VERB

Synonyms: narrow, shaking, closer, handshake

Just to shake his hand. Sólo para estrechar su mano.
I prefer not to shake hands. Prefiero no estrechar manos.
You should have made him shake hands with you. Debías haberlo forzado a estrechar manos contigo.
Allow me to shake your hand. Permítame estrechar su mano.
I should shake your hand. Debo estrechar tu mano.
And now you must shake hands. Y ahora deben estrechar las manos.

- Click here to view more examples -

VI)

batido

NOUN

Synonyms: beaten, milkshake, smoothie, churning, batter, blending

Left you a protein shake in the fridge. Te dejé un batido proteico en el refrigerador.
I was just making myself a protein shake. Me hacía un batido proteico.
You can have a shake. Puedes tomar un batido.
And a vanilla shake for me. Y un batido de vainilla para mí.
... a cheeseburger and a shake. ... una hamburguesa y un batido.
It's a liver and whey shake. Es un batido de hígado y suero.

- Click here to view more examples -

3. Shaking

shaking

sacudiendo

VERB

Synonyms: tossing, rattling, flicking

Everybody is shaking their head. Todo el mundo está sacudiendo su cabeza.
Shaking kids down for their pizza money. Sacudiendo a muchachos por el dinero de su pizza.
These earthquakes are shaking up our water wells ... Estos temblores están sacudiendo nuestros depósitos de agua ...
Since the bus is shaking, looking at the ... Como el autobús se está sacudiendo, mirar a la ...
Shaking his head like a ... Sacudiendo la cabeza, como un ...
... know if you were not shaking your head in disgust. ... saber si usted no estaba sacudiendo la cabeza con disgusto.

- Click here to view more examples -

II)

temblando

VERB

Synonyms: trembling, shivering, quaking, shuddering, tremblingly

Shaking like a leaf at my age. Temblando como un flan a mi edad.
His whole body was shaking. Todo su cuerpo estaba temblando.
Especially if he was shaking you down for some reason. Sobre todo si estaba temblando por alguna razón.
His hand was shaking. Su mano estaba temblando.
The earth is shaking. La tierra está temblando.
My hands are shaking. Mis manos están temblando.

- Click here to view more examples -

III)

agitación

VERB

Synonyms: agitation, stirring, turmoil, upheaval, agitating, unrest

Shaking systems adaptable to product to be processed. Sistemas de agitación adaptados al producto a elaborar.
... soil in suspension during shaking. ... suelo en suspensión durante la agitación;
... require slight warming and shaking. ... , exigen un ligero calentamiento y agitación.
... was aroused by her shaking him and calling " ... ... fue despertado por su agitación y le llama " ...
shaking and squinting through kaleidoscopes ... agitación y entrecerrar los ojos a través de caleidoscopios ...
shaking with a merriment which ... agitación con una alegría que ...

- Click here to view more examples -

IV)

moviendo

VERB

Synonyms: moving, wagging, stirring, waving, wiggling, movin'

Try shaking a box of condoms. Prueba moviendo una caja de condones.
double down the hall shaking my head private doblar la sala moviendo la cabeza privada
shaking his head sadly. moviendo la cabeza tristemente.
He'll be shaking his head and wondering why ... El estará moviendo su cabeza y preguntando se por qué ...
is the same shaking his head es lo mismo moviendo la cabeza
understand just sitting here just shaking my head Entendemos aquí sentado solo moviendo la cabeza

- Click here to view more examples -

estrechar

VERB

Synonyms: shake, narrow, closer, handshake

Allow me the honor of shaking your hand. Permítame el honor de estrechar su mano.
I remember shaking lot of hands. Recuerdo estrechar muchas manos.
shaking hands from one to another. estrechar la mano de uno a otro.
shaking hands with my father estrechar la mano de mi padre
While shaking hands with the great ... Si bien estrechar la mano del gran ...
... hold a flame under his fingertips after shaking hands. ... mantenía una llama bajo sus huellas después de estrechar manos

- Click here to view more examples -

VI)

dándose

VERB

Synonyms: giving

... , " he said, shaking hands in a ... ", dijo, dándose la mano en un

VII)

negando

VERB

Synonyms: denying, deny, refusing, negating, denial, withholding, neglecting

... the pictures of him shaking his head which i ... ... las fotos de él negando con la cabeza, que yo ...
... one, ' he remarked, shaking his head. ... », señaló, negando con la cabeza.

4. Jars

jars

tarros

NOUN

Synonyms: pots, mugs, trash cans

Then we sealed the jars back up. Volvemos a cerrar los tarros.
These jars will remain here for your further inspection. Estos tarros permanecerán aquí para su estudio.
Get half a dozen jars of honey and plenty ... Lleven seis tarros de miel y muchas ...
Get half a dozen jars of honey and plenty ... Lleven seis tarros de miel y varias ...
... of olives and six and a half jars of mayonnaise. ... de aceitunas y seis tarros y medio de mayonesa.

- Click here to view more examples -

II)

frascos

NOUN

Synonyms: vials, bottles, flasks, canisters

She had several jars of green earthenware. Ella tenía varios frascos de barro verde.
Back to the temple where the jars were discovered. Vuelve al templo donde los frascos fueron descubiertos.
And the jars would rattle in the basement. Y los frascos se golpean en el sótano.
That timer is connected to those jars. El reloj esta conectado a los frascos.
I leave her to her jars and gases. La dejo con sus frascos y con sus gases.

- Click here to view more examples -

III)

jarras

NOUN

Synonyms: jugs, pitchers, mugs, flagons, ewers, steins

So fill your jars or go thirsty. Así que llena las jarras o quedaos sedientos.
These jars will remain here for your further inspection. Estas jarras permanecerán aquí para su posterior inspección.
One put earthenware jars full of water, to ... Se ponían jarras llenas de agua para ...
Yes, l'm going back for more jars. Sí, voy a por más jarras.
They can't lug all these jars. Ellos no podrán cargar todas esas jarras.

- Click here to view more examples -

IV)

tinajas

NOUN

Synonyms: amphoras

Among them will be forty jars of oil from a ... Entre ellos 40 tinajas de aceite de un ...
... under the weight of earthen jars and bottles, ... bajo el peso de tinajas de barro y botellas,
and scourging, and the earthen jars of the y azotes, y las tinajas de la
What is inside these jars? ¿Qué hay en las tinajas?

- Click here to view more examples -

jarros

NOUN

Synonyms: jugs, mugs, pitchers

... behind one of my jars. ... detrás de unos de mis jarros.
... are thrown out or put into jars every year? ... se tiran o se colocan en jarros todos los años?
We've got only 100 jars left. Sólo nos quedan 100 jarros.
clay bottles, jars, propellers, portholes, swords, ... jarros, hélices, ojos de buey, espadas ...
Bottles, jars, phials and other containers, of glass ... Botellas, jarros, redomas y otros recipientes de vidrio ...

- Click here to view more examples -

VI)

botes

NOUN

Synonyms: boats, boat, pots, canisters, cans, dinghies

That timer's connected to those jars. El reloj está conectado a esos botes.
The color of the babies on the jars doesn't matter. El color de los bebes en los botes no importa.
And he bought some jars of instant coffee. Y compró algunos botes de café instantáneo.
Two jars of pickles. Dos botes de pepinillos.
... say anything about those jars. ... dijo nada de esos botes.

- Click here to view more examples -

VII)

vasijas

NOUN

Synonyms: vessels, pots, vases, bowls

... and store it in jars like these. ... , y almacenarla en vasijas como éstas.
... are the other sacred jars?! ... está el resto de las vasijas sagradas?

VIII)

recipientes

NOUN

Synonyms: containers, vessels, recipients, receptacles, bowls, canisters, bins

... with a company that is doing cookie jars. ... para una compañía que realiza recipientes para galletas.

IX)

potes

NOUN

Synonyms: pots

sacude

NOUN

Synonyms: shake, shaking, rattles, tossed, jolts, jarring

And a left hook jars the challenger. Y le sacude un gancho de izquierda a su contrincante.
And a left hook jars the challenger. ¡Un gancho izquierdo sacude al retador!

5. Jolts

jolts

sacudidas

NOUN

Synonyms: shock, shakes, jerks, jerking, bobs, jolting

exposure to jolts, noise and radiation. la exposición a sacudidas, ruidos y radiaciones.
No jolts, no surprises No hay sacudidas, ni sorpresas
... she says she kind of like jolts back when that the ... ... ella dice tipo de sacudidas como nuevo cuando que el ...
top, to break the jolts, when a servant ... superior, para romper las sacudidas, cuando un funcionario ...