Flutter
US
GB
ES
Translation of Flutter in Spanish :
flutter
1
aleteo
NOUN
Synonyms: flapping, fluttering, finning, flaring
- ... flesh that hasn't known the flutter of the heart, ... ... carne no ha conocido el aleteo del corazón, pues aquél ...
- The show being over, the flutter in the air El espectáculo está más, el aleteo en el aire
- Flutter, flutter, went the flag, ... Aleteo, aleteo, fue la bandera, ...
- she was now in an exquisite flutter of Ahora estaba en un aleteo de exquisita
- flutter of rags about the elbows, who, on aleteo de trapos sobre los codos, que, en
2
alboroto
NOUN
- ... the concluding lines, and was all flutter and happiness. ... las líneas finales, y todo era alboroto y felicidad.
- ... shore draught there was no flutter in ... shore proyecto no hubo alboroto en
- ... was in a state of flutter and wonder, which ... ... estaba en un estado de alboroto y asombro, lo que ...
- A great flutter of leaves whirled round ... Un gran alboroto de hojas giraban en torno ...
3
4
flúter
NOUN
- ... cases of atrial fibrillation or flutter occur in the setting ... ... casos de fibrilación o flúter auricular se presentan en el marco ...
- In atrial fibrillation and flutter, the atria are ... En una fibrilación y flúter auricular, las aurículas son ...
- If the atrial fibrillation/flutter is part of a ... Si la fibrilación/flúter auricular es parte de una ...
- ... of the atrial fibrillation or flutter. ... de la fibrilación o flúter auricular.
- ... of atrial fibrillation and flutter include dysfunction of the ... ... de la fibrilación y flúter auricular incluyen disfunción del ...
5
flameo
NOUN
- There are beings that flutter through the ocean like. Hay seres que flameo a través del océano como.
- ... any cause (e.g. as flutter, loss of stiffness ... ... sea su causa (como flameo, pérdida de rigidez ...
6
fluctuatión
NOUN
More meaning of Flutter
flapping
I)
aleteo
VERB
Synonyms: flutter, fluttering, finning, flaring
- ... support gliding flight, and since flapping is a waste of ... ... planear, y desde que el aleteo es un desperdicio de ...
- ended as she had begun, with idly flapping terminó como había empezado, con los brazos cruzados aleteo
- Look, whoever is making that flapping sound, quiet down ... Quien esté haciendo ese aleteo que se calle de una vez ...
- I shall not mind any flapping outside the No se cuenta ningún aleteo fuera de la
- and only by flapping its wings. y solamente por aleteo sus alas.
II)
batiendo
VERB
- ... your hospital gown keeps flapping open, you know. ... tu bata de hospital sigue batiendo se, tú sabes.
- tried to keep himself warm by flapping his wings. trató de mantenerse caliente batiendo sus alas.
- He's already been flapping his gums. Ya ha estado batiendo sus encias.
- Arms flapping, chin up, ... brazos batiendo, barbilla alta, ...
- ... was raised in the air, flapping their wings heavily ... se elevó en el aire, batiendo sus alas fuertemente
III)
agitando
VERB
- He's not flapping his wings? ¿No está agitando sus alas?
- Then he heard a clang and flapping, As of many ... Entonces oyó un ruido y agitando, como muchas de ...
IV)
ondeando
VERB
Synonyms: waving, fluttering
- ... again the ripple of the water, the flapping sail. ... de nuevo el murmullo del agua, la vela ondeando.
- with great flapping curtains to keep off the sun, and ... con grandes cortinas ondeando a protegerse del sol y ...
- ... seen with sails idly flapping as she gently ... vio con las velas ondeando brazos cruzados mientras ella suavemente
fluttering
I)
revoloteando
VERB
- ... like there's something in my stomach, fluttering. ... como si hubiera algo en mi estómago revoloteando.
- ashes fluttering eyelashes at it cenizas pestañas revoloteando en lo
- Fluttering up the stairway, shuttering up ... Revoloteando escaleras arriba, cerrando ...
- have the air of four wings fluttering on the breeze. tienen el aire de cuatro alas revoloteando en la brisa.
- fluttering about after a sunbeam. revoloteando tras un rayo de sol.
II)
aleteo
VERB
- He held it out fluttering. Se lo tendió aleteo.
- ... made but a faint fluttering noise. ... pero hizo un ruido tenue aleteo.
- chanced to intercept its broad fluttering casualidad para interceptar su aleteo amplio
- can you feel this heart fluttering? puedes sentir este aleteo del corazón?
- With the fluttering of their plumage; Con el aleteo de su plumaje;
III)
ondeando
VERB
- played like a leaf fluttering in the wind. jugó como una hoja ondeando al viento.
- It's too fluttering to wear on a ... Es demasiado ondeando para usar en un ...
- garments fluttering in the wind, - were all ropa ondeando al viento, - todos eran
- Soon a fluttering blaze threw a circle of light, which ... Pronto una llamarada ondeando lanzó un círculo de luz que ...
- robe was seen fluttering in the further extremity of a ... manto fue visto ondeando al extremo de un ...
IV)
estremeciéndose
VERB
Synonyms: shuddering, shivering
- Fluttering and dancing in the breeze. estremeciéndose y bailando en la brisa.
- Do you notice how "fluttering" destroys the rhythm ... ¿Os habéis fijado que "estremeciéndose" rompe el ritmo ...
VI)
palpitante
VERB
- He went with a fluttering heart. Se fue con un corazón palpitante.
- fluttering heart, closed the window and the corazón palpitante, cerró la ventana y el
- ... lattice again with a fluttering heart, closed the window ... ... red de nuevo con un corazón palpitante, cerró la ventana ...
- ... , with my heart fluttering ... , con mi corazón palpitante
fuss
I)
alboroto
NOUN
- Everybody was making such a fuss. Todos estaban haciendo tanto alboroto.
- Such a fuss over an empty carriage. Tanto alboroto por un simple carro vacío.
- All that fuss was for nothing. Estoy bien, todo ese alboroto fue por nada.
- You must make a fuss. Debes hacer un alboroto.
- And made a big fuss to the principal. Hizo un gran alboroto, según la directora.
II)
escándalo
NOUN
- There was no fuss with anybody. No había ningún escándalo con nadie.
- Stop making a fuss in the house. Deja de estar haciendo escándalo en la casa.
- I cannot begin making a fuss at this stage. No puedo empezar a hacer un escándalo en esta etapa.
- I want to take it without making any fuss. Y quiero hacerlo sin escándalo.
- She just doesn't make a fuss. Nunca monta un escándalo.
III)
IV)
jaleo
NOUN
- We are not going to make a fuss. No vamos a formar ningún jaleo.
- Any kind of sentimental fuss is not going to help anyone ... Cualquier tipo de jaleo emocional no va a ayudar a nadie ...
- ... this is what the fuss is about. ... esto trata todo el jaleo.
- ... , and with all the fuss in there. ... , y con el jaleo que habrá allá dentro.
- Don't make a fuss. No montes un jaleo.
V)
revuelo
NOUN
- ... also attended, so there was a lot of fuss. ... también asistieron, así es que había bastante revuelo.
- ... designated clearly and without any fuss. ... forma clara y sin armar revuelo.
- ... get it with a minimum of fuss. ... conseguirlo con un mínimo revuelo.
- He won't make such a fuss! ¡Él no armará tanto revuelo!
VI)
lío
NOUN
- Lot of fuss over a loose weasel. Qué lío por una comadreja.
- ... why you're making all this fuss. ... por qué estás montando todo este lío.
- They're making such a fuss. Están haciendo tanto lío.
- I didn't see what all the fuss was, particularly for ... No sé por qué tanto lío, en especial por ...
- ... even after all the fuss your father made. ... aún después de todo el lío que hizo tu padre.
VII)
queja
NOUN
- She has actually made no fuss at all. Ella en realidad ha hecho ninguna queja en absoluto.
- Always the same fuss. Siempre la misma queja.
- ... but what's the point of making a fuss. ... pero cual es la idea de hacer una queja.
- So don't make no more fuss about it. Así que no hacen ninguna queja más sobre él.
- Goodness knows there was fuss enough in our family ... Dios sabe que no se queja lo suficiente en nuestra familia ...
riot
I)
motín
NOUN
Synonyms: mutiny
- We have a riot in the ballroom. Tenemos un motín en el salón de baile.
- During the riot, the prison was damaged. Durante el motín, la prisión sufrió daños.
- Small riot in the casino would do just fine. Un pequeño motín en el casino sería genial.
- I regret to say there's been a riot. Me temo informarle de que ha habido un motín.
- There was a riot, and she caused it. Hubo un motín, y ella lo causó.
II)
antidisturbios
NOUN
- It sounded like the riot squad. Parecía la brigada antidisturbios.
- Riot gear and everything. Equipo antidisturbios y todo.
- ... three deputies and two from the riot squad. ... tres guardias y dos antidisturbios.
- I'll go put on the riot gear. Me pondré el uniforme antidisturbios.
- Send the riot squad away! Llevese a los antidisturbios.
III)
alboroto
NOUN
- Touring the riot scene. Recorriendo la escena del alboroto.
- That caused a riot in the profession. Eso causó un alboroto en la profesión.
- A riot would only get us in the papers. Un alboroto nos haría aparecer en la prensa.
- Touring the riot scene. Recorra la escena del alboroto.
- A real laugh riot, these two. Un verdadero alboroto de risa,estos dos.
IV)
disturbios
NOUN
Synonyms: disturbances, riots, unrest, turmoil
- There was a riot at the station. Hubo disturbios en la estación.
- Touring the riot scene. Visitando la escena de los disturbios.
- The crowd threatens riot. La muchedumbre amenaza con disturbios.
- A riot's broken out downtown. Hay disturbios en el centro.
- The more you riot and scream and shout, the less ... Entre más disturbios y gritos, menos ...
V)
antimotines
ADJ
- Got everything here - the riot helmet, the mace ... Pon todo aquí el casco antimotines,el aerosol la ...
- ... , some anti-riot units were reinforced. ... , se reforzaron algunas unidades antimotines.
VI)
revuelta
NOUN
- The crowd threatens riot. La multitud amenaza con una revuelta.
- The only riot, the flowers and the birds. La única revuelta era de las flores y los pájaros.
- Just kind of start a small riot. Sólo para empezar una revuelta.
- There were sounds of riot and mirth in the ... Había sonidos de la revuelta y la alegría en la ...
- ... the safest place on campus during a riot. ... el lugar mas seguro en el campus durante la revuelta.
VII)
VIII)
tumulto
NOUN
- There was a riot, and she caused it. Hubo un tumulto y ella lo causó.
- There was almost a riot over the seating arrangements. Casi hubo un tumulto por el arreglo de los lugares.
- A riot of color in a dreary, gray world. Un tumulto de colores en un mundo gris.
- Tell them we got a riot on our hands. Dile que tenemos un tumulto.
- A riot of color in a ... Un tumulto de colores en un ...
IX)
derroche
NOUN
Synonyms: waste, splurge, wasting, extravagance, squandering, wastage, profligacy, wasteful
uproar
I)
alboroto
NOUN
- Your report created quite an uproar. Su informe ha creado todo un alboroto.
- The pit was in an uproar a moment. El pozo estaba en un alboroto de un momento.
- The hospital's in an uproar looking for you. El hospital es un alboroto, lo buscan a usted.
- Your report created quite an uproar. Tu reportaje ha creado bastante alboroto.
- But then suddenly there was a huge uproar outside. Pero entonces hubo de pronto un alboroto enorme afuera.
II)
revuelo
NOUN
- But you've provoked such an uproar. Pero ha provocado tal revuelo.
- who sparked a global uproar with his release of ... que provocó un revuelo mundial con su puesta en libertad de ...
- uproar, and sought to drag their ... revuelo y trató de arrastrar a su ...
III)
tumulto
NOUN
- Suddenly there was uproar and weeping. Y había gentío, tumulto, lamentos.
- the scene of uproar. la escena del tumulto.
- In the midst of this uproar, at the extremity ... En medio de ese tumulto, en el extremo ...
- Those drunkards are causing an uproar Esos borrachos estân provocando un tumulto
- ... turned in the fresh uproar to speak to his cousin ... ... la vuelta en el tumulto fresco para hablar con su primo ...
IV)
escándalo
NOUN
- The uproar still filled the city. El escándalo todavía lleno de la ciudad.
- Never had the schoolroom been in such an uproar. Nunca había estado en el aula como un escándalo.
- It didn't cause an uproar then. Pero nadie hacía un escándalo por eso.
- uproar brought the keeper to the door. escándalo trajo el portero de la puerta.
- or definition of an uproar o la definición de un escándalo
V)
conmoción
NOUN
Synonyms: commotion, shock, concussion, stir, upheaval, concussive
- nature of the uproar. la naturaleza de la conmoción.
- he used to create such an uproar él solía crear una conmoción tal
- ... difficult to say, the uproar distracted us to all. ... difícil de decir, la conmoción nos distrajo a todos.
- ... in the thickest of the uproar. ... en la más gruesa de la conmoción.
- ... had had enough of the uproar ... había tenido suficiente de la conmoción
rampage
I)
rampage
NOUN
- ... want to talk about the old Rampage. ... quiero hablar de la vieja Rampage.
- or a the new Rampage actually, the Formula. o de la nueva Rampage, de hecho;
II)
alboroto
NOUN
- Rampage immediately damages all nearby enemies. Alboroto daña inmediatamente a todos los enemigos cercanos.
- If Rampage hasn't hit anything for a few seconds, the ... Si Alboroto no ha golpeado nada durante varios segundos, el ...
- The rampage continues for 15 minutes ... El alboroto continua durante 15 minutos ...
- ... behaved infants not to use any u_n_ rampage enrolled him ... comportamiento a los niños no utilizar cualquier alboroto u_n_ lo inscribió
- ... keep your cooldown reduction on Rampage alive between camps. ... mantener viva la reducción de enfriamiento de Alboroto entre campamentos.
commotion
I)
conmoción
NOUN
Synonyms: shock, concussion, stir, upheaval, uproar, concussive
- My apologies for all the commotion. Mis disculpas por la conmoción.
- All this commotion over nothing. Toda esta conmoción por nada.
- Try to find a state of extreme commotion. Traten de encontrar un estado de extrema conmoción.
- The event, of course, produced universal commotion. El evento, por supuesto, produjo conmoción universal.
- I guess in the commotion. Creo que en la conmoción.
II)
alboroto
NOUN
- The commotion upset me. El alboroto me molesta.
- Then there was a commotion. Luego hubo un alboroto.
- She must have heard the commotion. Ella debió o ir el alboroto.
- ... could cause that kind of commotion. ... que podrían causar ese tipo de alboroto.
- ... there was some sort of commotion. ... que hubo algún tipo de alboroto.
III)
bochinche
NOUN
IV)
revuelo
NOUN
- So, with all the commotion, we never heard ... Con todo el revuelo, no nos contaron ...
- After all the commotion today, we're ... Después de tanto revuelo a día de hoy, estamos ...
- ... of course, it produced quite a commotion ... obviamente, tuvo un revuelo bastante fuerte
- What a commotion there will be when we bring in ... ¡Qué revuelo habrá cuando traemos a ...
V)
tumulto
NOUN
ruckus
I)
ruckus
NOUN
II)
alboroto
NOUN
- These other fellas started the ruckus. Estos otros sujetos comenzaron el alboroto.
- This ruckus is really getting on ... Este alboroto me esta sacando de ...
- After your ruckus with the soldiers, one ... Después de tu alboroto con los soldados uno ...
- So that's what all the ruckus is about! Así que todo este alboroto es por eso
- ... a good way to make a ruckus in a pinch. ... un buen modo de montar un alboroto en un pispás.
III)
jaleo
NOUN
- For causing all that ruckus. Por haber organizado todo ese jaleo.
- He caused a ruckus here earlier. Causó un jaleo por aqui hace poco.
- Nothing, beside for some ruckus. Aparte de algún jaleo.
flit
I)
revoloteo
NOUN
II)
flitting
I)
revoloteando
VERB
Synonyms: fluttering, hovering
- ... to anything seriously, with all this flitting going on. ... para nada en serio, con toda esta revoloteando pasando.
- flitting over his head! revoloteando sobre su cabeza!
- yonder room with the fine people flitting before you like shapes ... aquel cuarto con la buena gente revoloteando ante ti como formas ...
- Both the expressions flitting over her face, ... Tanto las expresiones revoloteando sobre su cara, ...
- Whether the flitting attendance of the one ... Si la asistencia revoloteando de la uno, ...
II)
fugaz
NOUN
- a look to the sky, now with a flitting una mirada al cielo, ahora con un fugaz
- ... peculiar dread at this flitting apparition, ... temor peculiar en esta aparición fugaz,
- ... see you, if only as a flitting shadow ... , aunque sea como una fugaz sombra
- ... a sparrow in its flitting, like a ... un gorrión en su fugaz, como un
- ... riot of warmth and flitting desire, was playing Patience ... explosión de calor y el deseo fugaz, estaba jugando Paciencia
hover
I)
II)
activable
NOUN
- ... the picture for the hover effect is displayed. ... aparece la imagen en el efecto activable.
- ... or for the hover effect on a hover button. ... o como efecto del botón activable.
- ... site visitor points to the hover button, the picture ... ... visitante señala el botón activable, aparece la imagen ...
- ... a picture for a hover button or for the hover effect ... ... una imagen como botón activable o como efecto del ...
- ... or points to the hover button. ... o señale el botón activable.
III)
suspender
NOUN
Synonyms: suspend, discontinue
- ... if you are using <a0> Hover to select </a0> mode, ... ... si está utilizando el modo <a0> Suspender para seleccionar </a0> , ...
IV)
se ciernen
NOUN
Synonyms: loom
- hover over the banners of marching regiments in the ... se ciernen sobre las banderas de los regimientos de marcha en el ...
- which hover attentively on the confines of the gardens, ... atención que se ciernen sobre los límites de los jardines, ...
- ... with her gardening, and hover about ... con su jardín, y se ciernen sobre
- hand, hover over this great city, gently mano, se ciernen sobre esta gran ciudad, con suavidad
- when I hover over it, it says cuando se ciernen sobre él, dice
V)
VI)
flotar
VERB
Synonyms: float
- ... regard to the sideways hover, to rise or ... ... lo que respecta al flotar de lado, para subir o ...
- I can hover or move with constant velocity. puedo flotar o moverme con una velocidad constante.
- I would like to hover in space Yo quisiera flotar por el espacio
- ... and others appearing to hover about the element, in ... y otros que aparecen a flotar sobre el elemento, en
VII)
ciernen
NOUN
- ... of an hour of their detention hover about the ... de hora de su detención ciernen sobre la
wave
I)
onda
NOUN
Synonyms: wavelength, waveform, ripple, vibe
- I still have the wave. Aún tengo la onda.
- The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
- We thought it was like a radio wave interference. Pensamos que era interferencia en la onda de radio.
- The wave is not complete. La onda no está acabada.
- You can change the wave shape to. Puedes cambiar la forma de onda a.
- The wave left a residual ion trail. La onda dejó un rastro de residuos iónicos.
II)
ola
NOUN
- Wave smashing the shore. Ola golpeando la orilla.
- Two further conditions accentuate the second wave. La segunda ola está acentuada por dos situaciones nuevas.
- The wave of privatization processes offer ... La ola de procesos de privatización ofrece ...
- As each wave reaches the bottom of the tornado ... Como cada alcances de la ola el fondo del tornado ...
- ... those which go in the first wave. ... aquéllos que se incorporen a la primera ola.
- ... polarization only returned with the new wave of globalization. ... polarización sólo regresó con la nueva ola de la globalización.
III)
agite
NOUN
IV)
oleada
NOUN
Synonyms: surge, tide, flurry, spate, groundswell
- That was just the first wave. Esto ha sido sólo la primera oleada.
- We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si ocurre otra oleada.
- They launched a wave of torpedoes. Lanzaron una oleada de torpedos.
- Prepare the next wave. Preparen la siguiente oleada.
- And relief washes over me in an awesome wave. Me envuelve una oleada de alivio impresionante.
- We are going in with first wave. Vamos con la primera oleada.
V)
ondulatoria
NOUN
VI)
saluda
NOUN
- Wave to the locals. Saluda a la gente del lugar.
- Wave to the human in the cage, pop. Saluda a la humana de la jaula.
- Wave to them kids. Saluda a esos chicos.
- Wave to the assembled. Saluda a los reunidos.
- She walks in, you wave, she leaves. Ella entra, usted saluda, ella se va.
- Wave to your ma. Saluda a tu mamá.
shake
I)
sacudir
VERB
- I gotta shake up my press agent. Debo sacudir a mi agente de prensa.
- She locks herself in her room to shake her seat. Se encierra en su habitación para sacudir su asiento.
- And the power of the mind can shake reality. Y el poder de la mente puede sacudir la realidad.
- You just need to shake things up a bit. Sólo necesitas sacudir un poco las cosas.
- It could shake every union to its foundations. Podría sacudir cada unión de las fundaciones.
- Shake things up a bit, what? Vamos a sacudir un poco las cosas.
II)
agitar
VERB
- Arms shake and make your head drop. Agitar los brazos y hacer caer la cabeza.
- All right, shake on it. Muy bien, agitar en él.
- Shake a last time and filter the contents ... Agitar una última vez y filtrar el contenido ...
- In trying to shake the desire to live, ... Estoy intentando agitar el deseo de vivir al ...
- Stopper the flask and shake vigorously by hand to ... Tapar herméticamente el frasco y agitar a mano con fuerza para ...
- He didn't want to shake my faith. El no quería agitar mi fe.
III)
temblar
VERB
- I started to shake like a leaf. Empecé a temblar como una hoja.
- Two minutes later my apartment starts to shake. Dos minutos después, mi apartamento empieza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, comienza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, empezo a temblar.
- The cabin, it starts to shake, right? Y la cabina, comienza a temblar.
- I want to shake columns. Quiero hacer temblar los cimientos.
IV)
sacudida
NOUN
- A shake of the head. Una sacudida de la cabeza.
- And then you do the magic shake. Entonces das la sacudida mágica.
- Give it a really good shake and dry off. Dar una sacudida muy bien y secar.
- And then you do the magic shake. Y entonces le das la sacudida mágica.
- Do the stomach shake. Haz la sacudida del estómago.
- He gave himself a shake. Se dio una sacudida.
V)
estrechar
VERB
- Just to shake his hand. Sólo para estrechar su mano.
- I prefer not to shake hands. Prefiero no estrechar manos.
- You should have made him shake hands with you. Debías haberlo forzado a estrechar manos contigo.
- Allow me to shake your hand. Permítame estrechar su mano.
- I should shake your hand. Debo estrechar tu mano.
- And now you must shake hands. Y ahora deben estrechar las manos.
VI)
batido
NOUN
- Left you a protein shake in the fridge. Te dejé un batido proteico en el refrigerador.
- I was just making myself a protein shake. Me hacía un batido proteico.
- You can have a shake. Puedes tomar un batido.
- And a vanilla shake for me. Y un batido de vainilla para mí.
- ... a cheeseburger and a shake. ... una hamburguesa y un batido.
- It's a liver and whey shake. Es un batido de hígado y suero.
agitate
I)
agitar
VERB
- It could agitate your mind. Podría agitar su mente.
- ... of an unknown enemy had begun to agitate the group. ... de un enemigo desconocido comenzó a agitar al grupo.
- You don't want to agitate the sediments. No vaya a agitar los posos.
- to agitate her nerves and fill her mind ... para agitar sus nervios y llenar su mente ...
- To agitate him thus deeply, ... Para agitar lo tanto, profundamente, ...
III)
agítelo
VERB
Synonyms: shake
- and agitate it very quickly and briskly for about ... y agítelo muy rápido y vigorosamente por alrededor de ...
stir
I)
revolver
VERB
Synonyms: scrambling, shuffling, rummage, churning, handgun
- You used to stir my imagination. Que utilizó para revolver mi imaginación.
- But there was nobody to stir in it. Pero no había nadie para revolver en ella.
- Stir mixture into the cooked vegetables. Agregar la mezcla a los vegetales cocidos y revolver.
- I have to stir the mixture to combine? Debo revolver la mezcla?
- ... on a low flame and stir occasionally so that it ... ... a fuego lento y revolver de vez en cuando para que ...
- You shouldn't stir up old memories. No deberías revolver los viejos recuerdos.
II)
revuelo
NOUN
- He caused quite a stir here yesterday. Causó un revuelo aquí ayer.
- You created quite a stir this morning. Esta mañana causó un revuelo.
- Your report's causing quite a stir around here. Su informe armó todo un revuelo aquí.
- You caused quite a stir. Has causado mucho revuelo.
- Her assistant's causing bit of a stir in reception. Su asistente está causando algo de revuelo en la recepción.
- ... and give it a good stir. ... y darle un buen revuelo.
III)
remover
VERB
- Stir until completely dissolved. Remover hasta que se disuelva totalmente.
- None of you need stir. Ninguno de ustedes necesita remover.
- If they are not put off, he cannot stir. Si no se deja vencer, no puede remover.
- When everything is in, stir until it forms an ... Cuando esté todo junto, remover hasta que se forme una ...
- Stir over low heat until ... Remover a fuego lento hasta que ...
- ... the boiled water and stir until it is completely dissolved ... ... el agua hervida y remover hasta que se haya disuelto completamente ...
IV)
agitar
VERB
- It was almost impossible to stir out. Era casi imposible para agitar a cabo.
- The aim of the stories is to stir the imagination. El objetivo de las historias es agitar la imaginación.
- You know how a voice can stir one. Ya sabes cómo una voz puede agitar una.
- Stir with a glass rod for one minute. Agitar con una varilla de vidrio durante un minuto.
- While attempts to stir up hatred against adherents ... Si bien los intentos por agitar el odio contra los seguidores ...
- ... pan from the heat and stir the mixture until the gelatine ... ... cazo del fuego y agitar hasta que la gelatina ...
V)
sofríalos
NOUN
VI)
mezclar
VERB
- In a large bowl, stir together yogurt, mustard ... En un bol grande, mezclar el yogur, la mostaza ...
- Stir just enough to moisten ... Mezclar lo suficiente como para humedecer ...
- seemed to stir with scent, as if it were ... parecía mezclar con el olor, como si estuviera ...
- ... not once daring to stir out of my castle ... de no atreverse a mezclar una vez fuera de mi castillo
- ... river seemed to cause a correspondent stir in his uneasy ... río parecía causar un corresponsal de mezclar en su incómoda
- You knew I should not stir till my lord and ... Usted sabía que no debería mezclar hasta que mi amo y ...
VII)
agitación
NOUN
- ... the parents create quite a stir among their human observers, ... ... los padres provocan bastante agitación entre los observadores humanos, ...
- ... seemed full of the stir and murmur of a ... ... parecía estar lleno de la agitación y el murmullo de una ...
- stir of uneasiness persisted. agitación de malestar persistió.
- Your journey has caused quite a stir Su viaje ha causado mucha agitación
- minutes under cover from time to time to stir. acta bajo cubierta de vez en cuando en agitación.
- gentle stir of departing slumber in her limbs ... agitación suave de la salida sueño en sus extremidades ...
VIII)
agregue
NOUN
- Stir in rice and continue stirring until grains ... Agregue el arroz y revuelva hasta que los granos ...
- then gradually stir in one quarter cup ... luego, gradualmente, agregue un cuarto de taza ...
- Remove from heat and stir in 3/4 cup ... Retire del fuego y agregue 3/4 de taza de ...
IX)
conmoción
NOUN
Synonyms: commotion, shock, concussion, upheaval, uproar, concussive
- I understand he caused quite a stir. Sé que causó gran conmoción.
- ... and more conscious of the new stir in the land. ... y más consciente de la conmoción nuevo en la tierra.
- Well, captain, you caused quite a stir. Bien, capitán, causó gran conmoción.
- ... that there was the stir of a large family ... ... que no fue la conmoción de una gran familia ...
- completely removed from the stir of society. retirarse completamente de la conmoción de la sociedad.
- ... delighted with the thought of the stir he would make. ... encantado con la idea de la conmoción que haría.
X)
mueva
VERB
- ... in a medium bowl and stir to dissolve the sugar. ... en un recipiente mediano y mueva hasta disolver el azúcar.
- ... to the skillet, stir a couple of times ... ... a la sartén, mueva un par de veces ...
- let no small bird stir among these trees, que ni un pajarillo se mueva entre estos árboles,
- "I shall not stir from hence!" ... "No se mueva de ahí!" ...
- "Do not stir, " he said. "No se mueva", dijo.
XI)
moverse
VERB
- But he could not stir them. Pero él no podía moverse.
- He refused to stir. Se negó a moverse.
- ... in the back is starting to stir. ... de atrás comenzó a moverse.
- The threshers now began to stir below. Las trilladoras ahora comenzó a moverse por debajo.
- he can help it, stir without his doors. puede evitarlo, moverse sin sus puertas.
- ... , and he could not stir. ... , y no podía moverse.
whipping
I)
azotes
VERB
- The whipping will be the worst of it. Lo peor serán los azotes.
- I can hear a, a whipping. Puedo o ir unos azotes.
- ... my room so the whipping and my screaming could ... ... mi cuarto, así que los azotes y los gritos podían ...
- always whipping and he had no order at all. siempre azotes y que no tenía orden alguna.
- somehow or other, was all the time whipping una u otra manera, fue todo el tiempo azotes
II)
batir
VERB
- the whip, which is made for whipping el látigo, que está hecho para batir
- whipping the waves of human weakness. batir de las olas de la debilidad humana.
- whipping up on jungle times and i ... batir hasta en los tiempos de la selva y ...
- You want whipping for bringing us in here at ... Usted quiere batir por traernos aquí a ...
- ... if I can't get along without whipping I ... si yo no puedo vivir sin batir I
III)
flagelación
NOUN
Synonyms: flogging, flagellation, scourging, floggings, lashing
- whipping-post, and branding-iron, should poste de flagelación y la marca de hierro, debe
- whipping-post, and branding- ... poste de flagelación y la marca de ...
IV)
paliza
NOUN
- ... old school, going to get a whipping tonight. ... vieja escuela, hoy recibirás una paliza.
- ... they both received a whipping, and the next morning ... ... que ambos recibieron una paliza, ya la mañana siguiente volvió ...
- She is going to give you a good whipping.' Ella va a darle una buena paliza.
- receive the worst whipping as yet administered to ... recibir la peor paliza que aún se administra a ...
- ... who really need a whipping now and then?" ... que realmente necesitan una paliza de vez en cuando?"
V)
latigazos
VERB
VI)
azotaina
NOUN
Synonyms: spanking
- ... progress of the spanking or whipping. ... progreso de la nalgueada o azotaina.
- A modern whipping does a man good for several reasons ... Una azotaina moderna le hace bien al hombre por varias razones ...
- A spanking or whipping administered over clothing - even ... Una nalgueada o azotaina administrada sobre ropa, aún si fuera ...
VII)
batida
ADJ
Synonyms: whipped
- And after a good whipping, cream rises to ... Y después de una buena batida, la crema sube hasta ...
IX)
azote
NOUN
- I believe you want a whipping. Me parece que quieres un azote.
- I do believe you are looking for a whipping. Me parece que te estás buscando un azote.
- ... amber enchantress eyes or a whipping. ... encantadores ojos ámbar o un azote.
swish
I)
swish
NOUN
- Good luck at the game, Swish. Buena suerte en el juego, Swish.
- swish like an aeroplane. swish como un avión.
- See you at the game, Swish. Nos vemos en el juego, Swish.
- ... the sea was singing swish, swish along with it. ... el mar cantaba swish, swish a la par.
- ... and the sea was singing swish, swish along with ... ... y el mar cantaba swish, swish a la ...
II)
buches
NOUN
- ... the levers and the swish of the leaking cylinder. ... las palancas y los buches de la botella que tenga.
- swish and rustle of her ... buches y roce de su ...
III)
IV)
chasquido
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.