Unevenness means Desnivel, Desigualdad and Irregularidad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unevenness

Meaning of Unevenness in Spanish :

unevenness

desnivel

NOUN

Synonyms: slope, gradient

broken by the unevenness of the pavement and ... roto por el desnivel de la acera y ...
Maximum unevenness: 240 metres. Desnivel máximo 240 metros.

desigualdad

NOUN

Synonyms: inequality, unequal, disparity

Unevenness in the level of knowledge about the problem. Desigualdad en el nivel de conocimientos sobre la problemática.
that unevenness will increase. que la desigualdad aumentará.

irregularidad

NOUN

Synonyms: irregularity, irregular, roughness

in English

1. Slope

slope

pendiente

NOUN

Synonyms: pending, descent, earring, outstanding, pendant, sloping, incline

And this is analogous to when we do slope. Y esto es análogo a cuando tenemos pendiente.
The slope of this line is not changing. La pendiente de esta línea no cambia.
This is the slope between two points. Este es el pendiente entre dos puntos.
Well the average rate of change is just the slope. La tasa promedio de cambio es simplemente la pendiente.
But on a curve, your slope is changing. Pero en una curva de la pendiente es el cambio.
This is just a slope between those two points. Esto es sólo una pendiente entre esos dos puntos.

- Click here to view more examples -

II)

cuesta

NOUN

Synonyms: costs, cost, hill, costing, hardly

... because of the engine and the slope. ... debido al motor y a la cuesta.
... are located on the slope of a submerged volcano. ... se ubica en la cuesta de un volcán sumergido.
... thing to do on the slope of the glacier. ... la cosa para hacer en la cuesta del glaciar.
... that slides down a mountain slope. ... que resbala abajo de una cuesta de la montaña.
... earth and material on a slope has an angle of ... ... tierra y material en una cuesta tienen un el ángulo de ...
... are highly dependent on the slope of the continental shelf in ... ... es altamente dependiente en la cuesta del plataforma continental en ...

- Click here to view more examples -

III)

ladera

NOUN

Synonyms: hillside, mountainside

Half the day on the east slope. Medio día en la ladera este.
I saw them walking down the slope. Los vi caminando por la ladera.
They walked down the slope. Caminaron por la ladera.
After they finish, we should do the slope too. Cuando hayan acabado, deberíamos hacer la ladera.
... a small trail leading the way up the slope. ... un pequeño sendero que sube la ladera.
... the smooth part in the middle of the slope. ... la parte lisa por el medio de la ladera.

- Click here to view more examples -

IV)

talud

NOUN

Synonyms: talus, batter, incline, sideslope

... the region defined as the base of the continental slope. ... la región definida como la base del talud continental.
... made their escape, bounding over the verdant slope. ... dieron a la fuga, saltando sobre el talud verde.
... of their various elements: shelf, slope and rise. ... de sus diversos elementos: plataforma, talud y emersión.
... of the shelf, the slope and the rise. ... de la plataforma, el talud y la emersión continental.

- Click here to view more examples -

vertiente

NOUN

Synonyms: shed, aspect, watershed

This slope is noted for its ... Esta vertiente se caracteriza por un ...
... park guards on the continental portion of the northern slope. ... guardaparques en la zona continental de la vertiente norte.
... scrublands on the southern slope. ... los matorrales de la vertiente sur.
On the opposite slope of the watershed they ... En la vertiente opuesta de la cuenca que ...
... as brakes on the dark slope of the ... como freno a la vertiente oscura de la
... recognised your inner diameter slope. ... reconocido el diámetro de tu vertiente interna.

- Click here to view more examples -

VI)

faldeo

NOUN

Synonyms: foothills

VII)

inclinación

NOUN

Synonyms: inclination, tilt, tilting, lean, slant, penchant, skew

We attach the roof with a slight slope. Colocamos el techo con una leve inclinación.
So this is my slope. Así que esta es mi inclinación.
Your slope over here is the ... Su inclinación por aquí es la ...
To create this slope, the back wall ... Para lograr esta inclinación, la pared posterior ...
... of the street and the slope of the terrain mean that ... ... de la calle y la inclinación del terreno hacen que ...
The slope is probably about 25 or 30 degrees. La inclinación es probablemente de unos 25 ó 30 grados.

- Click here to view more examples -

VIII)

desnivel

NOUN

Synonyms: unevenness, gradient

IX)

bajada

NOUN

Synonyms: down, lowered, descent, downhill

Slope of 800 meters with enough incline and curves. Bajada de 800 metros con pendiente bastante pronunciada y curvas.
Just slope of the bus looking for his papi Recién bajada del autobús buscando a su papi
A mellow slope is the best for beginning. Una bajada suave es mejor al principio

- Click here to view more examples -

2. Gradient

gradient

gradiente

NOUN

The structure speeds up the dissemination of the energy gradient. La estructura acelera la diseminación de la gradiente de energía.
The energy gradient, in this case ... La gradiente de energía, en este caso ...
... remaining spaces, extending a gradient under the lights. ... espacios restantes, extendiendo una gradiente debajo de las luces.
... emphasis each color has within the gradient. ... énfasis que cada color tiene dentro del gradiente.
... been why is it that this gradient exists. ... sido el porqué es que existe este gradiente.

- Click here to view more examples -

II)

degradado

NOUN

Synonyms: degraded, demoted, debased, weathered, downgraded

Flips the orientation of a gradient. Voltea la orientación de un degradado.
To create a gradient with one gradient slider ... Para crear un degradado con un regulador de degradado ...
... and drag to where you want the gradient to end. ... y arrastre hasta el final del degradado.
... the behavior of a gradient's overflow. ... el comportamiento del desbordamiento de un degradado.
... the application of a gradient's color and opacity. ... la aplicación del color y la opacidad de un degradado.

- Click here to view more examples -

III)

gradación

NOUN

Synonyms: gradation, grading, modulation

IV)

pendiente

NOUN

Synonyms: slope, pending, descent, earring, outstanding, pendant, sloping, incline

A thermal inversion gradient is causing unusually strong ... Un pendiente de inversión térmica ha provocado ...
... to the line of maximum gradient (figure 2); ... a la línea de mayor pendiente (figura 2);
... to the line of maximum gradient (figure 1); ... a la línea de mayor pendiente (figura 1);
... start on the maximum gradient it is likely to meet ... ... arranque en la rampa o pendiente máxima que puede encontrarse ...
... 12.3km and an average gradient of 7%, but ... 12,3 km y una pendiente del 7%,

- Click here to view more examples -

desnivel

NOUN

Synonyms: slope, unevenness

3. Inequality

inequality

desigualdad

NOUN

Synonyms: unequal, unevenness, disparity

The second factor is income inequality. El segundo factor es la desigualdad en los ingresos.
Income inequality is here. La desigualdad de ingresos está presente.
On the contrary, equal treatment reinforces inequality. En cambio, la igualdad de trato refuerza la desigualdad.
But growing inequality is not inevitable. Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable.
Let us be honest, we have inequality here today. Que sepamos, hoy también hay una desigualdad.

- Click here to view more examples -

II)

inequidad

NOUN

Synonyms: inequity

are built to overcome social exclusion and inequality. para superar la exclusión social e inequidad.
Effects of migration on educational inequality Efectos de las migraciones sobre la inequidad educativa
And, as the inequality grows, naturally, more and ... Y, mientras la inequidad crece, naturalmente, más y ...
... that we have to tolerate the inequality ... que tenemos que tolerar la inequidad
We don't need flowery words about inequality to tell us that No precisamos palabras floreadas sobre inequidad para saberlo,

- Click here to view more examples -

4. Unequal

unequal

desigual

ADJ

Synonyms: uneven, jerky, ragged, unequally, patchy, bumpy

A necessary sacrifice, towards leveling unequal ground. Un sacrificio necesario, para nivelar un terreno desigual.
An unequal society cannot help but be an unjust society. Una sociedad desigual no puede evitar ser una sociedad injusta.
We are the most unequal region of the planet. Somos la región más desigual del planeta.
They were more disturbed, more unequal, than she had ... Estaban más alterados, más desigual, lo que había ...
Unequal pupil sizes that develop later ... Las pupilas de un tamaño desigual que se presentan tarde ...

- Click here to view more examples -

II)

inequitativa

ADJ

Synonyms: inequitable

unequal distribution of wealth, unemployment, job loss distribución inequitativa de la riqueza, desempleo, pérdida de trabajo

5. Disparity

disparity

disparidad

NOUN

Synonyms: gap

Disparity is growing between rich and poor. Crece la disparidad entre ricos y pobres.
You imply disparity where none exists. Usted implica una disparidad donde ninguna existe.
That creates a great disparity. Eso crea una gran disparidad.
The disparity between our international financial and trade institutions and our ... La disparidad entre nuestras instituciones financieras y de comercio y nuestras ...
Not only does this vast disparity contribute to their exclusion ... Esta enorme disparidad no sólo los priva ...

- Click here to view more examples -

II)

desigualdad

NOUN

Synonyms: inequality, unequal, unevenness

... important to note that the disparity is not as great ... ... importante señalar que la desigualdad no es tan marcada ...
and they actually have a bigger disparity in wealth y también tienen una mayor desigualdad social
And when you have that type of wealth disparity, y tendrías ese tipo de desigualdad de riqueza
... help demonstrate a very real gender disparity in the medium. ... demostrar la muy real desigualdad de género en el medio.
... in a situation of disparity due to the fact ... ... en una situación de desigualdad que se deriva del hecho ...

- Click here to view more examples -

III)

discrepancia

NOUN

Synonyms: discrepancy, disagreement, mismatch, inconsistency, dissent

We have a disparity here. Aquí hay una discrepancia.
You imply disparity where none exists. Está imponiendo una discrepancia que no existe.
There seems to be quite a disparity between what you claimed ... Parece haber una discrepancia entre lo que declaró ...
You know what a disparity is? ¿Sabes qué es una discrepancia?

- Click here to view more examples -

6. Irregularity

irregularity

irregularidad

NOUN

Synonyms: irregular, unevenness, roughness

An irregularity in the wound track. Una irregularidad en la huella de la herida.
Then he's created an irregularity. Entonces, ha creado una irregularidad.
I saw a depression in the soil, an irregularity. Vi la depresión en el suelo y la irregularidad.
And there is an irregularity on the liver edge. Y hay una irregularidad en el puente hepático.
... read the report which clearly distinguishes between fraud and irregularity. ... leer el informe que distingue claramente entre fraude e irregularidad.

- Click here to view more examples -

7. Irregular

irregular

ADJ

Synonyms: irregularly, uneven, jagged, ragged, spotty, patchy

This is highly irregular. Esto es altamente irregular.
The telegraph system is somewhat irregular. El telégrafo es irregular.
The kitchen was very small and irregular. La cocina era muy pequeña e irregular.
Pulse is rapid and irregular. Su pulso es rápido e irregular.
Her heartbeat is irregular and falling. Su ritmo cardiaco es irregular.
This would be highly irregular. Esto sería muy irregular.

- Click here to view more examples -

8. Roughness

roughness

rugosidad

NOUN

Synonyms: rugosity, wrinkliness, roughening, ruggedness

Noise gradient with different roughness values. Degradado de ruido con diferentes valores de rugosidad.
Determines the level of detail in the roughness. Determina el nivel de detalle de la rugosidad.
The scale of the fractal used to calculate the roughness. Escala del fractal utilizada para calcular la rugosidad.
... that is used to create the roughness. ... utilizada para crear la rugosidad.
... of the fractal used to calculate the roughness. ... del fractal utilizado para calcular la rugosidad.

- Click here to view more examples -

II)

aspereza

NOUN

Synonyms: ruggedness, asperity, harshness, acerbity

But it adds a roughness to the concept. Pero añade aspereza al concepto.
from its roughness, or its natural aspect. de su aspereza, o de su aspecto natural.
... on account of the roughness of the way and ... a causa de la aspereza del camino y
... on account of the roughness of the way and ... a causa de la aspereza del camino y
... the gutter, the roughness of which I found painful ... ... la cuneta, la aspereza de lo cual me pareció doloroso ...