Flap
US
GB
ES
Translation of Flap in Spanish :
flap
1
aleta
NOUN
- Fold the front left flap to the right. Doblar la aleta delantera izquierda a la derecha.
- ... light that is activated by pulling the flap. ... luz que se activa tirando la aleta.
- Fold the flap to the left Doblar la aleta a la izquierda
- I already did the inside flap Ya hice la aleta interior
- Fold the tip of the flap Doblar la punta de la aleta
2
colgajo
NOUN
- She pulls the flap of skin down over the face. Jala el colgajo de piel sobre la cara.
- an understanding of what a company flap una comprensión de lo que es un colgajo de empresa
- ... yes that is a good question are all the stars flap ... sí que es una buena pregunta son el colgajo estrellas
- ... and the red and the flap ... y el rojo y el colgajo
- ... being placed on a hinged flap at his elbow. ... se coloca en un colgajo a su lado.
3
solapa
NOUN
- You lift the flap and the others just fall out. Levantas la solapa y caen las otras.
- Now open up this flap. Ahora abre la solapa.
- The bottom flap gives the connectors extra protection against bumps ... La solapa inferior ofrece a los conectores protección adicional contra golpes ...
- Always close the bottom flap properly after using any ... Cierre siempre la solapa inferior cuando termine de utilizar cualquier ...
- The flap, right. La solapa, vale.
4
gatera
NOUN
- ... effective as a cat flap in an elephant house. ... poco efectivo como una gatera en casa de un elefante.
5
faldilla
NOUN
- ... the rest of the flap. ... el resto de la faldilla.
6
aletear
VERB
Synonyms: flapping
- did the only thing he knew how: flap. hizo la unica cosa que sabia: Aletear.
- just an up and down flap. sólo aletear arriba y abajo.
- Hummingbirds can flap their wings 78 times a second. Los colibríes pueden aletear 78 veces por segundo.
- Oh, could you not flap over here? Oh, ¿podría no aletear por aqui?
- What will I do, flap my arms and fly ... ¿Qué podré hacer, aletear con mis brazos y volar ...
7
flaps
NOUN
Synonyms: flaps
- The flap handle is on the lower ... La palanca de los flaps está abajo a la ...
- ... I want you to put down 20 degrees of flap. ... quiero que baje los flaps 20 grados.
8
agita
NOUN
- Let your mast dance, let your sail flap Mueve tu mástil, agita tu vela
- OK FLAP YOUR ARM this way. VALE AGITA EL BRAZO a este lado.
- Flap, flap, flap, flap! ¡Agita, agita, agita, agita!
- ... , flap, flap, flap! ... , agita, agita, agita!
More meaning of Flap
fin
I)
aleta
ADJ
- So we know that this fin comes from this body. Así que sabemos que esta aleta proviene de este cuerpo.
- He got pants on his dorsal fin. Lleva pantalones en su aleta dorsal.
- Except your dorsal fin. Salvo la aleta dorsal.
- But the biggest prize is the shark fin. Pero el premio más grande es la aleta del tiburón.
- Every flick of a fin creates movement. Cada golpecito de una aleta crea un movimiento.
flipper
I)
aleta
NOUN
- ... aim it right here at my flipper. ... apuntar justo a mi aleta.
- ... the knuckle part of the flipper. ... la parte dura de la aleta.
- And all that time he never set flipper on Y todo ese tiempo nunca se puso en la aleta
- your front flipper you needn't show off so. su aleta delantera no es necesario mostrar así.
- flipper politely to the stumpy-tailed aleta cortésmente a la cola de muñón
fins
I)
aletas
NOUN
- I hear the fins are bigger next year. Oí que las aletas serán más grandes el año próximo.
- Their fins are long. Sus aletas son largas.
- And the body is connected to the fins. Y el cuerpo está conectado con las aletas.
- Some of its fins have needles with poisonous glands. Algunas de sus aletas tienen espinas con glándulas venenosas.
- Its fins are almost completely transparent. Sus aletas son casi completamente transparente.
finned
I)
aletado
ADJ
II)
aleteados
VERB
lapel
I)
solapa
NOUN
- The camera is in the lapel. La cámara está en la solapa.
- Inside the lapel of his jacket. En la solapa de su saco.
- We installed a camera in place of the lapel button. Instalamos una cámara en un botón de la solapa.
- Suit jacket lapel pins, to be ... Insignias de solapa para chaquetas de traje, para ser ...
- ... the flower trembled in your lapel. ... temblaba la flor en la solapa.
tab
I)
ficha
NOUN
- This is the feature tab. Esta es la ficha de función.
- Select the tab to edit. Seleccione la ficha para redactar.
- Put it on their tab. Póngalo en su ficha.
- That tab will then come to the front. Esa ficha pasará al frente.
- A tab in that presents folder metadata, folder tree, ... Una ficha en que presenta metadatos de carpeta, árbol de ...
- On this tab, you can view information ... En esta ficha, puede ver información ...
II)
pestaña
NOUN
- Go to microphone tab. Ir a la pestaña micrófono.
- The tournament tab is up, too. La pestaña del torneo está disponible.
- Here we have the achievements tab. Esto es la pestaña de logros.
- This tab displays the data that ... Esta pestaña muestra los datos que ...
- There is a separate tab to manage your transfers ... Hay una pestaña específica para poder gestionar las transferencias ...
- Using this tab, you can add, drop, ... Con esta pestaña, usted puede agregar, borrar, ...
III)
tabulador
NOUN
Synonyms: tabulator
- ... channels separated by a tab character. ... los canales por un tabulador.
- Represents the TAB key. Representa la tecla TABULADOR.
- is a tab followed by the character "3" es un tabulador seguido del caracter "3"
- Do not use the TAB key. No use la tecla TABULADOR.
- Using the TAB key, navigate one cell ... Mediante la tecla TABULADOR, desplácese una celda ...
- As a user presses the TAB key, these controls are ... Cuando el usuario presiona la tecla TABULADOR, estos controles se ...
IV)
lengüeta
NOUN
- This is the tab. Esta es la lengüeta.
- ... your finger, flip up the tab on the ribbon connector ... ... el dedo, levante la lengüeta del conector de cinta ...
- Using your finger, flip up the tab on the Con el dedo, levante la lengüeta del
- tab or tabs and gently remove the wires. lengüeta o lengüetas y retire con cuidado los cables.
- Insert the tab of one unit below the pocket ... Meter la lengüeta de una unidad en el bolsillo ...
- tab or tabs and gently remove the wires ... lengüeta o lengüetas y retire con cuidado los cables ...
V)
VI)
solapa
NOUN
- Now let's go to the next tab over here. Pasemos a la siguiente solapa.
- And this tab right here is for your route planning. Y esta solapa de acá es para planificar tu ruta.
- And right here, this is your voice positioning tab. Y aquí está la solapa de posicionamiento de voz.
- For now, you'll only use the first tab. Por ahora solo nos centraremos en la primera solapa.
- For each tab, there are two columns: Hay dos columnas para cada solapa:
- The first tab is divided in two sections: La primera solapa se divide en dos secciones:
VII)
tablatura
NOUN
Synonyms: tablature
- and I've written a tab in which is shown ... y he escrito una tablatura en la que se demuestran ...
VIII)
separador
NOUN
- Enter a descriptive display name for the tab. Introduzca un nombre mostrado descriptivo del separador.
- Assigns the tab the same access privileges that are specified ... Asigna al separador los mismos privilegios de acceso que están especificados ...
- This icon displays on each tab in a tab set ... Este icono aparece en cada separador del juego de separadores ...
- Assigns the tab the same access privileges ... Asigna al separador los mismos privilegios de acceso ...
- This tab is not available if ... Este separador no está disponible si ...
- If you decide to use tab images, the image replaces ... Si decide utilizar imágenes de separador, la imagen sustituye ...
flip
I)
flip
NOUN
- Flip is a nice name. Flip es un nombre bonito.
- I got my arms that flip flop flip flop flip Tengo mis brazos que flip flop flip flop flip
- a year ago with the original flip. hace un año con la Flip original.
- patented theory the flip-flop teoría patentado el flip-flop
II)
voltear
VERB
- Open the menu containing the object you want to flip. Abra el menú que contenga el objeto que desee voltear.
- They were able to completely flip thought. Lograron voltear completamente el pensamiento.
- And you'll just flip on the steel. Y usted acaba de voltear en el acero.
- Hey guys, would you flip mine too? Hey chicos, pueden voltear el mi o tambien.
- Flip that up and then you can pull out the cables ... Voltear eso y entonces usted puede sacar los cables ...
III)
tirón
VERB
- flip in the jug in the fender.' mover de un tirón en la jarra en el guardabarros.
- You flip a switch and there is Tirón de un interruptor y hay
- prisons for instance flip mother throw prisiones para la madre instancia tirón tiro
- this hair flip that is Totally. este tirón de pelo que es totalmente.
- ... poor boot when he got flip about the League ... de arranque pobres que cuando llegó tirón de la Liga
- ... -We're all so flip and think we're so ... --Estamos todos tan tirón y creo que estamos tan
IV)
tapa
NOUN
- I mean, we have cellular flip phones. Quiero decir, que tenemos teléfonos móviles con tapa.
- I flip the sleeve part whole. Me tapa la parte entera manga.
- With the flip open and the loudspeaker activated, you can ... Con la tapa abierta y el altavoz activado, puede ...
- got flip trials, which says that the number ... los ensayos se tapa, que dice que el número ...
- flip and fold have threatened or investigative report on ... tapa y pliegue han amenazado o reportaje de investigación sobre ...
- Or when the flip is closed, press ... Si la tapa está cerrada, pulse ...
V)
VI)
girar
VERB
- Your brother is going to totally flip. Su hermano va a girar totalmente.
- ... imported feature, you can flip the direction of the feature ... ... función importada, se puede girar la dirección de la función ...
- You can flip the tangency or convert it to symmetric tangency ... Se puede girar la tangencia o convertirla en una tangencia simétrica ...
- ... you have to do is flip the joystick down, ... lo que tienen que hacer es girar esta palanca de juegos
- Let's now flip both coins and write the code that ... Ahora vamos a girar ambas monedas y escribir el código que ...
- ... do that, I have to flip my hands to change ... ... hacer eso, tengo que girar mis manos para cambiar ...
flapping
I)
aleteo
VERB
Synonyms: flutter, fluttering, finning, flaring
- ... support gliding flight, and since flapping is a waste of ... ... planear, y desde que el aleteo es un desperdicio de ...
- ended as she had begun, with idly flapping terminó como había empezado, con los brazos cruzados aleteo
- Look, whoever is making that flapping sound, quiet down ... Quien esté haciendo ese aleteo que se calle de una vez ...
- I shall not mind any flapping outside the No se cuenta ningún aleteo fuera de la
- and only by flapping its wings. y solamente por aleteo sus alas.
II)
batiendo
VERB
- ... your hospital gown keeps flapping open, you know. ... tu bata de hospital sigue batiendo se, tú sabes.
- tried to keep himself warm by flapping his wings. trató de mantenerse caliente batiendo sus alas.
- He's already been flapping his gums. Ya ha estado batiendo sus encias.
- Arms flapping, chin up, ... brazos batiendo, barbilla alta, ...
- ... was raised in the air, flapping their wings heavily ... se elevó en el aire, batiendo sus alas fuertemente
III)
agitando
VERB
- He's not flapping his wings? ¿No está agitando sus alas?
- Then he heard a clang and flapping, As of many ... Entonces oyó un ruido y agitando, como muchas de ...
IV)
ondeando
VERB
Synonyms: waving, fluttering
- ... again the ripple of the water, the flapping sail. ... de nuevo el murmullo del agua, la vela ondeando.
- with great flapping curtains to keep off the sun, and ... con grandes cortinas ondeando a protegerse del sol y ...
- ... seen with sails idly flapping as she gently ... vio con las velas ondeando brazos cruzados mientras ella suavemente
flaps
I)
aletas
NOUN
- But now there's more flaps. Pero ahora hay más aletas.
- Extend all flaps and drag fins. Extiende todas aletas y ramplas.
- Grab the other two flaps and repeat Repetir en las otras dos aletas
- Repeat on the other three flaps Repita en los otras tres aletas
- Open the middle of these flaps up but pulling Abrir el medio de estas aletas hasta pero tirando
II)
colgajos
NOUN
- One group of them developed elongated flaps on their backs which ... Un grupo de ellos desarrolló colgajos alargados en sus espaldas que ...
III)
solapas
NOUN
- Fold the next flaps up too Doblar las próximas solapas también
- c flaps that we have a plan c solapas que tenemos un plan
- look at it wasn't too quick flaps okay ver que no era demasiado rápido solapas bien
- ... with large square cuffs and large flaps to the pockets, ... ... con grandes puños y solapas grandes cuadrados de los bolsillos, ...
IV)
alerones
NOUN
- Look and see if the flaps are down. Vea si los alerones están abajo.
- ... enough pressure for opening the flaps and touchdown set. ... suficiente presión para abrir los alerones y aterrizar.
- Flaps at position 1. Alerones en posición 1.
- Flaps to position 4! ¡Alerones en posición 4!
- ... what's going on with these flaps. ... qué sucede en estos alerones.
V)
faldetas
NOUN
wave
I)
onda
NOUN
Synonyms: wavelength, waveform, ripple, vibe
- I still have the wave. Aún tengo la onda.
- The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
- We thought it was like a radio wave interference. Pensamos que era interferencia en la onda de radio.
- The wave is not complete. La onda no está acabada.
- You can change the wave shape to. Puedes cambiar la forma de onda a.
- The wave left a residual ion trail. La onda dejó un rastro de residuos iónicos.
II)
ola
NOUN
- Wave smashing the shore. Ola golpeando la orilla.
- Two further conditions accentuate the second wave. La segunda ola está acentuada por dos situaciones nuevas.
- The wave of privatization processes offer ... La ola de procesos de privatización ofrece ...
- As each wave reaches the bottom of the tornado ... Como cada alcances de la ola el fondo del tornado ...
- ... those which go in the first wave. ... aquéllos que se incorporen a la primera ola.
- ... polarization only returned with the new wave of globalization. ... polarización sólo regresó con la nueva ola de la globalización.
III)
agite
NOUN
IV)
oleada
NOUN
Synonyms: surge, tide, flurry, spate, groundswell
- That was just the first wave. Esto ha sido sólo la primera oleada.
- We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si ocurre otra oleada.
- They launched a wave of torpedoes. Lanzaron una oleada de torpedos.
- Prepare the next wave. Preparen la siguiente oleada.
- And relief washes over me in an awesome wave. Me envuelve una oleada de alivio impresionante.
- We are going in with first wave. Vamos con la primera oleada.
V)
ondulatoria
NOUN
VI)
saluda
NOUN
- Wave to the locals. Saluda a la gente del lugar.
- Wave to the human in the cage, pop. Saluda a la humana de la jaula.
- Wave to them kids. Saluda a esos chicos.
- Wave to the assembled. Saluda a los reunidos.
- She walks in, you wave, she leaves. Ella entra, usted saluda, ella se va.
- Wave to your ma. Saluda a tu mamá.
agitates
I)
agita
NOUN
- ... soaking cycle, the washer agitates the laundry, delivering a ... ... remojo, la lavadora agita la ropa, dejando ...
- ... wound or scar always agitates and sickens me, " ... ... herida o la cicatriz siempre agita y me enferma", ...
shake
I)
sacudir
VERB
- I gotta shake up my press agent. Debo sacudir a mi agente de prensa.
- She locks herself in her room to shake her seat. Se encierra en su habitación para sacudir su asiento.
- And the power of the mind can shake reality. Y el poder de la mente puede sacudir la realidad.
- You just need to shake things up a bit. Sólo necesitas sacudir un poco las cosas.
- It could shake every union to its foundations. Podría sacudir cada unión de las fundaciones.
- Shake things up a bit, what? Vamos a sacudir un poco las cosas.
II)
agitar
VERB
- Arms shake and make your head drop. Agitar los brazos y hacer caer la cabeza.
- All right, shake on it. Muy bien, agitar en él.
- Shake a last time and filter the contents ... Agitar una última vez y filtrar el contenido ...
- In trying to shake the desire to live, ... Estoy intentando agitar el deseo de vivir al ...
- Stopper the flask and shake vigorously by hand to ... Tapar herméticamente el frasco y agitar a mano con fuerza para ...
- He didn't want to shake my faith. El no quería agitar mi fe.
III)
temblar
VERB
- I started to shake like a leaf. Empecé a temblar como una hoja.
- Two minutes later my apartment starts to shake. Dos minutos después, mi apartamento empieza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, comienza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, empezo a temblar.
- The cabin, it starts to shake, right? Y la cabina, comienza a temblar.
- I want to shake columns. Quiero hacer temblar los cimientos.
IV)
sacudida
NOUN
- A shake of the head. Una sacudida de la cabeza.
- And then you do the magic shake. Entonces das la sacudida mágica.
- Give it a really good shake and dry off. Dar una sacudida muy bien y secar.
- And then you do the magic shake. Y entonces le das la sacudida mágica.
- Do the stomach shake. Haz la sacudida del estómago.
- He gave himself a shake. Se dio una sacudida.
V)
estrechar
VERB
- Just to shake his hand. Sólo para estrechar su mano.
- I prefer not to shake hands. Prefiero no estrechar manos.
- You should have made him shake hands with you. Debías haberlo forzado a estrechar manos contigo.
- Allow me to shake your hand. Permítame estrechar su mano.
- I should shake your hand. Debo estrechar tu mano.
- And now you must shake hands. Y ahora deben estrechar las manos.
VI)
batido
NOUN
- Left you a protein shake in the fridge. Te dejé un batido proteico en el refrigerador.
- I was just making myself a protein shake. Me hacía un batido proteico.
- You can have a shake. Puedes tomar un batido.
- And a vanilla shake for me. Y un batido de vainilla para mí.
- ... a cheeseburger and a shake. ... una hamburguesa y un batido.
- It's a liver and whey shake. Es un batido de hígado y suero.
stirred
I)
agita
VERB
- Alarm stirred the company. Alarma agita la empresa.
- ... moment forth, he stirred no more. ... momento en adelante, se agita más.
- ... that moment his whole ruined life stirred within him. ... ese momento toda su vida arruinada agita en su interior.
- stirred a bitter rage. agita una rabia amarga.
- stirred to the realities of which they were the shadows. agita a las realidades de las que eran las sombras.
II)
revuelto
VERB
- ... martini, shaken not stirred. ... martini, batido no revuelto.
- And that he should be stirred by it marked the ... Y que debe ser revuelto por lo marcó la ...
- stirred and broken up - as it was now, ... revuelto y roto - como lo fue ahora, ...
- Shaken, not stirred. Agitado, no revuelto.
- Shaken, not stirred. Agitado, pero no revuelto.
III)
IV)
movido
VERB
- The man has not stirred. El hombre ni se ha movido.
- He had not stirred. Él no se había movido.
- The world has stirred and you have not ... El mundo no se ha movido y tú no has ...
- ... that it had not stirred since she left it. ... que no se había movido desde que ella lo dejó.
- She hasn't stirred for quite ten minutes. No se ha movido en diez minutos.
V)
se movía
VERB
agitated
I)
agitado
VERB
- He seemed himself to be agitated. Él mismo parecía estar agitado.
- You seem agitated about something. Parece agitado por algo.
- The sea is agitated. El mar se agitado.
- He was pale and seemed agitated. Estaba pálido y parecía agitado.
- You seem somewhat agitated. Pareces un poco agitado.
II)
agitada
ADJ
- I am too agitated to sleep. Estoy demasiado agitada para dormir.
- She seemed rather agitated yesterday. Ayer parecía muy agitada.
- I have reason to be agitated. Tengo razón en estar agitada.
- Every rumour sends them into agitated alarm. Cada rumor los envuelve en una alarma agitada.
- When it is agitated, it becomes difficult to see. Cuando está agitada, es complicado ver en ella.
waving
I)
agitando
VERB
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carnet delante de todo el mundo.
- We are waving flashlights and calling your name. Estamos agitando linternas y gritando tu nombre.
- Continue waving like this until you reach the back. Continuar agitando así hasta llegar a la parte de atrás.
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carné delante de todo el mundo.
- ... flying back from a brook waving his garment banner like. ... volando de regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
II)
saludando
VERB
- Here he comes, waving to the crowd. Ahí viene, saludando a la multitud.
- The guys in the next building are waving at me. Los sujetos del edificio de al lado me están saludando.
- He was waving all the time. Estuvo saludando todo el tiempo.
- Still waving proudly to a parade which had long since ... Saludando a la procesión que hace tiempo ...
- Still waving proudly to a parade ... Saludando con orgullo a un desfile ...
III)
ondeando
VERB
Synonyms: fluttering, flapping
- Look at my arms waving. Mira mis brazos ondeando.
- Brushes waving in the breeze. Los cepillos ondeando en la brisa.
- And proudly waving the red flag of victory ... Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria ...
- They're not waving red flags. No van ondeando banderas rojas.
- From behind the waving curtain, Desde detrás de la cortina ondeando,
IV)
ondulación
VERB
Synonyms: ripple, rippling, undulation, wiggle, waviness, wiggling, corrugating
- That kind of waving in there is in that movie ... Ese tipo de ondulación está en esa película ...
- repeat the comb waving process. repetir el proceso de ondulación peine.
- ... of sale, ' is publicly announced on a waving ... de compraventa, 'se anunció públicamente en una ondulación
V)
VI)
VII)
blandiendo
VERB
Synonyms: brandishing, wielding, poising
- He circled around me waving his razor. Me rodeaba blandiendo su navaja.
- ... from his table still waving his sword, still shouting ... ... de la mesa todavía blandiendo su espada, gritando ...
- ... shouted the lieutenant, waving his sword. ... , gritó el teniente, blandiendo su espada.
- ... Saying these words and waving his sword, he ... ... Al decir estas palabras y blandiendo su espada, se ...
VIII)
moviendo
VERB
- If you could, you wouldn't be waving a stick! Si pudiera, no estaría moviendo una batuta.
- waving his tail, to the desolate and moviendo la cola, a la desolación y
- ... kind of Jedi, waving your hand around like that? ... tipo de Jedi, moviendo la mano asi sobre mi?
- ... big things answered by bowing and waving their flippers like the ... ... cosas grandes respondió inclinando y moviendo sus aletas como la ...
- ... reported that a headless corpse was waving its hands in the ... ... informaron de que.un cadáver decapitado estaba moviendo sus manos en la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.