Altered
US
GB
ES
Translation of Altered in Spanish :
altered
1
alterado
VERB
Synonyms: upset, disturbed, tampered with, disrupted, freaked out
- That explains the acidosis, the altered mental state. Eso explica la acidosis, el alterado estado mental.
- But after that, not a thing was ever altered. Pero después de eso, nada fue alterado jamás.
- But the case is altered now. Pero el caso es alterado ahora.
- I have altered time. He alterado el tiempo.
- It was as if it had been altered or something. Fue como si alguien lo hubiera alterado o algo.
- One instant had altered the whole conditions of our existence. Un instante había alterado las condiciones de nuestra existencia.
2
alterarse
VERB
- Buildings can be altered without altering plans. Los edificios pueden alterarse sin alterar los planos.
- My program can be altered. Mi programación puede alterarse.
- ... the administrator, but the fixed events cannot be altered. ... el administrador pero los eventos fijos no pueden alterarse.
- ... when the auditing is enabled and cannot be altered. ... al activarse la auditoría y no pueden alterarse.
- ... when auditing is enabled and cannot be altered. ... al activarse la auditoría y no pueden alterarse.
- ... the auditing subsystem is enabled and can not be altered. ... activarse el subsistema de auditoría y no pueden alterarse.
3
modificado
VERB
- ... they have each, on some level, altered themselves. ... , de alguna forma, se ha modificado.
- ... authenticate that the records have not been moved or altered. ... autenticar que no se hayan movido o modificado los registros.
- ... so important as that they have altered traditional ways of thinking ... ... tan importantes que han modificado las formas tradicionales de pensamiento ...
- altered since the preceding evening. modificado desde la noche anterior.
- Habits can be altered over time but narrow opinions ... Hábitos pueden ser modificado durante tiempo pero opinions estrechos ...
- ... hazards have been uprooted or altered. ... los peligros se han desarraigado o se han modificado.
4
alteración
ADJ
Synonyms: alteration, altering, disturbance, disruption, tampering, impaired
- The text of his order (altered from the El texto de su pedido (alteración de la
- altered which might be changed by a razor alteración que podría ser cambiado por una maquinilla de afeitar
- you keep immediate altered opinion que mantener a la opinión alteración inmediata
- altered state of things. alteración del estado de las cosas.
- altered or burger but bigger not appropriate alteración o una hamburguesa pero no más grande apropiado
- Altered level of consciousness or awareness Alteración del nivel de conciencia o conocimiento
More meaning of Altered
upset
I)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance
- You must have been very upset when she left you. Debe haber estado muy molesto cuando ella lo abandonó.
- The chef will be upset. El chef estará molesto.
- I know that you're upset. Sé que estás molesto.
- It upset my son. Mi hijo está molesto.
- She poor child was completely upset. Ella pobre niño estaba molesto por completo.
- He must have been so upset he walked home. Debe haber estado tan molesto que se fue a casa.
II)
disgustado
ADJ
Synonyms: disgusted, displeased, disgruntled, bummed, chagrined
- He was extremely upset by it. Estaba sumamente disgustado por eso.
- I know that you're upset. Sé que estás disgustado.
- He was so upset, he kicked me out. Estaba tan disgustado, me echó.
- I guess that explains why he's so upset. Supongo que eso explica porque él está tan disgustado.
- I can understand you're very upset. Comprendo que estés disgustado.
- I would say rather upset. Diría que bastante disgustado.
III)
alterado
ADJ
Synonyms: altered, disturbed, tampered with, disrupted, freaked out
- Your honor, clearly my client is upset with the. Su señoría, mi cliente está claramente alterado por la.
- Everything was so upset that day. Ese día todo estaba alterado.
- But he's been upset lately, and nervous. Pero últimamente está alterado, nervioso.
- You seem rather upset yourself. Tú también pareces alterado.
- I am obviously very upset about it. Obviamente, estoy muy alterado por eso.
- I saw he was upset about something. Vi que estaba alterado por algo.
IV)
enfadado
ADJ
- I hope you're not upset. Espero que no esté enfadado.
- Nobody looks too upset. Nadie parece muy enfadado.
- And you were upset with them after seeing your siblings. Y estabas enfadado con ellos tras ver a tus hermanos.
- I thought you'd be more upset. Creía que estarías más enfadado.
- Which could mean you're tense or upset. Lo que puede significar que estás tenso o enfadado.
- You have every right to be upset. Tienes todo el derecho a estar enfadado.
V)
trastornado
ADJ
- He looked upset and was obviously running from something. Lucía trastornado y obviamente estaba escapando de algo.
- You can feel very angry and upset. Puede sentirte muy enojado y trastornado.
- I never seen him so upset since lately. Nunca le vi tan trastornado como últimamente.
- He was upset when he returned to class. Estaba trastornado cuando volvió a clase.
- I guess that explains why he's so upset. Eso explica por qué está tan trastornado.
- You seem to have upset the delicate internal balance of ... Parece que habéis trastornado el delicado equilibrio de ...
VI)
malestar
ADJ
Synonyms: discomfort, unrest, malaise, uneasiness, distress, faintness
- Eating too quickly will get you an upset stomach. Comer muy rápido te dará malestar estomacal.
- The entrance of his eminence upset the audience. La entrada de su eminencia malestar a la audiencia.
- I bet she's got an upset tummy. Apuesto a que tiene malestar estomacal.
- It was the third one that upset my stomach. Fue la tercera la que me provocó el malestar.
- They include headache, upset stomach, and fatigue. Incluyen dolores de cabeza, malestar estomacal y fatiga.
- ... with food may reduce stomach upset and the risk of ... ... con alimentos puede reducir el malestar estomacal y el riesgo de ...
VII)
enojado
ADJ
- My father's very upset with you. Mi padre está muy enojado contigo.
- Never make important decisions while you're upset. Nunca tome decisiones importantes mientras esté enojado.
- My people are very upset. Mi pueblo está muy enojado.
- You know, he's probably upset at the lawyer. Ya sabes, probablemente esté enojado con su abogado.
- You can see he's upset. No ven que está enojado.
- Your father is really upset. Tu padre está muy enojado.
VIII)
molestado
VERB
- I hope it didn't upset you. Espero que no le haya molestado.
- ... that long ago when you would have been upset. ... hace tanto tiempo cuando te hubieras molestado.
- ... were difficult and any town would have upset someone. ... era complicado y cualquier ciudad hubiera molestado a alguien.
- You've upset her enough already. La ha molestado lo suficiente ya.
- You didn't upset me in the least. No me has molestado en absoluto.
- Now she's upset! Ahora se ha molestado.
IX)
triste
ADJ
- I was upset he wasn't my grandson. Yo estaba triste porque no era mi nieto.
- The colonel was very upset about your leaving. El coronel estaba muy triste por tu partida.
- Your uncle's very upset about his breakup. Tu tío está muy triste por su ruptura.
- I just figured you were still upset about your father. Supuse que aún estarías triste por lo de tu padre.
- She says she's just too upset. Dice que esta muy triste.
- Far too many people will get really upset. Demasiada gente se pondrá triste.
X)
preocupado
ADJ
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, bothered, disturbed, apprehensive
- I understand, you eat when you are upset. Te entiendo, sueles comer cuando estas preocupado.
- You sounded so upset on the phone. Se te oía tan preocupado por teléfono.
- ... yesterday morning, he's quite upset about it. ... ayer, y está preocupado por eso.
- ... they talked about, but it upset him. ... hablaron, pero le dejó preocupado.
- You don't seem very upset about this. No pareces muy preocupado por esto.
- And yesterday, was he angry or upset? Y ayer, ¿parecía enojado o preocupado?
disturbed
I)
perturbado
ADJ
Synonyms: troubled, perturbed, disrupted, undisturbed, fazed
- I fear he is disturbed. Me temo que está perturbado.
- I had a small deeply disturbed following. Tenía un pequeño y muy perturbado grupo de seguidores.
- He was not disturbed in his task. Él no era perturbado en su tarea.
- You know you won't be disturbed. Usted sabe que no será perturbado.
- You had to know this guy was disturbed. Tenías que saber que este tipo estaba perturbado.
- He seems like a disturbed individual. Parece un individuo perturbado.
II)
disturbado
ADJ
III)
molestado
VERB
- A thing that doesn't want to be disturbed. Algo que no quiere ser molestado.
- And must not be disturbed. Y no debe ser molestado.
- But he cannot be disturbed. Pero no puede ser molestado.
- It had not been disturbed. No se había molestado.
- The professor is working and doesn't wish to be disturbed. El profesor está trabajando y no desea ser molestado.
- Hes not to be disturbed by anybody. No debe ser molestado por nadie.
IV)
disturbó
VERB
V)
perturbó
VERB
- Your father disturbed me. Tu padre me perturbó.
- ... mind something you've seen recently that disturbed you. ... mente algo que ha visto recientemente y que lo perturbó.
- and the one that disturbed me the most y lo que me perturbó más
- from some of the thoughts which disturbed his mind, seemed ... de algunos de los pensamientos que perturbó su mente, parecía ...
- ... the subregional population, abruptly disturbed the delicate balance of the ... ... la población subregional, perturbó súbitamente el delicado equilibrio de los ...
- ... plaintive in expostulation, disturbed the darkness, the ... quejumbroso en amonestación, perturbó la oscuridad, la
VI)
alterado
ADJ
Synonyms: altered, upset, tampered with, disrupted, freaked out
- She must not be disturbed. Ella no debe ser alterado.
- The thought disturbed her repentance. El pensamiento alterado su arrepentimiento.
- You seemed so disturbed when you got back. Parecías alterado cuando volviste.
- He was terribly disturbed when he left a minute ago. Estaba muy alterado cuando salió hace un momento.
- Nor was anything found disturbed. Tampoco se encontró nada alterado.
- It should not be disturbed. No debe ser alterado.
VII)
turbó
ADJ
Synonyms: troubled
- But she was disturbed, mysteriously disturbed. Pero ella se turbó, misteriosamente perturbado.
- ... that my brain was disturbed, ... que mi cerebro se turbó,
- might, and was disturbed in mind. puede, y se turbó en mente.
- "So she disturbed you, and, to ... "Así que ella se turbó, y, para ...
VIII)
trastornado
ADJ
- That man did seem disturbed. Ese hombre sí parecía trastornado.
- You appear to be a seriously disturbed man. Usted parece un hombre muy trastornado.
- My son is not deeply disturbed. Mi hijo no está muy trastornado.
- This is a deeply disturbed individual. Es un individuo profundamente trastornado.
- Inspector, he is more disturbed than we thought. Inspector, está más trastornado de lo que pensamos.
- If you are too disturbed, Si tu estás trastornado,
IX)
preocupada
VERB
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, anxious
- The expression of her face seemed disturbed and anxious. La expresión de su rostro parecía preocupada y ansiosa.
- But he was more disturbed at the prospect of ... Pero él estaba más preocupada por la perspectiva de ...
- disturbed by what's going on is that right preocupada por lo que está pasando es que el derecho de
- ... his glance thoughtful, disturbed, almost wistful. ... su mirada pensativa, preocupada, casi melancólico.
- Disturbed by developments in the preparatory process for ... Preocupada por lo ocurrido en el proceso preparatorio de ...
- Deeply disturbed by the continuing use ... Profundamente preocupada por el uso constante ...
X)
preocupado
ADJ
Synonyms: worried, concerned, troubled, preoccupied, bothered, apprehensive
- That man did seem disturbed. Ese hombre parece preocupado.
- I was very disturbed by the game we just played. Estoy muy preocupado por el juego que acabamos de jugar.
- I was very disturbed by the game we just played ... El esta muy preocupado por el juego, nosotros solo jugamos ...
- I feared my brain was disturbed by my sufferings and ... Temía que mi cerebro estaba preocupado por mis sufrimientos y ...
- ... did not appear in the least disturbed by this list. ... no parecía en absoluto preocupado por esta lista.
- well be embarrassed and disturbed. así se sienta avergonzado y preocupado.
tampered with
I)
manipulado
VERB
Synonyms: manipulated, handled, rigged
- ... file that has been tampered with. ... archivo que ha sido manipulado.
- This means it was tampered with. Eso significa que fue manipulado.
- ... the truck had been tampered with, he was going to need ... ... el camión había sido manipulado, iba a necesitar ...
- ... sensed someone might've tampered with the truck before the ... ... notó que alguien podría haber manipulado el vehículo antes del ...
- if one of the papers has been tampered with. si uno de los documentos ha sido manipulado.
II)
alterado
VERB
Synonyms: altered, upset, disturbed, disrupted, freaked out
- ... on this has been tampered with. ... de este mando a distancia ha sido alterado.
- This weight's been tampered with. Han alterado este peso.
- ... that the software has not been tampered with since it was signed ... ... que no haya sido alterado desde que se firmó ...
- This memory has been tampered with by the same person whose ... Este recuerdo ha sido alterado por la misma persona a quien ...
- ... ensure that view state has not been tampered with. ... garantice que no se ha alterado el estado de vista.
III)
adulterado
VERB
Synonyms: adulterated
- ... a medicine has been tampered with? ... un medicamento ha sido adulterado?
disrupted
I)
interrumpido
VERB
Synonyms: interrupted, discontinued, adjourned, halted
- The explosions must have disrupted the radio signal. Las explosiones deben haber interrumpido las señales de radio.
- Now those accustomed migrations have been disrupted. Ahora esas migraciones usuales se han interrumpido.
- Something must have disrupted the power. Algo debe de haber interrumpido la corriente.
- Many of the postal routes have been disrupted. Muchas rutas de correo se han interrumpido.
- ... the area, but our readings are being disrupted. ... la zona, pero se ha interrumpido la lectura.
II)
desbaratado
VERB
- Distribution chains and imports have been disrupted. La distribución en cadena y las importaciones se han desbaratado.
- ... , Member States have disrupted the activities of these ... ... , los Estados miembros han desbaratado las actividades de esos ...
III)
perturbado
VERB
Synonyms: disturbed, troubled, perturbed, undisturbed, fazed
- ... then the entire aquatic ecosystem will be disrupted. ... entonces todo el ecosistema acuático será perturbado.
IV)
alterado
VERB
Synonyms: altered, upset, disturbed, tampered with, freaked out
- The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que rige el clima ha sido severamente alterado.
- His leukocyte molecular structure has been disrupted. Su estructura molecular de leucocitos se ha alterado.
- We see our social order disrupted. Vemos el orden social alterado.
- The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que controla nuestro clima ha sido severamente alterado.
- ... of nature has already been disrupted. ... de la naturaleza ya ha sido alterado.
V)
trastornado
VERB
- ... and insecurity there has disrupted the lives of an estimated four ... ... y la inseguridad creciente han trastornado las vidas de aproximadamente 4 ...
- ... which his appropriative comprehension has disrupted. ... que su asimilación ha trastornado.
VI)
disruptivo
VERB
Synonyms: disruptive, disruptively
- ... to make the future more disrupted ... de hacer el futuro más disruptivo
- ... everybody to make the future more disrupted ... que todos tenemos de hacer el futuro más disruptivo
- ... future is going to be empowered and disrupted or not. ... futuro va a ser empoderado y disruptivo o no.
- ... to be empowered and disrupted or not. ... a ser empoderado y disruptivo o no.
VII)
freaked out
I)
asustado
VERB
- No wonder that kid was so freaked out. Ahora ya sé porque ese niño estaba tan asustado.
- I know how freaked out you are. Sí, sé que estás asustado.
- ... that even the guy on the weather channel is freaked out. ... que hasta el tipo del canal del clima está asustado.
- I mean, ya, she's freaked out. Sí, se habrá asustado.
- He seemed really freaked out, and honestly. Parecía realmente asustado, y honestamente.
II)
III)
IV)
enloquecido
VERB
Synonyms: mad, crazed, maddened, driven mad
- The guy's permanently freaked out. El tipo está siempre enloquecido.
- ... I would have been freaked out too ... , yo tambien hubiera enloquecido
- ... I would have been freaked out too ... , yo también hubiera enloquecido
- They Saw The Painting And They Just Freaked Out. Han visto la pintura y han enloquecido.
- yes, yes, I was freaked out. Sí, estaba enloquecido.
V)
VI)
modified
I)
modificado
VERB
- No way, this has been modified. Ni hablar, este está modificado.
- He did this contention a modified justice. Hizo esta afirmación de una justicia modificado.
- You stole the last remaining vial, modified it. Robaste el último vial, lo has modificado.
- It seems like someone has modified a support courier. Parece que alguien ha modificado una nave correo de apoyo.
- Your code has been modified by a superior intellect. Tu código ha sido modificado por un intelecto superior.
- That guy said it wasn't modified. El tipo dijo que no fue modificado.
II)
modificarse
VERB
- The index cannot be modified incrementally. El índice no puede modificarse de forma progresiva.
- This item can only be modified using the application that ... Este artículo sólo puede modificarse con la aplicación que ...
- Local flags can be modified, within the constraints ... Los indicadores locales pueden modificarse, dentro de los ...
- ... and dc=com and may be modified. ... y dc=com y pueden modificarse.
- ... text files and can be modified using a text editor. ... de texto y pueden modificarse con un editor de texto.
- ... must be tested and modified. ... deben colocarse en el banco de pruebas y modificarse.
changed
I)
cambiado
VERB
- You changed your mind. Has cambiado de idea.
- I suppose things have changed a bit around here. Supongo que las cosas han cambiado un poco por aquí.
- Your face greatly changed. Su cara ha cambiado mucho.
- You really have changed. Has cambiado de verdad.
- Your life has changed in so many ways. Tu vida ha cambiado en tantas formas.
- His countenance may have changed. Quizá haya cambiado algo su aspecto.
II)
modificado
VERB
- The nature of social policy had changed fundamentally. La esencia de la política social se ha modificado.
- Something has changed in me. Algo se ha modificado en mí.
- They have changed their tactics and by doing so have ... Han modificado sus tácticas y haciendo eso,han ...
- ... indeed written by our staff and has not been changed. ... escrito por nuestro personal y que no se ha modificado.
- ... of the configuration files you have changed. ... los archivos de configuración que ha modificado.
- ... trousers and gloves had been changed. ... pantalones y los guantes se han modificado.
III)
cambiarse
VERB
Synonyms: change
- All values can be changed for further optimisation. Todos los valores pueden cambiarse para una posterior optimización.
- I went into the bedroom to get changed. Entré en el dormitorio para cambiarse.
- Our knowing can be changed. Nuestro conocimiento puede cambiarse.
- Rotation can be changed. La rotación puede cambiarse.
- Many things can be changed. Muchas cosas pueden cambiarse.
- The decisions that you make now they cannot be changed. Las decisiones que hagas ahora no pueden cambiarse.
IV)
transformado
VERB
Synonyms: transformed, mutated, converted
- But also the city has changed. Pero también se ha transformado en.
- It had changed into something else, something wonderful. Se había transformado en algo maravilloso.
- ... internal energy market has changed radically. ... mercado interior de energía se ha transformado radicalmente.
- Has this world changed? Se ha transformado este mundo?
- We have changed the language reality. hemos transformado la realidad de la lengua.
- that have changed the lives of people ... que han transformado para siempre las vidas de las personas ...
amended
I)
enmendado
VERB
- Since then, some of those compromises have been amended Desde entonces, algunas de esas concesiones se han enmendado
- And that mistake is being amended by the effort we have Ese error está siendo enmendado por el apoyo que hemos
- With respect to the amended charge Con respeto al cargo enmendado
- Unless you've amended a tax return before, you ... A menos que hayas enmendado una declaración de impuestos antes, ...
- The amended bill takes into account ... El proyecto de ley enmendado toma en consideración la ...
- ... reached agreement on an amended text. ... llegó a un acuerdo sobre un texto enmendado.
II)
modificado
VERB
- The provisional findings have been amended accordingly. Las conclusiones provisionales se han modificado en consecuencia.
- These regulations are currently being amended. Este reglamento está siendo actualmente modificado.
- ... inserted in the act to be amended. ... integren en el acto modificado.
- ... which are not inserted in the act to be amended. ... que no se integren enel acto modificado.
- We have amended the comments accordingly. Hemos modificado los comentarios pertinentemente.
- i cannot be dictating amended i no se puede dictar modificado
III)
su forma enmendada
VERB
- ... and the subparagraph as amended was adopted. ... y el apartado se adoptó en su forma enmendada.
- ... on the text, as amended, had been reached. ... sobre el texto en su forma enmendada.
- ... and the paragraph, as amended, was adopted. ... y el párrafo 5 se adoptó en su forma enmendada.
- Paragraph 4 was adopted as amended. El párrafo 4 se adoptó en su forma enmendada.
- ... that section, as amended, included a definition of ... ... ese artículo, en su forma enmendada, incluye una definición de ...
- ... Paragraph 4, as amended, was then adopted. ... párrafo 4 fue adoptado en su forma enmendada.
IV)
modificarse
VERB
Synonyms: modified
- These internal rules may be amended only in exceptional cases. Dichas reglas internas podrán modificarse únicamente en casos excepcionales.
- It may be repealed or amended where circumstances have changed ... Puede derogarse o modificarse si evoluciona la situación ...
- These measures may be amended or supplemented in accordance with the ... Dichas medidas podrán modificarse o completarse, siguiendo el ...
- ... adopted the agenda may not be amended. ... aprobado, el orden del día no podrá modificarse.
- Whereas those directives should be amended accordingly; Considerando que dichas Directivas deben modificarse en consecuencia;
- The sentence should be amended as follows: " ... La frase debe modificarse del modo siguiente: " ...
V)
corregida
VERB
Synonyms: corrected
- Hence the amended order. De ahí la orden corregida.
- Here's the amended suit. Aquí está la demanda corregida.
- ... THAT THE DETAILS ARE CORRECT OR HAVE BEEN AMENDED. ... DE QUE LA INFORMACIÓN ES CORRECTA O HA SIDO CORREGIDA.
VI)
alteration
I)
alteración
NOUN
Synonyms: altering, disturbance, altered, disruption, tampering, impaired
- She cannot detect the slightest alteration in your relationship. No puede notar la más pequeña alteración en su relación.
- This is more than just an alteration. Es más que sólo una alteración.
- Could be a side effect of molecular alteration. Puede ser un efecto secundario de una alteración molecular.
- The alteration to your mental capacity. La alteración de tu capacidad mental.
- Any alteration could adversely affect his recovery. Cualquier alteración podría tener efectos adversos en su recuperación.
II)
modificación
NOUN
- No alteration to the files needed. No es necesaria la modificación de los ficheros.
- Remotely subject to alteration. Remotamente sometido a modificación.
- the alteration and transformation of existing equipment; modificación y transformación de equipos;
- alteration of the minimum guarantee fund ... modificación de la cuantía mínimo del fondo de garantía ...
- alteration of the amount of ... la modificación de la cuantía de ...
altering
I)
alterar
VERB
- Some documents that need altering. Documentos que necesitamos alterar.
- I took a liberty of altering a phrase or two. Me tomé la libertad de alterar una frase o dos.
- Altering the socket, prosthetic alignment, or ... Alterar el encaje, la alineación de la prótesis o la ...
- ... create life forms by writing or altering this code. ... crear formas de vida al escribir o alterar este código.
- Buildings can be altered without altering plans. Los edificios pueden alterarse sin alterar los planos.
II)
modificar
VERB
- Some documents that need altering. Para algunos documentos que necesito modificar.
- ... to a project without altering the project's attributes in the ... ... a un proyecto sin modificar los atributos del proyecto en la ...
- ... is not the same as just altering the opacity of the ... ... no es lo mismo que modificar simplemente la opacidad del ...
- Setting dates, forecasting, and altering the quote status: Establecer fechas, planificar y modificar el estado del presupuesto:
- Altering clock frequency and/or ... Modificar frecuencia de reloj o ...
disturbance
I)
disturbio
NOUN
Synonyms: riot
- Got a report of a disturbance up here. Aqui tengo un informe de un disturbio.
- This is a domestic disturbance. Este es un disturbio doméstico.
- There was a general disturbance. Hubo un disturbio general.
- Just a minor disturbance. Sólo un pequeño disturbio.
- He was causing a disturbance. Él estaba causando un disturbio.
II)
perturbación
NOUN
Synonyms: perturbation, disruption
- It is a great disturbance. Es una gran perturbación.
- The lamp, point of disturbance. La lámpara, punto de perturbación.
- You should be reaching the edge of the gravity disturbance. Debería estar buscando el centro de la perturbación de gravitacional.
- No use making a disturbance about it. No hacer uso de una perturbación al respecto.
- You should be detecting a disturbance. Deberían detectar una perturbación.
III)
alteración
NOUN
Synonyms: alteration, altering, altered, disruption, tampering, impaired
- The disturbance is spherical in shape. La alteración tiene forma esférica.
- The electrical disturbance blew out the transistors. La alteración eléctrica quemó los transistores.
- The starboard sensor logs recorded a spatial disturbance. Los registros del sensor de estribor indican un alteración espacial.
- I want a complete analysis of that disturbance. Quiero un análisis completo de esa alteración.
- Within each disturbance, time is moving at a different ... En cada alteración, el tiempo parece transcurrir a distinta ...
IV)
alboroto
NOUN
- Against me for causing a disturbance at night. Contra mí por el alboroto de anoche.
- Usually they don't cause much of a disturbance, so. Generalmente no causan mucho alboroto.
- Because of the disturbance caused by the shouting and gunshots, ... Debido al alboroto de los gritos y disparos, ...
- ... below called in a disturbance. ... abajo llamó por un alboroto.
- ... people try to create the smallest disturbance they can. ... gente intenta armar el menor alboroto posible.
V)
trastorno
NOUN
Synonyms: disorder, condition, disruption, upheaval
- This is a psychic disturbance. Supone un trastorno psíquico.
- So this isn't a mental disturbance? Entonces no es un trastorno mental.
- Attention disturbance (disrupted or wandering attention) Trastorno de la atención (atención interrumpida o distracción)
- but it was only some disturbance caused by the storm ... pero era sólo algún trastorno causado por la tormenta ...
- Yielding to his own disturbance of mind, Cediendo a su trastorno de ánimo,
VI)
molestias
NOUN
Synonyms: discomfort, inconvenience, trouble, hassles, annoyances, pains, nuisance
- The disturbance caused by sport activities ... Las molestias causadas por las actividades deportivas ...
- from noise and disturbance. de ruido y las molestias.
- ... but no longer with disturbance or ... pero ya no está con molestias o
- ... Members who were causing a disturbance) ... diputados que estaban causando molestias)
VII)
interferencias
NOUN
Synonyms: interference, disturbances, interfering, jamming
- ... with filters for atmospheric disturbance suppression ... con filtros para la supresión de la interferencias atmosféricas.
- What kind of disturbance? ¿Qué tipo de interferencias?
disruption
I)
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing
- I apologize about the disruption. Me disculpo por la interrupción.
- And that's the lesson of disruption. Y esa es la lección sobre la interrupción.
- That would explain the transmission disruption. Con eso se explicaría la interrupción en la transmisión.
- I know why we have satellite disruption. Sé porque tenemos interrupción en el satélite.
- A disruption in this chain of events causes a deficiency of ... Una interrupción en esta cadena de eventos ocasiona una deficiencia de ...
II)
perturbación
NOUN
Synonyms: disturbance, perturbation
- A serious disruption of the surrounding tendons. Una perturbación grave de los tendones circundantes.
- There's some kind of disruption field. Es alguna clase de campo de perturbación.
- That there is a disruption of my electrical system. pues que hay una perturbación de mi sistema eléctrico.
- is the idea of disruption from the perspective de la idea de la perturbación desde la perspectiva
- Disruption of communication, decreased social interaction Perturbación de la comunicación, disminución de interacción social
III)
alteración
NOUN
Synonyms: alteration, altering, disturbance, altered, tampering, impaired
- ... its power source, the less the disruption. ... su fuente de energía, menor será la alteración.
- That's where the gravitational disruption began. Que es donde la alteración gravitacional comienza.
- That's where the gravitational disruption began. Ahí es donde comenzó la alteración gravitacional.
- that even a small disruption in supply que una pequeña alteración en el suministro
- and then we have our first disruption. y llegamos a nuestra primera alteración.
IV)
desorganización
NOUN
Synonyms: disorganization, sprawl
- ... not result in a total disruption of the rail sector. ... , llegáramos a una desorganización total del sector ferroviario.
- ... Community provisions and to avoid a disruption in trade from third ... ... las disposiciones comunitarias y evitar cualquier desorganización del comercio con terceros ...
V)
desbaratamiento
NOUN
- ... a massive trade conflict and disruption of global commerce. ... un masivo conflicto comercial y el desbaratamiento del comercio mundial.
VI)
trastorno
NOUN
Synonyms: disorder, condition, disturbance, upheaval
- I guarantee you absolutely no disruption. Le garantizo que no causará ningún trastorno.
- ... neural pathways, look for any sign of disruption. ... neurológico, busquen cualquier signo de trastorno.
- A major disruption in my adult undergarments. Un gran trastorno en mi prenda interior de adulto.
- I'll show you a major disruption. Te mostraré un gran trastorno.
- shall i throw disruption out okay se lanzo el trastorno salió bien
VII)
ruptura
NOUN
- The disruption in your relationship is making my life intolerable. La ruptura en su relación está haciendo mi vida intolerable.
- I traced the cause of the disruption to an anomaly in ... Rastree la causa de esta ruptura hasta una anomalia en ...
- ... defensive shielding is generating a level 9 temporal disruption. ... escudo temporal está generando una ruptura temporal de nivel 9.
tampering
I)
manipulación
VERB
Synonyms: manipulation, handling, manipulating, tamper, manipulative
- No signs of any problems from maintenance or illegal tampering. No hay indicios de problemas de mantenimiento o manipulación.
- Check for signs of tampering on the case and ... Busque signos de manipulación del gabinete y el ...
- The tampering had to happen in here. La manipulación tiene que haber ocurrido aqui
- vote tampering with the display votar la manipulación de la pantalla
- ... find any form of tampering on any of the cannons. ... encontraron ningún tipo de manipulación en los canones.
II)
alteración
VERB
Synonyms: alteration, altering, disturbance, altered, disruption, impaired
- ... of mechanical damage or tampering and no clue to the ... ... de daño mecánico o de alteración y ni pista de ...
- ... there's evidence of file tampering. ... que hay evidencia de alteración de archivos.
- ... to limit the risk of information tampering. ... para limitar el riesgo de alteración de la información.
- Any sign of tampering on the unit? ¿Alguna señal de alteración de la unidad?
III)
IV)
irresponsables
VERB
Synonyms: irresponsible, feckless, unaccountable
- ... launches new book, Tampering with asylum ... lanza un nuevo libro, "Irresponsables con el asilo"
- Tampering with Asylum will be ... Irresponsables con el asilo será ...
V)
impaired
I)
deteriorada
VERB
Synonyms: deteriorated, damaged, tarnished
- ... to form words is, well, it's impaired. ... para formar palabras está deteriorada.
- impaired that back in any ... deteriorada que de nuevo en cualquiera ...
- ... to have been somewhat impaired the night ... haber sido un poco deteriorada por la noche
- ... give you my waterloo impaired among coupled ... a dar mi waterloo deteriorada entre acoplado
- corroborate them product forty four hours impaired or underbrush our corroborar los productos cuarenta y cuatro horas deteriorada o maleza nuestro
II)
III)
afectada
VERB
- permanently impaired and leaky water works. permanentemente afectada y las fugas de agua en fábrica.
- ... the bodies and minimal doubly impaired man ... los cuerpos y las mínimas hombre doblemente afectada
- ... patient whose memory has been impaired by the clinical dementia brought ... ... paciente cuya memoria está afectada por la demencia clínica que ...
- impaired i'll blanks all good thing about ... afectada Voy espacios en blanco todo lo bueno alrededor de ...
IV)
perjudicado
VERB
Synonyms: handicapped, harmed, disadvantaged, prejudiced, wronged
- ... and insecurity have severely impaired relief efforts. ... y la seguridad han perjudicado seriamente los esfuerzos de socorro.
- ... in such ill part that he often impaired the ... , en parte, tan mala que a menudo perjudicado la
V)
deficiente
VERB
- ... , their judgment's impaired by an incomplete frontal lobe ... ... , su juicio es deficiente porque el lóbulo frontal está incompleto ...
- ... body sites in people with impaired immunity. ... partes del cuerpo en personas con inmunidad deficiente.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.