Tremble means Temblar, Estremezco and Tiemblo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Spanish Dictionary

Tremble

Meaning of Tremble in Spanish :

tremble

temblar

VERB

Synonyms: shake, shaking, shiver, quake, quiver, cringe

The very word makes me tremble with rage. Sólo la palabra me hace temblar de rabia.
These celebrations can cause hands to tremble. Estas celebraciones pueden hacer temblar las manos.
First hands begin to tremble. Primero, empiezan a temblar las manos.
This is the fear that makes me tremble thus. Éste es el miedo que me hace temblar.
The very thought makes me tremble. Solo el pensarlo me hace temblar.

- Click here to view more examples -

estremezco

VERB

Synonyms: shudder, shiver

I tremble when I hear your voice Me estremezco cuando escucho tu voz
around among my acquaintance, I tremble. alrededor de entre mis conocidos, me estremezco.
I tremble and tremble even yet ... Me estremezco y tiemblo aún todavía ...

- Click here to view more examples -

tiemblo

ADJ

Synonyms: tiemblo, shiver

I tremble to see him again at the arena. Tiemblo por verlo de nuevo en la arena.
I tremble to see him again at the arena. Tiemblo al verlo de nuevo en la arena .
Tremble lest in that case you should be numbered with ... Tiemblo porque en ese caso, debería ser contado entre ...
I tremble the shades of the night, ... Tiemblo en las sombras de la noche, tienes que ...
With him I do not tremble even before you. Con él no tiemblo, ni siquiera ante ti.

- Click here to view more examples -

temblor

NOUN

Synonyms: tremor, trembling, quake, shaking, quiver, shivering, quaver

a tremble to see his danger. un temblor de ver a su peligro.
I was all in a tremble of another sort when Yo estaba en un temblor de otro tipo, cuando
... nerve of him a-tremble, it aroused all the ... nervios de él un temblor, que despertó a todos los
And suddenly that tremble and roar! ¡Y de repente ese temblor y el estruendo!
Then, all of a tremble, I call the ... Entonces, de un temblor, yo lo llamo el ...

- Click here to view more examples -

More meaning of Tremble

in English

1. Shake

shake

sacudir

VERB

Synonyms: shaking, sway, jolt, jarring, tossing, dusting

I gotta shake up my press agent. Debo sacudir a mi agente de prensa.
She locks herself in her room to shake her seat. Se encierra en su habitación para sacudir su asiento.
And the power of the mind can shake reality. Y el poder de la mente puede sacudir la realidad.
You just need to shake things up a bit. Sólo necesitas sacudir un poco las cosas.
It could shake every union to its foundations. Podría sacudir cada unión de las fundaciones.
Shake things up a bit, what? Vamos a sacudir un poco las cosas.

- Click here to view more examples -

II)

agitar

VERB

Synonyms: wave, stir, agitate, waving, shaking, flapping

Arms shake and make your head drop. Agitar los brazos y hacer caer la cabeza.
All right, shake on it. Muy bien, agitar en él.
Shake a last time and filter the contents ... Agitar una última vez y filtrar el contenido ...
In trying to shake the desire to live, ... Estoy intentando agitar el deseo de vivir al ...
Stopper the flask and shake vigorously by hand to ... Tapar herméticamente el frasco y agitar a mano con fuerza para ...
He didn't want to shake my faith. El no quería agitar mi fe.

- Click here to view more examples -

III)

temblar

VERB

Synonyms: tremble, shaking, shiver, quake, quiver, cringe

I started to shake like a leaf. Empecé a temblar como una hoja.
Two minutes later my apartment starts to shake. Dos minutos después, mi apartamento empieza a temblar.
And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, comienza a temblar.
And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, empezo a temblar.
The cabin, it starts to shake, right? Y la cabina, comienza a temblar.
I want to shake columns. Quiero hacer temblar los cimientos.

- Click here to view more examples -

IV)

sacudida

NOUN

Synonyms: shaking, jolt, shaken, shock, toss, lurch

A shake of the head. Una sacudida de la cabeza.
And then you do the magic shake. Entonces das la sacudida mágica.
Give it a really good shake and dry off. Dar una sacudida muy bien y secar.
And then you do the magic shake. Y entonces le das la sacudida mágica.
Do the stomach shake. Haz la sacudida del estómago.
He gave himself a shake. Se dio una sacudida.

- Click here to view more examples -

estrechar

VERB

Synonyms: narrow, shaking, closer, handshake

Just to shake his hand. Sólo para estrechar su mano.
I prefer not to shake hands. Prefiero no estrechar manos.
You should have made him shake hands with you. Debías haberlo forzado a estrechar manos contigo.
Allow me to shake your hand. Permítame estrechar su mano.
I should shake your hand. Debo estrechar tu mano.
And now you must shake hands. Y ahora deben estrechar las manos.

- Click here to view more examples -

VI)

batido

NOUN

Synonyms: beaten, milkshake, smoothie, churning, batter, blending

Left you a protein shake in the fridge. Te dejé un batido proteico en el refrigerador.
I was just making myself a protein shake. Me hacía un batido proteico.
You can have a shake. Puedes tomar un batido.
And a vanilla shake for me. Y un batido de vainilla para mí.
... a cheeseburger and a shake. ... una hamburguesa y un batido.
It's a liver and whey shake. Es un batido de hígado y suero.

- Click here to view more examples -

2. Shaking

shaking

sacudiendo

VERB

Synonyms: tossing, rattling, flicking

Everybody is shaking their head. Todo el mundo está sacudiendo su cabeza.
Shaking kids down for their pizza money. Sacudiendo a muchachos por el dinero de su pizza.
These earthquakes are shaking up our water wells ... Estos temblores están sacudiendo nuestros depósitos de agua ...
Since the bus is shaking, looking at the ... Como el autobús se está sacudiendo, mirar a la ...
Shaking his head like a ... Sacudiendo la cabeza, como un ...
... know if you were not shaking your head in disgust. ... saber si usted no estaba sacudiendo la cabeza con disgusto.

- Click here to view more examples -

II)

temblando

VERB

Synonyms: trembling, shivering, quaking, shuddering, tremblingly

Shaking like a leaf at my age. Temblando como un flan a mi edad.
His whole body was shaking. Todo su cuerpo estaba temblando.
Especially if he was shaking you down for some reason. Sobre todo si estaba temblando por alguna razón.
His hand was shaking. Su mano estaba temblando.
The earth is shaking. La tierra está temblando.
My hands are shaking. Mis manos están temblando.

- Click here to view more examples -

III)

agitación

VERB

Synonyms: agitation, stirring, turmoil, upheaval, agitating, unrest

Shaking systems adaptable to product to be processed. Sistemas de agitación adaptados al producto a elaborar.
... soil in suspension during shaking. ... suelo en suspensión durante la agitación;
... require slight warming and shaking. ... , exigen un ligero calentamiento y agitación.
... was aroused by her shaking him and calling " ... ... fue despertado por su agitación y le llama " ...
shaking and squinting through kaleidoscopes ... agitación y entrecerrar los ojos a través de caleidoscopios ...
shaking with a merriment which ... agitación con una alegría que ...

- Click here to view more examples -

IV)

moviendo

VERB

Synonyms: moving, wagging, stirring, waving, wiggling, movin'

Try shaking a box of condoms. Prueba moviendo una caja de condones.
double down the hall shaking my head private doblar la sala moviendo la cabeza privada
shaking his head sadly. moviendo la cabeza tristemente.
He'll be shaking his head and wondering why ... El estará moviendo su cabeza y preguntando se por qué ...
is the same shaking his head es lo mismo moviendo la cabeza
understand just sitting here just shaking my head Entendemos aquí sentado solo moviendo la cabeza

- Click here to view more examples -

estrechar

VERB

Synonyms: shake, narrow, closer, handshake

Allow me the honor of shaking your hand. Permítame el honor de estrechar su mano.
I remember shaking lot of hands. Recuerdo estrechar muchas manos.
shaking hands from one to another. estrechar la mano de uno a otro.
shaking hands with my father estrechar la mano de mi padre
While shaking hands with the great ... Si bien estrechar la mano del gran ...
... hold a flame under his fingertips after shaking hands. ... mantenía una llama bajo sus huellas después de estrechar manos

- Click here to view more examples -

VI)

dándose

VERB

Synonyms: giving

... , " he said, shaking hands in a ... ", dijo, dándose la mano en un

VII)

negando

VERB

Synonyms: denying, deny, refusing, negating, denial, withholding, neglecting

... the pictures of him shaking his head which i ... ... las fotos de él negando con la cabeza, que yo ...
... one, ' he remarked, shaking his head. ... », señaló, negando con la cabeza.

3. Shiver

shiver

escalofrío

NOUN

Synonyms: chill, shudder, thrill, ague

Some surely shiver during the shampoo. Algún escalofrío durante el shampoo.
It starts with a shiver, an itch. Comienza con un escalofrío, una comezón.
Follow the cold shiver running down your spine. Sigue el escalofrío que baja por tu espalda.
It kept him in a cold shiver all the time. Se le mantuvo en un escalofrío en todo momento.
The honeymoon was a long shiver. La luna de miel fue un largo escalofrío.

- Click here to view more examples -

II)

temblar

VERB

Synonyms: tremble, shake, shaking, quake, quiver, cringe

It made me shiver. Se me hizo temblar.
... warm sunny air of the street made them shiver. ... aire cálido y soleado de la calle les hizo temblar.
She seemed to shiver and careened to one side. Ella parecía temblar y se salió a un lado.
Made you shiver for a day Te hizo temblar por un di a
I'll start to shiver when my body tries to keep ... Empezaré a temblar cuando mi cuerpo trate de mantener ...

- Click here to view more examples -

III)

tiemblo

NOUN

Synonyms: tiemblo, tremble

IV)

estremezco

VERB

Synonyms: shudder, tremble

... , cold - I shiver! - How now ... ... , frío - me estremezco - ¿Cómo ahora ...

estremecimiento

NOUN

Synonyms: shudder, thrill, quivering, quiver, shuddering

... to him with a shiver that he was not going to ... ... con él con un estremecimiento que no se le va a ...
to leap and thrill with an indefinable shiver of enjoyment. saltar y vibrar con un estremecimiento de placer indefinible.

VI)

temblor

NOUN

Synonyms: tremor, trembling, quake, shaking, quiver, shivering, quaver

for two year before that, shiver my de dos años antes de eso, mi temblor

4. Quake

quake

temblor

NOUN

Synonyms: tremor, trembling, shaking, quiver, shivering, quaver

I was in the library during the quake. Estaba en la biblioteca durante el temblor.
Must've been a star quake. Habrá sido un temblor estelar.
That's the third quake. Es el tercer temblor.
Quake 0.5 on its way.' Temblor 0.5 en camino."

- Click here to view more examples -

II)

terremoto

NOUN

Synonyms: earthquake

That was no quake. No fue un terremoto.
They fell in the quake. Se cayeron en el terremoto.
In case of the quake. En caso del terremoto.
Staff is caught in traffic due to the quake. El personal está atrapado en el embotellamiento producto del terremoto.
If that wasn't a quake down there, then something ... Si eso no fue un terremoto allá abajo, algo ...

- Click here to view more examples -

III)

sismo

NOUN

Synonyms: earthquake, seism, mainshock, seismic

... two hours after the quake. ... a dos horas del sismo.
therefore the system allows for a quake por lo que el sistema permite que durante un sismo
... injuries caused in the quake and its aftershocks. ... las lesiones sufridas a causa del sismo y sus réplicas.
... as the curtain for all of a mild quake with all ... como el cortina para todos un sismo leve con todo
... a much better one of the quake told that a decided ... ... una mucho mejor del sismo dicho que un decidido ...

- Click here to view more examples -

IV)

seísmo

NOUN

Synonyms: earthquake, seism

... two minutes of the quake. ... los dos minutos del seísmo.

telúrico

NOUN

Synonyms: telluric, tellurian

5. Quiver

quiver

aljaba

NOUN

... and truth shall be my quiver! ... y la verdad, mi aljaba.
Your voice didn't even quiver. Su voz no hizo incluso la aljaba.
the last quiver of his egoism. la aljaba última de su egoísmo.
each delicate fibre of his nature quiver. cada fibra delicada naturaleza de su aljaba.
imaginative quiver or thrill of passion or disgust. aljaba imaginativo o emoción de la pasión o el disgusto.

- Click here to view more examples -

II)

carcaj

NOUN

A quiver and some arrows. Un carcaj y unas flechas.
and a quiver at his back. y un carcaj a la espalda.
of the vast old bed, and quiver strangely de la enorme cama de edad, y el carcaj extraña
and at the first quiver of his eyebrows my y en el carcaj primero de sus cejas mi
branch that made the shadows jump and quiver. rama que dio el salto sombras y el carcaj.

- Click here to view more examples -

III)

temblar

VERB

Synonyms: tremble, shake, shaking, shiver, quake, cringe

... a ride that'll make your navel quiver. ... un viaje que hará temblar tu ombligo.
... holds his tongue will live to quiver another day. ... guarda su lengua, vivirá para temblar otro día más.
The moonbeams seemed to quiver as they went by ... Rayos de la luna parecía temblar a su paso por ...
Now and then he would quiver with a sudden spasm ... De vez en cuando iba a temblar con un súbito espasmo ...
... men that would make him quiver. ... hombres que lo harían temblar.

- Click here to view more examples -

IV)

temblor

NOUN

Synonyms: tremor, trembling, quake, shaking, shivering, quaver

The quiver rattles against his side ... El temblor sacude contra su lado ...
A convulsive quiver shook him. Un temblor convulsivo le sacudió.
quiver in her voice. temblor en su voz.
... without as much as the quiver of an eyelid, would ... sin tanto como el temblor de un párpado, se
... who understood the slightest quiver of her innermost soul ... ... que conocía el más mínimo temblor de su alma más interna ...

- Click here to view more examples -

estremecimiento

NOUN

Synonyms: shudder, thrill, quivering, shuddering, shiver

... and the lions' den, without a quiver. ... y el foso de los leones, sin un estremecimiento.
quiver of impatient pinions, obedient to the peremptory call. estremecimiento de alas impaciente, obediente a la llamada perentoria.

6. Tiemblo

tiemblo

NOUN

Synonyms: shiver, tremble

7. Trembling

trembling

temblando

VERB

Synonyms: shaking, shivering, quaking, shuddering, tremblingly

And not only trembling, but shivering. Y no sólo temblando, pero temblando.
Because you're trembling with fear. Porque estás temblando de miedo.
He advanced towards it trembling. Avanzó hacia ella temblando.
My legs are still trembling. Mis piernas todavía están temblando.
Your hands are trembling. Tus manos están temblando.

- Click here to view more examples -

II)

trémula

VERB

Synonyms: tremulous, tremulously, shimmery

Trembling with fear, poor thing ... Trémula de miedo, pobre ...
... that she gave me, trembling. ... que ella me dio, trémula.
Cold fearful drops stand on my trembling flesh. Gotas frías y temerosas aparecen sobre mi carne trémula.
It freezes, trembling, as if waiting. Ella está parada y trémula, como esperando.

- Click here to view more examples -

8. Shivering

shivering

temblando

VERB

Synonyms: trembling, shaking, quaking, shuddering, tremblingly

And not only trembling, but shivering. Y no sólo temblando, pero temblando.
All that remain is a cold and shivering being. Todo eso permanece frío y temblando.
He was shivering with a kind of ... Estaba temblando, con una especie de ...
... leaves you numb and shivering for days. ... te deja aturdido y temblando por varios días.
... on the bed, shivering slightly. ... sobre la cama, temblando un poco.

- Click here to view more examples -

II)

tiritando

VERB

You shivering, it was all filmed. Tú tiritando, está todo filmado.
But you're cold and shivering. Pero si estas tiritando.
But you're cold and shivering. Pero si estás tiritando.
Your shivering and your nose is red right now. Estás tiritando y tienes la nariz roja ahora mismo.
... our convoy, is shivering. ... nuestro convoy, están tiritando.

- Click here to view more examples -

III)

escalofríos

VERB

Synonyms: chills, shivers, goose bumps, creeps

... in their seat and shivering. ... en su asiento y escalofríos.
shivering he had no shirt on six year old kid escalofríos que no tenía camisa niño de seis años
the hungry strangers stamping and shivering. los extranjeros hambrientos de estampado y escalofríos.
... anymore, and he's still shivering. ... ahora y sigue con escalofríos.
... for a bleak eternity, he lay awake, shivering, ... por una eternidad sombría, que permaneció despierto, escalofríos,

- Click here to view more examples -

IV)

temblor

NOUN

Synonyms: tremor, trembling, quake, shaking, quiver, quaver

His shivering was uncontrollable. Su temblor era incontrolable.
She was a shivering, miserable morsel. Ella era un temblor, bocado miserable.
Symptoms include shivering, drowsiness, slurred ... Los síntomas incluyen temblor, somnolencia, trastornos ...
inside your shivering, the silence shouts so loud. dentro de su temblor, el silencio grita tan fuerte.
sound as of shivering glass followed, and ... sonido como de temblor de vidrio seguido, y ...

- Click here to view more examples -

estremeciéndose

VERB

Synonyms: shuddering, fluttering

And my legs were shivering! ¡Y mis piernas estaban estremeciéndose!

VI)

estremecimiento

VERB

Synonyms: shudder, thrill, quivering, quiver, shuddering, shiver

9. Quaver

quaver

corchea

NOUN

Two semiquavers, then a quaver. Dos semicorcheas, y luego una corchea.
... first hi-hat note - a quaver ... primera nota del charles - una corchea
And when you've got the trill on the quaver, Y cuando tengas el trino en la corchea,
it can be very tempting to rush off the quaver puede resultar tentador apurar la corchea
to think of two semiquavers on the quaver. pensar en dos semicorcheas en la corchea.

- Click here to view more examples -

II)

temblor

NOUN

Synonyms: tremor, trembling, quake, shaking, quiver, shivering

than one ironical quaver, more than one de un temblor irónico, más de un
she answered, with a slight quaver in her voice. ella respondió con un leve temblor en su voz.
... so fine was the quaver of her quietness. ... tan fino fue el temblor de su tranquilidad.
itself, the light low quaver of her deference to ... sí, el temblor de poca luz de su respeto a ...
... with a droop and a quaver at ... con una caída y un temblor en

- Click here to view more examples -