Fade
US
GB
ES
Translation of Fade in Spanish :
fade
1
2
3
descolórese
NOUN
4
desvanecer
VERB
- We tried to hide, fade into the woodwork. Intentamos escondernos, desvanecer nos en los revestimientos.
- You can fade so far out, you don't know where ... Puedes desvanecer te tanto que ni sabes dónde ...
- Surgical scars may fade with time, but ... Las cicatrices quirúrgicas se pueden desvanecer con el tiempo, pero ...
- You sure this won't fade out my natural colour ... Estas seguro que esto no desvanecer a mi color natural ...
- ... zooming and panning, fade transitions ... el zoom y la vista panorámica, desvanecer transiciones
- Oh, no, you won't see me fade out No, no me verán desvanecer
5
6
desvanecimiento
NOUN
- ... decades old, judging by the fade. ... décadas, a juzgar por el desvanecimiento.
- Note The fade effect is not visible on ... Nota El efecto de desvanecimiento no resulta visible en ...
- Fade Left To Right/Fade Right To Left Desvanecimiento de izquierda a derecha/Desvanecimiento de derecha a izquierda
- ... Left To Right/Fade Right To Left ... de izquierda a derecha/Desvanecimiento de derecha a izquierda
7
fundido
NOUN
- ... the first piece to create a cross fade. ... la primera pieza para crear un fundido cruzado.
- a fade type from the drop down menu, un fundido tipo en el menú desplegable,
- resulting in a more realistic Fade effect dando como resultado un efecto de fundido más realista
- using the fade in animation feature. usamos la característica de animación de fundido.
- After a while you can start to see the fade Después de un tiempo usted puede comenzar a ver el fundido
- You can also cross fade two audio segments También puede fundido dos segmentos de audio
8
atenuación
NOUN
Synonyms: attenuation, dimming, mitigation, ducking, damping, fall‑off, fading
- ... a transition onto a cross fade box. ... una transición hacia una atenuación cruzada caja.
- and dry, the fade is more gradual. y seco, la atenuación es más gradual.
- Slide transitions (fade between slides) Transiciones de diapositivas (atenuación entre diapositivas)
- the cross fade and selecting a fade type in ... la atenuación cruzada y la selección de un fundido tipo en ...
- ... and change the cross fade type by right clicking on ... y cambiar el tipo de atenuación cruzada haciendo clic derecho sobre
- ... by right clicking on the fade and selecting ... haciendo clic derecho sobre la atenuación y la selección
9
desaparecen
NOUN
- Guys like this don't just fade quietly into the twilight. Tipos como éste no desaparecen simplemente en el ocaso.
- Those the march forgot slowly fade. Aquellos que la cami tata olvidó lentamente desaparecen.
- How things fade, finally. En cómo desaparecen las cosas, al final.
- the memory and language of the film fade out simultaneously. la memoria y el lenguaje de la película desaparecen simultáneamente.
More meaning of Fade
fades
I)
se desvanece
VERB
Synonyms: vanishes, disappears, wanes, fading
- Life fades as rain vanishes into the grass. La vida se desvanece como la lluvia en el cristal.
- After my picture fades. Después mi imagen se desvanece.
- In this cold, their energy fades so quickly. En este frio, su energía se desvanece rapidamente.
- The excitement soon fades. La emoción se desvanece pronto.
- Even if life fades, my hand shall yet be felt ... Incluso si la vida se desvanece, mi mano aún se sentirá ...
II)
desvanece
VERB
- ... the ability to create fades at the beginning or ... ... la posibilidad de crear desvanece al principio o al ...
III)
difumina
VERB
- Fades the size of brush marks between the ... Difumina el tamaño de las marcas de pincel entre el ...
- Fades the scattering of brush marks from ... Difumina la dispersión de las marcas de pincel desde la ...
- Fades the flow of paint from the flow value in ... Difumina el flujo de pintura desde el valor de flujo de ...
- Fades the opacity of paint from the ... Difumina la opacidad de la pintura desde el ...
- Fades from the Depth Jitter percentage to the ... Difumina desde el porcentaje de Variación de la profundidad hasta el ...
IV)
fundidos
NOUN
- ... in such effects as overlays, fades, and dissolves. ... en efectos como superposiciones, fundidos y disoluciones.
- ... of zooming in and out or using fades and dissolves. ... del zoom, o utilice fundidos y disoluciones.
- ... the ability to add fades ... la posibilidad de añadir fundidos
V)
VI)
desaparece
VERB
Synonyms: disappears, vanish, vanishes, wears off
- And with time, it all fades. Y con el tiempo, todo desaparece.
- ... between the sheets as your passion fades. ... entre las sábanas mientras la pasión desaparece.
- ... but even the greatest anger fades with time. ... pero incluso la cólera más grande desaparece con el tiempo.
- And fades away Like the morning dew Y desaparece Como el rocío matinal
- ... with time, it all fades. ... con eltiempo, todo desaparece.
VII)
VIII)
transiciones
NOUN
Synonyms: transitions
- ... apply gradients to create audio fades, and adjust opacity ... ... aplique degradaciones para crear transiciones de audio y ajuste la opacidad ...
fading
I)
II)
desvanecimiento
ADJ
- To the wide world and all her fading sweets; Para el ancho mundo y todos sus dulces desvanecimiento;
- Trimming, fading, moving, and even adjusting the ... Permite ajustar la ganancia, desvanecimiento, movimiento e incluso ...
- It watches also the fading of consciousness. observa tambien el desvanecimiento de la conciencia
- fading on the camera and ... desvanecimiento en la cámara y ...
- ... in the fast-fading wild environment which produced these great ... en el ambiente silvestre de rápido desvanecimiento que produjo estas grandes
III)
descolorándose
NOUN
IV)
decoloración
ADJ
Synonyms: discoloration, decolorization, bleaching, fade, decoloring
- ... a durable paint, resistant to fading. ... una pintura duradera, resistente a la decoloración.
- want the improve operating performance and dad fading quiere mejorar el desempeño operativo y la decoloración papá
- the ship emerged into the fading done el barco salió a la decoloración hecho
- ... scent of flowers and the fading, ... aroma de las flores y la decoloración, la
- ... their boat floated away, fading spectrally without the ... la barca se alejó flotando, la decoloración de espectro sin
VI)
mortecina
ADJ
- ... it, sighed as the fading light blurred it. ... la misma, suspiró mientras la luz mortecina que borrosa.
- ... the distance, by the fading light of the fires, ... la distancia, por la luz mortecina de los incendios,
- ... and saw in the fading light that ... y vio en la luz mortecina que
- ... and saw in the fading light that ... y vio la luz mortecina que
- ... rapid pace through the fading light. ... ritmo rápido a través de la luz mortecina.
VII)
desapareciendo
ADJ
Synonyms: disappearing, vanishing, fading away
- Your life force fading. Tu fuerza de vida desapareciendo.
- But they were fading now. Pero fueron desapareciendo ahora.
- dominated her thought, fading sometimes as dominado su pensamiento, desapareciendo a veces como
- fading before our eyes. desapareciendo ante nuestros ojos.
- You are fading from my picture, ... Está desapareciendo de mi imagen, ...
X)
XI)
fundido
ADJ
- ... your music plays without fading between songs. ... que la música se reproduzca sin fundido entre las canciones.
- clips:fading and crossfading clips:fundido y fundido cruzado
vanish
I)
desaparecer
VERB
- They can skip a generation or vanish altogether, but. Pueden saltar una generación o desaparecer del todo.
- You and zach need to vanish. Zach y tú tienen que desaparecer.
- She had just as soon vanish from his mind. Había tan pronto desaparecer de su mente.
- They can skip a generation or vanish altogether, but. Pueden saltar una generación o desaparecer del todo, pero.
- There are a hundred ways to vanish. Hay cien maneras de desaparecer.
II)
desvanecerá
VERB
Synonyms: fade away
- If we don't grasp the moment it will vanish. Si no atrapamos el momento, se desvanecerá.
- ... of my income will vanish. ... de mis ingresos se desvanecerá.
- ... a legal status that will vanish in three years. ... un estatus legal que se desvanecerá en tres años.
- ... you know it's an illusion and she will vanish. ... sabrás que es una ilusión y se desvanecerá .
- ... the castle and it shall vanish away like ... el castillo y se desvanecerá como
III)
se desvanecen
VERB
- The chances of a peaceful settlement vanish. Las posibilidades de un acuerdo pacífico se desvanecen.
- The spirits vanish if they don't smell the scent. Los espíritus se desvanecen si no captan la esencia.
- ... the symptoms may simply vanish. ... parece que los síntomas simplemente se desvanecen.
- ... aside my garments and vanish. ... a un lado mi ropa y se desvanecen.
- Some last, others vanish. Algunos duran, otros se desvanecen.
IV)
desvanecerse
VERB
- Either it can vanish, or it's fast. O puede desvanecerse o es rápido.
- ... as mist or fog and vanish at will. ... forma de bruma o niebla y desvanecerse a su voluntad.
- Phantoms don't vanish very often in a sitting position. Los fantasmas no suelen desvanecerse cuando están sentados.
- and seemed to vanish into no plan y pareció desvanecerse en ningún plan
- My independence seems to vanish in the haze Mi independencia parece desvanecerse en la niebla
V)
esfumarse
NOUN
fade away
I)
se desvanecen
VERB
- Our smiles just fade away. Nuestras sonrisas simplemente se desvanecen.
- All other sounds fade away. Todos los demás sonidos se desvanecen.
- There characters and situations fade away waiting for you to Ahí se desvanecen personajes y situaciones en espera de que puedan ustedes
- Worries and ambitions fade away during a voyage Las preocupaciones y las ambiciones se desvanecen durante un viaje.
- they would fade away into the mists of the past once ... que se desvanecen en la niebla del pasado, una vez ...
II)
desvanecerse
VERB
- To feel your life fade away as my hands wrap around your ... Para sentir tu vida desvanecerse mientras mis manos te agarran la ...
- Everything started to fade away. Todo empezó a desvanecerse.
- ... the clerk's voice seemed to fade away. ... la voz del funcionario pareció desvanecerse.
- ... you really want to stay here and watch it fade away? ... veras quieres quedarte aquí y verlo desvanecerse?
- fade away as we share in the silence ... empiezan a desvanecerse a medida que compartimos en el silencio ...
III)
desvanecerá
VERB
Synonyms: vanish
- Once acquainted, it will fade away. Una vez informada, se desvanecerá.
- ... lamps are lit, the light will fade away. " ... lámparas estén encendidas, la luz se desvanecerá
IV)
desaparecer
VERB
- ... if you think we will fade away. ... si crees que vamos a desaparecer.
- ... or he starts to fade away. ... , o comienza a desaparecer.
- ... if you think we'll just fade away. ... si crees que vamos a desaparecer.
- Everything started to fade away. Todo comenzó a desaparecer.
- ... was also destined to fade away. ... también estaba destinada a desaparecer.
fainting
I)
desmayos
NOUN
Synonyms: blackout
- He says she has these fainting spells all the time. Dice que ella tiene estos desmayos todo el tiempo.
- It could cause arrhythmia and fainting. Eso podría causar arritmia y desmayos.
- It could cause arrhythmia and fainting. Podría causar arritmia y desmayos.
- ... lowering the pressure may cause fainting. ... la reducción de la presión puede causar desmayos.
- you lying fainting in the garden. Estás mintiendo desmayos en el jardín.
II)
desfallecimiento
NOUN
III)
desmayarse
NOUN
- I know the differencebetween fainting and passing out. Sé la diferencia entre desmayarse, y desvanecerse.
- as if he were almost fainting. como si estuviera a punto de desmayarse.
- he was in danger of fainting from estaba en peligro de desmayarse de
- ... our goal, and, almost fainting from weariness ... nuestra meta, y, a punto de desmayarse de cansancio
- ... was just at the point of fainting, when nature discharged ... estaba a punto de desmayarse, cuando la naturaleza de alta
IV)
desmayando
VERB
- ... you say she was fainting? ... dijiste que se estaba desmayando?
- Then I felt I was fainting. Entonces sentí que me estaba desmayando.
feather
I)
pluma
NOUN
- The magic feather was just a gag. La pluma mágica era sólo un chiste.
- I hit the ceiling like a feather. He salido volando como una pluma.
- I hit the roof like a feather. He salido volando como una pluma.
- And then you feel light as a feather. Y entonces te sientes liviano como una pluma.
- You can see every feather. Puedes ver cada pluma.
- I feel light as a feather. Me siento ligero como una pluma.
II)
emplume
NOUN
III)
IV)
desvanecimiento
NOUN
- Use the Gradient Feather effect to soften the ... Utiliza el efecto Desvanecimiento de degradado para suavizar las ...
- The Directional Feather effect softens the edges ... El efecto Desvanecimiento direccional suaviza los bordes ...
- ... Outer Glow, Inner Glow, and Feather effects. ... Resplandor externo, Resplandor interno y Desvanecimiento.
V)
calado
NOUN
- The amount of feather along the edges of the matte. La cantidad de calado por los bordes del mate.
- The amount of feather to use for the ... Nivel de calado que se debe usar para los ...
- The width of the feather used to blend pixels between the ... Ancho del calado utilizado para fusionar píxeles entre el ...
- ... area influenced by the feather actually extends somewhat beyond the number ... ... área con influencia del calado realmente supera el número ...
- So I need feather and gradient techniques to Así que necesito usar técnicas de calado y degradado para
- ... but the Air brush include a Feather setting. ... excepto el Aerógrafo incluyen un ajuste de Calado.
blackout
I)
apagón
NOUN
- Some people might call that a blackout. Algunas personas podrían llamar a esto un apagón.
- The date of the blackout. La fecha del apagón.
- My back was to her when that auspicious blackout hit. Estaba de espaldas cuando llegó el apagón.
- Maybe this blackout is a sign. Sabe, este apagón es una señal.
- I had a great blackout. Tuve un gran apagón.
II)
desmayo
NOUN
- It sounds more like a trance than a blackout. Parece más un trance que un desmayo.
- The day of the blackout. Fue el día del desmayo.
- I looked the same after the blackout. Desde fuera, me veía igual después del desmayo.
- I saw her during the blackout. La vi durante mi desmayo.
- A few days after the blackout. A los pocos días del desmayo.
III)
opacas
NOUN
Synonyms: opaque
- ... of the students the blackout curtains and linen closet ... de los estudiantes la cortinas opacas y armario de la ropa
IV)
desvanecimiento
NOUN
- ... to a restaurant that's been abandoned since the blackout. ... hasta un restaurante que está abandonado desde el desvanecimiento.
- ... the day of the blackout. ... el di a del desvanecimiento.
- When the blackout happened, it was 2:00 in the ... Cuando el desvanecimiento ocurrió, eran las 2 de la ...
- ... been slammed since the blackout. ... estado algo aturdido desde el desvanecimiento.
- ... with somebody else during the blackout. ... con algún otro durante el desvanecimiento.
vanishing
I)
desaparición
VERB
Synonyms: disappearance, disappearing, demise, extinction
- ... press conference, the vanishing act. ... conferencia de prensa, el acto de desaparición.
- We do this to keep the history from vanishing, Hacemos esto para cuidar la historia de la desaparición.
- ... and the incident of the vanishing ... y el incidente de la desaparición
- ... of one mountain, and vanishing in a ... de una montaña, y la desaparición de una
- sinking, and vanishing to rise again - the ... hundimiento y desaparición a subir de nuevo - ...
II)
fuga
VERB
- Vanishing into the forest. Fuga en el bosque.
- The vanishing point follows the circle, ... El punto de fuga sigue el círculo, ...
- vanishing point:pasting an item into punto de fuga:pegar un elemento en
- vanishing point:measuring in punto de fuga:medir en
- vanishing point:working in punto de fuga:trabajar en
III)
evanescente
VERB
Synonyms: evanescent
- The vanishing cabinet in the Room of Requirement. El armario evanescente en la Sala Multipropósito.
- The vanishing cabinet in the Room of ... El armario Evanescente en la sala de ...
- The vanishing cabinet in the Room ... Armario evanescente, en el cuarto ...
IV)
desvanecimiento
VERB
- The following example sets the Stage vanishing point: El ejemplo siguiente define el punto de desvanecimiento del escenario:
- ... one perspective Angle and Vanishing Point setting. ... un valor de Ángulo de perspectiva y Punto de desvanecimiento.
- To set the Vanishing Point: Para establecer el punto de desvanecimiento:
V)
se desvanece
VERB
Synonyms: fades, vanishes, disappears, wanes, fading
- Fear is vanishing, and confidence is growing on every ... El miedo se desvanece y la confianza crece por todas ...
- I don't recall the part about vanishing into thin air. No recuerdo la parte en que se desvanece en el aire.
- a voice vanishing into a mutter. una voz que se desvanece en un murmullo.
- ... , the poor headmistress is vanishing before our eyes. ... , la pobre directora se desvanece ante nuestros ojos.
feathering
II)
calado
NOUN
- Enhance a selected area within a picture using feathering. Mejorar un área seleccionada dentro de una imagen mediante calado.
- Feathering creates a gradual, ... Calado crea un cambio gradual, ...
- These options are anti-aliasing and feathering. Estas opciones son el suavizado y el calado.
- as in no feathering on the line como en ningún calado en la línea
- Feathering softens the edges of a mask by ... El calado suaviza los bordes de una máscara haciendo ...
III)
calados
VERB
IV)
flecos
VERB
V)
desvanecimiento
VERB
- Selection without feathering and with feathering. Selección con y sin desvanecimiento.
- ... selection by anti-aliasing and by feathering. ... selección con el redondeado y el desvanecimiento.
- ... amount of color fall‑off (feathering of adjustment) without ... ... cantidad de atenuación de color (desvanecimiento de ajuste) sin ...
cast
I)
elenco
NOUN
- Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
- And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
- The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
- The play is cast. Ya tenemos el elenco.
- And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
- Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
II)
fundido
NOUN
- suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
- with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
- The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
- yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
- The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
- ... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido
III)
reparto
NOUN
Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- With a change of cast. Con un cambio de reparto.
- I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
- The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
- I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.
IV)
molde
NOUN
- Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
- I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
- And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
- Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
- ... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
- The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.
V)
emitidos
VERB
Synonyms: issued, emitted, broadcasted
- All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
- others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
- so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
- his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
- ... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
- ... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.
VI)
echar
VERB
- Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
- ... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
- They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
- Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
- cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
- Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...
VII)
lanzar
VERB
- He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
- They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
- The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
- This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
- I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
- ... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...
VIII)
yeso
NOUN
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
- The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
- I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
- Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
- When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.
IX)
X)
arrojado
VERB
- ... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
- ... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
- ... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
- ... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
- ... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.
XI)
melted
I)
derretido
VERB
Synonyms: molten
- The metal is melted. El metal está derretido.
- My heart has melted like wax inside me. Mi corazón se ha derretido en mi interior como cera.
- The rest is melted out. El resto está derretido.
- This glass has been melted. Este vidrio ha sido derretido.
- The steel was all melted. Totalmente derretido el acero.
II)
fundido
VERB
- Melted plastic scraped to a point. Plástico fundido hasta cierto punto.
- Some chunks of copper melted out. Se han fundido unos pedazos de cobre.
- ... too fast, and your knees have melted. ... demasiado rápido, y se te han fundido las rodillas.
- ... had felt for her had melted to an aching tenderness. ... sentía por ella se había fundido con una ternura dolorosa.
- ... and tastes almost exactly like pure, melted gold. ... y sabe casi como oro fundido.
III)
se derretía
VERB
- At his approach it melted for an instant into ... En su planteamiento se derretía por un instante, en ...
- His brain softened and melted inside Su cabeza se ablandó y se derretía por dentro
molten
I)
fundido
ADJ
- No way she survived a molten steel vat. No pudo sobrevivir al acero fundido.
- Crowned in molten gold. Coronado en oro fundido.
- Molten metal penetrated the spinal cavity ... Metal fundido penetró en la cavidad espinal ...
- ... to find nuggets of molten gold. ... encontrar pepitas de oro fundido.
- ... expect to find nuggets of molten gold. ... esperen hallar pepitas de oro fundido.
II)
derretido
ADJ
Synonyms: melted
- This spot should be molten. Este pedazo debería estar derretido.
- Here is the meteorite molten iron fused with concrete Aquí vemos el meteorito hierro derretido fundido con cemento.
- They're nearly throughto the molten core of the planet. Casi han llegado al núcleo derretido del planeta.
- ... practically feel the heat of the fiery molten plastic. ... sentir el calor del plástico ardiente derretido.
- Molten metal in the basements of all three ... Metal derretido en los sótanos de los tres ...
III)
blown
I)
soplado
VERB
- It is a full blown idea now. Se trata de una idea por completo soplado ahora.
- I should have blown first. Debí haber soplado antes.
- If you had blown them up at sea ... Si ha soplado hasta en el mar ...
- If he had been silent he might have blown Si hubiera estado en silencio podría haber soplado
- called us up there what did you do then blown nos ha llamado hasta allí lo hiciste entonces soplado
- prepared river prepared for blown río preparada preparado para soplado
II)
volado
VERB
- I could've blown your head off! Pude haberte volado los sesos.
- So your mind's clearly not blown yet. Así que claramente no ha volado de su mente.
- You might have blown my head off. Podrías haberme volado los sesos.
- I could have blown his brains out. Podría haber volado su cerebro.
- I could have blown that guy's head off. Podría haberle volado la cabeza a ese tipo.
- Lucky you you did not blown the truck. Suerte tienes de que no te haya volado el camión.
III)
fundido
VERB
- We got a blown transformer! Hay un transformador fundido.
- ... my bet she's already blown her giro on the ... ... apuesto que ella ya se ha fundido su giro en las ...
- that if the coach-lamps had been blown and que si el entrenador de las lámparas se habían fundido y
- ... and went, seeming blown ... y venía, parecía fundido
- ... fuse to see if it is blown and if it is ... ... fusible para ver si está fundido y si lo es ...
- ... of either vessel, blown bodily from the depths ... ... de uno u otro buque, fundido físicamente de las profundidades ...
IV)
quemado
VERB
- The fuse must have blown. El fusible debe de haberse quemado.
- The bulb must have blown out. La bombita debe haberse quemado.
- a fuse had blown out. había un fusible quemado.
- and him and this whole island blown clean y él y la isla entera quemado limpio
- He gathered a half-blown rose, the first on Reunió a una rosa medio quemado, el primero en
- there which was on a clear blown coverage allí, que fue quemado en una cobertura clara
V)
reventado
VERB
- Except the bit where it's blown to pieces. Excepto la parte en que está reventado en trozos.
- Engine water cooler blown. Refrigerador del motor reventado.
- Could be a blown relay downstairs. Podría ser un repetidor reventado abajo.
- ... the pipe must have blown. ... la tubería debe de haber reventado.
- Must've blown a clot. Debe haber reventado un coagulo.
VI)
explotado
VERB
Synonyms: exploited, blown up, overworked, mined
- If this had blown in transit, the cabin ... Si esto hubiera explotado en vuelo la cabina ...
- Your cover's been blown. Tu cobertura ha explotado.
- We must of blown a fuse. Debimos haber explotado un fusible
- We've blown the computer. El ordenador ha explotado.
- ... the basements not been blown out, where would ... ... el sótano no hubiera sido explotado, adonde hubieran parado ...
VIII)
descubierta
VERB
Synonyms: discovered, outdoor, uncovered, bare
- My cover got blown. Mi tapadera fue descubierta.
- Our cover was blown and we failed. La operación fue descubierta y fallamos.
- My cover's been blown. Mi tapadera ha sido descubierta.
- and its cover is blown. y su tapadera es descubierta .
- ... case her cover was blown and they needed to disappear ... ... caso de que su tapadera fuese descubierta y tuviera que desaparecer ...
- If Rhimes' cover wasn't blown. Si la cubierta de Rhimes no fue descubierta.
fader
I)
fader
NOUN
- meaning they are invisible to the Fader unit. lo que significa que son invisibles para la unidad Fader.
- of the Fader unit, we can see the right button ... de la unidad Fader, podemos ver que el botón derecho ...
- the Fader unit will only show the channels ... la unidad Fader solo mostrará los canales ...
- Our best ever magnetic cross-fader is capable of performing ... Nuestro mejor cross-fader magnético es capaz de resistir ...
- ... in more detail during the Fader tutorial. ... con más detalles en el tutorial de Fader.
III)
desvanecedor
NOUN
IV)
atenuador
NOUN
Synonyms: dimmer, attenuator, esser
- You have your fader, in and out. Tienen el atenuador, entra y sale.
- ... solo/mute, and fader settings. ... solo/silencio y atenuador.
V)
VI)
VII)
deslizador
NOUN
Synonyms: slipper, glide, speeder, airspeeder
- and that the fader is turned up. y de que el deslizador está subido.
- stereo input, and your custom fader bank. la entrada estéreo y el banco de deslizador personalizado.
- Turning up that Stereo In fader will add that effect ... Si sube el deslizador Stereo In, se añadirá el efecto ...
- ... color bar, and 100mm motorized fader. ... una barra de color y un deslizador motorizado de 100mm.
attenuation
I)
atenuación
NOUN
- ... you are using and look for the attenuation value link. ... esté usando y busque el enlace del valor de atenuación.
- ... a landfill site providing sufficient attenuation capacity to prevent a ... ... un vertedero tienen la capacidad de atenuación suficiente para impedir un ...
- Good attenuation of ambient noise Buena atenuación de ruido ambiental
- Attenuation values of mobile phones Valores de atenuación de los teléfonos móviles
- attenuation wong we had lots of time atenuación wong teníamos un montón de tiempo
dimming
I)
atenuación
VERB
Synonyms: attenuation, fade, mitigation, ducking, damping, fall‑off, fading
- ... modifying some programs by dimming and disabling actions. ... modificar algunos programas mediante la atenuación y la deshabilitación.
II)
oscurecimiento
VERB
- ... so, you look for that dimming of those stars. ... por eso, que usted busca oscurecimiento de las estrellas.
- dimming the screen or turning off ... oscurecimiento de la pantalla o apagar ...
- should not be dimming those of the other - that ... no debe ser oscurecimiento las de los otros - que ...
- I sense the Light dimming, Your Majesty. Percibo el oscurecimiento de la Luz, su Majestad.
- ... some perceived a certain dimming of the sun, others ... ... algunos percibieron un cierto oscurecimiento del sol, otros ...
III)
IV)
dimerizado
NOUN
V)
mitigation
I)
mitigación
NOUN
Synonyms: mitigating, alleviation, abatement
- Editorial on prevention, mitigation and preparedness. Editorial sobre prevención, mitigación, y preparativos.
- Drought mitigation measures are necessary in order to ... Las medidas de mitigación de sequías son necesarias para ...
- The issue of mitigation in information is a ... La cuestión de la mitigación en la información es un ...
- Mitigation costs and benefits vary widely across ... Los costos y beneficios de la mitigación varían ampliamente según los ...
- Adaptation and mitigation are shown as modifying ... La adaptación y la mitigación aparecen como factores que modifican ...
II)
atenuación
NOUN
- obtaining some mitigation of the penalty, he approached ... obtener alguna atenuación de la pena, se acercó ...
- mitigation of adverse effects of instability ... atenuación de los efectos negativos causados por la inestabilidad de ...
- ... and related prevention and mitigation strategies; ... y estrategias de prevención y atenuación asociadas;
- ... and biodiversity, and mitigation options; ... y a la biodiversidad y opciones de atenuación;
III)
ducking
I)
agachándose
VERB
- I kept ducking my head, now and then falling flat ... Mantuve mi cabeza agachándose de vez en cuando cae plana ...
- ... were diving, and ducking, and screaming, and ... fueron de buceo, y agachándose, y gritando, y
- ... with his companions, ducking under the ... con sus compañeros, agachándose bajo la
- ... it you are striking scientifically, ducking, guarding and ... de que están en huelga científicamente, agachándose, vigilancia y
- jumping, ducking, and breaking through, ... saltando, agachándose, y rompiendo, ...
II)
evadiendo
VERB
- Always ducking out to be with his friends. Siempre evadiendo para estar con sus amigos.
- He's been ducking me. Me ha estado evadiendo.
- He's been ducking us on the comms for the past ... Nos ha estado evadiendo en la radio estas ...
- Is he ducking out on us again? ¿Nos está evadiendo de nuevo?
III)
esquivando
VERB
- Ducking and hiding like a ... Esquivando y huyendo como un ...
- ... low forehead, and ducking at her with his head, ... ... frente baja, y esquivando a ella con la cabeza, ...
- Ducking and hiding like a ... ¡Esquivando y escondiéndose como una ...
IV)
eludiendo
VERB
- Is he ducking out on us again? Nos esta eludiendo de nuevo?
- You've been ducking work all week. Has estado eludiendo el trabajo toda la semana.
- ... you got next, unless you're ducking me. ... eres el siguiente, salvo que me estés eludiendo.
- That's because I've been ducking your calls, detective ... Eso es porque estuve eludiendo sus llamadas, detective ...
V)
damping
I)
amortiguación
VERB
- The only thing a damping field should do. Lo único que un campo de amortiguación debe hacer.
- Damping field is operational. El campo de amortiguación es operacional.
- Put a damping field on our warp engine. Instalen un campo de amortiguación sobre el reactor warp.
- Set the compression damping force setting to the softest. Establezca la fuerza de amortiguación de compresión al mínimo.
- Use the security code to disable the damping field. Utilice el código de seguridad para desactivar el campo de amortiguación
IV)
atenuación
VERB
Synonyms: attenuation, dimming, fade, mitigation, ducking, fall‑off, fading
- A high damping factor is reflective ( ... Un factor de atenuación alto es reflexivo ( ...
- ... , while a low damping factor absorbs sound ( ... ... mientras que un factor de atenuación bajo absorbe sonido ( ...
disappear
I)
desaparecer
VERB
- I make my bodies disappear. Yo hago desaparecer mis cuerpos.
- The witnesses must disappear. Los testigos deben desaparecer.
- We need to make him disappear. Tenemos que hacerle desaparecer.
- This town, people like you come here to disappear. A este pueblo viene gente como tú para desaparecer.
- Which means you can't just make him disappear. Esto significa que no puedes hacerle simplemente desaparecer.
- She was programmed to create new life and disappear. Fue programada para crear nueva vida y desaparecer.
subside
II)
III)
disminuir
VERB
- Then the symptoms should subside. Y los síntomas deberían disminuir.
- Their affection was always to subside into friendship. Su afecto fue siempre a disminuir en la amistad.
- but eventually it will subside, pero con el tiempo va a disminuir,
- ... , but they tend to subside after about two to ... ... , pero tienden a disminuir después de dos a ...
- ... the smoke began to subside, then diminished in ... ... el humo comenzó a disminuir, entonces disminuido en ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.