Trembled
US
GB
ES
Translation of Trembled in Spanish :
trembled
1
temblaba
VERB
- His hand quite trembled. Su mano temblaba bastante.
- The whole mountain trembled and all the people were afraid. Toda la montaña temblaba y toda la gente tubo miedo.
- Her voice trembled with fear. Su voz temblaba de miedo.
- He trembled like a leaf. Temblaba como una hoja.
- His arm trembled as it raised her, ... Su brazo temblaba como la levantó, ...
2
se estremeció
VERB
- She trembled, and he listened, vaguely anxious. Ella se estremeció, y él me escuchó, vagamente ansiosos.
- Knowing her son was angry, she trembled inwardly. Sabiendo que su hijo estaba enojado, se estremeció por dentro.
- The ship trembled to it. La nave se estremeció al mismo.
- They trembled, but with no weakness, as she ... Se estremeció, pero sin debilidad, como ella ...
- She trembled all over and shook like a ... Ella se estremeció todo el cuerpo y se sacudió como un ...
More meaning of Trembled
shook
I)
sacudió
VERB
- Tales of great movements shook the land. Cuentos de los grandes movimientos sacudió la tierra.
- Shook us up a bit, but no damage. Nos sacudió un poco, pero no hay daños.
- It shook the whole house. Sacudió toda la casa.
- She only shook her head at him. Ella sacudió la cabeza en él.
- She shook her head sadly. Ella sacudió la cabeza tristemente.
II)
tembló
VERB
- He shook like an aspen leaf. Tembló como la hoja de un álamo.
- It shook the whole lab. Tembló todo el laboratorio.
- The whole house shook. Toda la casa tembló.
- The whole room shook. Tembló toda la habitación.
- ... was angered and the earth shook. ... estaba enojado y la tierra tembló.
III)
estrechó
VERB
Synonyms: clasped
- shook him by the hand. le estrechó la mano.
- shook his hand after the jet all that ... estrechó la mano después de todo lo que el chorro ...
- home at once, I shook her forcibly, till ... casa a la vez, le estrechó la fuerza, hasta ...
- ... eyes, and most shook the hands off of ... ojos, y la mayoría de estrechó las manos fuera de
- ... getting to shake the hand that shook the hand that shook ... ... estrechar la mano del que estrechó la mano del que estrechó ...
IV)
meneó
VERB
- She glanced at me, shook her head. Me echó un vistazo y meneó la cabeza.
- She just shook her head. Ella sólo meneó la cabeza.
- He shook his head slowly, smiling mysteriously. Él meneó la cabeza lentamente, sonriendo misteriosamente.
- At length he shook his head and leaped ... Por fin, meneó la cabeza y dio un salto ...
- ... put down her book and shook her head slowly. ... dejó el libro y meneó la cabeza lentamente.
V)
movió
VERB
- But he shook his head and said no. Pero movió la cabeza y me dijo que no.
- She shook her head gravely. Ella movió la cabeza gravemente.
- But the doctor shook his head. Pero el médico movió la cabeza.
- The man again shook his head. El hombre movió la cabeza.
- My friend shook his head. Mi amigo movió la cabeza.
VI)
agitó
VERB
- She shook the kid unconscious. Ella agitó al niño inconscientemente.
- ... its heavy burden, the ground shook in an earthquake. ... su carga pesada la tierra agitó en un terremoto.
- You've felt the arm what shook the world. Agarró el brazo que agitó el mundo.
- shook it in triumph at his enemies. agitó en señal de triunfo sobre sus enemigos.
- And shook her heavy head Y agitó su pesada cabeza
VII)
se estremeció
VERB
- My body shook with fear. Mi cuerpo se estremeció de miedo.
- Shook and trembled with his anguish. Se estremeció y tembló con su angustia.
- together and shook with laughter. juntos y se estremeció con la risa.
- and shook, and looked so amazed ... y se estremeció, y parecía tan sorprendido de ...
- The ground shook beneath his tremendous weight, and ... El suelo se estremeció bajo su enorme peso, y ...
VIII)
IX)
negó
VERB
Synonyms: denied, refused, declined, deny, disclaimed
- and shook that time off y negó que el tiempo libre
- But this time she was not, and she shook Pero esta vez ella no estaba, y negó que ella
- ... be alright is an excellent you shook his ... ser bien es un excelente le negó
- ... all the while she shook with ... al mismo tiempo que ella negó con la
- ... he bedded down the grays and shook an extra measure of ... se acostaban los grises y negó una medida adicional de
quivered
I)
se estremeció
VERB
- The load quivered, and from under the runners ... La carga se estremeció, y de debajo de los corredores ...
- ... was so, and her heart quivered with brightness. ... era así, y su corazón se estremeció con el brillo.
- All his latent mysticism quivered into Toda su misticismo latente se estremeció en
- his nostrils stood out and quivered; su nariz se destacó y se estremeció;
- finger quivered with the craving that was los dedos se estremeció con el deseo de que se
II)
temblaba
VERB
- His whole body quivered. Todo su cuerpo temblaba.
- ... this contemplation, and the soft under lip quivered from self ... la contemplación, y el suave labio inferior temblaba de auto
- ... limb was trembling, her voice quivered, her eyes flashed ... ... miembro estaba temblando, su voz temblaba, sus ojos brillaban ...
- ... , not a leaf quivered, the ... , ni una hoja temblaba, el
tremble
I)
temblar
VERB
- The very word makes me tremble with rage. Sólo la palabra me hace temblar de rabia.
- These celebrations can cause hands to tremble. Estas celebraciones pueden hacer temblar las manos.
- First hands begin to tremble. Primero, empiezan a temblar las manos.
- This is the fear that makes me tremble thus. Éste es el miedo que me hace temblar.
- The very thought makes me tremble. Solo el pensarlo me hace temblar.
II)
estremezco
VERB
- I tremble when I hear your voice Me estremezco cuando escucho tu voz
- around among my acquaintance, I tremble. alrededor de entre mis conocidos, me estremezco.
- I tremble and tremble even yet ... Me estremezco y tiemblo aún todavía ...
III)
tiemblo
ADJ
- I tremble to see him again at the arena. Tiemblo por verlo de nuevo en la arena.
- I tremble to see him again at the arena. Tiemblo al verlo de nuevo en la arena .
- Tremble lest in that case you should be numbered with ... Tiemblo porque en ese caso, debería ser contado entre ...
- I tremble the shades of the night, ... Tiemblo en las sombras de la noche, tienes que ...
- With him I do not tremble even before you. Con él no tiemblo, ni siquiera ante ti.
IV)
temblor
NOUN
- a tremble to see his danger. un temblor de ver a su peligro.
- I was all in a tremble of another sort when Yo estaba en un temblor de otro tipo, cuando
- ... nerve of him a-tremble, it aroused all the ... nervios de él un temblor, que despertó a todos los
- And suddenly that tremble and roar! ¡Y de repente ese temblor y el estruendo!
- Then, all of a tremble, I call the ... Entonces, de un temblor, yo lo llamo el ...
shivered
I)
se estremeció
VERB
- He shivered and went back, closing the window ... Se estremeció y se volvió, cerrando la ventana ...
- She shivered, and went to the fire and ... Ella se estremeció, y se fue al fuego y ...
- ... and for a moment, he felt cold and shivered. ... y por un momento, sintió frío y se estremeció.
- ... on their petals, then shivered. ... en sus pétalos, luego se estremeció.
- ... was icy, and he shivered when he put on his ... ... estaba helada, y se estremeció cuando se puso el ...
II)
estremeció
VERB
- shivered remnants of the jib and fore and estremeció los restos de la pluma y la proa y
- submarine shivered from the shock. submarino estremeció de la conmoción.
- shivered the neighboring ship that would have borne a ... estremeció la nave vecinos que han dado un ...
- become with apprehension shivered footsteps convertido con aprensión estremeció pasos
- The submarine shivered, as though disliking to leave ... El submarino estremeció, como si aversión a salir ...
III)
temblaba
VERB
- feeble to walk, and which shivered in my cold arms ... débil para caminar, y que temblaba en mis brazos fríos ...
- ... noted a star or two, shivered with cold, and ... ... señaló una o dos estrellas, temblaba de frío, y ...
- ... ragged clothes, while I shivered in my more tidy and ... ... harapos, mientras yo temblaba en mis más ordenado y ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.