Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Uprising
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Uprising
in Spanish :
uprising
1
levantamiento
NOUN
Synonyms:
rising
,
lifting
,
survey
,
hoisting
,
uplift
,
tappet
I mean, this great uprising of the faithful.
Quiero decir, este levantamiento de los fieles.
I was not there for the uprising.
No estuve allí para el levantamiento.
He wanted another uprising.
El quería otro levantamiento.
I mean, this great uprising of the faithful.
Me refiero a ese gran levantamiento de los fieles.
... in the region has been shaken by another uprising.
... de la región ha sufrido otro levantamiento.
- Click here to view more examples -
2
sublevación
NOUN
Synonyms:
revolt
,
mutiny
The start of an uprising.
El comienzo de una sublevación.
... you know how it looked after the Uprising?
... sabes cómo se veía después de la sublevación?
The uprising has begun!
¡La sublevación ha comenzado!
It's a godsdamn uprising.
Es una maldita sublevación.
- Click here to view more examples -
3
revuelta
NOUN
Synonyms:
revolt
,
riot
,
stirred
This man is leader of uprising.
Éste es jefe de revuelta.
I cannot believe a risk of uprising.
Yo no veo peligro de revuelta.
This man is leader of uprising.
Este es jefe de revuelta.
... virus program to the cyborgs, triggering the uprising.
... programa de virus a los cyborgs, creando la revuelta.
... before the time set for the uprising
... antes de la hora establecida para la revuelta.
- Click here to view more examples -
4
insurrección
NOUN
Synonyms:
insurrection
I mean, this great uprising of the faithful.
Quiero decir, esta gran insurrección de los creyentes.
... but not at the cost of an uprising.
... pero no a costa de una insurrección.
... informed us of a possible uprising.
... nos informó de una posible insurrección.
... the causes of this uprising, and the loyalty ...
... la causa de esta insurrección, y la lealtad ...
... but not at the cost of an uprising.
... pero no al preciode una insurrección.
- Click here to view more examples -
5
rebelión
NOUN
Synonyms:
rebellion
,
revolt
,
rebelling
... and now we have this uprising.
... y ahora se ha convertido en una rebelión.
The uprising was severely repressed.
La rebelión fue severamente reprimida.
You could be responsible for putting the Uprising in jeopardy.
Pudiste ser responsable de poner en peligro la Rebelión.
... everyone will join us in the Uprising.
... todo el mundo se querrá unir a la Rebelión.
... the spirit of the land uprising
... el espíritu de la rebelión de la tierra
- Click here to view more examples -
More meaning of Uprising
in English
1. Rising
rising
I)
levantamiento
VERB
Synonyms:
lifting
,
uprising
,
survey
,
hoisting
,
uplift
,
tappet
during the rising, but now as we left them
durante el levantamiento, pero ahora como los dejamos
Even the Rising taught you nothing.
Ni siquiera el Levantamiento te ha enseñado nada
The rising of the witnesses is one of ...
El levantamiento de los testigos es uno de ...
... the danger of some sudden rising on their progress.
... el peligro de que algunos levantamiento repentino de su progreso.
... the last year or two has made a rising
... el último año o dos ha hecho un levantamiento
What did you do in the Rising?
¿Qué hiciste en el Levantamiento?
- Click here to view more examples -
II)
levantándose
VERB
Synonyms:
arose
,
waking up
And rising up, went to his father.
Y levantándose, fue a su padre.
... the sound of the coliseum rising up around us.
... el sonido del coliseo levantándose alrededor de nosotros.
Rising sign, everybody.
Levantándose, todo el mundo.
Rising and looking out of window at these
Levantándose y mirando por la ventana en estas
Rising above the fun years of the night
Levantándose sobre los divertidos años de la noche
It being all spent, he said, rising:
Siendo todo pasó, dijo, levantándose:
- Click here to view more examples -
III)
subiendo
VERB
Synonyms:
up
,
climbing
Next measure is rising.
La siguiente medida está subiendo.
I hear rents are rising.
Las rentas estân subiendo.
Look how the water is rising.
Mira como está subiendo el agua.
Keep rising the planes.
Continue subiendo los mandos.
I can feel my hit counter rising.
Puedo sentir mi acumulador de poder subiendo.
Radiation levels are rising too fast.
Los niveles de radiación están subiendo muy rápido.
- Click here to view more examples -
IV)
aumento
VERB
Synonyms:
increase
,
increasing
,
rise
,
gain
,
raise
,
augmentation
Rising body temperature, unusual energy readings.
Aumento de temperatura, inusuales lecturas de energía.
And those levels are rising.
Y esos niveles van en aumento.
Melting ice caps and rising sea levels.
Derretimiento de capas polares y aumento del nivel del mar.
Rising labor costs are inevitable.
El aumento de los costos laborales es inevitable.
Rising economic activity can both cause environmental problems ...
El aumento de la actividad económica puede causar problemas ambientales ...
High and rising inflation creates great costs and ...
La inflación alta y en aumento crea grandes costos y ...
- Click here to view more examples -
V)
naciente
VERB
Synonyms:
nascent
,
emerging
,
incipient
,
fledgling
,
dawning
,
budding
Land of the rising sun!
La tierra del sol naciente.
But with the rising sun the last hope fades.
Pero la esperanza se funde con el sol naciente.
A ray as the rising sun.
Un rayo es el sol naciente.
Even a vampire can see the rising sun now.
Incluso un vampiro puede ver el sol naciente ahora.
I wanted to see the rising sun just once.
Quería ver el sol naciente sólo una vez.
There will be a new sun rising.
Habrá un nuevo sol naciente.
- Click here to view more examples -
VI)
creciente
VERB
Synonyms:
increased
,
growing
,
increasingly
On the rising tide, like a bridge of boats.
En la marea creciente, como un puente de barcas.
I continued, with rising irritation.
Seguí, con irritación creciente.
Many homeowners are selling because of rising unemployment.
Muchos propietarios están vendiendo sus casas debido al creciente desempleo.
In an age of rising inequality, at least ...
En una época de creciente desigualdad, al menos ...
The rising demand of fertilizer leads directly to rising ...
La creciente demanda de fertilizante con lleva a una alza ...
Faced with rising adult unemployment, many ...
Ante el creciente desempleo de los adultos, muchos ...
- Click here to view more examples -
VII)
ascenso
VERB
Synonyms:
promotion
,
ascent
,
rise
,
climb
,
upgrade
,
climbing
At last my star is rising.
Por fin, mi estrella va en ascenso.
She was a rising star at one point.
Entonces era una estrella en ascenso.
Watch the rising of your son.
Observa el ascenso de tu hijo.
Meet there at the rising of the first moon ...
Estén allá, en el ascenso de la primera luna ...
She was a rising star, but she wasn't ready for ...
Era una estrella en ascenso, pero no estaba preparada para ...
... with the proceeds of a rising star.
... con el dinero de una estrella en ascenso.
- Click here to view more examples -
VIII)
levantarse
VERB
Synonyms:
rise
,
wake up
,
waking up
,
lifted
... is vital for walking, rising, sitting and transfers.
... es vital para caminar, levantarse, sentarse y desplazarse.
Any number of rising tempests could end it.
Cualquiera de las posibles tormentas podrían levantarse y ponerles fin.
day for the undertaking by rising early.
días para el compromiso de levantarse temprano.
rising up from every nation and town
levantarse de cada nación y de la ciudad
people rising from this abyss, and, in
las personas levantarse de ese abismo, y, en
without rising she made a place for him on ...
sin levantarse le hizo un lugar para él en ...
- Click here to view more examples -
IX)
alza
VERB
Synonyms:
rise
,
boost
,
hike
,
soaring
,
boosts
,
upwards
... demand of fertilizer leads directly to rising prices.
... demanda de fertilizante con lleva a una alza de precios.
Looking outside, the sun is rising up in the sky
mirando fuera, el sol se alza en el cielo
Rising materials and food costs ...
El alza de los costes de los materiales y los alimentos ...
By then, the rising trend had been obvious for ...
Para entonces, la tendencia al alza había quedado patente durante ...
... farther bank, a single hill rising against the
... otra orilla, una colina sola alza en contra de la
... both commercial and tourist, is on rising.
... tanto comercial como turístico, está en alza.
- Click here to view more examples -
X)
eleva
VERB
Synonyms:
raises
,
elevates
,
towers
,
lifts
,
rises
,
towering
We say the moisture is rising.
Decimos que la humedad se eleva.
My potassium is rising.
Mi potasio se eleva.
Moisture rising as water vapour from the surface ...
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie ...
... the energy of the chemical element rising.
... la energía del elemento químico se eleva.
He fancied he saw a column of smoke rising
Él creyó ver una columna de humo que se eleva
The growing need rising like a wave,
La necesidad creciente se eleva como una o la.
- Click here to view more examples -
2. Lifting
lifting
I)
elevación
NOUN
Synonyms:
elevation
,
raising
,
elevating
,
hoisting
,
uplift
,
hoist
The easiest is to use a lifting ramp.
La más fácil es con una rampa de elevación.
Suspension cluster for simultaneous lifting of all grounding clamps.
Trapecio de suspensión, para elevación simultánea de las grapas .
Powerful lifting and rupture forces in ...
Las grandes fuerzas de elevación y arranque, en ...
But now that the heavy lifting task of developing the ...
Pero ahora que la tarea de elevación pesada de desarrollar los ...
Two powerful lifting cylinders provide precise working ...
Dos potentes cilindros de elevación proporcionan precisión durante los trabajos ...
... provide extraordinary values for lifting and pull out forces.
... proporcionan extraordinarios valores de fuerzas de elevación y arranque.
- Click here to view more examples -
II)
levantar
VERB
Synonyms:
lift
,
raise
,
pick up
,
rose
,
erect
Lifting weight in the sun.
Levantar peso al sol.
Then she spoke without lifting her head.
Luego habló sin levantar la cabeza.
And soon, we can begin lifting restrictions.
Y pronto, podemos empezar a levantar restricciones.
And soon, we can begin lifting restrictions.
Y pronto, podremos empezar a levantar restricciones.
Lifting is a common task in many workplaces.
Levantar es una tarea común en muchos lugares de trabajo.
Lifting heavy blocks over and ...
Levantar bloques pesados una y ...
- Click here to view more examples -
III)
levantamiento
NOUN
Synonyms:
rising
,
uprising
,
survey
,
hoisting
,
uplift
,
tappet
Lifting weights is an effective way ...
El levantamiento de pesas es una forma efectiva ...
The immediate lifting of the embargo was ...
El levantamiento inmediato del embargo es ...
... any activities that require lifting or straining.
... cualquier actividad que exija levantamiento de objetos pesados o esfuerzo.
... significant measures have been taken towards lifting the embargo.
... se han adoptado medidas significativas para el levantamiento del bloqueo.
... do not have a motor that provides lifting power.
... no tienen un motor que proporcione poder de levantamiento.
... to reduce the risk associated with lifting.
... reducir el riesgo asociado con el levantamiento.
- Click here to view more examples -
IV)
izaje
NOUN
Synonyms:
hoisting
V)
izado
NOUN
Synonyms:
hoisting
VI)
sustentadora
VERB
Synonyms:
bearing
,
sustaining
VII)
alzar
NOUN
Synonyms:
raise
,
boost
,
hoisting
,
hoist
VIII)
elevar
VERB
Synonyms:
raise
,
elevate
,
lift
,
uplift
... credit default swaps, and also lifting the leverage limits on ...
... impago de Deuda y de elevar los límites de apalancamiento ...
3. Survey
survey
I)
encuesta
NOUN
Synonyms:
poll
,
inquiry
,
questionnaire
,
surveyed
Without a survey we couldn't do that.
Sin una encuesta que no podía hacer eso.
There is no survey.
No existe encuesta alguna.
There is no survey.
No existe encuesta alguna .
Good luck with your survey.
Buena suerte con tu encuesta.
Of course the survey would include available materials.
Por supuesto, la encuesta se incluyen los materiales disponibles.
There was a survey once.
Una vez hicieron una encuesta.
- Click here to view more examples -
II)
estudio
NOUN
Synonyms:
study
,
studio
,
studying
Survey of rural types.
Estudio de los tipos rurales.
Perhaps a statistical survey will offer a context.
Quizás un estudio estadístico le aclare algo.
We have completed our survey and will proceed to ...
Hemos terminado nuestro estudio y nos dirigimos a ...
The survey shows a high correlation ...
El estudio revela que existe una fuerte correlación ...
The survey also revealed that almost ...
El estudio reveló asimismo que casi ...
The survey provides preliminary qualitative data ...
El estudio proporciona datos preliminares cualitativos ...
- Click here to view more examples -
III)
sondeo
NOUN
Synonyms:
probe
,
poll
,
probing
,
sounding
,
canvass
After you do that survey, you can estimate ...
Después de hacer este sondeo, se puede estimar ...
We could help you complete the survey a good deal quicker ...
Podemos ayudarlo a completar el sondeo un poco más rápido ...
The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
El último sondeo resulta ser una lectura sorprendentemente alentadora.
... can be compared to previous survey work, but still has ...
... pueda comparar con trabajos de sondeo previos, pero sigue teniendo ...
So what we have to do first is a global survey
Así que tenemos que hacer primero un sondeo global
... the early years of the survey we truly experienced the remoteness ...
... los primeros años de sondeo realmente experimentamos lo remoto ...
- Click here to view more examples -
IV)
examen
NOUN
Synonyms:
test
,
examination
,
exam
,
review
,
consideration
,
examining
Your survey was well done, so you're ...
Tu examen estuvo bien, así que tienes ...
This global survey identifies six main areas ...
Este examen global identifica seis áreas principales en las ...
According to a survey among 1000 companies in ...
De acuerdo con un examen hecho alrededor de 1000 compañías en ...
A survey of historical documents shows a distinct shift ...
Un examen de los documentos históricos muestra un cambio claro ...
... his burden, took a critical survey of the room,
... su carga, tomó un examen crítico de la sala,
... she going to take survey
... ella va a tomar examen
- Click here to view more examples -
V)
levantamiento
NOUN
Synonyms:
rising
,
lifting
,
uprising
,
hoisting
,
uplift
,
tappet
... and WGS84 inside a survey and a project.
... y WGS84 en el interior de un levantamiento y proyecto.
VI)
inspección
NOUN
Synonyms:
inspection
,
inspecting
I just want to take a quick damage survey.
Haré una inspección rápida.
According to our survey, your line ends ...
Según la inspección, su propiedad termina ...
... only the trees that block the survey.
... sólo los que dificultan la inspección.
... or from some discreet survey mission.
... o de una discreta misión de inspección.
... fly but let's complete the survey.
... marcha, pero acabemos la inspección.
the help of the survey corps.
la ayuda de los cuerpos de inspección.
- Click here to view more examples -
VII)
cuestionario
NOUN
Synonyms:
questionnaire
,
quiz
This survey is based on your ...
El cuestionario está basado en sus ...
... to conduct an opinion survey on softball.
... , para conducir un cuestionario sobre el softbol.
... TO THIS SECTION OF THE SURVEY, INDICATE WHO SHOULD ...
... A ESTA SECCIÓN DEL CUESTIONARIO, SÍRVASE INDICAR LA PERSONA DE ...
- Click here to view more examples -
VIII)
topografía
NOUN
Synonyms:
topography
,
surveying
,
topographical
4. Hoisting
hoisting
I)
alzando
VERB
Synonyms:
boosting
II)
izado
VERB
Synonyms:
lifting
crane over it for the hoisting up of stores
grúa sobre él para el izado por las tiendas
III)
elevación
VERB
Synonyms:
lifting
,
elevation
,
raising
,
elevating
,
uplift
,
hoist
crane over it for the hoisting up of stores
de la grúa por encima de la elevación de las tiendas
hoisting in the goods, to mark ...
elevación de los bienes, con motivo ...
hoisting set of his are any blooming bunch of ...
conjunto de elevación de su grupo son los de la floración ...
summit, hoisting his food from the ground
cumbre, la elevación de alimentos de la tierra
portended the swift hoisting-up of Monsieur
presagiaba la elevación rápida-por el señor
- Click here to view more examples -
IV)
levantamiento
VERB
Synonyms:
rising
,
lifting
,
uprising
,
survey
,
uplift
,
tappet
V)
izaje
VERB
Synonyms:
lifting
5. Uplift
uplift
I)
levantamiento
NOUN
Synonyms:
rising
,
lifting
,
uprising
,
survey
,
hoisting
,
tappet
It must have come with the second uplift.
Tiene que haber venido con el levantamiento segundo.
what run uplift comic relationship our three-mile ...
¿qué relación ejecutar levantamiento cómico nuestro tres millas ...
... understand is that all this uplift and flipflop and
... entender es que todo este levantamiento y flip-flop y
The spiritual uplift?.
El levantamiento espiritual?
- Click here to view more examples -
II)
elevar
VERB
Synonyms:
raise
,
elevate
,
lift
But not to crush, to uplift.
Pero no para aplastar, sino para elevar.
uplift i couldn't afford anything like that
elevar a que no podía permitirse algo así que
... efforts to guide and uplift him.
... esfuerzos para guiar y elevar a él.
- Uplift of the dynamism of the patriotic spirit;
- Elevar el dinamismo del espíritu patriótico;
and I want to uplift people.
quiero elevar a las personas.
- Click here to view more examples -
III)
elevación
NOUN
Synonyms:
lifting
,
elevation
,
raising
,
elevating
,
hoisting
,
hoist
The mean uplift force is a characteristic of the ...
La fuerza de elevación media es una característica del ...
the contact wire uplift at the support as ...
la elevación del hilo de contacto en el soporte cuando ...
... and the provision S for uplift.
... y la previsión S para la elevación.
- Click here to view more examples -
6. Tappet
tappet
I)
levantamiento
NOUN
Synonyms:
rising
,
lifting
,
uprising
,
survey
,
hoisting
,
uplift
II)
empujador
NOUN
Synonyms:
pusher
,
thruster
,
plunger
7. Revolt
revolt
I)
revuelta
NOUN
Synonyms:
riot
,
uprising
,
stirred
This is not a river of hatred, of revolt.
Esto no es un río de odio, de revuelta.
Maybe there had been some sort of revolt.
Puede que hubiera una revuelta.
Nor has she any system of revolt.
Tampoco tiene ningún sistema de la revuelta.
If you fired him, there would be a revolt.
Si lo despide, habrá una revuelta.
It was named after the revolt.
Nombrado por la revuelta.
- Click here to view more examples -
II)
rebelión
NOUN
Synonyms:
rebellion
,
uprising
,
rebelling
This security programme thinks there's been a revolt.
El programa de seguridad cree que hay una rebelión.
Your revolt is good and honest.
Su rebelión es sana y honrada.
The revolt against usability is about to happen.
La rebelión contra la utilidad está a punto de producirse.
This revolt, this revolt is a work of ...
Esta rebelión es una maniobra de ...
... such things without a revolt of his whole being.
... estas cosas sin una rebelión de todo su ser.
- Click here to view more examples -
III)
sublevación
NOUN
Synonyms:
uprising
,
mutiny
... with references to the indigenous revolt of the last century.
... con referencias a la sublevación indígena del siglo pasado.
... was marked by a revolt.
... fue marcada por la sublevación.
IV)
rebelarse
VERB
Synonyms:
rebel
,
rebelling
He began to revolt.
Él comenzó a rebelarse.
revolt against their lot.
rebelarse contra su destino.
... as usual, began to revolt.
... como de costumbre, comenzó a rebelarse.
... could ultimately tried to revolt against the government which ...
... podría en última instancia tratado de rebelarse contra el gobierno que ...
- Click here to view more examples -
V)
rebelar
VERB
Synonyms:
revolting
,
rebel
... has it the prisoners will revolt, if that happens.
... que los presos se van a rebelar por eso.
VI)
se rebelan
NOUN
Synonyms:
rebel
The Picts are always in revolt.
Los Pictos siempre se rebelan.
8. Mutiny
mutiny
I)
motín
NOUN
Synonyms:
riot
We got a mutiny on our hands.
Tenemos un motín en nuestras manos.
We could have a mutiny on our hands.
Podemos tener un motín entre manos.
This is a mutiny.
Esto es un motín.
You knew enough to commit mutiny.
Supo bastante para cometer motín.
That night there was a mutiny.
Esa noche hubo un motín.
- Click here to view more examples -
II)
amotinamiento
NOUN
... playmate, praise his mutiny?
... compañero de juegos, ¿habría de alabar su amotinamiento?
I accuse you of mutiny!
¡Os acuso de amotinamiento!
III)
amotinarse
VERB
but drove the crew to the verge of mutiny.
pero condujo a la tripulación a punto de amotinarse.
... give you the right to mutiny!
... les da derecho a amotinarse!
... instigates the people to mutiny against the legislators and ...
... instiga a la gente a amotinarse contra los legisladores y ...
- Click here to view more examples -
IV)
sublevación
NOUN
Synonyms:
uprising
,
revolt
9. Riot
riot
I)
motín
NOUN
Synonyms:
mutiny
We have a riot in the ballroom.
Tenemos un motín en el salón de baile.
During the riot, the prison was damaged.
Durante el motín, la prisión sufrió daños.
Small riot in the casino would do just fine.
Un pequeño motín en el casino sería genial.
I regret to say there's been a riot.
Me temo informarle de que ha habido un motín.
There was a riot, and she caused it.
Hubo un motín, y ella lo causó.
- Click here to view more examples -
II)
antidisturbios
NOUN
It sounded like the riot squad.
Parecía la brigada antidisturbios.
Riot gear and everything.
Equipo antidisturbios y todo.
... three deputies and two from the riot squad.
... tres guardias y dos antidisturbios.
I'll go put on the riot gear.
Me pondré el uniforme antidisturbios.
Send the riot squad away!
Llevese a los antidisturbios.
- Click here to view more examples -
III)
alboroto
NOUN
Synonyms:
fuss
,
uproar
,
flutter
,
rampage
,
commotion
,
ruckus
Touring the riot scene.
Recorriendo la escena del alboroto.
That caused a riot in the profession.
Eso causó un alboroto en la profesión.
A riot would only get us in the papers.
Un alboroto nos haría aparecer en la prensa.
Touring the riot scene.
Recorra la escena del alboroto.
A real laugh riot, these two.
Un verdadero alboroto de risa,estos dos.
- Click here to view more examples -
IV)
disturbios
NOUN
Synonyms:
disturbances
,
riots
,
unrest
,
turmoil
There was a riot at the station.
Hubo disturbios en la estación.
Touring the riot scene.
Visitando la escena de los disturbios.
The crowd threatens riot.
La muchedumbre amenaza con disturbios.
A riot's broken out downtown.
Hay disturbios en el centro.
The more you riot and scream and shout, the less ...
Entre más disturbios y gritos, menos ...
- Click here to view more examples -
V)
antimotines
ADJ
Got everything here - the riot helmet, the mace ...
Pon todo aquí el casco antimotines,el aerosol la ...
... , some anti-riot units were reinforced.
... , se reforzaron algunas unidades antimotines.
VI)
revuelta
NOUN
Synonyms:
revolt
,
uprising
,
stirred
The crowd threatens riot.
La multitud amenaza con una revuelta.
The only riot, the flowers and the birds.
La única revuelta era de las flores y los pájaros.
Just kind of start a small riot.
Sólo para empezar una revuelta.
There were sounds of riot and mirth in the ...
Había sonidos de la revuelta y la alegría en la ...
... the safest place on campus during a riot.
... el lugar mas seguro en el campus durante la revuelta.
- Click here to view more examples -
VII)
amotinarse
VERB
Synonyms:
mutiny
VIII)
tumulto
NOUN
Synonyms:
tumult
,
turmoil
,
uproar
,
mayhem
,
melee
,
commotion
There was a riot, and she caused it.
Hubo un tumulto y ella lo causó.
There was almost a riot over the seating arrangements.
Casi hubo un tumulto por el arreglo de los lugares.
A riot of color in a dreary, gray world.
Un tumulto de colores en un mundo gris.
Tell them we got a riot on our hands.
Dile que tenemos un tumulto.
A riot of color in a ...
Un tumulto de colores en un ...
- Click here to view more examples -
IX)
derroche
NOUN
Synonyms:
waste
,
splurge
,
wasting
,
extravagance
,
squandering
,
wastage
,
profligacy
,
wasteful
It 'a riot of colors!
Es un derroche de colores!
10. Stirred
stirred
I)
agita
VERB
Synonyms:
wave
,
agitates
,
waves
,
shake
,
agitated
,
waving
Alarm stirred the company.
Alarma agita la empresa.
... moment forth, he stirred no more.
... momento en adelante, se agita más.
... that moment his whole ruined life stirred within him.
... ese momento toda su vida arruinada agita en su interior.
stirred a bitter rage.
agita una rabia amarga.
stirred to the realities of which they were the shadows.
agita a las realidades de las que eran las sombras.
- Click here to view more examples -
II)
revuelto
VERB
Synonyms:
scrambled
,
choppy
,
jumbled
,
scramble
,
revolved
... martini, shaken not stirred.
... martini, batido no revuelto.
And that he should be stirred by it marked the ...
Y que debe ser revuelto por lo marcó la ...
stirred and broken up - as it was now, ...
revuelto y roto - como lo fue ahora, ...
Shaken, not stirred.
Agitado, no revuelto.
Shaken, not stirred.
Agitado, pero no revuelto.
- Click here to view more examples -
III)
conmovido
VERB
Synonyms:
moved
,
touched
,
shaken
which his arrival had so deeply stirred being in the least ...
que su llegada había tan profundamente conmovido en lo más mínimo ...
IV)
movido
VERB
Synonyms:
moved
,
budged
,
swung
The man has not stirred.
El hombre ni se ha movido.
He had not stirred.
Él no se había movido.
The world has stirred and you have not ...
El mundo no se ha movido y tú no has ...
... that it had not stirred since she left it.
... que no se había movido desde que ella lo dejó.
She hasn't stirred for quite ten minutes.
No se ha movido en diez minutos.
- Click here to view more examples -
V)
se movía
VERB
Synonyms:
moved
,
budge
Nothing stirred - the house was quiet.
Nada se movía - la casa estaba en silencio.
11. Insurrection
insurrection
I)
insurrección
NOUN
Synonyms:
uprising
And now we have this insurrection.
Y ahora tenemos esta insurrección.
This insurrection must end.
Esta insurrección debe terminar.
She made up her mind even before the first insurrection.
Ella tomó su decisión aún antes de la primera insurrección.
His intended insurrection was the most painful episode our people ...
Su insurrección prevista fue el episodio más doloroso que nuestro pueblo ...
... and fears of widespread insurrection remain high.
... y los temores a una insurrección generalizada se mantienen altos.
- Click here to view more examples -
12. Rebellion
rebellion
I)
rebelión
NOUN
Synonyms:
revolt
,
uprising
,
rebelling
This rebellion must be crushed, now.
Esta rebelión debe ser aplastada, ahora.
A rebellion has begun.
Ha comenzado la rebelión.
Forget all about the rebellion.
Olvídate de la rebelión.
It was an act of rebellion.
Fue un acto de rebelión.
Every new fashion is a form of rebellion.
Toda moda es una forma de rebelión.
The rebellion found its pretext and its martyr.
La rebelión encontró su pretexto y su mártir.
- Click here to view more examples -
13. Rebelling
rebelling
I)
rebelando
VERB
Man is rebelling against his creator.
Se está rebelando contra su creador.
... maybe that's why he's rebelling against you now.
... quizás por eso se está rebelando contra ti.
What are you rebelling against?
Contra qué te estás rebelando?
" my body was rebelling against everything "
" como si mi cuerpo se estuviera rebelando contra todo "
Are you rebelling because I asked a patient to do ...
¿Se está rebelando porque le pedí a un paciente hacer ...
- Click here to view more examples -
II)
rebelarse
VERB
Synonyms:
rebel
,
revolt
Maybe this is her way of rebelling.
Quizás es su modo de rebelarse.
... the attention he gets by rebelling, even to the ...
... la atención que recibe al rebelarse hasta llegar a la ...
III)
se rebela
VERB
Synonyms:
rebels
,
revolts
Man is rebelling against his creator.
El hombre se rebela contra su creador.
If he's rebelling against anything, it's against ...
Si se rebela contra algo es contra ...
people always felt, are always rebelling against the older generation ...
la gente siempre sentí, siempre se rebela contra la generación anterior ...
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.