Afraid
US
GB
ES
Translation of Afraid in Spanish :
afraid
1
miedo
ADJ
- No need to be afraid of him, son. No tienes que tenerle miedo, hijo.
- My brother was afraid. Mi hermano tenía miedo.
- I am afraid from many things. Tengo miedo de muchas cosas.
- She was afraid of him. Tenía miedo de él.
- I think you are afraid. Creo que tenes miedo.
- I was afraid to see you. Tenía miedo de verte.
2
asustado
ADJ
Synonyms: scared, frightened, freaked out, startled, terrified, spooked
- Someone who's not afraid of power. Alguien que no esté asustado del poder.
- Afraid to face me. Estás asustado de enfrentarte cara a cara conmigo.
- I was afraid this could happen. Estaba asustado que eso podría ocurrir.
- I got so lonely and so afraid. Me sentí solo y asustado.
- I know you are afraid. Yo se que estas asustado.
- You were afraid, before the stampede even started. Estaba asustado, incluso antes de que la confusión empezara.
3
temo
ADJ
- I am afraid you do not have much more time. Me temo que no tienen mucho tiempo más.
- I am afraid that these procedures, are not approved. Me temo que estos procedimientos, no están aprobados.
- Afraid nothing will ever be the same. Temo que nada volverá a ser igual .
- I am afraid myself. Me temo que yo mismo.
- I am very much afraid we may have burglars. Mucho me temo que debe haber ladrones.
- I am afraid that no we have the sufficient thing. Me temo que no tenemos lo suficiente.
4
da miedo
ADJ
- Not afraid to emphasize the curtains. No me da miedo enfatizar las cortinas.
- I suppose just being perfectly happy makes me afraid. Supongo que ser tan feliz me da miedo.
- I know you're afraid of something. Sé que algo te da miedo.
- I am afraid to think what may happen. Me da miedo pensar lo que puede suceder.
- And the ones who care, are afraid. Y a los que les interesa, les da miedo.
- And we're not afraid of the dark. Y no nos da miedo la oscuridad.
5
temor
ADJ
Synonyms: fear, dread, fears, awe, apprehension, fearing, trepidation
- I also am afraid. Yo también tengo temor.
- Which is why we need to be afraid here! Por eso debemos sentir temor.
- They simply are afraid that the government will take the grandchildren ... Simplemente tienen temor que el gobierno les quite a los niños ...
- In turn, feeling afraid and anxious may make ... A su vez, este temor y ansiedad pueden hacer ...
- ... only because we aren't afraid. ... solo porque no tuvimos temor.
- It's good if they are afraid. Es bueno que tengan temor.
6
temas
ADJ
- ... to my place, unless you're afraid of ferrets. ... a mi casa, salvo que temas a los hurones.
- Be not afraid, son. No temas, hijo.
- Speak up, don't be afraid. Habla, y no temas.
- Don't be afraid to knock heads together. No temas derribar cabezas.
- Don't be afraid, especially on a day like this. No temas, especialmente en un día como este.
- Come closer, don't be afraid. Más cerca,no temas.
More meaning of Afraid
fear
I)
miedo
NOUN
- To see the fear in a man's eyes is. Ver el miedo en los ojos de un hombre es.
- Everything they're doing is designed on fear. Todo lo que hacen se basa en el miedo.
- And then you'll learn that fear isn't dangerous. Y luego aprendes que el miedo no es peligroso.
- I simply have a bigger fear. Es que tengo un miedo mayor.
- I was seized with a panic fear. Fui presa de un miedo pánico.
- The crew need you to show courage, not fear. La tripulación necesita que muestres coraje, no miedo.
II)
temor
NOUN
Synonyms: dread, afraid, fears, awe, apprehension, fearing, trepidation
- You initially went to your mother with this fear. Tú inicialmente fuiste donde tu madre con este temor.
- Keep the fear inside you. Guarda el temor dentro de ti.
- Fear of growing old and being alone. El temor a envejecer, estar solo.
- That was my worst fear! Era mi gran temor.
- And therein lies the fear. Y allí reside el temor.
- I know your deepest secret fear. Conozco tu más profundo y secreto temor.
III)
temiendo
NOUN
- I was beginning to fear you wouldn't come. Estaba temiendo que no viniera.
- They lived in fear that the cold man was not alone ... Vivían temiendo que el hombre frío no estaba solo ...
- They lived in fear that the cold man was not alone ... Vivían temiendo que el hombre helado no estuviera solo ...
- In fear for my life, ... Temiendo por mi vida, ...
- Were you in fear for your life? Estaba temiendo por su vida?
- We mustn't waste time in fear. No debemos perder el tiempo temiendo.
scared
I)
asustado
ADJ
Synonyms: frightened, afraid, freaked out, startled, terrified, spooked
- Your face looks scared and confused. Te ves asustado y confundido.
- He was shy, rather scared, and humble. Era tímido, bastante asustado, y humilde.
- I remember being scared. Recuerdo que estaba asustado.
- The man's in trouble, the man is scared. Ese tipo tiene un problema, y está asustado.
- I was too scared to help. Estaba demasiado asustado como para ayudarlos.
- And honestly, he was scared. Y, honestamente, estaba asustado.
II)
miedo
ADJ
- Then everybody gets scared. Entonces todo el mundo tendrá miedo.
- This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
- He gets scared without me. Tiene miedo si yo no estoy.
- It still feels like you're just playing scared. Continúa sintiéndose como si canta ras con miedo.
- You were scared of those guys. Le tenías miedo a esos tipos.
- She was scared of the water. Tenía miedo al agua.
III)
asustó
VERB
Synonyms: frightened, freaked out, startled, spooked, panicked, fright
- She scared a couple of the customers. Asustó a un par de clientes.
- He got scared and fired. Ese se asustó y disparó.
- Of course you were scared. Claro que te asustó.
- It probably got scared and ran back into the tree. Probablemente se asustó y corrió de vuelta al árbol.
- Something on that screen scared him. Algo en esa pantalla lo asustó.
- I tried to stop her, but she scared me. Intenté detenerla, pero me asustó.
IV)
aterrado
ADJ
- To be scared and new to this. Estar aterrado y ser nuevo en esto.
- He was scared then of reprisals. Ya estaba aterrado por las posibles represalias.
- ... it that you are just too scared to move on. ... eso que estás muy aterrado como para seguir adelante.
- I was really fuckin' scared. Yo estaba totalmente aterrado.
- ... a mission, he's scared, but he goes anyway ... ... una misión, está aterrado, pero va igual ...
- ... us, or if he was just scared. ... , o sólo estaba aterrado.
V)
susto
ADJ
- It drops when you get scared. Baja cuando uno se da un susto.
- You got me scared. Me dio un susto.
- She is scared beyond words. Está muerta del susto.
- A scared expression is worth more than, ... Una expresión de susto vale más que, ...
- You scared the bejesus out of us. Por poco nos matan del susto.
- You scared the daylights out of us. Casi nos matas del susto.
VI)
temo
ADJ
- I am scared for all of us. Temo por todos nosotros.
- I am scared of emptiness. Le temo al vació.
- I ain't scared of none of you. No le temo a ninguna de ustedes.
- I ain't scared of nothing, least of all you. No temo nada, y menos a ti.
- I ain't scared of nobody. Yo no le temo a nadie.
- I ain't scared of a broken heart No le temo al dolor
scary
I)
aterrador
ADJ
Synonyms: frightening, terrifying, creepy, scarier
- This is really scary. Esto es realmente aterrador.
- I think that show was really kind of scary. Creo que el espectáculo fue un poco aterrador.
- The noise of the front is scary too. El estruendo del frente es aterrador.
- Home buying is always scary. Comprar una casa siempre es aterrador.
- When you say it, it doesn't sound so scary. Cuando lo dices, no suena aterrador.
- He was just scary and strong. Era aterrador y fuerte.
II)
miedo
ADJ
- I want scary, like how we rehearsed. Quiero miedo, como lo hemos ensayado.
- It is time to get seriously scary. Es hora de dar miedo de verdad.
- And that's kind of scary. Y da un poco de miedo.
- I told you he is not scary. Te dije que él no tiene miedo.
- It can also be a scary experience. También puede ser una experiencia que de miedo.
- It was really scary. Me dio mucho miedo.
III)
da miedo
ADJ
- I want to see the scary man. Quiero ver al que da miedo.
- Exponential growth is a scary thing. El crecimiento exponencial es algo que da miedo.
- I owed a lot of money to some scary people. Debía mucho dinero a gente que da miedo.
- Just a big, scary rock. Sólo una roca grande que da miedo.
- No offense, but this place is scary. Sin ofender, este lugar da miedo.
- And that is kind of scary. Y eso como que da miedo.
IV)
asusta
ADJ
- The only thing scary about you is your breath. Lo único que asusta de ti es tu aliento.
- Scary thing is we're only looking at one district. Lo que asusta es que sólo miramos un distrito.
- This thing is scary. Esa cosa en verdad asusta.
- And for some horses, different is scary. Y a algunos caballos, eso les asusta.
- I know this is scary. Sé que esto asusta.
- And that's slightly scary. Y eso asusta un poco.
V)
tenebroso
ADJ
- That must have been exciting and scary at the same time ... Debió ser excitante y tenebroso a la misma vez ...
- Well, the scary thing is he's still in the ... Bien, lo tenebroso es que él aún anda por ...
- Something scary is going to happen? algo tenebroso sucederá?
- That's scary for anyone. Eso es tenebroso para cualquiera.
- Oh, a, that was really scary. Oh, si, eso es realmente tenebroso.
- The ace is just as scary to your opponents as ... El as es tan tenebroso para su adversario como ...
VI)
atemorizante
ADJ
Synonyms: frightening, intimidating, dreading
- He is genuinely a really mean, scary guy. Es un hombre cruel y atemorizante.
- It was flattering and somewhat scary. Era halagador y un poco atemorizante.
- And also, this is too scary. Y también, esto es demasiado atemorizante.
- You can be scary at times. Puedes ser atemorizante a veces.
- Trust me, it's not scary, as long as ... Créeme, no es atemorizante, siempre y cuando ...
- I mean, that's really scary. Digo, es realmente atemorizante.
VII)
temible
ADJ
Synonyms: fearsome, dreaded, frightening, dread, formidable, redoubtable
- The truth is scary. La verdad es temible.
- Some kind of scary bat. Una especie de murciélago temible.
- ... never think something so scary like this can happen. ... nunca pensé que algo tan temible como esto pudiera suceder.
- ... alien is not so scary. ... alienígena no es tan temible.
- ... say it in that scary voice. ... lo digas con esa voz temible.
- ... with red buff and is really powerful and scary. ... con una mejora roja y es muy poderoso y temible.
VIII)
espeluznante
ADJ
- Nothing scary ever happened to me. Nunca me ha pasado nada espeluznante.
- She has a really scary tattoo. Tiene un tatuaje realmente espeluznante.
- Was scary, but it was an accident. Fue espeluznante, pero fue un accidente.
- Must have been scary escaping from him. Debe de haber sido espeluznante escapar de él.
- But the scary part is, there are people who ... Pero la parte espeluznante es que hay personas que sí ...
- ... by the way, did something really scary today. ... por cierto, hoy hizo algo espeluznante.
IX)
espantoso
ADJ
- A big scary animal. Un gran animal espantoso.
- Look at that big, scary monster! Mira ese gran espantoso monstruo.
- Which is scary because that's some ... Lo cual es espantoso porque esa es una ...
- Must have been scary, going through a trauma, ... Debió haber sido espantoso, vivir algo tan traumático ...
- ... from those monsters and that scary world outside. ... de esos monstruos y de ese espantoso mundo de afuera.
- ... a ghost or something like real scary. ... un fantasma o algo espantoso.
X)
escalofriante
ADJ
Synonyms: creepy, chilling, spooky, frightening, horrifying, eerie
- And there was a really scary ride. Y había una atracción muy escalofriante.
- ... show that was really scary. ... televisión y realmente era escalofriante.
- ... you want to see something really scary? ... quieres ver algo realmente escalofriante?
- It's kind of scary actually. Es un poco escalofriante.
- Okay, this is really, really scary now. Bien, esto es realmente escalofriante.
- When you're alone, night is scary. Cuando estás solo, la noche es escalofriante.
XI)
terror
ADJ
- As dangerous as a scary movie. Es tan peligroso como una película de terror.
- Raising a child on her own is scary. Criar un niño sola es de terror.
- So what's your favourite scary movie? Dime tu película de terror favorita.
- So what's your favorite scary movie? Dime tu película de terror favorita.
- She screams at scary movies. Grita en las películas de terror.
- He watched a scary movie. Vio una película de terror.
frightened
I)
asustado
ADJ
- Had you come earlier, you wouldn't have frightened me. Si hubieras venido antes, no me habrías asustado.
- That man is frightened. Ese hombre està asustado.
- If he were your son you'd be as frightened. Si fuera su hijo, estaría tan asustado.
- I think he was frightened. Creo que estaba asustado.
- You frightened me a bit. Me ha asustado un poco.
- And am frightened seriously. Y estoy realmente asustado.
II)
asustó
VERB
- You frightened me a bit. Me asustó un poco.
- Believe me, he just frightened me. Créeme, él me asustó.
- It lasted so long that it frightened even me. Duró tanto tiempo que incluso me asustó.
- For a second, you really frightened me. Por un segundo, de verás me asustó.
- That was the first time she really frightened me. Ésa fue la primera vez que me asustó.
- And he was frightened, too. Y él se asustó, también.
III)
miedo
ADJ
- I am not frightened then. No tengo miedo entonces.
- We are frightened, very frightened. Tenemos miedo, mucho miedo.
- They all smell of being frightened. Todos ellos huelen a miedo.
- I was frightened what you might do. Tenía miedo de lo que lo hiciera.
- I was frightened they'd be like you. Tenía miedo que fueran como tú.
IV)
atemorizados
ADJ
- The villagers are frightened. Los aldeanos estan atemorizados.
- But the frightened valet had got down in a Pero el criado atemorizados se bajó en un
- But they were deeply frightened, as if they were ... Pero estaban profundamente atemorizados, como si estuvieran ...
- ... you have whined like frightened children in the night. ... habréis llorado como niños atemorizados de la noche.
V)
atemorizado
VERB
Synonyms: daunted
- He was frightened at how angry you were. El estaba atemorizado de lo enojado que estaba usted.
- You wept, you looked frightened. Lloraste, te veías atemorizado.
- Frightened by the challenges ahead, and haunted by ... ¿Atemorizado por los desafíos que vienen, y angustiado por ...
VI)
temeroso
ADJ
- She was lost and frightened. Eras un muchacho perdido y temeroso.
- ... for parents to maintain a frightened, worried silence? ... para los padres es mantener un temeroso y preocupado silencio?
- Frightened by the challenges ahead ... ¿Temeroso por los desafíos venideros ...
- Your predecessor was frightened, Your Excellency, and greedy. Su predecesor era temeroso, Su Excelencia, y codicioso.
- ... But here, when I am angry or frightened. ... Pero en otro, cuando estoy enojado o temeroso.
- frightened, miserable, utterly unintelligent. temeroso, desdichado y por completo falto de inteligencia.
VII)
aterrado
ADJ
- Dangerous because a frightened man is dangerous. Peligroso porque hace que un hombre aterrado se vuelva peligroso.
- He's frightened and wants to leave town, ... Estaba aterrado y quería irse, ...
fearful
I)
temerosos
ADJ
Synonyms: afraid, fearing, apprehensive
- We are lonely but fearful of intimacy. Estamos solos pero temerosos de la intimidad.
- They are fearful and. Ellos son temerosos y.
- It keeps them fearful of going outside. Los mantiene temerosos de ir al exterior.
- Fearful always for the unborn child, she Temerosos siempre de que el niño no nacido, que
II)
miedo
ADJ
- You are not fearful, but filled with acceptance. No tienes miedo, pero llena de aceptación.
- Water harms only the fearful. No tengáis miedo del agua.
- The fearful work went on until nearly dawn. El trabajo continuó miedo casi hasta el amanecer.
- It keeps them fearful of going outside. Eso mantiene su miedo a salir.
- But now a fearful circumstance occurs. Pero ahora, una circunstancia que se produce miedo.
III)
terrible
ADJ
- We ought to accept it solemnly as a fearful necessity. Hay que tomar en serio esta terrible necesidad.
- It is indeed, a fearful place. De hecho, es un lugar terrible.
- Most fearful they are to contemplate, the expenses ... Más terrible que se contemplan, los gastos ...
- She had a fearful headache all day yesterday ... Tenía dolor de cabeza terrible durante todo el día de ayer ...
- ... on the blade, and there is a fearful gash. ... en la hoja, y hay una herida terrible.
IV)
temible
ADJ
Synonyms: fearsome, scary, dreaded, frightening, dread, formidable, redoubtable
- tell your fearful father. dile a tu temible padre.
- there was even a fearful character in the hubo incluso un personaje temible en el
- A fearful trinity of hatred Una temible trinidad de odio,
- ... brooding alone over some fearful object, in a dreary ... cavilando solo sobre algún objeto temible, en un aburrido
V)
temor
ADJ
Synonyms: fear, dread, afraid, fears, awe, apprehension, fearing, trepidation
- Also fearful of the sun never to the return ... Por el temor de que el sol nunca regresara ...
- Parents are now fearful that every delay in ... Ahora los padres sienten temor de que cualquier retraso en ...
- tumor where fearful to trigger begun tumor que el temor a desencadenar comenzado
- Mostly they are portrayed as fearful, Generalmente son vistos con temor,
- ear and told me his fearful news in a oído y me dijo que su temor de noticias en una
VI)
VII)
aterrador
ADJ
Synonyms: scary, frightening, terrifying, creepy, scarier
- It is indeed a fearful place. En verdad es un lugar aterrador.
- ... other road for us but the most fearful: ... otro camino que el más aterrador.
- Fearful flight or purposeful journey? ¿Vuelo aterrador o viaje con sentido?
fright
I)
susto
NOUN
- He gave me a real fright. Me dio un terrible susto.
- You look a fright. Se ven un susto.
- You gave me a fright. Qué susto me has dado.
- You gave me such a fright. Me has dado un susto.
- You gave me a fright. Me has dado un susto.
II)
espanto
NOUN
Synonyms: horror, affright, dismay, astonishment, dreadfulness
- He yelled then with fright and swung about. Gritó entonces con espanto y giró alrededor.
- ... recall the whole herd from their stationary fright. ... recordar a todo el rebaño de su espanto estacionaria.
- ... in an agony of fright. ... en una agonía de espanto.
- I must have looked a fright. Debo haber lucido un espanto.
- ... in the frenzy of their fright, as it were ... en el frenesí de su espanto, como si fuera
III)
miedo
NOUN
- In fright, she signed it. Con el miedo, la firmó.
- I got a real fright. He pasado verdadero miedo.
- He developed mic fright. Le tomó miedo al micrófono.
- So you had stage fright. Así que tuviste miedo al escenario.
- ... when they put me together they forgot the daily fright. ... cuando me volvieron a coser olvidaron el miedo diario.
IV)
buen susto
NOUN
Synonyms: scare
- You gave us all quite a fright, though. Pero nos diste un buen susto.
- He'd give you a fright. Te daría un buen susto.
- Might give those greenhorn dudes a fright. Les daremos un buen susto a esos novatos.
- ... , giving them a fright. ... y les di un buen susto.
- ... they get here and give them a fright! ... de que lleguen, y así les damos un buen susto!
VI)
asustó
NOUN
Synonyms: scared, frightened, freaked out, startled, spooked, panicked
- On the twelfth stroke it suddenly took fright En la última, se asustó de golpe
- they took fright at his bewilderment, and que se asustó en su desconcierto, y
- they took fright at his bewilderment, ... que se asustó en su desconcierto, ...
freaked out
I)
asustado
VERB
- No wonder that kid was so freaked out. Ahora ya sé porque ese niño estaba tan asustado.
- I know how freaked out you are. Sí, sé que estás asustado.
- ... that even the guy on the weather channel is freaked out. ... que hasta el tipo del canal del clima está asustado.
- I mean, ya, she's freaked out. Sí, se habrá asustado.
- He seemed really freaked out, and honestly. Parecía realmente asustado, y honestamente.
II)
III)
IV)
enloquecido
VERB
Synonyms: mad, crazed, maddened, driven mad
- The guy's permanently freaked out. El tipo está siempre enloquecido.
- ... I would have been freaked out too ... , yo tambien hubiera enloquecido
- ... I would have been freaked out too ... , yo también hubiera enloquecido
- They Saw The Painting And They Just Freaked Out. Han visto la pintura y han enloquecido.
- yes, yes, I was freaked out. Sí, estaba enloquecido.
V)
VI)
startled
I)
sobresaltó
VERB
- The sound of his laugh startled him. El sonido de su risa le sobresaltó.
- And then a crisp voice startled him. Y luego una voz nítida lo sobresaltó.
- So suddenly that she startled me. Tan de repente que me sobresaltó.
- They startled as some one drew a strained breath. Se sobresaltó como alguien respiró tensión.
- human that it startled me. humanos que me sobresaltó.
II)
sorprendido
VERB
Synonyms: surprised, amazed, shocked, astonished, surprise, stunned, taken aback
- She struck a light and stood startled, listening. Se encendió una luz y se quedó sorprendido, escuchando.
- I did so too, startled by his quickness of ... Así lo hice también, sorprendido por su rapidez de ...
- He was not at all startled by a voice behind him ... No estaba en absoluto sorprendido por una voz detrás de él ...
- He has also been startled by the rise of ... También se vio sorprendido por el ascenso de ...
- I was startled and shocked. Yo estaba sorprendido y conmocionado.
III)
asustado
ADJ
Synonyms: scared, frightened, afraid, freaked out, terrified, spooked
- He moved as if he were startled. Se movió como si estuviera asustado.
- They never startled one by being sudden enough to ... Nunca asustado por ser una repentina suficiente para ...
- ... screaming because she had startled him so. ... de gritar porque ella lo había asustado tanto.
- startled or troubled by one noxious allusion. asustado o preocupado por una alusión nocivos.
- expression had become a startled one. la expresión se había convertido en un asustado.
IV)
asustó
VERB
Synonyms: scared, frightened, freaked out, spooked, panicked, fright
- It startled me, was all. Me asustó, eso fue todo.
- She was so startled that she was almost frightened. Ella se asustó tanto que ella se asustó.
- I startled her, and she slipped. Se asustó y resbaló.
- The lad was so startled at the sudden exhibition of ... El muchacho se asustó tanto en la exposición repentina de una ...
- ... jumped off the bed, she was so startled by ... salta de la cama, ella se asustó tanto por los
V)
sorprendidos
ADJ
- She looked at him with startled grey eyes. Ella miraba fijamente con ojos sorprendidos gris.
- ... or he might have been startled. ... o que podría haber sido sorprendidos.
- been very recently startled by the unfamiliar spectacle. sido muy poco sorprendidos por el espectáculo familiar.
- his rather startled followers in the fifth century. a sus relativamente sorprendidos seguidores en el siglo V.
- once into the arms of several startled men. una vez en los brazos de varios hombres sorprendidos.
VI)
sobresalto
ADJ
- The next moment he uttered a startled Un instante después lanzó un sobresalto
- ... by memories, by a sudden startled ... por los recuerdos, por un repentino sobresalto
- ... may have a "startled" look, and the ... ... puede presentar una mirada de "sobresalto" y echar los ...
VII)
asombrado
VERB
Synonyms: amazed, astonished, astounded, blown away, shocked, stunned, staggered
- Now he was startled and made it clear to our class ... Él estaba asombrado y le aclaró a nuestra clase ...
- Now he was startled and made it clear to ... ÉI estaba asombrado y le aclaró a ...
terrified
I)
aterrorizado
VERB
Synonyms: terrorized, petrified, panicked
- I know how terrified you are. Sé lo aterrorizado que estás.
- People are terrified of you. Has aterrorizado a la gente.
- Terrified flight from inferno! Aterrorizado vuelo de infierno!
- You feel excited and at the same time terrified. Te sientes emocionado y, al mismo tiempo aterrorizado.
- Has my mother terrified. Ha aterrorizado a mi madre.
II)
asustado
VERB
Synonyms: scared, frightened, afraid, freaked out, startled, spooked
- I think he's terrified of his supplier. Creo que él está asustado de su proveedor.
- ... escape from the ring, terrified. ... salir del ring, asustado.
- ... as if you've been terrified into another and better incarnation ... ... como si te hubieran asustado en otra encarnación mejor ...
- ... her he sought, pale, anxious and terrified, but ... buscó, pálido, ansioso y asustado, pero
- You have no idea how terrified I am of it. No tienes idea de lo asustado que estoy.
III)
terror
VERB
- I was terrified to hold him. Tenía terror de agarrarlo.
- ... your face to hide your terrified expression. ... para esconder su cara de terror.
- Look, he's always been terrified of thunderstorms. Mira, él siempre ha tenido terror por las tormentas.
- They're terrified of making a mistake. Sienten terror de equivocarse.
- You're terrified of public speaking. Te da terror hablar en público.
spooked
I)
asustó
VERB
Synonyms: scared, frightened, freaked out, startled, panicked, fright
- Guess he got spooked. Supongo que se asustó.
- The place that really spooked you. El lugar que realmente te asustó.
- I think the church spooked her. Creo que la iglesia le asustó.
- Guess he just got spooked. Supongo que se asustó.
- Or maybe she got spooked. O quizás se asustó.
II)
scares
I)
asusta
VERB
- It scares the fish. Asusta a los peces.
- And it scares him. Y eso lo asusta.
- But it scares me too. Pero también me asusta.
- Sometimes she scares me. A veces me asusta.
- What scares me is mediocrity mixed with complications. Lo que me asusta es la mediocridad mezclada con complicaciones.
II)
sustos
NOUN
Synonyms: frights
- you any jump scares? algún sustos de salto?
- including the political scares going on at the moment. incluyendo los sustos política pasando por el momento .
- Not the scares and the chills, that ... No los sustos y escalofríos, eso ...
- ... by a series of food scares. ... por una serie de sustos alimentarios.
III)
da miedo
VERB
- And it scares me. Y eso me da miedo.
- And he also scares me. Y también me da miedo.
- This guy scares me. Este hombre me da miedo.
- He scares me sometimes. A veces me da miedo.
- It scares me about thinking of leaving everyone. Me da miedo pensar en dejarlos a todos.
IV)
espanta
VERB
Synonyms: frightens
- It scares the horses! Espanta a los caballos!
- This kind of company scares me. Esta clase de compañía me espanta.
- The only thing that really scares you guys is stillness. Lo único que realmente los espanta es la inmovilidad.
- and something that scares me, is, es algo que me espanta, es,
- Well, it scares the deer away so the hunters ... Espanta a los ciervos para que los cazadores ...
V)
acojona
VERB
- This scares a lot! ¡Esto acojona mucho!.
- Scares anyone, and I ... Acojona a cualquiera y a mí me ...
VI)
aterra
VERB
- He knows what scares us. Sabe lo que nos aterra.
- It's not silence that scares me, but sound ... No me aterra eso, sino el ruido ...
- ... scares me, the building scares me, even the children ... ... me aterra, el edificio me aterra, incluso los niños ...
- yes, that's what scares me. Sí, eso es lo que me aterra.
VII)
frightens
I)
asusta
VERB
- This helmet always frightens him. Este casco siempre le asusta.
- It is the sauce that frightens. Es la salsa lo que asusta.
- It frightens me that you know that. Me asusta que sepas eso.
- No man frightens me. Ningún hombre me asusta.
- It frightens the tenants. Asusta a los inquilinos.
II)
III)
espanta
VERB
Synonyms: scares
- This triumph over my patience frightens me. Este triunfo sobre mi paciencia me espanta.
- I look into the future and it frightens me. Yo miro al futuro y me espanta.
- Yes, that's what frightens me. Si, éso es lo que me espanta.
- Yes, frightens all. Sí, nos espanta a todos.
IV)
da miedo
VERB
- This place frightens me. Este sitio me da miedo.
- ... what we're capable of that frightens me. ... lo que somos capaces de nosotros lo que me da miedo.
- ... other friends, and he frightens me. ... más clientes, y éste me da miedo.
- Now, this pleases me and frightens me. Esto me gusta y me da miedo.
- The night terrifies me, frightens me, night is ... La noche me horroriza, me da miedo, la noche es ...
dread
I)
pavor
NOUN
Synonyms: awe
- She has a dread technology. Le tiene pavor a la tecnologia.
- It fills me with fear and dread. Me llena de terror y pavor.
- I usually dread the whole first-date thing. Normalmente le tengo pavor a la primera cita.
- Spirit of Dread creates an aura around ... Espíritu de pavor crea un aura alrededor ...
- ... danger that even he dread. ... peligro de que incluso él pavor.
II)
temor
NOUN
Synonyms: fear, afraid, fears, awe, apprehension, fearing, trepidation
- She was seized with a vague dread. Ella fue presa de un vago temor.
- And this belief produced another dread. Y esta creencia produce otro temor.
- Men seem to have forgotten their dread. Los hombres parecen haber olvidado su temor.
- I've such a dread of ending my days alone. Tengo tanto temor de terminar mis días sola.
- ... about to pronounce the dread name and command the ... ... punto de pronunciar el nombre de temor y la orden del ...
III)
IV)
terror
NOUN
- Now you live in dread of silence. Ahora vives en el terror del silencio.
- This is where the dread begins. Aquí empieza el terror.
- ... my enemies shared my dread. ... mis enemigos compartan mi terror.
- ... her look there was a touch of dread or horror. ... su mirada había un toque de terror u horror.
- ... held them in absolute dread. ... ellas celebrada en absoluto terror.
V)
temer
VERB
- lest your heart be filled with dread. No sea que el corazón empiece a temer.
- She was beginning to dread the spring: he Estaba empezando a temer la primavera: se
- ... to the very heart, and the others ought to dread ... con el corazón, y los demás tienen que temer
- ... of course, can be no enemy to dread." ... por supuesto, no puede ser enemigo a temer.
- ... upon this earth leads them not to dread the ... en esta tierra les lleva a temer el
VI)
da miedo
VERB
- I really dread to think what was going on in his ... Me da miedo pensar lo que ocurría en su ...
- but in some cases i dread pero en algunos casos me da miedo
- I dread the event of a ... Me da miedo el caso de una ...
- ... of myself, but I dread ... de mí mismo, pero me da miedo
- ... Do you suppose I dread any change of that ... ... ¿Crees que me da miedo de cualquier cambio de ese ...
fears
I)
miedos
NOUN
Synonyms: fear
- You must overcome your fears and regain control. Debes superar tus miedos y volver a tomar el control.
- None of their fears were realized. Ninguno de sus miedos se hicieron realidad.
- We fought our fears. Hemos luchado nuestros miedos.
- Now it's about our fears. Ahora es sobre nuestros miedos.
- The calm helps to face the fears. La calma ayuda a enfrentar los miedos.
- Put aside your fears. Dejad a un lado vuestros miedos.
II)
temores
NOUN
Synonyms: apprehensions, dreads
- Your fears are now confirmed. Sus temores están ahora confirmados.
- Put aside your fears. Dejad a un lado vuestros temores.
- Now the scientific findings have confirmed our fears. Ahora los resultados científicos han confirmado nuestros temores.
- You run not towards sanctuary but from your fears. No corren hacia el santuario sino hacia sus temores.
- Let your child talk about her fears. Deje que su hijo le hable de sus temores.
- Our worst fears have become bitter reality. Nuestros peores temores son ahora una amarga realidad.
awe
I)
sobrecogimiento
NOUN
- ... the respect, the awe, and the curious questions ... ... el respeto, el sobrecogimiento y las preguntas curiosas ...
II)
pavor
NOUN
Synonyms: dread
- ... as successful past examples of shock and awe . ... como exitosos ejemplos pasados de conmoción y pavor .
- ... overwhelming level of shock and awe against an adversary on ... ... nivel abrumador de conmoción y pavor contra un adversario de ...
- I call this movement "Shock and Awe". Yo llamo a este movimiento "Conmoción y Pavor".
- ... he coined the phrase, Shock and Awe. ... él acuñó la frase Conmoción y Pavor.
- ... promotes the doctrine of Shock and Awe. ... promueve la doctrina de Conmoción y Pavor.
III)
asombro
NOUN
Synonyms: amazement, astonishment, wonder, amazed, astonished, awed
- This is something awe-inspiring, something great here. Esto es algo que inspira asombro, algo grandioso.
- ... ranks of the silent, awe-stricken company, each ... ... filas del silencio, asombro afectadas por la empresa, cada ...
- ... a stunningly gaudy and awe-compelling title ... un título increíblemente llamativo y convincente asombro
IV)
temor
NOUN
Synonyms: fear, dread, afraid, fears, apprehension, fearing, trepidation
- awe or other expressions. temor u otras expresiones.
- ... men would talk about it in awe-stricken whispers. ... hombres hablan de que en el temor afectadas por susurros.
V)
admiración
NOUN
Synonyms: admiration, admiring, exclamation, amazement
- ... surrendered and joyful and in awe of these techniques. ... rendido y alegre y en la admiración por estas técnicas.
- Awe at all that they had achieved, Admiración por todo lo que habían logrado,
- ... enough to suspend their followers in awe. ... Suspender bastante sus seguidores en la admiración.
VI)
imponente
NOUN
Synonyms: imposing, impressive, stunning, awesome, breathtaking, towering, commanding
- It must be an awe-inspiring sight. Debe de ser una visión imponente.
- This is truly an awe-inspiring evening. Ésta es verdaderamente una velada imponente.
- Your strength is awe-inspiring. Su fortaleza es imponente.
- Something massive and awe-inspiring, yet warm and nurturing ... Algo macizo e imponente, aunque cálido y acogedor, ...
- The sight was awe-inspiring in the extreme as ... La vista era imponente en el extremo como ...
VII)
reverencia
NOUN
- Make this bed with awe; Haz esta cama con reverencia.
- ... all those who share our awe and wonder at the ... ... todos los que comparten nuestra reverencia y se admiren de los ...
apprehension
I)
aprehensión
NOUN
Synonyms: apprehending
- Apprehension had been quick to seize him. Aprehensión se habían apresurado a apoderarse de él.
- A quick sense of fear and apprehension. Una fugaz sensación de miedo y aprehensión.
- He spoke of apprehension and anxiety, but ... Habló de la aprehensión y la ansiedad, pero ...
- ... you have an order of apprehension without right to deposit. ... tienes una orden de aprehensión sin derecho a fianza.
- ... any instant cause for such an apprehension. ... cualquier causa inmediata para este tipo de aprehensión.
II)
aprensión
NOUN
Synonyms: apprehensive, foreboding
- He felt sick with apprehension. Se sentía enferma de aprensión.
- I can understand their feelings of apprehension and frustration. Puedo comprender sus sentimientos de aprensión y frustración.
- He entered, sick with apprehension. Entró, enfermo de aprensión.
- There are reasons for apprehension in other areas, too. En otras esferas hay igualmente motivos de aprensión.
- He was sick with apprehension when he rang the bell. Estaba enfermo de aprensión cuando sonó la campana.
III)
temor
NOUN
- For the future there is no apprehension. Para el futuro, no hay temor.
- She need have had no apprehension. Ella necesita tener ningún temor.
- There was some apprehension, but no positive alarm ... Hubo cierto temor, pero no de alarma positiva ...
- Apply without apprehension the security instructions Aplicar sin temor las instrucciones de seguridad
- A certain indefinable apprehension still kept me in ... Un temor indefinible algunos todavía me mantiene en ...
IV)
detención
NOUN
- ... the judge nearest to the place of apprehension. ... el juez más próximo a su lugar de detención.
- Suspects then attempted to evade apprehension by discharging one or ... Los sospechosos intentaron evadir la detención al lanzarnos uno o ...
- Add to this double apprehension the mystery Añadir a la detención de esta doble el misterio
- ... was one, did not despair of his apprehension. ... fue uno, no la desesperación de su detención.
- ... fact sheet" regarding the apprehension and forthcoming trial of ... ... hoja informativa" sobre la detención y el próximo juicio de ...
V)
arresto
NOUN
- Any citizens with information leading to the apprehension. Cualquier información que conduzca al arresto.
- ... from the moment of apprehension. ... desde el momento mismo de su arresto.
fearing
I)
temiendo
VERB
Synonyms: dreading
- I asked, fearing the worst. Le pregunté, temiendo lo peor.
- Fearing the worst, our heroes open the door ... Temiendo lo peor, nuestros héroes abren la puerta ...
- Fearing the destination was a ... Temiendo que el destino fuera un ...
- ... from questioning the past or fearing what's to come. ... cuestionando el pasado o temiendo lo que tiene que venir.
- ... without seeing the sun, fearing the light of day! ... sin ver el sol, temiendo la luz del día!
II)
temor
VERB
Synonyms: fear, dread, afraid, fears, awe, apprehension, trepidation
- Fearing that the opposing side would begin to ... Ante el temor de que el bando contrario empezara a ...
- Fearing in his heart lest this ... Ante el temor en su corazón para que esto no ...
- without fearing that any one else is suffering the ... sin temor a que nadie más está sufriendo el ...
- ... be the trouble of fearing ridicule. ... sería el problema de temor al ridículo.
III)
temerle
VERB
Synonyms: fear
- There's no glory in fearing the unknown and you ... No hay gloria en temerle a lo desconocido y ...
trepidation
I)
trepidación
NOUN
II)
temor
NOUN
- I understand your trepidation in repeating it. Entiendo su temor al repetirlo.
- I know there's trepidation when you talk about surgery near ... Sé que hay temor cuando se habla de cirugía cerca ...
- she could witness without trepidation. que pudiera ser testigo, sin temor.
- to be in considerable trepidation, for she estar en el temor considerable, pues
- trepidation at the expense of future distress, she walked ... temor a expensas de la angustia el futuro, se dirigió ...
III)
inquietud
NOUN
Synonyms: concern, restlessness, uneasiness, anxiety, unrest, jitter, disquiet, restless
- But, you understand my trepidation. Pero,entiendes mi inquietud.
- looked down with an air of trepidation. miró con un aire de inquietud.
- to be in considerable trepidation, for she had never ... estar en considerable inquietud, ya que ella nunca había ...
- But I understand your trepidation. Pero comprendo tu inquietud.
- ... I said, in considerable trepidation. ... le dije, con inquietud considerable.
topics
I)
temas
NOUN
- As you can see there are many topics. Como puede ver, hay muchos temas.
- There are topics that can trigger a lot. Hay temas que pueden disparar muchas iniciativas.
- I wonder what topics will come up. Si supiera qué temas van a salir.
- Statistical information on these topics had not been collected previously. Anteriormente no se había recolectado información estadística sobre estos temas.
- These are not light topics. No son temas livianos.
- In future episodes we will further discuss these topics. En futuros capítulos hablaremos más a fondo sobre estos temas.
II)
tópicos
NOUN
Synonyms: topical, stereotypes, clichés, platitudes, commonplaces
- Concepts and topics for modeling enterprise. Conceptos y tópicos para la modelación de empresas.
- A few more topics like this, and we ought to ... Unos pocos tópicos más como ese y podríamos ...
- ... and choose your own topics. ... , y elegir tus propios tópicos.
- on different topics that have been extensively discussed here, en diversos tópicos que aquí se han tratado ampliamente,
- Five possible topics include: Los cinco tópicos posibles incluyen:
- General topics related to the employment intensive approach Tópicos generales relacionados al enfoque intensivo en empleo.
III)
asuntos
NOUN
- on various topics including science, sobre varios asuntos que incluyen la ciencia,
- In addition, he discussed many topics relavent to biology including ... Además, incluyendo él discutió muchos asuntos relavent a la biología ...
- we have also achieved some advances in research topics También hemos hecho avances en asuntos de investigación
- The topics discussed included the possibility that ... Los asuntos analizados incluían la posibilidad de que ...
- ... address face the following topics: ... la dirección hacen frente a los asuntos siguientes:
- ... among leaders and cover key topics defined each year by ... ... entre líderes y tratan asuntos clave que cada año ...
IV)
temáticas
NOUN
- A guide to the contents, and six suggested topics. Una guía de contenidos y seis propuestas temáticas.
- the topics for the first commercial flash animation consisted of las primeras temáticas de animación flash comercial consistieron en la
- ... to develop and to deepen these topics. ... desarrollar y profundizar estas temáticas.
- ... our videos in different topics ... nuestros vídeos en diferentes temáticas
- These key thematic topics should be analysed and reassessed according to ... Estas esferas temáticas clave deben analizarse y reevaluarse según ...
issues
I)
cuestiones
NOUN
- My next point is on issues of bargaining. A continuación desearía hablarles sobre cuestiones de negociación.
- There remained several practical issues that needed to be discussed. Quedaban varias cuestiones prácticas que era necesario discutir.
- I think we have two issues to discuss. En mi opinión hay dos cuestiones a debatir.
- These are issues of a different sort. Éstas son cuestiones de otra naturaleza.
- Intimacy issues, fear of abandonment. Cuestiones de intimidad, miedo al abandono.
- It generates concrete proposals to address strategic issues. Genera propuestas concretas para hacer frente a cuestiones estratégicas.
II)
temas
NOUN
- The issues discussed profoundly affect their economies. Los temas que se discuten afectan profundamente sus economías.
- The thing is there are other issues, other people. El problema es que hay otros temas, otras personas.
- I still carry these old issues around with me. Todavía cargo con estos temas hoy en día.
- Legal issues, invasion of privacy. Hay temas legales,invasión de la intimidad.
- But those are issues for another day. Pero esos son temas para otro di a.
- No one's covering the issues. Nadie sigue esos temas.
III)
problemas
NOUN
Synonyms: problems, trouble, challenges, troubleshooting
- We need to address these issues head on. Tenemos que enfrentarnos a estos problemas.
- Someone who has a lot of issues, obviously. Alguien que tiene muchos problemas, obviamente.
- With children this premature, there's always issues. Con estos niños prematuros, hay siempre problemas.
- I always thought you had mommy issues. Siempre pensé que tenías problemas con tu madre.
- There may be some legal issues here. Quizá haya problemas legales.
- And we have our issues. Y tenemos nuestros problemas.
IV)
asuntos
NOUN
- There are issues that require your immediate attention. Hay asuntos que requieren tu atención inmediata.
- And other factors around our border issues. Y otros factores alrededor de asuntos de la frontera.
- I care about these issues. Me preocupo por estos asuntos.
- These issues must be addressed. Estos asuntos deben abordarse.
- She knew all the issues. Conocía todos los asuntos.
- I think that there's world wide issues. Creo que hay asuntos en todo el mundo.
V)
ediciones
NOUN
Synonyms: editions
- In certain issues, small font size ... En ciertas ediciones, el pequeño tamaño de las ...
- To identify and discuss issues relating to the professionalism of ... Para identificar y discutir ediciones referente al profesionalismo de ...
- Includes the company logo in all ten issues. Logotipo en las 10 ediciones.
- He's buying another dozen issues cos he can't help ... Compra otra docena de ediciones porque no puede ayudarse ...
- any previous issues with stories that didn't ... las ediciones anteriores con historias que no ...
- The four subsequent issues were organized around the ... Las cuatro ediciones subsiguientes fueron organizados alrededor de los ...
VI)
aspectos
NOUN
Synonyms: aspects, appearances, respects, ways, skins
- In this update, we tried to fix these issues. En esta actualización, tratamos de arreglar esos aspectos.
- And we start to deal with issues like privacy. Y empezamos a tocar aspectos como la privacidad.
- Economic issues are closely linked to environmental concerns. Los aspectos económicos están estrechamente vinculados con los problemas ambientales.
- These three issues are, in any case, interrelated ... Con todo, estos tres aspectos están estrechamente ligados entre sí ...
- ... as reminders of the issues that each reviewer must evaluate. ... como recordatorios de los aspectos que cada evaluador debe revisar.
VII)
emite
NOUN
- ... the request, the system issues an authentication ticket in ... ... la petición, el sistema emite un vale de autenticación en ...
- you have a red velvet curtain some of our company issues tiene una cortina de terciopelo rojo algunos de nuestra empresa emite
- his purpose the control issues not status su propósito el control no emite estado
- the next appeal level issues its days so el siguiente nivel de apelación emite sus días, así
- but are there she issues a math teacher for ... pero allí se emite un profesor de matemáticas ...
- and issues the money to buy our own book which she ... y emite el dinero para comprar nuestro propio libro que ...
VIII)
números
NOUN
- The last two issues have been as lousy as they ... Los últimos dos números han sido igual de asquerosos que ...
- ... freelance writers in upcoming issues of the newsletter. ... tres escritores a contrata en los números venideros del boletín.
- ... in the last two issues. ... en los últimos dos números.
- ... or a complete page in the ten annual issues. ... o una página completa por los diez números anuales.
- television journal of the important issues of the office televisión revista de la importante números de la oficina
- The previous issues are also available in pdf format: Los números anteriores están tambien disponible en el formato pdf:
themes
I)
temas
NOUN
- Some pervasive themes that we talked about. Algunos temas como el que hemos hablado.
- We have other themes to approach. Tenemos otros temas para hablar.
- Ten new animated themes. Diez nuevos temas animados.
- Daily tips provide additional ideas based on weekly themes. Sus consejos diarios proporcionan ideas adicionales basadas en temas semanales.
- Great themes of film noir. Grandes temas del cine negro.
- I could have used more mature themes. Yo hubiera usado temas mas maduros.
II)
temáticas
NOUN
- ... what are loosely referred to as "mature themes". ... lo que libremente denominan "temáticas maduras".
- divided in 4 mayor themes: divididas en cuatro grandes temáticas:
subjects
I)
temas
NOUN
- There are four subjects in this image. Hay cuatro temas en esta imagen.
- So there are certain subjects. Así que hay ciertos temas.
- So they had to keep on neutral subjects. Así que tuvieron que mantener en temas neutral.
- The list of subjects is already extensive. Hay un amplio catálogo de temas.
- Your other subjects look untouched. Sus otros temas no los han tocado.
- We almost never talked about sensitive subjects. Casi nunca hablábamos de temas más sensibles.
II)
sujetos
NOUN
Synonyms: subject, guys, subjected, individuals
- The team has two subjects. El equipo tiene a dos sujetos.
- Got cctv of our subjects. Tengo video de nuestros sujetos.
- The sample subjects were randomly divided into three groups. Los sujetos de la muestra fueron aleatorizados en tres grupos.
- I work directly with live subjects. Trabajo directamente con sujetos vivos.
- We no longer need the other subjects. Ya no necesitamos a los demás sujetos.
- The colonists will make excellent test subjects. Los colonos serán unos excelentes sujetos de prueba.
III)
asignaturas
NOUN
Synonyms: assignatures
- We also have some special subjects that we can choose ... También tenemos algunas asignaturas especiales que podemos elegir ...
- Compulsory subjects in languages and information technology as an ... Asignaturas obligatorias de idiomas e informática, ...
- ... chemistry and biology are very important subjects. ... la química y la biología son dos asignaturas muy importantes.
- ... in one or two subjects, you have failed ... ... solo en una o dos asignaturas, las has suspendido ...
- You're doing well in science subjects. A usted le está yendo bien en asignaturas de ciencia.
- I am studying the subjects that Estoy estudiando las asignaturas que
IV)
súbditos
NOUN
- But his subjects give more sorrow to me. Pero más pena me dan sus súbditos.
- I would be kind to my rabbit subjects. Sería bueno con mis súbditos conejos.
- I do so prefer these things to my subjects. Nunca fallan, prefiero estos aparatos a mis súbditos.
- This one has defied us before our subjects. Este hombre, nos ha desafiado frente a nuestros súbditos.
- I mean your subjects. Pienso en su súbditos.
- I thought they were subjects. Creía que eran súbditos.
V)
materias
NOUN
Synonyms: matters, materials, substances, commodities, stuffs
- Each qualification specifies the minimum subjects of each kind that ... Cada titulación especifica el mínimo de materias de cada tipo que ...
- These subjects may be examined either ... Todas estas materias podrán ser examinadas ya sea ...
- Getting good grades in those subjects, combined with basketball skills ... Sacar buenas notas en esas materias más el buen baloncesto ...
- When it comes to his subjects, he's doing great ... Con las materias, le va muy bien ...
- ... an authority specializing in certain subjects, but nothing more. ... una autoridad en ciertas materias especializadas,pero nada más.
- ... graduate students and students taking particular subjects. ... estudiantes de posgrado y estudiantes tomando materias particulares.
VI)
asuntos
NOUN
- And your you have pending subjects. Y tu tienes unos asuntos pendientes.
- These subjects create workflows through the ... Estos asuntos crean flujos de trabajo a través de los ...
- We are still left with the subjects of the efficiency, ... Todavía nos quedan los asuntos referentes a la eficacia, ...
- ... discuss that, and other subjects of mutual interest. ... y hablar sobre éste y otros asuntos de mutuo interés.
- ... number of parties and subjects involved and the fundamental differences ... ... número de participantes y de asuntos y la diferencia de fondo ...
- ... just pass all these subjects, his real destination is something ... ... pasar simplemente todos estos asuntos, su destino real es algo ...
items
I)
artículos
NOUN
- Properties for the items grouped maintenance with different colours. Propiedades para el mantenimiento agrupado de artículos con diferentes colores.
- I brought a change of clothes and some personal items. Traje una muda de ropa y varios artículos personales.
- There are a lot of fragile items. Hay un montón de artículos frágiles.
- You last looked at these items. Última vez que miraste estos artículos.
- These items belong to your men. Estos artículos pertenecen a sus hombres.
- We found other items, also. También encontramos otros artículos.
II)
elementos
NOUN
Synonyms: elements, components, parts
- Sort content items by name, date, etc. Ordena los elementos del contenido por nombre, fecha, etc.
- The first items are under the sink. Los primeros elementos están debajo del fregadero.
- The maximum number of items to enumerate. Número máximo de elementos que se van a enumerar.
- We check all the clothing items that come in. Revisamos todos los elementos que traen.
- Compare items side by side. Compara elementos unos junto a otros.
- Overlaid views appear with all detail items. Las vistas superpuestas aparecen con todos los elementos de detalle.
III)
ítems
NOUN
- These guys actually have items on my checklist. Ellos tienen ítems en mi lista.
- The central nervous system selects items, from a constant storm ... El sistema nervioso central selecciona ítems de una constante tormenta ...
- ... objects of value, giving items individual identities. ... objetos de valor, proporcionando a los ítems identidades individuales.
- You need to consider the following items: Necesita considerar los siguientes ítems:
- and other helpful items. mejoras y otros ítems útiles.
- There are 10 other items on the agenda. Hay otros diez ítems en la agenda.
IV)
objetos
NOUN
Synonyms: objects, workpieces
- I know you switched the personal items. Yo sé que cambiaste los objetos personales.
- Claimed he lost a bag and some personal items. Denunció que perdió una bolsa y objetos personales.
- These are quality items. Son objetos de calidad.
- None of these items belong to you. Ninguno de esos objetos le pertenecen.
- The items he sent must be some kind of clues. Los objetos que manda deben de ser pistas.
- You can purchase items to develop players. Aquí podrás comprar objetos para desarrollar a tus jugadores.
V)
partidas
NOUN
Synonyms: games, departures, matches, headings
- ... of each of the items with proper placement of ... ... de cada una de las partidas con la debida colocación de ...
- of each of these budget items. de cada una de estas partidas del presupuesto.
- purchase invoices for some of the items; recibos de compra de algunas de las partidas;
- ... chapters, articles and items according to the type or purpose ... ... capítulos, artículos y partidas según la naturaleza o destino ...
- The number of items must correspond to the number ... El número de partidas debe corresponder al número ...
- ... a certain proportion of many other budget items ... una determinada proporción de numerosas otras partidas presupuestarias;
VI)
VII)
temas
NOUN
- There are ten other items on the agenda. Hay otros diez temas en la agenda.
- We need to discuss other items on the agenda this ... Tenemos que hablar de otros temas de la agenda esta ...
- ... in the consideration of the items. ... en el examen de los temas.
- ... relevant in the light of these items. ... resulten pertinentes a la luz de estos temas .
- ... the consideration of those items as soon as they are scheduled ... ... el examen de esos temas tan pronto como se establezcan ...
- ... including the list of items in the middle of the ... ... incluida la lista de temas que figuraba en la mitad del ...
VIII)
puntos
NOUN
- Votes may be taken only on items identified by an asterisk ... Los puntos con un asterisco pueden ser sometidos a votación ...
- ... should be limited to the agenda items. ... deberá limitarse a los puntos de la agenda o programa.
- ... like thieves stealing specific items from trucks. ... igual que los ladrones robando puntos específicos de los camiones.
- ... governments should resort to these checklist items. ... los gobiernos deberían recurrir a estos puntos de la lista.
- ... decisions on the various items on the agenda. ... decisiones sobre los distintos puntos que figuran en la agenda.
- ... the contract, certain items that had been negotiated and agreed ... ... el contrato, ciertos puntos que se habían negociado y acordado ...
matters
I)
asuntos
NOUN
- Other matters occupy his attention. Otros asuntos ocupan su atención.
- Personnel matters that are none of your concern. Asuntos personales que no son asunto suyo.
- Because public matters and private matters are different. Porque los asuntos públicos y privados son diferentes.
- There are many matters that require your attention. Hay muchos asuntos que te reclaman.
- I think she's focused on more personal matters. Creo que está preocupada de asuntos más personales.
- There are no personal matters on the parade ground. En el campo de armas no hay asuntos personales.
II)
materias
NOUN
Synonyms: subjects, materials, substances, commodities, stuffs
- There same, some matters are not obligatory. Allí mismo, algunas materias no son obligatorias.
- ... and standards relevant to other matters raised in the questionnaire. ... y normas relativas a otras materias que aborda el cuestionario.
- ... impatient to move on to practical matters and looked at the ... ... impaciente para ir a las materias prácticas y miraba el ...
- ... provisions in force regarding colouring matters which may be used in ... ... disposiciones en vigor sobre materias colorantes que pueden emplearse en ...
- ... part in discussions about matters that affect or interest ... ... parte en las discusiones sobre las materias que afectan o interesan ...
- So when we are dealing with matters of quantum physics Entonces cuando estamos tratando con materias de la física cuántica
III)
cuestiones
NOUN
- There can be few matters as important as that. Pocas cuestiones son tan importantes como ésa.
- These are matters to be discussed in private. Éstas son cuestiones para ser discutidas en privado.
- But that two matters. Pero que dos cuestiones.
- Consultation on all matters of the heart. Consulta de todo tipo de cuestiones del corazón.
- This discovery laid many smaller matters open. Este descubrimiento puso muchas cuestiones abiertas más pequeñas.
- There are many matters that require your attention. Hay muchas cuestiones que exigen tu atención.
IV)
importan
NOUN
- Together we can protect everybody that matters to you. Juntos podemos proteger a todos los que te importan.
- Your actions here are all that matters. Tus acciones aquí son todo lo que importan.
- No one else matters. Los demas no importan.
- No one else matters. Los demás no importan.
- Everyone who matters is fine. Todos lo que importan están bien.
- The lands from which you hail matters no longer. Las tierras de las que provienen ya no importan.
V)
temas
NOUN
- These are complex matters. Son temas más complejos.
- I kept these matters to myself. Seguí estos temas a mí mismo.
- There is so much red tape in these matters. No hay tanta burocracia en estos temas.
- It touched on national security matters that are classified. Tocaba temas de seguridad nacional que son clasificados.
- Going over a number of matters. Hemos revisado un número de temas.
- Then we drifted into other matters. Luego derivó hacia otros temas.
tracks
I)
pistas
NOUN
- Those last four tracks. Esas últimas cuatro pistas.
- Image and sound are on separate tracks. La imagen y el sonido están en pistas separadas.
- We covered our tracks so well. Cubrimos nuestras pistas tan bien.
- These tracks are deep. Estas pistas son profundas.
- Got a second set of tracks. Tienes un segundo conjunto de pistas.
- I know that there are no tracks there. Sé que no hay pistas ahí.
II)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks
- At least the tracks are clear. Bueno, al menos son huellas claras.
- There is amount of tracks here where the car was. Hay cantidad de huellas aquí donde estaba el coche.
- We found tire tracks. Encontramos huellas de neumáticos.
- Follow the tracks back home. Sigue las huellas de vuelta a casa.
- You cover your tracks well. Usted cubrió bien sus huellas.
- Of the pains the heart and the tracks that leave. De los dolores del corazón y las huellas que dejan.
III)
vías
NOUN
- I was at the tracks. Estaba en las vías.
- I think we should stick to the tracks. Yo creo que deberíamos seguir las vías.
- Two tracks and a whistle. Dos vías y un silbato.
- These tracks could lead us out. Estás vías pueden llevarnos afuera.
- Some kid found something over at the tracks. Un niño encontró algo en las vías.
- I told you we should have stuck to the tracks. Les dije que debíamos seguir las vías.
IV)
rastrea
VERB
- He tracks them down with his knowledge of their habits. Los rastrea con el conocimiento de sus hábitos.
- It tracks whatever's making the most noise. Rastrea lo que sea que haga más ruido.
- I think it tracks with heat. Creo rastrea el calor.
- She tracks migration patterns. Rastrea patrones de migración.
- This site also tracks information about what pages ... Este sitio también rastrea información sobre las páginas que ...
- ... rating system is insane nobody really tracks ... sistema de calificación es una locura nadie realmente rastrea
V)
temas
NOUN
- Tried to slam me in one of his tracks. Habló mal de mí en uno de sus temas.
- I even let him hear a couple of tracks. Incluso le dejé oír un par de temas.
- On a couple of tracks. En un par de temas.
- There were lots of possible tracks and there are hundreds ... Había un montón de temas posibles y hay cientos ...
- These tracks are going right around ... Estos temas se van a la vuelta ...
- ... in the studio right now working on some tracks. ... en el estudio ahora mismo trabajando en unos temas.
VI)
rastro
NOUN
- Tracks show they went down the gorge. El rastro indica que han ido por el desfiladero.
- I found some fresh tracks down by the stream. Encontré un rastro fresco corriente abajo.
- First we cover his tracks. Primero cubrimos su rastro.
- Easier for us to cover our tracks. Más facil para nosotros cubrir nuestro rastro.
- The char pattern tracks back to here. El rastro quemado lleva hasta aquí.
- He covers his tracks very well. El cubre muy bien su rastro.
VII)
canciones
NOUN
- These are not the only outstanding tracks. No son estas canciones las únicas destacables.
- On a couple of tracks. En un par de canciones.
- ... or two of the main tracks during unique situations like ... ... de dos de las canciones principales en situaciones únicas como ...
- I spent the last six weeks working on these tracks. Me he pasado las últimas seis semanas trabajando en esas canciones
- get your teeth into those tracks. entregarse por completo a esas canciones.
- ... be able to record like a million tracks every song. ... poder grabar como un millón de canciones
VIII)
rieles
NOUN
- In the ravine, under the subway tracks. En el barranco bajo los rieles de subterráneo.
- Two tracks and a whistle. Dos rieles y un silbato.
- Dirt road, deer habitat, train tracks nearby. Camino sucio, sin habitar, rieles de tren cerca.
- That territory by the tracks. Ese territorio por los rieles .
- We have a car on the train tracks. Hay un auto en los rieles.
- One of the vehicles is on the train tracks. Uno de los vehículos está en los rieles del tren.
IX)
circuitos
NOUN
- And they banned me from the tracks for life. Y me prohibieron competir en los circuitos de por vida.
- Welcome to the tracks selection page. Bienvenido a la página de selección de circuitos.
- years gone by so much sweat on the tracks han pasado los años con tanto sudor en los circuitos
- ... any of the other tracks. ... cualquiera de los otros circuitos.
- ... off the main tourist tracks and only a short ... ... lejos de los principales circuitos turísticos y a sólo una corta ...
- ... will be offered for 4, 6 or 10 tracks. ... se ofrecerán para 4, 6 ó 10 circuitos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.