Capsize
US
GB
ES
Translation of Capsize in Spanish :
capsize
1
zozobrar
VERB
- The design is such that it cannot capsize El diseño es tal que no puede zozobrar
- then the ship can capsize, and it has happened ... entonces el barco puede zozobrar, y ha ocurrido ...
- ... happens to which if we capsize just what happens is ... ... pasa con lo que si sólo zozobrar lo que pasa es ...
2
volcar
VERB
- The sampan's going to capsize. Los sampan van a volcar.
- ... right now, it's going to capsize. ... ahora mismo, va a volcar.
More meaning of Capsize
dump
I)
volcado
NOUN
Synonyms: overturned, dumping, capsized, dumps
- See screen dump to the right. Mira el volcado de pantalla a la derecha.
- Dump him back in the ditch. Volcado de vuelta en la cuneta.
- ... to save the system dump memory image. ... para guardar la imagen del volcado de memoria del sistema.
- ... is given in the dump data. ... se indica en los datos de volcado.
- You are six, dump. Usted es seis, volcado.
- Dump the food if they don't eat Volcado la comida si no comen
II)
basurero
NOUN
Synonyms: dumpster, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- This dump needs customers. Este basurero necesitas clientes.
- You look like you'd live in a dump. Parece que vives en un basurero.
- This was always a dump. Esto fue siempre un basurero.
- This place is a dump. Esto es un basurero.
- My desk's not a dump. Mi mesa no es un basurero.
- No way to score in this lousy dump! No hay modo de tener suerte en este basurero apestoso.
III)
volcar
VERB
- ... local user tried to dump the contents of a ... ... usuario local ha intentado volcar el contenido de una ...
- hemoglobin to dump their oxygen. hemoglobina para volcar su oxígeno.
- does it know when to dump the oxygen? ¿sabe hemoglobina cuándo volcar el oxígeno?
- the hemoglobin know when to dump the oxygen? ¿la hemoglobina saber cuándo volcar el oxígeno?
- and let's dump this mixture y vamos a volcar esta mezcla
IV)
vertedero
NOUN
Synonyms: weir, landfill, spillway, garbage dump, dumpster
- But this place was always a trash dump. Pero este lugar fue siempre un vertedero.
- I found this paint in the dump. Encontré la pintura en el vertedero.
- This is a dump. Esto es un vertedero.
- But this dump you're staying in. Pero este vertedero en el que vives.
- Then it's off to the dump. Entonces se irá al vertedero.
- We had to haul our trash to the dump. Teníamos que llevar nuestra basura al vertedero.
V)
descarga
NOUN
- Dump your electricity into me. Descarga la electricidad en mí.
- Dump your electricity into me. Descarga tu electricidad en mí.
- Such a dump began, was halted ... La descarga empezó, pero fue detenida ...
- dump it on the streets lo descarga en las calles
- The truck got ready to enter a dump, El camión se preparaba para entrar en una descarga,
- There's the dump coil. Ahí está el orificio de descarga.
VI)
pocilga
NOUN
- This is some dump. Esto es una pocilga.
- I manage this dump. Yo estoy a cargo de esta pocilga.
- That apartment was a dump. Ese apartamento era una pocilga.
- This place is a dump. Este sitio es una pocilga.
- But seriously, what a dump. Pero, qué pocilga.
- The building is a dump. El edificio es una pocilga.
VII)
tugurio
NOUN
- Says my hotel is a dump. Y dice que mi hotel es un tugurio.
- I know a nice dump down here that has a ... Conozco un buen tugurio aquí abajo con una ...
- ... how you live in this dump. ... cómo vives en este tugurio.
- ... around to look the dump over. ... a echar un vistazo al tugurio.
- ... never win staying in this dump. ... nunca gana reis estando en este tugurio.
- You can't win in this dump. No podeis ganar en este tugurio.
VIII)
tirar
VERB
- We got to dump these clothes. Hay que tirar esta ropa.
- We have to dump a few things. Tenemos que tirar algunas cosas.
- A perfect spot to dump the body. Lugar perfecto para tirar un cuerpo.
- We want to keep the brain, dump the body. Queremos guardar el cerebro y tirar el cuerpo.
- Easier to dump our bodies. Es más fácil tirar ahí los cadáveres.
- Try to dump something in the lake. Trata de tirar algo en el lago.
IX)
deshacerse
VERB
Synonyms: get rid, getting rid, dispose, rid, undone
- Or he may have gone to dump the virus. O puede que haya ido a deshacerse del virus.
- He can dump his phone. Puede deshacerse del celular.
- A perfect spot to dump the body. El sitio perfecto para deshacerse del cuerpo.
- Wanted to dump it. Quería deshacerse de ellos.
- ... in case she wants to dump him. ... en caso de querer deshacerse de él.
- ... city they decide to dump you in. ... ciudad que ellos decidan deshacerse de ti.
overturn
I)
volcar
VERB
- We'll need signatures to overturn the ballot. Necesitaremos firmas para volcar la pelota.
- To overturn the car, which will go out surely Volcar el carro, que saldrá seguro
- but they were manoeuvring to overturn our boat. sino hacían maniobras para volcar el barco.
II)
III)
revocar
VERB
- Overturn the way the conflict was resolved ... Revocar la forma en que se ha resuelto el conflicto ...
- We'll need signatures to overturn the ballot. Necesitaremos firmas para revocar la votación.
- ... a majority for them to overturn the previous ruling ... , la mayoría de ellos para revocar la decisión anterior
IV)
anular
VERB
- ... its conclusions are difficult to overturn. ... sus conclusiones son difíciles de anular.
- ... their own interests is to overturn political groupings, weaken ... ... sus propios intereses es anular las agrupaciones políticas, debilitar a ...
- ... the decision not to overturn the on-field ruling ... ... la decisión de no anular la decisión hecha en el campo ...
V)
VI)
revertir
VERB
- ... and it became impossible to overturn the situation. ... y se hizo imposible para revertir la situación.
- ... some possible action policies are outlined to overturn this situation. ... se delinean posibles políticas de acción para revertir esta situación.
- ... dismissed an application to overturn the ruling that it had the ... ... desestimó una petición para revertir el dictamen sobre su ...
VII)
dumping
I)
dumping
VERB
Synonyms: dumped
- Dumping the cargo was not part of our contract. La carga de dumping no era parte de nuestro contrato.
- The calculation of the residual dumping margin was revised. El cálculo del margen de dumping residual se revisó.
- The margin of dumping, if any, ... El margen de dumping, de haber alguno, ...
- The margin of dumping is the amount by ... El margen de dumping es la cantidad en ...
- We know that tax dumping is already at work ... Sabemos que el dumping fiscal ya es de ...
II)
vertimientos
VERB
Synonyms: discharges
- ... and the prohibition of ocean dumping, as well as ... ... y la prohibición de vertimientos en el océano, así como ...
- ... in the prevention of illicit dumping, ... en la prevención de vertimientos ilícitos,
III)
vertido
NOUN
- The dumping of the material can be accomplished by opening ... El vertido del material puede realizarse por apertura de ...
- dumping a gag on our side without thank you vertido una mordaza a nuestro lado sin agradecer usted
- This prohibition concerns dumping of waste in the sea ... Esta prohibición afecta al vertido de residuos al mar ...
- ... conserve crab salad mustard and dozens of dumping waste ... cangrejo conservar la mostaza y ensalada decenas de vertido de residuos
- ... i think it's dumping elephant highly didn't ... creo que que ha vertido no muy elefante
IV)
vertidos
VERB
Synonyms: discharges, spills, poured, dumps, landfill
- And compared with the dumping of waste, we can ... Si comparamos con los vertidos de residuos, la incineración puede ...
- Specific study of dumping, surface water quality ... Estudio específico sobre vertidos, calidad de las aguas superficiales ...
- ... of one of your which were about dumping her at the ... de uno de sus que fueron vertidos sobre ella en el
- ... what they've been dumping on every year the ... lo que que han sido vertidos en cada año, la
- ... prevention of pollution by dumping from ships and aircraft ... ... prevención de la contaminación causada por vertidos desde buques y aeronaves ...
V)
VI)
arrojar
VERB
- By dumping his nachos somewhere. Por arrojar sus nachos en algún lado.
- It's better than dumping her body in a ditch. Es mejor que arrojar su cuerpo a una zanja.
- ... her five blocks before dumping the body? ... cinco cuadras antes de arrojar el cuerpo?
- Are you dumping him in the river? ¿Los vas a arrojar al río?
- For drowning them and dumping their bodies in the ocean? ¿Por ahogarlos y arrojar sus cuerpos al océano?
spilling
I)
derramar
VERB
- Drink it out of the glass without spilling. Bebe del vaso sin derramar.
- Drink it out of the glass without spilling. Bebe directamente del vaso sin derramar nada.
- ... of shapes, a spilling of things. ... de las formas, de no derramar de las cosas.
- ... out a second lieutenant for spilling his drink. ... a un teniente segundo por derramar su bebida.
- ... off comes the head without spilling one single drop of ... ... cortar la cabeza sin derramar ni una gota de ...
II)
III)
IV)
V)
vertiendo
VERB
- It's spilling, yes, be careful. Se está vertiendo, sí, ten cuidado.
- ... beasts with my sword, spilling their guts into the ... ... bestias con mi espada vertiendo sus tripas en el ...
VI)
volcar
VERB
- It's good luck, spilling a glass. Es buena suerte volcar una copa.
- yes, spilling his guts at the morgue. A volcar sus tripas en la morgue.
- Do you think you can carry it without spilling? ¿Puedes Ilevarlo sin volcar?
anxiety
I)
ansiedad
NOUN
- Many experienced nocturnal anxiety. Muchos de ansiedad nocturna con experiencia.
- He suffers from anxiety neurosis. Padece de neurosis por ansiedad.
- But it didn't cause me anxiety. Pero no me causó ansiedad.
- Can be a significant anxiety. Puede ser una ansiedad importante.
- A natural incident relieved her anxiety. Un incidente naturales alivia su ansiedad.
- It adjusts serotonin levels, controls anxiety. Ajusta los niveles de serotonina, controla la ansiedad.
II)
angustia
NOUN
Synonyms: anguish, distress, heartbreak, angst, distressed, distresses
- The ultimate object of anxiety is a living father. El mayor objeto de angustia es un padre vivo.
- He also registers fear and anxiety. También registra miedo y angustia.
- I think he's having separation anxiety from this place. Creo que sufre de angustia de separarse de este lugar.
- ... not a cause of all this tension and anxiety and. ... dos, y no un motivo de tensión y angustia.
- ... is to conceal the abyss of anxiety. ... es ocultar el abismo de la angustia.
- ... the abyss of unbearable anxiety. ... el abismo de la angustia insoportable.
III)
inquietud
NOUN
Synonyms: concern, restlessness, uneasiness, unrest, jitter, disquiet, restless
- much keen anxiety for her, that he could stay ... mucho más viva inquietud por ella, que podía quedarse por ...
- ... said this, I noticed certain anxiety in the audience. ... dicho esto noté cierta inquietud en el público.
- ... exacerbate the feelings of anxiety and precariousness that plague ... ... exacerban los sentimientos de inquietud y precariedad que azotan ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.