English to Spanish Dictionary
Spillway
US
GB
ES
Translation of Spillway in Spanish :
spillway
1
2
vertedero
NOUN
Synonyms: weir, landfill, dump, garbage dump, dumpster
- This is the spillway. Éste es el vertedero.
- We have to get out through the spillway. Tenemos que salir por el vertedero.
- This is the spillway. Este es el vertedero.
- ... 's someone coming down the spillway. ... viene alguien por el vertedero.
- ... to find his body in a spillway ... a encontrar su cuerpo en un vertedero
3
tunel
NOUN
Synonyms: tunnel
- This is the spillway. Y este es el tunel.
- This is the spillway. Éste es el tunel.
- ... someone coming down the spillway. ... alguien que viene bajando el tunel.
- ... someone coming down the spillway. ... a alguien viniendo por el tunel.
- ... be able to operate the spillway mechanism. ... operar el mecanismo del tunel.
4
desfogue
NOUN
Synonyms: vent
- This is the spillway. Este es el desfogue.
- ... to flood water into the spillway. ... a inundar de agua el desfogue.
- ... dam needs to be able to operate the spillway mechanism. ... represa debe poder controlar el mecanismo del desfogue.
- She's opened the spillway doors. Abrió las puertas del desfogue.
More meaning of Spillway
weir
I)
vertedero
NOUN
Synonyms: landfill, dump, spillway, garbage dump, dumpster
- from two weir's old and under de dos vertedero de edad y menores
- Like water rushing through a weir; Como el agua corriendo a través de un vertedero;
- ... a summer evening by some soothing weir high up the ... una tarde de verano por algunos de alto relajante el vertedero
- ... murmur of the approaching weir began to hold the air ... ... rumor de la proximidad del vertedero comenzó a retener el aire ...
- ... sound of some purling weir, whose buzz accompanied their ... sonido de algunos susurrante vertedero, cuyo zumbido acompañado de su
II)
III)
landfill
I)
vertedero
NOUN
Synonyms: weir, dump, spillway, garbage dump, dumpster
- I want our oversized refuse buried in a landfill. Quiero que nuestra basura grande sea enterrada en un vertedero.
- The landfill can be authorised only if the characteristics of the ... El vertedero sólo podrá ser autorizado si las características del ...
- ... household and industrial wastes in a landfill. ... desechos de origen e industriales combinados en un vertedero.
- ... of debts and as a landfill site for bank waste. ... de las deudas y como vertedero para los desechos bancarios.
- the class of the landfill; la clase del vertedero;
II)
relleno sanitario
NOUN
- The landfill is getting a new lease on life. El relleno sanitario está recibiendo una nueva oportunidad de vida.
- ... taken to an authorized landfill. ... se lleva hacia un relleno sanitario autorizado.
- landfill will now be a great ... relleno sanitario será ahora un gran ...
- ... the existing dumpsite into a sanitary landfill. ... convertir el basurero existente en un relleno sanitario.
III)
basurero
NOUN
Synonyms: dump, dumpster, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- ... find this one in a landfill. ... encontrar a esta en un basurero.
- A heart that's full up like a landfill Un corazón tan lleno como un basurero
- ... to end up in a landfill? ... a terminar en un basurero?
- You're kind of brushing a landfill under the rug, ... Estás cepillando un basurero debajo de la alfombra, ...
IV)
vertido
NOUN
- ... the land after the closure of the landfill. ... la tierra tras el cierre del vertido.
- The landfill must be re- ... El vertido se debe volver a ...
- ... process for the disposal and landfill of asbestos; ... proceso de retirada y vertido del amianto;
- ... this proposal on the landfill of waste has taken a long ... ... esta propuesta sobre el vertido de residuos ha tenido un largo ...
- ... taken to reduce the landfill of biodegradable waste should also ... ... adoptadas para reducir el vertido de residuos biodegradables también deberían tener ...
dump
I)
volcado
NOUN
Synonyms: overturned, dumping, capsized, dumps
- See screen dump to the right. Mira el volcado de pantalla a la derecha.
- Dump him back in the ditch. Volcado de vuelta en la cuneta.
- ... to save the system dump memory image. ... para guardar la imagen del volcado de memoria del sistema.
- ... is given in the dump data. ... se indica en los datos de volcado.
- You are six, dump. Usted es seis, volcado.
- Dump the food if they don't eat Volcado la comida si no comen
II)
basurero
NOUN
Synonyms: dumpster, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- This dump needs customers. Este basurero necesitas clientes.
- You look like you'd live in a dump. Parece que vives en un basurero.
- This was always a dump. Esto fue siempre un basurero.
- This place is a dump. Esto es un basurero.
- My desk's not a dump. Mi mesa no es un basurero.
- No way to score in this lousy dump! No hay modo de tener suerte en este basurero apestoso.
III)
volcar
VERB
- ... local user tried to dump the contents of a ... ... usuario local ha intentado volcar el contenido de una ...
- hemoglobin to dump their oxygen. hemoglobina para volcar su oxígeno.
- does it know when to dump the oxygen? ¿sabe hemoglobina cuándo volcar el oxígeno?
- the hemoglobin know when to dump the oxygen? ¿la hemoglobina saber cuándo volcar el oxígeno?
- and let's dump this mixture y vamos a volcar esta mezcla
IV)
vertedero
NOUN
Synonyms: weir, landfill, spillway, garbage dump, dumpster
- But this place was always a trash dump. Pero este lugar fue siempre un vertedero.
- I found this paint in the dump. Encontré la pintura en el vertedero.
- This is a dump. Esto es un vertedero.
- But this dump you're staying in. Pero este vertedero en el que vives.
- Then it's off to the dump. Entonces se irá al vertedero.
- We had to haul our trash to the dump. Teníamos que llevar nuestra basura al vertedero.
V)
descarga
NOUN
- Dump your electricity into me. Descarga la electricidad en mí.
- Dump your electricity into me. Descarga tu electricidad en mí.
- Such a dump began, was halted ... La descarga empezó, pero fue detenida ...
- dump it on the streets lo descarga en las calles
- The truck got ready to enter a dump, El camión se preparaba para entrar en una descarga,
- There's the dump coil. Ahí está el orificio de descarga.
VI)
pocilga
NOUN
- This is some dump. Esto es una pocilga.
- I manage this dump. Yo estoy a cargo de esta pocilga.
- That apartment was a dump. Ese apartamento era una pocilga.
- This place is a dump. Este sitio es una pocilga.
- But seriously, what a dump. Pero, qué pocilga.
- The building is a dump. El edificio es una pocilga.
VII)
tugurio
NOUN
- Says my hotel is a dump. Y dice que mi hotel es un tugurio.
- I know a nice dump down here that has a ... Conozco un buen tugurio aquí abajo con una ...
- ... how you live in this dump. ... cómo vives en este tugurio.
- ... around to look the dump over. ... a echar un vistazo al tugurio.
- ... never win staying in this dump. ... nunca gana reis estando en este tugurio.
- You can't win in this dump. No podeis ganar en este tugurio.
VIII)
tirar
VERB
- We got to dump these clothes. Hay que tirar esta ropa.
- We have to dump a few things. Tenemos que tirar algunas cosas.
- A perfect spot to dump the body. Lugar perfecto para tirar un cuerpo.
- We want to keep the brain, dump the body. Queremos guardar el cerebro y tirar el cuerpo.
- Easier to dump our bodies. Es más fácil tirar ahí los cadáveres.
- Try to dump something in the lake. Trata de tirar algo en el lago.
IX)
deshacerse
VERB
Synonyms: get rid, getting rid, dispose, rid, undone
- Or he may have gone to dump the virus. O puede que haya ido a deshacerse del virus.
- He can dump his phone. Puede deshacerse del celular.
- A perfect spot to dump the body. El sitio perfecto para deshacerse del cuerpo.
- Wanted to dump it. Quería deshacerse de ellos.
- ... in case she wants to dump him. ... en caso de querer deshacerse de él.
- ... city they decide to dump you in. ... ciudad que ellos decidan deshacerse de ti.
garbage dump
I)
basurero
NOUN
- Come on, show us your garbage dump. Vamos, enséñanos tu basurero.
- ... your son in this human garbage dump? ... tu hijo en este basurero de gente?
- or is it a garbage dump? o es un basurero?
- ... of the desert the garbage dump, only the garbage ... ... del desierto "el basurero", sólo que la basura ...
- Now this garbage dump Will look like a ... Sí, ahora este basurero volverá a ser una ...
II)
vertedero
NOUN
- My mother says this world's a garbage dump. Según mi madre, el mundo es un vertedero.
- This place is a garbage dump. Esto es un vertedero.
- Now this garbage dump Will look like a ... Sí, ahora este vertedero volverá a ser una ...
- ... later in a sewer or a garbage dump. ... después en una alcantarilla o quizá en un apestoso vertedero.
dumpster
I)
basurero
NOUN
Synonyms: dump, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- Everybody grab a dumpster. Todos agarren un basurero.
- He found it in a dumpster. Dice que la encontró en un basurero.
- He was found in a dumpster. Lo encontraron en un basurero.
- Against the dumpster when you had the chance. Contra el basurero cuando tuviste la oportunidad.
- That dumpster will be your new condo. Ese basurero será tu nuevo departamento.
II)
contenedor
NOUN
- You saw her body in that dumpster. Tú viste su cuerpo en el contenedor.
- I was running late, clipped the dumpster. Iba tarde, le pegué al contenedor.
- I was at another dumpster. Estaba en otro contenedor.
- I put the box next to the dumpster. Puse la caja junto al contenedor.
- ... the other shards in the dumpster. ... las otros fragmentos del contenedor.
III)
vertedero
NOUN
Synonyms: weir, landfill, dump, spillway, garbage dump
- ... just found it in a dumpster. ... lo encontraron en un vertedero.
- Right next to that Dumpster where them wild dogs ... Justo al lado de ese vertedero donde los perros salvajes ...
- In the Dumpster I smell paradise En el vertedero, huelo el paraíso
- Plus I live in a dumpster. Y encima vivo en un vertedero.
tunnel
I)
túnel
NOUN
Synonyms: tunneling
- This is the tunnel of time. Es el túnel del tiempo.
- No lights at the end of the tunnel. No hay luces al final del túnel.
- Primary tunnel pressurized and stable. Túnel primario presurizado y estable.
- The next time you come here, follow the tunnel. La próxima vez, sigue el túnel.
- You should not have gone through the tunnel. No deberías haber cruzado el túnel.
- The charge to collapse the tunnel. La carga para hundir el túnel.
vent
I)
respiradero
NOUN
- It was in the air vent. Estaba en el respiradero.
- Proceed down the vent. Baje por el respiradero.
- We found this hidden in a vent under her bed. Hallamos esto escondido en un respiradero debajo de su cama.
- That vent will lead you through some conduits to an ... Ese respiradero le llevará hasta un ...
- ... dropped him into a mine vent. ... y lo tiró por el respiradero de una mina.
- ... nice and cool coming out of the vent. ... agradable y fresca que sale del respiradero.
II)
ventilación
NOUN
Synonyms: ventilation, venting, vented, fan, vents
- To the air vent. Al conducto de ventilación.
- They went out through the vent. Están escapando por la ventilación.
- That has been trapped in a vent. Que está atrapado en la ventilación.
- Must be the wind from one of the vent shafts. Será el viento de uno de los tubos de ventilación.
- The vent is there. La ventilación esta allá.
- Oxygen vent hood retracted. Capuchón de ventilación de oxígeno plegado.
III)
IV)
ventilar
VERB
- ... , that breach can vent all our oxygen into space. ... , esa brecha puede ventilar todo nuestro oxígeno al espacio.
- what do you vent talks about doing all ... ¿qué ventilar habla de hacer todo ...
- ... hours before they were able to vent the contamination. ... horas antes de que pudieran ventilar la contaminación.
- ... writing this song to vent our frustration ... escribiendo esta canción para ventilar nuestra frustración
V)
ducto
NOUN
- ... only one camera right outside the vent there. ... una sola cámara justo fuera del ducto allí.
- ... here in some kind of exhaust vent. ... en una especie de ducto de escape.
- In an air vent, over the bullpen. En el ducto de aire, sobre la barraca.
- No, it's under an air vent. No, está bajo un ducto de aire.
VI)
VII)
VIII)
rejilla
NOUN
- Stand over this heating vent. Párate sobre la rejilla de calefacción.
- A note through the vent of my locker. Una nota por la rejilla de mi casillero.
- It's a heating vent. Es la rejilla de la calefacción.
- ... ear and into that vent. ... oreja y meterse en esa rejilla.
- 'That vent is guarded by a laser net.' La rejilla es vigilada por una red de láseres.
IX)
conducto
NOUN
- It escaped through that vent. Escapó por ese conducto.
- I can repair the damaged plasma vent from here. Puedo reparar el conducto de plasma dañado desde aquí.
- Sulphur out of that vent. Azufre sale de ese conducto.
- Let's try the new vent. Hay que probar el nuevo conducto.
- You two enter through the cooling vent and get the survivors ... Vosotros dos id por el conducto y llevad a los supervivientes ...
- ... an access hatch in that vent. ... una trampilla de acceso en ese conducto.
Sambhu Raj Singh ·