Ashore
US
GB
ES
Translation of Ashore in Spanish :
ashore
1
desembarcar
ADV
- We cannot risk going ashore again. No podemos arriesgarnos a desembarcar de nuevo.
- Select a work detail before you go ashore. Haga un equipo antes de desembarcar.
- ... the reason he ordered us ashore. ... nos dio la orden de desembarcar.
- ... , five minutes to get ashore and get clear. ... , cinco minutos para desembarcar y escapar.
- ... till we get permission to bring him ashore. ... hasta que tengamos permiso de desembarcar.
2
tierra
ADV
- All ashore that's going ashore. A tierra todos los que quedan en tierra.
- ... to do is smuggle it ashore. ... que hacer es el contrabando por tierra.
- Let's go ashore and take her along. Vamos, a tierra con ella.
- Come on, let's go ashore. Vamos, vayamos a tierra.
- his perilous excursion ashore. su excursión peligrosa tierra.
More meaning of Ashore
disembark
I)
desembarcar
VERB
- Request permission to disembark. Solicito permiso para desembarcar.
- ... belong on board must disembark at that time. ... deba estar a bordo tendrá que desembarcar a esa hora.
- Officers, you can disembark here. Oficiales, pueden desembarcar aquí.
- All passengers, please disembark at this time. Todoslos pasajeros, favor de desembarcar.
- we have to disembark understand? tenemos que desembarcar entender?
II)
landing
I)
aterrizaje
NOUN
Synonyms: airstrip, touchdown, undercarriage
- Prepare for an emergency landing. Listos para el aterrizaje de emergencia.
- I hear a hail for landing at the port. Oigo una lluvia para el aterrizaje en el puerto.
- Coming in for a landing. Listo para el aterrizaje.
- Like a landing plane, slowly. Como un lento aterrizaje.
- We are attempting an emergency landing. Vamos a intentar un aterrizaje de emergencia.
- One connected the landing window with depression. Una conexión de la ventana de aterrizaje con la depresión.
II)
desembarco
NOUN
Synonyms: disembarkation, disembarking
- This special landing zone rule lasts for just one day. Esta norma especial de desembarco solo durará un día.
- The day of landing. El día del desembarco.
- We know they have a landing ship. Sabemos que tienen una nave de desembarco.
- Coordinates are locked on the landing site. Las coordenadas son las del desembarco.
- The landing of infantry completed. El desembarco de la infantería completa.
- We must support minimum landing and the square mesh panel ... Debemos apoyar el desembarco mínimo y el segmento de malla cuadrada ...
III)
rellano
NOUN
- The two men stood on the landing perplexed. Los dos hombres estaban en el rellano perplejo.
- That trunk goes up on the landing. Póngalo arriba, en el rellano.
- On the landing, there are three doors. En el rellano hay tres puertas.
- Water drips from the tap on the landing. El agua gotea en el grifo del rellano.
- Got hit halfway up, fell back on the landing. Lo hirieron a medio camino, cayó en el rellano.
- I never go out on the landing. Nunca salgo al rellano.
IV)
descansillo
NOUN
- He opened the door and went out on the landing. Abrió la puerta y salió al descansillo.
- ... I've heard on the landing of the staircase. ... lo he oído decir en el descansillo de la escalera.
earth
I)
tierra
NOUN
- Some red star had come too close to the earth. Algunos estrella roja había llegado demasiado cerca de la tierra .
- Salt of the earth. Sal de la tierra.
- Eat what comes from the earth. Comer lo que viene de la tierra.
- I see a new earth. Veo una nueva tierra.
- The earth my pillow, my canopy the stars. La tierra mi almohada, mi dosel las estrellas.
- The earth is soft and moist. La tierra está blanda y húmeda.
II)
terrestre
NOUN
Synonyms: terrestrial, land, ground, earthly, inland, terrestial
- Thus speaks my church on earth. Asi es como habla mi iglesia terrestre.
- Thus speaks my church on earth. Así es como habla mi iglesia terrestre.
- The earth's atmosphere contains water vapour, carbon dioxide ... La atmósfera terrestre contiene vapor de agua, dióxido de carbono ...
- ... space helmet and he'll have to breathe earth air. ... casco espacial y tendrá que respirar aire terrestre.
- ... it so it works with earth technology. ... para que funcione con tecnología terrestre.
- ... useful for interpreting the earth's surface, because it consists ... ... útil para interpretar la superficie terrestre, pues está formada por ...
III)
diablos
NOUN
- What on earth are you. De qué diablos estás.
- What on earth is going on? Qué diablos pasa acá?
- What on earth are you doing? Que diablos estas haciendo?
- What on earth is he doing! Que diablos está haciendo!
- Who on earth could that be? Quién diablos puede ser?
- What on earth is it? Que diablos es eso?
IV)
planeta
NOUN
- Greatest sport on earth. El mejor deporte del planeta.
- How civilised this earth used to be. El planeta solía ser civilizado.
- Those ones there are the oldest plants on earth. Ésas son las plantas más antiguas del planeta.
- Nobody on earth was made for that show. Nadie en el planeta fue hecho para ese programa.
- You are the most important thing on earth to me. Eres lo más importante en el planeta para mí.
- The new plant was very nearly eliminated from earth. La nueva planta fue casi eliminada del planeta.
V)
demonios
NOUN
- I suppose you wonder what on earth happened to me? Supongo que te preguntas qué demonios me sucedió.
- What on earth does he tell his kids? Que demonios le dice a sus hijos?
- How on earth did you get in? Como demonios lograste entrar?
- Why on earth not? Porqué demonios no?
- Then what on earth is the whole matter? Entonces que demonios pasa en este asunto?
- But what on earth is she thinking about? Pero que demonios está pensando?
land
I)
tierra
NOUN
- He made something out of that land. Sacó algo bueno de esa tierra.
- You should not be a stranger in this land. No debes ser un extraño en esta tierra.
- They fill our land with their noises. Nos llenan la tierra con sus ruidos.
- I asked him if he owned the land. Le pregunté si era dueño de la tierra.
- Sing what land made me. Canta cómo me hizo la tierra.
- Leave this land and never return. Deja esta tierra y nunca regreses.
II)
terreno
NOUN
- Because is not for me, this land. Porque este terreno no es para mí.
- All this land is mine. Todo este terreno es mío.
- Here on all this land that he owns. Aquí en todo este terreno que posee.
- A lot of land for one man to cover. Es mucho terreno para cubrirlo solo.
- We know the land, the people. Conocemos el terreno y a la gente.
- I decided to try and buy our land back. Decidí comprar nuestro terreno de nuevo.
III)
aterrice
NOUN
Synonyms: lands
- You land on the main runaway. Aterrice en la pista principal.
- Land the plane at the airport near my summer residence. Aterrice el avión en el aeropuerto cercano a mi residencia.
- I want this plane to land! Quiero que este avión aterrice.
- Tell the captain to land. Dígale al capitán que aterrice.
- Land your ship and surrender, and your ... Aterrice su nave y entrega, y su ...
- Land the two helicopters aft and ... Aterrice los dos helicópteros y ...
IV)
suelo
NOUN
- Each land use class has its specific spectral fingerprint. Cada uso del suelo tiene su característica espectral específica.
- All the land's been bought up by development. Todo este suelo ha sido comprado por un emprendedor.
- ... to come in low to land. ... que bajar hasta cerca del suelo.
- ... colour and texture of both land cover types! ... el color y la textura de ambos tipos de suelo.
- We've always arrived on land. Siempre habíamos caído en suelo.
- ... in the use of land in order to enhance ... ... en el uso del suelo con el fín de mejorar ...
V)
territorio
NOUN
Synonyms: territory, turf, territorial
- I like your land. Me gusta tu territorio.
- In all the land there is no finer oil. En todo el territorio no hay un aceite mejor.
- We are on their land. Estamos en su territorio.
- This is my land. Éste es mi territorio.
- So much undiscovered land. Tanto territorio sin descubrir.
- The whole world is my land. El mundo entero es mi territorio.
VI)
país
NOUN
- The land of the trolls. Al país de los troll.
- A feature of this land, struck us as amazing. Nos sorprendió el admirable caracter de ese maravilloso país.
- You have brought peace to the land. Ha traído la paz al país.
- The sunny afternoon was there, like another land. La soleada tarde estaba allí, como otro país.
- The land of lost dresses. El país de los vestidos perdidos.
- The best in the land. La mejor del país.
ground
I)
suelo
NOUN
- Was on the ground and he said. Estaba en el suelo y dijo.
- Get your head off the ground, fish. Levanta la cabeza del suelo, novato.
- Some men are lifting me off the ground. Unos hombres me levantan del suelo.
- Her stomach is so close to the cold ground. Tiene la tripa muy cerca del suelo.
- We feel him falling to the ground. Nos sentimos le cae al suelo.
- Comes out of the ground that way. Sale del suelo asi.
II)
tierra
NOUN
- I used to date a ground crew guy. Salía con un tío del personal de tierra.
- Safe and sound on the ground. Sanos y salvos en tierra.
- Ground it, then hand me the other end. Ponlo a tierra, y alcanza me el otro extremo.
- We commit her body to the ground. Entregamos su cuerpo a la tierra.
- Two on the ground, two in the air. Dos en tierra y dos en el aire.
- All we need's a bit of ground. Nos basta un poco de tierra.
III)
terreno
NOUN
- The middle ground is frequently the most dangerous. El terreno intermedio es a menudo el más peligroso.
- You begin giving ground. Empiezas a ceder terreno.
- I see more ground than playground. Veo más terreno que parque de recreo.
- I expect every inch of ground to be defended. Espero que cada pulgada de terreno esté defendida.
- Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
- But now we shift the ground. Pero ahora cambiamos el terreno.
IV)
molido
NOUN
- ... gives a sample of her ground corn to her mother. ... entrega una muestra de maíz molido a su madre.
- chili powder or ground chili. ají molido o chile molido.
- forties hunting ground coffee truckers dated cuarenta caza camioneros café molido de fecha
- Then, a pinch of ground clove and a generous amount ... Después una pizca de clavo molido y una cantidad generosa ...
- ... have a lot to be ground-up independent ... tener mucho para ser molido en marcha independiente
- ... roasted coffee - whole bean and ground. ... , café tostado en grano y/o molido.
V)
VI)
piso
NOUN
- The pilots are on the ground. Los pilotos están en el piso.
- I want to see the ground clean! Quiero ver el piso limpio.
- Falling on the ground. Se cayó al piso.
- Get on the ground, hands on your heads. Al piso, manos a la cabeza.
- Hands towards the ground and down. Las manos hacia el piso y para abajo.
- On the ground now! Vamos, al piso.
VII)
masa
NOUN
- Measure the voltage to ground: Mida la tensión a masa:
- Short to ground in the dashboard wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del salpicadero;
- Short to ground in the floor wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del piso;
- is perpendicular to the ground plane; perpendicular a la placa de masa,
- Short to ground in the cable reel; Derivación a masa en el carrete del cable;
- Check for continuity to body ground: Compruebe la continuidad a masa de carrocería:
VIII)
planta
NOUN
- I was on the ground floor when he jumped. Estaba en la planta baja cuando saltó.
- Maybe he's on the ground floor. Quizá viva en la planta baja.
- Go to the room on the ground floor. Coge el cuarto de la planta baja, es independiente.
- My office is on the ground floor. Mi despacho está en la planta baja.
- This is the ground floor. Ésta es la planta baja.
- On the ground floor was the tutor's room. En la planta baja era la habitación del tutor.
soil
I)
suelo
NOUN
- Old seed remains in the soil. Las viejas semillas permanecen en el suelo.
- Soil is a local, a localised medium. El suelo es un medio local y localizado.
- It happened on our soil. Pasó en nuestro suelo.
- We will live as the moist soil. Vamos a vivir como el suelo húmedo.
- The soil has unknown powers. El suelo tiene poderes desconocidos.
- Not much soil here really. Aqui no hay mucho suelo.
II)
tierra
NOUN
- The soil was turned. La tierra estaba suelta.
- No one said nothing about no soil test. Nadie dijo nada sobre realizar análisis a la tierra.
- As you can see, here the soil is loose. Aquí ya la tierra está suelte cita como pueden ver.
- As the rain pleases the soil. Como la lluvia complace a la tierra.
- Keep the soil healthy. Para mantener la tierra sana.
- The soil is loose. La tierra está suelta.
III)
suciedad
NOUN
IV)
manchar
NOUN
V)
terreno
NOUN
- Recessed installation into pavements and soil. Instalación empotrada en suelo y terreno.
- She prepares the soil, where our knowledge grows. Ella prepara el terreno, donde crece nuestro conocimiento.
- The soil sits on a huge rock. Este terreno está sobre una enorme roca.
- The soil is sliding onto the road. El terreno llega hasta el camino.
- ... formed naturally or because of leakage of the soil. ... formada naturalmente o por filtraciones del terreno.
- ... no indications of soft terrain or soil. ... no hay indicios de planicies o terreno suave.
dirt
I)
suciedad
NOUN
- Dirt has gone blown under the door. Se ha llenado de suciedad bajo la puerta.
- You have dirt under a single fingernail. Tiene suciedad debajo de una sola uña.
- Copious amounts of dirt beneath his fingernails. Hay enormes cantidades de suciedad bajo sus uñas.
- Run on down and help me with this dirt. Baja y ayúdame con esta suciedad.
- Look at the dirt under my nails. Mira la suciedad debajo de mis uñas.
- In barrel much dirt. Mucha suciedad en cañón.
II)
mugre
NOUN
- You look good in dirt. Te queda bien la mugre.
- He treats me like dirt. Me trata como a la mugre.
- I served my time in the dirt. Ya pasé mi tiempo enla mugre.
- I got all the deep, deep dirt right here. Tengo toda la mugre aquí mismo.
- All the dirt, you mean. Querrás decir toda la mugre.
- This pancake of dirt is our earth. Esta torta de mugre es nuestra tierra.
III)
tierra
NOUN
- This is a jar of dirt. Es una jarra de tierra.
- I want my jar of dirt. Quiero mi jarro con tierra.
- I ate dirt and chewed grass. Comí tierra y hierba.
- Side by side in front of the dirt. Lado a lado frente a esa tierra.
- Here again with the hands and the dirt. Aquí de nuevo las manos y la tierra.
- Maybe he actually remembers a dirt road. Quizá él recuerda una carretera de tierra.
IV)
polvo
NOUN
- Give me some dirt. Dame algo de polvo.
- Just dirt in my eyes. Sólo polvo en los ojos.
- Dirt makes the grass green let it breathe. El polvo hace verde al pasto que le deja respirar.
- Got boot prints in the dirt over here. Toma impresiones iniciales en el polvo de acá.
- This is dirt dirt. Esto es polvo sucio.
- Dirt from the ground may work. Polvo de tierra puede funcionar.
V)
basura
NOUN
- Treat you like dirt. Te tratan como basura.
- This whole bucket of dirt. Un montón de basura.
- Then he fed us some dirt. Nos tiró un poco de basura.
- You treat people who try to have friends like dirt. Tratas como basura a quienes intentan ser tus amigos.
- I felt lower than dirt. Realmente me sentí como una basura.
- You know, you treat these people like dirt. Tratas a esa gente como basura.
VI)
impurezas
NOUN
Synonyms: impurities, sludges
- ... prevent the accumulation of dirt and the formation of mould ... ... evite la acumulación de impurezas, la formación de moho ...
VII)
porquería
NOUN
- One piece of dirt after another. Una porquería tras otra.
- ... the holes with whatever dirt's lying around. ... los agujeros con cualquier porquería que encuentres por ahí.
- Dig up some dirt on some of the contestants. Desenterrar un poco de porquería de los concursantes.
- and full of dirt. y lleno de porquería.
- That if you marry in that dirt? Oye ¿te casas en esa porquería?
- and then go clean up some dirt, right? Y limpia algo de porquería, ¿de acuerdo?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.