Gate
US
GB
ES
Translation of Gate in Spanish :
gate
1
puerta
NOUN
Synonyms: door, front door, doors, doorway, gateway
- He was not permitted through the city gate. No pudo cruzar la puerta de la ciudad.
- That way, through the gate. Por ahí, por la puerta.
- I checked that the gate was locked. Comprobé que la puerta estuviera cerrada.
- The school gate will have been closed by then. La puerta de la escuela ha sido cerrada para entonces.
- You can clearly see the gate on the other side. Puede verse claramente una puerta al otro lado.
- Rip the gate down. Vamos a echar la puerta abajo.
2
portón
NOUN
- Barely made it through the front gate. Apenas logré pasar el portón principal.
- Go and open the gate. Vete a abrir el portón.
- Give us the gate key. Danos la llave del portón.
- I found the gate open. El portón estaba abierto.
- I saw you go towards the gate. Yo la había visto dirigirse al portón.
- The gate is open. El portón está abierto.
3
compuerta
NOUN
- Test decompression completed, opening the gate. Test de descompresión finalizado, abriendo la compuerta.
- Test decompression completed, opening the gate. Test de descompresión finalizado, abriendo compuerta.
- He succeeded in opening the gate, but seems to ... Conseguí abrir la compuerta, pero parece que ...
- He succeeded in opening the gate, but seems to ... He conseguido abrir la compuerta, pero parece que ...
- ... if we can get that gate closed. ... si podemos cerrar la compuerta.
- gate and go outside. compuerta y salir afuera.
5
verja
NOUN
- Get to the gate. Id a la verja.
- I close the gate. Bueno, le cierro la verja.
- I bet there's nobody watching the gate. Apuesto a que nadie está vigilando la verja.
- That gate's been locked up since forever. Esa verja ha estado con llave desde siempre.
- Those screams were down by the gate. Esos gritos fueron en la verja.
- Through this gate here. A través de esta verja aquí.
6
cancela
NOUN
Synonyms: cancel
- He wrecked a gate and a barn door and he hasn't ... Destrozó una cancela y la puerta de un granero y no ...
- ... one over by the gate. ... uno junto a la cancela.
- I'll wait at the gate. La espero junto a la cancela.
- ... up on that fella at the gate? ... al que está junto a la cancela?
7
reja
NOUN
- Those screams were down by the gate. Esos gritos venían de la reja.
- Come on the other side of this gate. Pasa del otro lado de la reja.
- He ran out the back gate about an hour ago. Escapó por la reja trasera hace como una hora.
- Open the gate right now. Abra la reja ahora mismo.
- You left the gate open. Dejaste la reja abierta.
- Got as far as the gate. Llegué hasta la reja.
8
portal
NOUN
- There go the keys to the gate. Aquí tiene las llaves del portal.
- Nothing good can ever come through this gate. Nada bueno pasará jamás por este portal.
- Gate travel always makes my allergies. Viajar por el portal parece empeorar mis alergias.
- I know you changed the code to the gate. Sé qué cambiaste el código del portal.
- I want the beta gate unpacked from storage immediately. Traigan el portal beta del almacén inmediatamente.
- The gate has to be an integral part of their ... El portal tiene que ser una parte integral de su ...
More meaning of Gate
door
I)
puerta
NOUN
Synonyms: gate, front door, doors, doorway, gateway
- This door was locked. Esta puerta estaba cerrada.
- Either close the door or come in. Cierra la puerta o entra.
- The door was open. La puerta está abierta y se metió.
- It was under the door. Lo echó bajo la puerta.
- The door was locked. La puerta estaba cerrada.
- And it opens the door. Y no se abre la puerta.
II)
lado
NOUN
- On the beach next door. A la playa de al lado.
- We just bought the house next door. Acabamos de comprar la casa del lado.
- You should see next door. Deberías ver al lado.
- She lived next door to you growing up. Ella viví o al lado tuyo durante todo tu crecimiento.
- In the factory next door there is a vigilant. En la fábrica de al lado tienen vigilante.
- I have to run next door. Tengo que ir aquí al lado.
III)
portezuela
NOUN
Synonyms: hatch
- the descent, and open the coach-door to let el descenso, y abrir la portezuela del coche para que
- ... be able to lean over to shut the door. ... que pueda inclinarme para cerrar la portezuela.
- ... with his hand on the coach door, ... con la mano en la portezuela del coche,
- ... the lantern opened the carriage-door, and said two ... ... la linterna abrió la portezuela, y le dijo dos ...
- ... of them on the carriage-door - tenderly, ... de ellos en la portezuela - tiernamente,
hatch
I)
escotilla
NOUN
- Get out that escape hatch. Salgan por la escotilla de escape.
- Somebody close that hatch. Que alguien cierre la escotilla.
- Two piece main hatch. Escotilla de dos piezas.
- Hatch number one open. Escotilla número uno abierta.
- The man that you are keeping in the hatch. El hombre que tienes en la escotilla.
II)
trampilla
NOUN
- The escape hatch was our last hope. La trampilla era nuestra última oportunidad.
- But you might have to pop open a roof hatch. Pero puede que tengas que reventar una trampilla.
- A hatch buried in the dirt. Es como una trampilla entre la tierra.
- I imagine he floated up through the open hatch. Supongo que salió flotando por la trampilla abierta.
- He secured the hatch! Ha cerrado la trampilla.
III)
eclosionar
VERB
- ... will survive long enough to hatch. ... sobrevivirá lo suficiente para eclosionar.
IV)
V)
compuerta
NOUN
- You left the hatch open. Dejaste la compuerta abierta.
- The hatch was shut. La compuerta estaba cerrada.
- I have to close the hatch. Tengo que cerrar la compuerta.
- I have to shut the hatch. Tengo que cerrar la compuerta.
- You can open the outer hatch now. Puedes abrir la compuerta exterior.
VI)
portezuela
NOUN
Synonyms: door
- What about the hatch? ¿ Y la portezuela?
- ... , don't go near the hatch. ... te acercas a la portezuela.
VII)
eclosión
NOUN
- Removing this hatch we expose the great ... La eliminación de esta eclosión se exponen las grandes ...
- ... a small escape-hatch beside which was ... una pequeña fuga de la eclosión junto a la cual fue
- days to hatch and numbers hatched, días transcurridos hasta la eclosión y número de eclosiones,
VIII)
porch
I)
porche
NOUN
Synonyms: front porch, veranda
- He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
- We could sit on the porch. Nos podemos sentar en el porche.
- I supposed it was you, mending the porch. Yo suponía que eras tú, arreglando el porche.
- We could see it from the porch. Lo hemos visto desde el porche.
- She was dancing out on the porch earlier. Ya estuvo bailando en el porche.
- A lattice of a porch is impressive. Un enrejado de un porche es impresionante.
II)
pórtico
NOUN
- And the porch needs to be finished. El pórtico tiene que ser terminado.
- The two on the porch have expired, lieutenant. Los dos sobre el pórtico han fallecido, teniente.
- I could help you cross your porch. Lo ayudo a cruzar el pórtico.
- Get under the porch. Métete debajo del pórtico.
- Waited and waited on the porch. Esperé y esperé en el pórtico.
- I could help you cross your porch. Podría ayudarle a cruzar su pórtico.
IV)
V)
terraza
NOUN
Synonyms: terrace, deck, balcony, veranda, roof terrace, sun terrace
- But he sleeps on the porch. Pero él duerme en la terraza.
- She went out to the porch. Ella salió a la terraza.
- Put this out on the porch. Poner esto en la terraza.
- That door leads to a porch. Esa puerta da a una terraza.
- ... down to the water, a porch, a deck. ... hasta el agua, una terraza.
- ... grab some lemonade on the porch. ... a tomar limonada en la terraza.
fence
I)
valla
NOUN
Synonyms: billboard, picket fence, hurdle
- He jumped the fence and entered the courtyard. Saltó la valla y entró en el patio.
- Crashed through a fence and down a hill. Chocó con una valla y cayó por el terraplén.
- A tank carefully makes a new door in the fence. Tanque muy ordenado crea una nueva puerta en la valla.
- The fence was part of the case. La valla era parte del caso.
- Standing like you, with his back to the fence. Estaba como tú, de espaldas a la valla.
- He jumped on the fence. Subió a la valla.
II)
tope-guía
NOUN
III)
cerca
NOUN
- They begin to jump over the fence. Ahora empiezan a saltar la cerca.
- I hold him under with a cedar fence rail. Lo mantuve adentro con un pedazo de cerca de cedro.
- I pulled it out of a fence. Lo saqué de una cerca.
- There should be no fence here. Esta cerca no debería estar aquí.
- Number one rabbit fence. La cerca número uno.
- He just wants me to repair the fence. Sólo quiere que repare la cerca.
IV)
cerco
NOUN
Synonyms: surrounding, siege, encircling, purse seine, encirclement, seine
- My own private electric fence. Mi propio cerco eléctrico.
- We got one jumping the east fence. Uno está saltando el cerco oriental.
- That and this fence. Eso y este cerco.
- In this one, a safe fence is not necessary for ... En este uno, un cerco seguro no es necesario para ...
- ... who come and go illegally, who jump the fence. ... que entran y salen ilegalmente, que saltan el cerco.
- ... anything had gotten near that fence. ... algo hubiese conseguido acercarse a ese cerco.
V)
verja
NOUN
- Grab the fence here. Agarra la verja, asi.
- There is no fence in the backyard. No hay verja en el patio de atrás.
- Turn around and face the fence. Ponte de cara a la verja.
- Your name is on the fence. Tu nombre está en la verja.
- And his electrical fence is not functioning. Y que su verja eléctrica no funcionaba.
- The house has an external fence and a gate without ... La vivienda tiene una verja exterior con una puerta sin ...
VI)
alambrada
NOUN
Synonyms: wired
- One metal fence post, one pair of welder's gloves ... Un poste metálico de alambrada, unos guantes de soldador ...
- ... raise rabbits outdoors, inside a fence. ... criar a los conejos afuera, dentro de una alambrada.
- ... a guard tower, and a wire fence. ... una torre de vigilancia y una alambrada.
- We got a chainlink fence in our back yard. Tenemos una alambrada en el jardín.
- I remember the barbed wire fence that confined us. Recuerdo la cerca alambrada que nos confinaba.
- They say to fall against the fence is a kindness. Dicen que lanzarte contra la alambrada es como menos duele.
VII)
reja
NOUN
- Give me something through the fence. Entonces, dame algo a través de la reja.
- Keep watching the fence. Fíjense en la reja.
- Back of the fence. Detrás de la reja.
- Keep the fence, lose the clothes. Se queda la reja, vuela la ropa.
- Watch out for the fence. Cuidado con la reja.
- Come on, open this fence. Vamos, abran esta reja.
cancel
I)
cancelar
VERB
- Nothing you can not cancel. Nada que no pueda cancelar.
- I can cancel that reservation right now. Puedo cancelar la reservación ahora mismo.
- Cancel closes the window without saving any changes. Cancelar cierra la ventana sin grabar cambios.
- I want to cancel my order. Quiero cancelar mi pedido.
- I order you to cancel all your appointments. Te ordeno cancelar todas tus citas.
- Cancel the swimming lessons. Cancelar las clases de natación.
II)
anular
VERB
- I want to cancel that contract. Quiero anular el contrato.
- I have to cancel our study plans this evening. Tengo que anular los planes de estudio para esta tarde.
- I have to cancel the swimming lessons. Tengo que anular mis clases de natación.
- We must cancel a lucrative gig. Debemos anular un concierto muy lucrativo.
- You may cancel the authority given to your agent ... Usted puede anular la autoridad que ha dado a su tutor ...
- ... was going to pollute and cancel me out. ... va a contaminar y a anular mis acciones.
III)
cancelarla
VERB
- I was going to cancel it anyway. Si, iba a cancelarla de todos modos.
- I thought you wanted to cancel. Pensé que querías cancelarla.
- I think we should cancel our meeting. Creo que deberíamos cancelarla.
- I think you might want to cancel it. Creo que quizá quiera cancelarla.
- No, he had to cancel. No, ha tenido que cancelarla.
- ... but she had to cancel because her cat had ... ... pero ella tuvo que cancelarla porque su gato tenía ...
grate
I)
rallar
VERB
- Just grate some of that orange. para rallar un poco de naranja.
- ... though it is specially convenient to grate parmesan cheese. ... siendo excepcionalmente ideal para rallar parmesano.
- Peel the potatoes and grate them on the fine grater Pelar las patatas y rallar ellos en el rallador fino
- ... marking, which we grate, we will establish ... ... marcación, que la vamos a rallar, vamos a establecer ...
II)
rejilla
NOUN
- One of the snakes went down the grate. Una de las serpientes se metió por la rejilla.
- Set up over the grate. Coloquen todo encima de la rejilla.
- The statue is small enough to fit through the grate. La estatua es pequeña y pasa por la rejilla.
- It fell through the grate. Cayó por la rejilla.
- Car's also stuck in the grate. Y el auto está atascado en la rejilla.
III)
parrilla
NOUN
- The ashes under the grate were lit by the ... Las cenizas debajo de la parrilla estaban iluminados por el ...
- ... began to rub her grate again. ... empezó a frotar su parrilla de nuevo.
- ... tossed the end of his cigarette into the grate. ... la arrojó al final de su cigarrillo en la parrilla.
- ... of letters in the grate in her sitting room, still ... ... de cartas en la parrilla de su salón, todavía ...
- fall of coals in the kitchen grate, the caída de carbón en la parrilla de cocina, la
IV)
reja
NOUN
- ... and ran to the rusty grate. ... y corrió hacia la reja oxidada.
- ... until it raised it superficially of the grate for my. ... hasta la levantó por encima de la reja para mi.
- There's a grate on your stage underneath the set. Hay una reja en el escenario, debajo del plató.
- ... the ferret down the grate, he'll get the ... ... al hurón debajo de la reja, él encontrará la ...
- grate had been the furnace in which reja había sido el horno en el que
V)
VI)
chimenea
NOUN
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesita un verdadero repaso.
- The library grate needed a real going over. La chimenea de la biblioteca necesitaba un buen repaso.
- ... fall of the ashes in the grate. ... caída de las cenizas de la chimenea.
- ... with a sigh, tossing her cigarette into the grate. ... con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la chimenea.
- ... then with a bitter curse hurled it into the grate. ... luego con una maldición amargo lo arrojó a la chimenea.
website
I)
sitio web
NOUN
- So the website lied. Entonces el sitio web mentía.
- Only relative font sizes are used in this website. En este sitio web únicamente se utilizan tamaños de letra relativos.
- We met on my website. Nos conocimos en mi sitio web.
- That website features women, not children. Ese sitio web muestra a mujeres no niñas.
- You can find my writings on that website. Usted puede encontrar mis escritos sobre que el sitio web.
- Check out the website for more. Mira el sitio web para saber más.
II)
página web
NOUN
- It appears that the website has become alive. Parece que la página web ha cobrado vida.
- You will get our website in top position. Usted recibirá nuestra página web en la posición superior.
- We have a website which contains all the information. Tenemos una página web con toda la información.
- Information released on that website was personal. La información difundida en esa página web era personal.
- A website simplifies it. Una página web simplifica el proceso.
- I need you to get me into a restricted website. Necesito que me ayudes a entrar en una página web restringida.
III)
web site
NOUN
- Our website is not optimised for the browser you are ... Nuestro Web site no se optimiza para el browser que usted está ...
- ... was not found within our website. ... no fue encontrada dentro de nuestro Web site.
- ... or sections on the website. ... o las secciones en el Web site.
- ... certain mileage intervals check out our Website ... cierto cheque de los intervalos del kilometraje fuera de nuestro Web site
- ... link to an article on the website. ... acoplamiento a un artículo sobre el Web site.
- ... million feeds according to their website. ... millones de alimentaciones según su Web site.
IV)
web
NOUN
- It seems to be an entry portal to a website. Parece el portal de entrada a una web.
- Anything new to his website. Nada nuevo en la web.
- She uses a post on a website as a source. Ha usado un post de una web como fuente.
- I downloaded it off the network's website. Yo lo he descargado de la web de la cadena.
- The prices shown here are only available on our website. Los precios mostrados aquí son sólo posibles en nuestra web.
- This website will provide you with specific information ... Esta web te dará información puntual ...
V)
portal
NOUN
- that is downloaded from this website que se descargo de este portal
- Our website is linked to the wiki teaching Desde nuestro portal se enlaza a la wiki didáctica
- We are improving the municipal website to make it more ... Estamos mejorando el portal municipal para hacerlo más ...
- ... help us improve the website. ... ayudarnos a mejorar el Portal.
- ... in multiple languages on our website. ... en lenguajes múltiples en nuestro portal.
- ... can obtain from this website. ... puede obtener en este portal.
site
I)
sitio
NOUN
- There is no other site. No hay otro sitio.
- I just found this new gaming site. He encontrado un nuevo sitio de juegos.
- Professional section connected to site. Sección profesional conectada con el sitio.
- To use our site it is necessary to accept cookies. Para usar nuestro sitio es necesario aceptar las cookies.
- He also created our site glossary. Él también creó nuestro glosario del sitio.
- One of the earliest projects on the site. Uno de los primeros proyectos del sitio.
II)
lugar
NOUN
- The board finally settled on a site for the building. La junta por fin acordó un lugar para el edificio.
- We can go to the sacrifice site and pray. Podemos ir al lugar de sacrificio y rezar.
- To survey the site. Para examinar el lugar.
- This is my site. Éste es mi lugar.
- The site profiles are done. Los perfiles del lugar están hechos.
- Recovered at the site. Recuperado en el lugar.
III)
emplazamiento
NOUN
- ... should consider the whole of the site, including landscaping and ... ... debe considerar la totalidad del emplazamiento, incluyendo el paisajismo y ...
- ... safety deposit is a site that is made up of different ... ... depósito de seguridad es un emplazamiento, constituido por diversas ...
- ... full time employee of the site, this function can be ... ... empleado a tiempo completo del emplazamiento, esta función puede ...
- the proposed capacity of the disposal site; capacidad propuesta de emplazamiento de eliminación;
- Geographic location and site specific issues; Ubicación geográfica y cuestiones específicas del emplazamiento;
- If a site is able to accept two or ... Si un emplazamiento es capaz de albergar dos o ...
IV)
yacimiento
NOUN
- They were uncovered at my site. Fueron hallados en mi yacimiento.
- The archaeological site exhibits a group of houses, ... El yacimiento muestra un conjunto de casas, ...
- Enough to fund the dig site another 10 more years. Suficiente para financiar el yacimiento otros diez años más.
- ... at the heart of an exceptional palaeontological site. ... en pleno centro de un yacimiento paleontológico de excepción.
- ... it as though it were some kind of historicaI site. ... fotos como si se tratara de un yacimiento arqueológico.
- The site will have a new ... El yacimiento será objeto de una nueva ...
V)
página
NOUN
- You seen it on my site. Lo has visto en mi página.
- I found this campus gossip site. Encontré esta página de chismes del campus.
- This is exactly the same as our site. Es exactamente igual que nuestra página.
- I run a fan site for the show. Manejo una página de fans.
- This is a site populated by militant movie buffs. Es una página poblada por fanáticos del cine.
- The site contains global and regional summary analyses ... La página contiene un sumario de análisis globales y regionales ...
VI)
web
NOUN
- The site's visit counter turned like a fan! El contador de mi web se disparó.
- You should check out my web site. Deberían visitar mi web.
- Visit the site to download short samples. Visita la web para descargar algunos ejemplos breves.
- I like the site. A mí me gusta la web.
- Help all site owners. Ayudar a todos los web masters.
VII)
portal
NOUN
- ... from the different kinds that this site offers. ... entre las opciones que te ofrece este portal.
- All information in this site it's just for information ... Toda la información brindada en este portal es a modo informativo ...
- so pay attention to our site, así que presten atención al portal,
- It's a web site where you bet on ... Es un portal de la red donde apuestas a ...
- The site received the recognition in the category ... El portal ha sido recompensado en la categoría ...
- ... is the slogan of this site ... es el eslogan de este portal
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.