Scare means Asustar, Susto and Espantar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Scare in Spanish :

scare

asustar

VERB

Synonyms: frighten, scaring, startle, freak, frightening, spook

Because you couldn't scare a child in the dark. No podrías asustar a un niño en la oscuridad.
It can also scare them. También los puede asustar.
Just trying to scare the new guy. Sólo intentaba asustar al nuevo.
Stop trying to scare people and get on with this. Deja de intentar asustar a la gente y continua.
Fanciful tales, intended to scare the children. Cuentos fantásticos para asustar a los niños.
I like to scare you to see. Me gusta asustar a ver.

- Click here to view more examples -

susto

NOUN

Synonyms: fright, shock, scared, startle

You gave me such a scare. Me dio un gran susto.
You wantedto give us a scare, didn't you? Ya pasó, nos hiciste pasar tremendo susto.
There was a scare here. Tuvimos un susto aquí.
You gave me a scare. Me diste un susto.
We all had a scare today. Todos tuvimos un susto hoy.
You gave us a big scare, buddy. Nos diste un gran susto, viejo.

- Click here to view more examples -

espantar

VERB

Synonyms: ward off, frighten, shoo, spook, scaring

To scare off birds. Para espantar a los pájaros.
I just scare the customers. Me acabas de espantar los clientes.
I mean, she's going to scare everyone away. Quiero decir, va a espantar a todo el mundo.
See what you can scare up for breakfast. Ve que puedes espantar para el desayuno.
We can't even put a scare into these people! Ni siquiera podemos espantar a esta gente.
I didn't mean to scare you. No te quise espantar.

- Click here to view more examples -

asustarme

VERB

The fan clubs scare me. Los clubes de seguidores asustarme.
You people are just trying to scare me. Ustedes sólo quieren asustarme.
And you're starting to scare me. Y comienzas a asustarme.
She used to jump out and scare me. Antes solía salir del armario para asustarme.
Left this voice mail to try to scare me. Dejan esa voz para asustarme.
It used to scare me but not anymore. Solía asustarme, pero ya no.

- Click here to view more examples -

atemorizar

VERB

Synonyms: frighten

... these things to try and scare people. ... estas cosas e intenta atemorizar a la gente.
... these things to try and scare people. ... estas cosas e intenta atemorizar a la gente.
I don't want to scare the newbies. No quiero atemorizar a los nuevos.

- Click here to view more examples -

buen susto

NOUN

Synonyms: fright

You gave me a real scare. Me diste un buen susto.
You gave us quite a scare. Nos has dado un buen susto.
You gave me quite a scare. Me dio un buen susto.
You really gave us a scare. Nos has dado un buen susto.
You gave us a real scare. Nos diste un buen susto.
Nothing like a good scare. No hay nada como un buen susto.

- Click here to view more examples -

ahuyentar

VERB

Synonyms: ward off, banish

A feather's not going to scare away a ghost. Una pluma no va a ahuyentar a un fantasma.
To laugh and to scare our cares away para reír y ahuyentar los problemas.
... the place with barbed wire to scare off the inquisitive. ... el lugar con alambradas para ahuyentar a los curiosos.
... up here night and day to scare away ... aquí día y noche para ahuyentar a los
You want to scare the customers away? ¿ Quieres ahuyentar a los clientes?
But why would anybody want to scare people away from the ... ¿Pero por qué alguien querría ahuyentar a la gente del ...

- Click here to view more examples -

dan miedo

VERB

Synonyms: afraid

Or they plain scare him. O sencillamente le dan miedo.
Youse are the guys that scare me. Ustedes son los que dan miedo.
The creeps don't scare me. Los raros no me dan miedo.
... positive characters like you scare me. ... positivos como Ud. me dan miedo.
... sweet times – why do those times scare me? ... tiempos dulces - ¿por qué esos momentos me dan miedo?
Does my brain scare you? ¿Mis sesos te dan miedo?

- Click here to view more examples -

in English

1. Frighten

frighten

asustar

VERB

Synonyms: scare, scaring, startle, freak, frightening, spook

There is nothing that could frighten one. No hay nada que pueda asustar.
You could frighten the customers. Podrías asustar a los clientes.
A tale, to frighten children. Un cuento, para asustar niños.
I thought they were told to frighten children. Creí que eran para asustar a los niños.
Go frighten the fish. Ve a asustar al pez.

- Click here to view more examples -

II)

atemorizar

VERB

Synonyms: scare

III)

amedrentar

VERB

Synonyms: intimidate

IV)

espantar

VERB

Synonyms: scare, ward off, shoo, spook, scaring

You will frighten my fish. Vas a espantar mis peces.

asustarse

VERB

Synonyms: panic

... someone who is sleepwalking, as this may frighten them. ... una persona que está sonámbula, ya que puede asustarse.

2. Frightening

frightening

aterrador

ADJ

Synonyms: scary, terrifying, creepy, scarier

For me it was frightening. Para mí era aterrador.
That must have been frightening. Debe de haber sido aterrador.
The second frightening incident was this. El incidente aterrador segundo fue este.
This is somewhat of a frightening honor. Es un honor aterrador.
The result was uniquely frightening. El resultado fue excepcionalmente aterrador.

- Click here to view more examples -

II)

espantoso

ADJ

Synonyms: awful, terrible, dreadful, appalling, ghastly, gruesome

It gave a frightening roar. Lanzó un espantoso rugido.
Now that is frightening. Eso sí es espantoso.
But the most frightening is senseless rebellion. Pero lo más espantoso es el alboroto permanente.
It was quite strange, almost frightening. Era bastante extraño, casi espantoso.
I know how frightening it must have been for you. Sé lo espantoso que debe haber sido para ti.

- Click here to view more examples -

III)

atemorizante

ADJ

Synonyms: scary, intimidating, dreading

Leave this frightening place. Nos vamos de este lugar atemorizante.
The natural world was very frightening to them, so ... El mundo natural era muy atemorizante para ellos por lo ...
Nine years ago, a frightening incident occurred. Hace nueve años, un atemorizante incidente ocurrio.
It wasn't at all frightening, and there was a ... No fue en absoluto atemorizante, y había una ...
That's a frightening thought. Esa es una idea atemorizante.

- Click here to view more examples -

IV)

asusta

ADJ

Synonyms: scares, frightens, scared, scary, scaring, spooked

A frightening place that just smells of ... Un lugar que asusta, que huele a ...
The senator is frightening no one except the children in ... El senador no asusta a nadie, sólo a los niños ...
... of this aircraft and you're frightening the other passengers. ... de la nave y asusta a los demás pasajeros.
... the thought of years in prison was a frightening proposition. ... la idea de pasar años en prisión asusta a cualquiera.
... of this aircraft and you're frightening the other passengers. ... de este vuelo y asusta a los otros pasajeros.

- Click here to view more examples -

alarmante

ADJ

Synonyms: alarming, startling, shocking, alarmingly, troubling

These are frightening things that are happening. Lo que está pasando es alarmante.
... the scenario is more frightening here is only laughter. ... la situación es más alarmante aquí es sólo risa.
... very curious and somehow frightening feeling, as if she'd ... ... sensación curiosa y algo alarmante, como de haber ...
i would predict a frightening grade Me atrevo a predecir un grado alarmante
And for some reason it's extremely frightening Y por alguna razón es extremadamente alarmante

- Click here to view more examples -

VI)

temible

ADJ

Synonyms: fearsome, scary, dreaded, dread, formidable, redoubtable

They only made him seem more frightening. Solo lo hacían ver más temible.
Their cynicism, frightening in its simplicity, is designed ... Su cinismo, temible por su simplicidad, tiene por objeto ...
You don't seem very frightening. No parece muy temible.
... reproductive seeds represents a frightening affront to the welfare of ... ... semillas reproductoras representa una temible afrenta al bienestar de ...

- Click here to view more examples -

VII)

escalofriante

ADJ

Synonyms: creepy, chilling, scary, spooky, horrifying, eerie

... secured to the ground but it was still incredibly frightening. ... sujetos al suelo pero fue escalofriante.
... life secret from you, it's fascinating and frightening. ... vida oculta es fascinante, y escalofriante.
That's a frightening thought. Es un pensamiento escalofriante.
Dear me, that's frightening. ¡Dios mío, es escalofriante!
But, I do sense something frightening. Pero.sí que siento algo escalofriante.

- Click here to view more examples -

VIII)

terrorífico

ADJ

Synonyms: terrifying, scary, horrific, spooky

... so unreal and yet, at once, so frightening. ... tan irreal y al mismo tiempo tan terrorífico.

IX)

da miedo

ADJ

Synonyms: scary, afraid, scares, frightens, dread

What happened today on the planet is frightening. Lo que ha ocurrido hoy en el planeta da miedo.
A wild animal is always frightening. Un animal salvaje siempre da miedo.
You two are so much alike, it's frightening. Las dos son tan parecidas que da miedo.
The moon also glitters, but it's not frightening. La luna también nos mira, pero no da miedo.
Is the truth frightening? ¿Da miedo la verdad?

- Click here to view more examples -

3. Shock

shock

choque

NOUN

Synonyms: clash, crash, collision, impingement

When shock develops, the outcome is more guarded. En caso de choque, los resultados son más reservados.
The goal of treatment is to prevent shock. La meta del tratamiento es evitar el choque.
That she'll go into shock. Que al recordar sufrirá un choque.
Avoid shock and friction. Evite cualquier choque o fricción.
It was a mild shock. Fue un choque ligero.
Everything was a big shock. Todo era un choque grande.

- Click here to view more examples -

II)

descarga

NOUN

Synonyms: download, discharge, unloading, discharging, dump, unload, flush

Like an electric shock. Como una descarga eléctrica.
I got a shock from the microwave. Me dio una descarga el horno de microondas.
It gave me a shock. Me dio una descarga.
I think that he got a tremendous shock of static. Yo creo que recibió una tremenda descarga de electricidad estática.
Even a slight shock hurts. Hasta una descarga pequeña duele.
You received an electrical shock from your guitar. Usted recibió una descarga eléctrica de su guitarra.

- Click here to view more examples -

III)

conmoción

NOUN

Synonyms: commotion, concussion, stir, upheaval, uproar, concussive

The man was spiritually distorted through shock. El hombre estaba espiritualmente distorsionado por la conmoción.
The shock, when she awakens. A la conmoción, cuando despierte.
Once the shock wore off. Una vez que pasó la conmoción.
I must have gone into shock and. Debo haber entrado en conmoción.
It must have come as a shock to you. Debe haber sido una conmoción para ti.
Shock may have been a contributing factor. La conmoción puede haber sido un factor contribuyente.

- Click here to view more examples -

IV)

golpes

NOUN

Synonyms: blows, hits, punches, strokes, beats, bumps, knock

... from damage due to shock, vibration and impact. ... de los daños ocasionados por golpes, vibraciones e impactos.
She had first imagined some physical shock, some peril of ... Había imaginado primero algunos golpes, algunos peligro de ...
shock as the enormous globe ... golpes como el enorme globo ...
... nerves have recovered their shock.' ... nervios se han recuperado de sus golpes.
her something of the shock that I had received. ella algo de los golpes que había recibido.
... an anvil, receiving every shock, but without the ... ... un yunque, recibiendo todos los golpes, pero sin el ...

- Click here to view more examples -

susto

NOUN

Synonyms: scare, fright, scared, startle

Every hour was filled with shock and surprise. Cada hora se llenó de susto y la sorpresa.
She had a minor stroke brought on by shock. Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
My son had a shock this morning. Mi hijo se llevó un susto esta mañana.
Edit out your initial shock. Olvida el susto inicial.
It was the shock of my life. Fue el susto de mi vida.
I think it was more shock than drowning. Creo que fue más el susto que el ahogamiento.

- Click here to view more examples -

VI)

una sacudida eléctrica

NOUN

... of real discussion right i mean it's not shock ... de discusión derecho real me refiero a que no es una sacudida eléctrica

VII)

sacudida

NOUN

Synonyms: shake, shaking, jolt, shaken, toss, lurch

Then the first shock. Después la primera sacudida.
It simply wasn't built to resist the shock. Simplemente no estaba construido para resistir la sacudida.
... has responded to that shock. ... ha respondido a esa sacudida.
And it was a real shock to him y fue una verdadera sacudida para él
A fundamental shock bigger than the one in 1929- ... Una sacudida fundamental mayor de la de 1929- ...
... video you see freddy shock ... video usted va a ver sacudida freddy

- Click here to view more examples -

VIII)

expansiva

NOUN

Synonyms: expansive

And the shock wave. Y la onda expansiva.
... by having taken a shock wave from right above. ... habiendo tomado una onda expansiva del derecho anterior.
... near the lightning produces a shock wave that results in ... ... cerca del relámpago produce una onda expansiva esa los resultados en ...
but he seems so shock that people are actually ... pero él parece tan expansiva que la gente está realmente ...
... another to create a shock wave. ... otro creando una onda expansiva.
We've got a level 12 shock wave coming in. Se acerca una onda expansiva de nivel 12.

- Click here to view more examples -

IX)

amortiguador

NOUN

Synonyms: cushion, shock absorber, damper, buffer, dimmer, shock absorbing, damping

setting sag on your shock. ajustar la precarga del amortiguador.
how the bike works with the actual shock. que la bicicleta funcione con el amortiguador.
which is this blue valve on top of the shock. que es la válvula azul de arriba del amortiguador.
shock to get that set up properly. amortiguador para conseguir una instalación correcta.
elaborate on the right track reflect well on the shock elaborar en el camino correcto reflejar bien en el amortiguador
totally different than every shock out there on the ... completamente distinto a cualquier otro amortiguador que hay en el ...

- Click here to view more examples -

impacto

NOUN

Synonyms: impact

Dynamic structure can absorb shock. La estructura dinámica puede absorber el impacto.
What you need now is rest after the shock. Lo que necesita ahora es descansar tras el impacto.
This is a big shock for you. Este es un gran impacto para ti.
The shock would be too great. El impacto era muy fuerte.
It needs some direct mental shock. Necesita un impacto mental directo.
You might get culture shock. Debes tener un impacto cultural.

- Click here to view more examples -

XI)

sorpresa

NOUN

Synonyms: surprise, surprised, astonishment

This is a shock to you. Esto es una sorpresa para usted.
It was a shock to all of us. Fue una sorpresa para todos nosotros.
I was expecting shock and indignation. Esperaba sorpresa e indignación.
Get set for a shock. Prepárate para una sorpresa.
Then this won't come as a shock to you. Entonces esto no será ninguna sorpresa para usted.
And then to my shock a friend of my ... Y luego, para mi sorpresa, un amigo de mis ...

- Click here to view more examples -

4. Scared

scared

asustado

ADJ

Synonyms: frightened, afraid, freaked out, startled, terrified, spooked

Your face looks scared and confused. Te ves asustado y confundido.
He was shy, rather scared, and humble. Era tímido, bastante asustado, y humilde.
I remember being scared. Recuerdo que estaba asustado.
The man's in trouble, the man is scared. Ese tipo tiene un problema, y está asustado.
I was too scared to help. Estaba demasiado asustado como para ayudarlos.
And honestly, he was scared. Y, honestamente, estaba asustado.

- Click here to view more examples -

II)

miedo

ADJ

Synonyms: fear, afraid, scary, frightened, fearful, fright

Then everybody gets scared. Entonces todo el mundo tendrá miedo.
This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
He gets scared without me. Tiene miedo si yo no estoy.
It still feels like you're just playing scared. Continúa sintiéndose como si canta ras con miedo.
You were scared of those guys. Le tenías miedo a esos tipos.
She was scared of the water. Tenía miedo al agua.

- Click here to view more examples -

III)

asustó

VERB

Synonyms: frightened, freaked out, startled, spooked, panicked, fright

She scared a couple of the customers. Asustó a un par de clientes.
He got scared and fired. Ese se asustó y disparó.
Of course you were scared. Claro que te asustó.
It probably got scared and ran back into the tree. Probablemente se asustó y corrió de vuelta al árbol.
Something on that screen scared him. Algo en esa pantalla lo asustó.
I tried to stop her, but she scared me. Intenté detenerla, pero me asustó.

- Click here to view more examples -

IV)

aterrado

ADJ

Synonyms: terrified, panicked, appalled

To be scared and new to this. Estar aterrado y ser nuevo en esto.
He was scared then of reprisals. Ya estaba aterrado por las posibles represalias.
... it that you are just too scared to move on. ... eso que estás muy aterrado como para seguir adelante.
I was really fuckin' scared. Yo estaba totalmente aterrado.
... a mission, he's scared, but he goes anyway ... ... una misión, está aterrado, pero va igual ...
... us, or if he was just scared. ... , o sólo estaba aterrado.

- Click here to view more examples -

susto

ADJ

Synonyms: scare, fright, shock, startle

It drops when you get scared. Baja cuando uno se da un susto.
You got me scared. Me dio un susto.
She is scared beyond words. Está muerta del susto.
A scared expression is worth more than, ... Una expresión de susto vale más que, ...
You scared the bejesus out of us. Por poco nos matan del susto.
You scared the daylights out of us. Casi nos matas del susto.

- Click here to view more examples -

VI)

temo

ADJ

Synonyms: fear, afraid, 'm afraid

I am scared for all of us. Temo por todos nosotros.
I am scared of emptiness. Le temo al vació.
I ain't scared of none of you. No le temo a ninguna de ustedes.
I ain't scared of nothing, least of all you. No temo nada, y menos a ti.
I ain't scared of nobody. Yo no le temo a nadie.
I ain't scared of a broken heart No le temo al dolor

- Click here to view more examples -

5. Banish

banish

desterrar

VERB

Banish any stigmatization and any ... Desterrar toda estigmatización y todo ...
I want to banish fear from your heart; Quiero desterrar de tu pecho el temor;
to banish all fear for her health, and the para desterrar todo temor por su salud, y la
willing to banish all my expectation yet. dispuestos a desterrar toda mi esperanza todavía.
banish this idea that they would have gone on ... desterrar la idea de que se hubiera ido ...

- Click here to view more examples -

II)

ahuyentar

VERB

Synonyms: scare, ward off

... ignite The light to banish the beast. ... encender la luz para ahuyentar a la bestia.

6. Afraid

afraid

miedo

ADJ

Synonyms: fear, scared, scary, frightened, fearful, fright

No need to be afraid of him, son. No tienes que tenerle miedo, hijo.
My brother was afraid. Mi hermano tenía miedo.
I am afraid from many things. Tengo miedo de muchas cosas.
She was afraid of him. Tenía miedo de él.
I think you are afraid. Creo que tenes miedo.
I was afraid to see you. Tenía miedo de verte.

- Click here to view more examples -

II)

asustado

ADJ

Synonyms: scared, frightened, freaked out, startled, terrified, spooked

Someone who's not afraid of power. Alguien que no esté asustado del poder.
Afraid to face me. Estás asustado de enfrentarte cara a cara conmigo.
I was afraid this could happen. Estaba asustado que eso podría ocurrir.
I got so lonely and so afraid. Me sentí solo y asustado.
I know you are afraid. Yo se que estas asustado.
You were afraid, before the stampede even started. Estaba asustado, incluso antes de que la confusión empezara.

- Click here to view more examples -

III)

temo

ADJ

Synonyms: fear, 'm afraid

I am afraid you do not have much more time. Me temo que no tienen mucho tiempo más.
I am afraid that these procedures, are not approved. Me temo que estos procedimientos, no están aprobados.
Afraid nothing will ever be the same. Temo que nada volverá a ser igual .
I am afraid myself. Me temo que yo mismo.
I am very much afraid we may have burglars. Mucho me temo que debe haber ladrones.
I am afraid that no we have the sufficient thing. Me temo que no tenemos lo suficiente.

- Click here to view more examples -

IV)

da miedo

ADJ

Synonyms: scary, scares, frightens, dread

Not afraid to emphasize the curtains. No me da miedo enfatizar las cortinas.
I suppose just being perfectly happy makes me afraid. Supongo que ser tan feliz me da miedo.
I know you're afraid of something. Sé que algo te da miedo.
I am afraid to think what may happen. Me da miedo pensar lo que puede suceder.
And the ones who care, are afraid. Y a los que les interesa, les da miedo.
And we're not afraid of the dark. Y no nos da miedo la oscuridad.

- Click here to view more examples -

temor

ADJ

Synonyms: fear, dread, fears, awe, apprehension, fearing, trepidation

I also am afraid. Yo también tengo temor.
Which is why we need to be afraid here! Por eso debemos sentir temor.
They simply are afraid that the government will take the grandchildren ... Simplemente tienen temor que el gobierno les quite a los niños ...
In turn, feeling afraid and anxious may make ... A su vez, este temor y ansiedad pueden hacer ...
... only because we aren't afraid. ... solo porque no tuvimos temor.
It's good if they are afraid. Es bueno que tengan temor.

- Click here to view more examples -

VI)

temas

ADJ

Synonyms: topics, issues, themes, subjects, items, matters, tracks

... to my place, unless you're afraid of ferrets. ... a mi casa, salvo que temas a los hurones.
Be not afraid, son. No temas, hijo.
Speak up, don't be afraid. Habla, y no temas.
Don't be afraid to knock heads together. No temas derribar cabezas.
Don't be afraid, especially on a day like this. No temas, especialmente en un día como este.
Come closer, don't be afraid. Más cerca,no temas.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Scare in Spanish :

scare

asustar

susto

espantar

asustarme

atemorizar

buen susto

ahuyentar

dan miedo

More meaning of scare

frighten

asustar

atemorizar

amedrentar

espantar

asustarse

frightening

aterrador

espantoso

atemorizante

asusta

alarmante

temible

escalofriante

terrorífico

da miedo

shock

choque

descarga

conmoción

golpes

susto

una sacudida eléctrica

sacudida

expansiva

amortiguador

impacto

sorpresa

scared

asustado

miedo

asustó

aterrado

susto

temo

banish

desterrar

ahuyentar

afraid

miedo

asustado

temo

da miedo

temor

temas