Sway means Sacudimiento, Mecen and Influir in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sway

Meaning of Sway in Spanish :

sway

sacudimiento

VERB

mecen

VERB

Synonyms: swaying

attention and sway the opinions of large ... la atención y se mecen las opiniones de los grandes ...
My steps sway and I quiet Mis pasos se mecen y tranquila

influir

VERB

Synonyms: influence, affect

... that it seemed could sway the earth. ... que parecía que podrían influir en la tierra.
might not sway some people who no puede influir en algunas personas que
but there's a chance to sway a pero existe la posibilidad de influir en un
never got a chance to sway rival Nunca tuve la oportunidad de influir rival
at this time and gratitude and i was really sway en este momento y gratitud y fue i realmente influir

- Click here to view more examples -

vaivén

VERB

Synonyms: swing, swinging, swaying, jig, reciprocating

... weave and roll to the sway of the land. ... se sacuda con el vaivén del terreno.
Shoulders stay still and we sway. Hombros quietos, y.nos movemos en vaivén.
Fellas, this is Sway. Muchachos, ella es Vaivén.
Sway, how 'bout giving us ... Vaivén, ¿porqué no nos iluminas ...
Sway, can I get that drink now ... Vaivén, ¿ahora sí me puedes servir esa copa ...

- Click here to view more examples -

balancearse

VERB

Synonyms: swing, swaying

... and railings begin to warp and sway. ... bloques y las vías empiezan a moverse y balancearse.
At this moment the crowd began to sway and En este momento la multitud comenzó a balancearse y

balanceo

VERB

Synonyms: rolling, balancing, swinging, rocking, swing, swaying

I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
evenly ahead, without a sway of her bare masts ... uniformemente por delante, sin balanceo de sus mástiles desnudos ...
... to be you ♪ sway, sway. ... que ser tú â™ª balanceo, balanceo
... to be you ♪ sway, sway. ... que ser tú â™ª balanceo, balanceo

- Click here to view more examples -

in English

1. Influence

influence

influencia

NOUN

Synonyms: influenced, leverage, influential, clout

An unconscious influence to be expected. Es una influencia inconsciente que es de esperar.
Its political and financial influence is felt everywhere. Su influencia política y financiera se sentía en todas partes.
Its political and financial influence is felt everywhere. Su influencia política y financiera se siente por todas partes.
And you were the good influence. Y tú eras una buena influencia.
I have no influence over him. No tengo influencia sobre él.
They were a big influence to many bands. Supongo que serian una gran influencia para muchas bandas.

- Click here to view more examples -

II)

influir

VERB

Synonyms: affect, sway

The intention is to influence a particular target experiment. La intención es influir un experimento objetivo en particular.
Do not try to influence him. No trate de influir en él.
The intention is to influence a particular target experiment. La intención es influir un experimento destino en particular.
I can and do influence public opinion. Soy capaz de influir en la opinión del público.
So the planets are able to influence us. Así que los planetas pueden influir en nosotros.
Our mediocrity shouldn't influence his choices. Nuestra mediocridad no debería influir en sus decisiones.

- Click here to view more examples -

III)

incidir

VERB

Synonyms: impinge, incise

to influence in public policies and contribute to the ... para incidir en las políticas públicas y contribuir a la ...
To influence economic and financial globalization processes ... Incidir en los procesos de globalización económica y financiera ...
... Select points" allows you to influence the definition of the ... ... Seleccionar puntos" permite incidir en la definición de la ...

- Click here to view more examples -

2. Affect

affect

afectan

VERB

Synonyms: impact

The issues discussed profoundly affect their economies. Los temas que se discuten afectan profundamente sus economías.
Fungi contain alkaloids that affect the nervous system. Los hongos tienen alcaloides, afectan el sistema nervioso.
Its two engines affect its maneuverability. Los dos motores afectan a la maniobrabilidad.
Because your actions affect them. Porque tus acciones los afectan.
Because bullets don't affect the vampires. Porque las balas no afectan a los vampiros.
They affect, above all, the middle class. Afectan, sobre todo, a la clase media.

- Click here to view more examples -

II)

inciden

VERB

that affect the salary increase monthly ... que inciden en el aumento de salario mensual ...
... in the decisions that affect and define the health conditions ... ... en las decisiones que inciden y definen las condiciones de salud ...
... and the policies which affect structural factors and in ... ... y las políticas que inciden en los factores estructurales y en ...
... of the interventions, affect greater or smaller measurement ... ... de las intervenciones, inciden en mayor o menor medida ...

- Click here to view more examples -

III)

affecto

VERB

IV)

influir

VERB

Synonyms: influence, sway

Underlined text might affect the quality of the text. El texto subrayado puede influir en la calidad del texto.
Other factors can also affect the health of a ... Otros factores pueden influir también en la salud del ...
It can seriously affect a developing embryo or ... Puede influir gravemente en un embrión en desarrollo o ...
... hazardous work conditions can affect reproductive health before or after ... ... condiciones laborales peligrosas puede influir en la reproducción antes o después ...
... must not alter or affect the perception of signals ... ... no podrá alterar o influir en la percepción de las señales ...
... the resolutions go may well affect the outcome of the motion ... ... sigan las resoluciones podrá influir en el resultado de la moción ...

- Click here to view more examples -

3. Swing

swing

NOUN

Synonyms: swinging, jive

Swing dancing can be tricky. Bailar swing es riesgoso.
I think of the golf swing as a poem. Yo considero el swing de golf un poema.
Swing music is so out. El swing está pasado de moda.
It is a similar swing. Tiene razón, es un swing similar.
There is no special swing. No hay ningún swing especial.
You can even swing it. Usted puede incluso swing.

- Click here to view more examples -

II)

oscilación

NOUN

Synonyms: oscillation, oscillating, rocking, dithering, dither

It is the swing of the park. Es la oscilación del parque.
Imagine the height of the back swing to get spray marks ... Imagina la altura de la oscilación para obtener marcas de rocío ...
... at their stance and swing phase capabilities. ... sus capacidades, en las fases de estancia y oscilación.
... thereby limiting the magnitude of the currency swing. ... limitando así la magnitud de la oscilación monetaria.
... need some type of swing control to keep a ... ... necesitan algún tipo de control de oscilación para mantener un modo ...
so you know swing state por lo que conocer el estado de oscilación

- Click here to view more examples -

III)

columpio

NOUN

Synonyms: bouncy

I got hit by a swing. Me di con un columpio.
I want to try the swing. Quiero probar el columpio.
Fell off the swing. Me caí de un columpio.
She fell off the swing. Se cayó del columpio.
We had a rope swing in the backyard. Había un columpio en el patio.
She fell off the swing. Ella cayó del columpio.

- Click here to view more examples -

IV)

haga pivotar

NOUN

hacer pivotar

VERB

If you haven't room to swing round, rear up a ... Si no tiene espacio para hacer pivotar alrededor, atrás un ...
was room to swing two hammocks, and even había espacio para hacer pivotar dos hamacas, e incluso
... had but time to swing his leg over ... no tenía más tiempo para hacer pivotar sobre su pierna
... you want to explain anxious to swing ... se quiere explicar ansioso para hacer pivotar
... the board and will be able to swing some of those ... los ámbitos y será capaz de hacer pivotar a algunos de los
... They say if you can swing you won't be ... Dicen que si usted puede hacer pivotar no se le

- Click here to view more examples -

VI)

balancearse

VERB

Synonyms: sway, swaying

It wants to swing at a certain speed, frequency. Quiere balancearse a cierta velocidad, frecuencia.
Can he swing from a web? Puede balancearse de su red.
... more directions it can swing in. ... más direcciones en las que balancearse.
The magnets bend these electrons so they swing Los imanes doblan estos electrones para que puedan balancearse
might swing on him. puede balancearse en él.
The mariners shout, The ships swing about, El grito de los marineros, los barcos balancearse,

- Click here to view more examples -

VII)

oscilar

VERB

Synonyms: oscillate, flickering, scrolling, rocking, flicker

Told him he could swing by whenever. Le dije que podía oscilar para siempre.
These reinforcements start to swing the odds the other ... Estos refuerzos comienzan a oscilar las probabilidades de la otra ...
When the pendulum starts to swing, it's going Cuando el péndulo comienza a oscilar, va
swing this week sacrifices winning team oscilar esta semana sacrifica equipo ganador
to swing past begins signed edges of ... comienza a oscilar pasado bordes firmadas de ...
can swing so easily from funny ... puede oscilar tan fácilmente de divertido ...

- Click here to view more examples -

VIII)

apogeo

NOUN

Synonyms: apogee, peak, heyday, climax

And it was in full swing at that time. Y estaba en su apogeo en ese momento.
... the regular evening dance was in full swing. ... la danza regular de la tarde estaba en pleno apogeo.
... the feast now in full swing, this is their chance ... ... el festín en su apogeo ésta es su oportunidad ...
... holiday season is in full swing and many of us ... ... temporada de fiestas está en pleno apogeo y muchos de nosotros ...
unemployment is in full swing; el desempleo está en pleno apogeo;
season is getting into full swing if you do any ... temporada se está en pleno apogeo si lo hace cualquier ...

- Click here to view more examples -

IX)

giro

NOUN

Synonyms: turn, twist, spin, rotation, turning, spinning, gyro

... you got no energy in your swing, man. ... no tienes energía en tu giro, viejo.
... that he took a swing so seriously and felt ... ... que él tomó un giro tan en serio y me sentí ...
although swing within sight of the undercover apartment aunque giro a la vista de la apartamento encubierto
... leaped up and up, giving me a new swing. ... dio un salto adelante, me da un nuevo giro.
... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo,giro y desplazamiento
... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo, giro y desplazamiento

- Click here to view more examples -

girar

VERB

Synonyms: turn, rotate, spin, turning, twist, revolve, spun

and you know swing all the time Y usted sabe girar todo el tiempo
swing state after swing state girar un estado tras otro columpio
then swing a hundred eighty degrees luego girar ciento ochenta grados
We can't swing back to the right because of ... No podemos girar a la derecha porque ...
Can't even swing a gat. Ni siquiera puede girar un arma.
and then you swing in the only need a few ... y luego girar en el sólo necesita unos pocos ...

- Click here to view more examples -

4. Jig

jig

plantilla

NOUN

Synonyms: template, staff, insole, stencil, workforce, squad

Jig saw their hands. La plantilla vio su manos .
Using a jig also lets you make your marks consistent ... Usar una plantilla también le permite crear sus marcas coherente ...
... you can use your jig again. ... que puede utilizar la plantilla de nuevo.
... over it without the jig. ... los cortes a mano sin la plantilla.
... the book as the jig here but if you prefer you ... ... el libro como la plantilla aquí pero si lo prefiere que ...

- Click here to view more examples -

II)

calar

NOUN

Synonyms: calar, keyhole

Now, jig saw machine ready. Ahora , máquina de sierra de calar listo .
wolfcraft - Products: Jig Saw Blades wolfcraft - Productos: Hojas de sierra de calar

III)

giga

NOUN

Synonyms: giga, gig

Come on, give us a jig. Vamos, baila una giga.
A jig doing a jig. Un negro bailando una giga.
Pretend it's a jig. Finge que es una giga.
I guess we won't dance that jig. Supongo que no bailaremos la giga.
... fiddler man If you want to do a jig ... violinista Si quieres hacer una giga

- Click here to view more examples -

IV)

posicionador

NOUN

Synonyms: positioner, unscrambler, locator

vaivén

NOUN

Synonyms: swing, sway, swinging, swaying, reciprocating

5. Rocking

rocking

mecedora

VERB

Synonyms: rocking chair, rocker, glider, bouncer

I can still feel that ship, rocking underneath me. Todavía puedo sentir ese buque, mecedora debajo de mí.
rocking it to and fro, and watching, mecedora a un lado a otro, y ver,
These rocking-chair sailors ashore. Esos marineros de mecedora en tierra.
All we could feel, was the rocking whip Todo lo que podíamos sentir, era el látigo mecedora
down in the rocking-chair, "that the cares en la mecedora, "que los cuidados

- Click here to view more examples -

II)

mecer

VERB

... even I was thinking about rocking a motorboat on those ... ... hasta yo estaba pensando en mecer una lancha en esas ...

III)

oscilante

VERB

Synonyms: oscillating, swinging, swing, rocker, dithering, teetering, wobbly

Took us away on a rocking ship Nos llevó en un barco oscilante
when you get a rocking water commissioner you spend all your ... cuando usted consigue un agua oscilante comisionado gastamos todo nuestro ...
... he lay on the floor rocking in a restrained manner quite ... que yacía en el piso oscilante de una manera muy restringida

- Click here to view more examples -

IV)

meciéndose

VERB

Synonyms: swaying

... the next room and was rocking it ... la habitación de al lado y estaba meciéndose
knees, and rocking herself to and fro ... rodillas, y meciéndose de un lado a otro ...

balanceo

VERB

Synonyms: rolling, balancing, swinging, swing, swaying, sway

... exercise regularly, including pelvic rocking exercises. ... hacer ejercicios con frecuencia, incluyendo ejercicios de balanceo pélvico.
a rocking the star pupil feminism fire taken tomorrow un balanceo de la alumna estrella feminismo fuego lugar mañana
in that rocking commotion. en esa conmoción balanceo.
the sound of the waters and the rocking el sonido de las aguas y el balanceo
He helped him so far to arouse the rocking Él le ayudó hasta el momento de despertar el balanceo

- Click here to view more examples -

VI)

rockeando

VERB

Play it, but also keep it rocking. Tócala, pero además sigue rockeando.
... the band's still there, still rocking out. ... aún están ahí, aún rockeando.
... I service society by rocking. ... yo sirvo a la sociedad rockeando.
You're rocking, but it's a ... Estás rockeando, pero está un ...
Everybody's rocking - Everybody's rocking Todos están rockeando - Todos están rockeando

- Click here to view more examples -

VII)

balanceándose

VERB

Synonyms: swinging, swaying, bobbing, dangling, teetering

still rocking and moaning. sigue balanceándose y gimiendo.
... in their arms, rocking slowly from side to side and ... en sus brazos, balanceándose lentamente de lado a lado y

VIII)

sacudiendo

VERB

Synonyms: shaking, tossing, rattling, flicking

IX)

sacudida

NOUN

Synonyms: shake, shaking, jolt, shaken, shock, toss, lurch

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Sway

Meaning of Sway in Spanish :

sway

sacudimiento

mecen

influir

vaivén

balancearse

balanceo

More meaning of Sway

influence

influencia

influir

incidir

affect

afectan

inciden

affecto

influir

swing

swing

oscilación

columpio

haga pivotar

hacer pivotar

balancearse

oscilar

apogeo

giro

girar

jig

plantilla

calar

giga

posicionador

vaivén

rocking

mecedora

mecer

oscilante

meciéndose

balanceo

rockeando

balanceándose

sacudiendo

sacudida