Moves
US
GB
ES
Translation of Moves in Spanish :
moves
1
movimientos
NOUN
- We know all your moves. Sabemos todos sus movimientos.
- This is the sequence of moves. Esta secuencia de movimientos.
- Flow means not forcing the moves. Flujo significa no forzar los movimientos.
- They want to see moves they've never seen. Quieren ver movimientos que nunca han visto.
- I could show you a few moves. Podría mostrarte unos movimientos.
- Basic moves that will work. Movimientos básicos que trabajarán.
2
mueves
NOUN
Synonyms: move
- You know, just moves you. Sabes,sólo te mueves.
- You got the great moves, honey. Te mueves muy bien, cariño.
- Show us your moves. Enséñanos como te mueves.
- The more money moves, Mientras más dinero mueves,
- Let's see your moves. Déjame ver cómo te mueves.
- You've got great moves, honey. Te mueves muy bien, cariño.
3
jugadas
NOUN
Synonyms: plays
- This is where the big moves are going to happen. Es cuando suceden las grandes jugadas.
- I gave her my best moves. Usé mis mejores jugadas.
- There are quiet moves and strong moves. Hay jugadas discretas y jugadas fuertes.
- We make our moves, and sometimes we get lucky. Hacemos las jugadas y a veces tenemos suerte.
- I was out of moves. Me había quedado sin jugadas.
- His moves are repeated, repeated, repeated moves. Son sus jugadas repetidas, repetidas, repetidas.
4
conmueve
VERB
Synonyms: touches
- To this day the formidable acceleration of history moves me. Hasta hoy me conmueve esa formidable aceleración de la historia.
- My friends, this man's case moves me deeply. Amigos, el caso de este hombre me conmueve profundamente.
- My friends, this man's case moves me deeply. Amigos, este caso me conmueve profundamente.
- It really moves me. Eso realmente me conmueve.
- His dedication to his duty moves the heart. Su dedicación al deber conmueve el corazón.
- Your sincerity moves me. Tu sinceridad me conmueve.
5
traslada
VERB
- Moves the focus of the selection to ... Traslada el foco de la selección al ...
- Moves the anchor of the selection to the same point as ... Traslada el ancla hasta el mismo punto ...
- Every time it moves into a building, ... Cada vez que se traslada a un edificio, ...
- She moves every time, and take a look at her ... Se traslada cada vez, y echa un vistazo a sus ...
- ... or mother, who moves his ... o madre, que traslada su
- ... and turns green when he moves to a leaf. ... y se pone verde cuando se traslada a una hoja.
6
avanza
VERB
Synonyms: advances, progresses, proceeds
- He put everything in place, his moves on us. Puso todo en su lugar, avanza hacia nosotros.
- The bigger the group, the slower it moves. Cuanto más grande el grupo, más lento avanza.
- Changes come, time moves on, the clock is never ... Vienen cambios, el tiempo avanza, el reloj nunca ...
- As she moves towards the door, ... A medida que avanza hacia la puerta, ...
- And if this pawn moves one square forward, we can ... Y si este peón avanza una casilla, podemos ...
- And as it moves, the torque will always be ... Y a medida que avanza, el par siempre será ...
7
desplaza
VERB
- He moves the whole herd quietly. Desplaza a todo el rebaño tranquilamente.
- Moves a selection a specified horizontal or vertical amount ... Desplaza la selección en horizontal o en vertical ...
- The printer automatically moves the loading accessory out ... La impresora desplaza automáticamente el accesorio de carga fuera ...
- As it moves, it changes in quantity and quality ... A medida que se desplaza, cambia en cantidad y calidad ...
- so it moves a very very small distance, así que se desplaza una distancia mucho más corta,
- We can see how it moves through that line, ... podemos ver cómo éste se desplaza por esa línea, ...
More meaning of Moves
movements
I)
movimientos
NOUN
- The movements of the pawns. Los movimientos de los peones.
- And the three angels before were movements. Y los tres ángeles antes eran movimientos.
- That should limit their movements. Esto debería limitar sus movimientos.
- In terms of influencing movements. En términos de movimientos de influencia.
- Here is the progression of his last known movements. Aquí está la progresión de sus últimos movimientos conocidos.
- I began to follow yours movements in the last month. Comencé a seguir sus movimientos el último mes.
II)
desplazamientos
NOUN
Synonyms: displacement, translocations, offsets, shifts, commuting, journeys
- ... problems created by the movements of people. ... problemas creados por los desplazamientos de personas.
- ... command mode correspond to movements: ... modo comando corresponden a los desplazamientos:
- ... not its owner, has effective control of its movements; ... no propietaria, controla efectivamente sus desplazamientos;
- ... which is producing large movements of civilians in the ... ... que han provocado grandes desplazamientos de civiles en las ...
- ... directive to 5 million passenger movements; ... Directiva a 5 millones de desplazamientos de pasajeros;
- ... goat rearing and that these animal movements are necessary owing to ... ... caprina y que esos desplazamientos de animales son necesarios debido a ...
motions
I)
mociones
NOUN
- I have some motions from the defense. Tengo unas mociones de la defensa.
- Quick rounds between motions. Partidos rápidos entre mociones.
- No joint motions on emergency hearings for the time being ... No hay mociones conjuntas para audiencias de emergencia por el momento ...
- Try to file any additional motions as soon as you can ... Trata de presentar algunas mociones adicionales tan pronto como puedas ...
- ... a jury, which bring more motions. ... un jurado, lo cual trae más mociones.
II)
movimientos
NOUN
- His motions plainly denoted his extreme exhaustion. Sus movimientos claramente denota su agotamiento extremo.
- Five great motions are peculiar to it. Cinco grandes movimientos son propios.
- Your motions should be fluid. Tus movimientos deben ser fluidos.
- Your motions, should be fluid. Los movimientos tienen que ser fluidos.
- It was designed watching his motions from the historical documents ... Fue diseñado observando sus movimientos a partir de los documentos históricos ...
III)
pedimentos
NOUN
IV)
peticiones
NOUN
- I was ready for his objections and motions. Estaba listo para sus objeciones y peticiones.
- I'll file the proper motions. Pediré las peticiones correspondientes.
- The motions made thus far by ... Las peticiones que ha presentado hasta ahora ...
- How long will these motions take? ¿Cuánto tiempo tomarán estas peticiones?
- I'll follow pre-trial motions. Seguiré con las peticiones previas al juicio.
V)
formalidades
NOUN
Synonyms: formalities
- I was just going through the motions. Sólo cumplía con las formalidades.
- I simply go through the motions Simplemente cumplo con las formalidades
- I went through the motions again, and I feel ... Cumplí con las formalidades de nuevo y estoy ...
strokes
I)
trazos
NOUN
- Long strokes, with the grain. Trazos largos con la fibra.
- Add some artistic strokes. Añado algunos trazos artísticos.
- Represents the paint color used to draw strokes. Representa el color de pintura utilizado para dibujar trazos.
- These are his actual pen strokes. Estos son sus trazos con pluma.
- Different strokes for different folks. Distintos trazos para gente distinta.
II)
accidentes cerebrovasculares
NOUN
- Most strokes are caused by a ... La mayoría de los accidentes cerebrovasculares son causados por un ...
- ... reduces the risk of strokes. ... se reduce el riesgo de accidentes cerebrovasculares.
- ... in the risk for strokes. ... en el riesgo de accidentes cerebrovasculares.
- ... one fifth of all strokes are due to bursting ... ... de un quinto de los accidentes cerebrovasculares se deben a la rotura ...
- Strokes and other neurological complications Accidentes cerebrovasculares y otras complicaciones neurológicas
III)
golpes
NOUN
- I saw your strokes. He visto tus golpes.
- Him arm strokes were in defence. Lo golpes de los brazos fueron en defensa.
- And that the strokes could be of any place. Y que los golpes podían ser de cualquier sitio.
- It takes two strokes to hit the nail in, or ... Necesitas dos golpes para dar en el clavo o ...
- ... defends one, there that they come is the strokes. ... se defiende, allí es que vienen los golpes.
IV)
pinceladas
NOUN
Synonyms: brushstrokes, touches
- Using long, curved strokes, we are just ... Usando pinceladas largas y curvas, vamos ...
- Such bold strokes of the brush, such masterly control. Tan osadas pinceladas de brocha, tan magistral control.
- the strokes should be outside in the template las pinceladas deben ser de afuera hacia adentro de la plantilla
- Light, feathery strokes. Pinceladas suaves, como de plumas.
V)
derrames cerebrales
NOUN
Synonyms: stroke
- ... , Type 2 diabetes, strokes and certain types of ... ... , diabetes de tipo 2, derrames cerebrales y determinados tipos de ...
VI)
movimientos
NOUN
- Notice the different length of each strokes. Note la diversa longitud de cada los movimientos.
- Try longer strokes now. Ahora intenta movimientos más largos.
- Now take long strokes to smooth the surface. Ahora use movimientos largos para alisar la superficie.
- Takes different strokes to move the world. Toma diversos movimientos mover el mundo.
- Takes different strokes to move the world. Necesitas varios movimientos para mover el mundo.
VII)
brazadas
NOUN
Synonyms: armfuls
- Let's do a few strokes. Vamos a hacer unas brazadas.
- pump out a couple more strokes, until. bombear un par de brazadas más, hasta que
- With perseverance and determined strokes, he had churned that ... Con perseverancia y brazadas determinadas, así batiendo hizo que la ...
- Long, smooth strokes. Brazadas largas, uniformes.
VIII)
pasadas
NOUN
- ... the distance between the strokes and between the hits within a ... ... la distancia entre las pasadas y los golpes de una ...
- ... which case the distance between the strokes is controlled by the ... ... cuyo caso la distancia entre las pasadas viene controlada por el ...
- to lightly feather in small strokes of color to fill ... para difuminar ligeramente con pequeñas pasadas de color para llenar ...
mov
I)
mov
NOUN
- So one mov, one add, one return. Así que un mov, un add, una devolución.
- ... new filename with the .mov extension. ... nuevo con la extensión .mov.
- ... actual amounts based on Mov. ... las cantidades reales basándose en Mov.
- ... added an AVI or MOV file, you will not see ... ... agregado un archivo AVI o MOV, no verá los ...
entries
I)
entradas
NOUN
- Here are the new entries from today. Aquí están las nuevas entradas del di a.
- Number of entries exceeded the limit, cannot add! El número de entradas excede el límite.
- Look at all those entries. Mira todas esas entradas.
- These are called the pivot entries. Estas se llaman entradas pivotes.
- Gaps in the log entries. Espacios en las entradas del registro.
- These entries ignore parity. Estas entradas ignoran la paridad.
II)
movs
NOUN
- ... then entries?item ledger entries . ... después, en movimientos?movs.
- In the <a0>Value Entries</a0> window, you can ... En la ventana <a0>Movs. valor</a0>, puede ...
- Add entries – To add the budget entries ... Añadir movs – Para añadir movimientos de presupuesto ...
- ... when you use the function <a1>Get Entries</a1>. ... , cuando se utiliza la acción <a1>Traer movs.</a1>
- ... in the <a0>Customized Calendar Entries</a0> window. ... en la ventana <a0>Movs. calendario personaliz.</a0>
- ... a Ledger Entry from Customer Ledger Entries ... de un movimiento desde Movs.
III)
inscripciones
NOUN
Synonyms: inscriptions, registration, enrollment, signups
- Entries shall only be accepted from invited skippers. Sólo se aceptarán inscripciones de los patrones invitados.
- The entries closed two days ago Las inscripciones cerraron hace dos días
- Entries on the day of ... Inscripciones en el día de ...
- Entrants confirm that their entries are original and do ... Los concursantes confirman que sus inscripciones son originales y que ...
- Any word on how many entries are in the 3 ... ¿Se sabe cuántas inscripciones hay para las tres ...
IV)
movimientos
NOUN
- ... you can reopen closed vendor ledger entries. ... puede volver a abrir movimientos de proveedor cerrados.
- The program then creates value entries to reflect the revaluing. El sistema creará movimientos de valor que reflejen la revalorización.
- bill of materials,viewing ledger entries lista de materiales,ver movimientos
- View disposal ledger entries. Ver movimientos de venta/baja.
- ... this field, the report will include reclassified entries printed. ... este campo, el informe incluirá los movimientos reclasificados.
- ... you want to retain when the entries are compressed. ... desea guardar cuando se compriman los movimientos.
V)
anotaciones
NOUN
Synonyms: annotations, notes, endorsements, touchdowns
- No further entries conforming to search parameters. No hay otras anotaciones con las palabras requeridas.
- Separate entries should be applied also if the same ... Deberán realizarse, asimismo, anotaciones separadas si el mismo ...
- I've seen him making entries. Lo he visto haciendo anotaciones.
- only authorised persons can make entries and changes, sólo personas autorizadas puedan hacer anotaciones y modificaciones,
VI)
registros
NOUN
- Play all entries under this subject heading. Reproduce todos los registros bajo este encabezado.
- Entries are made for drivers from the ... Los registros quedan grabados con la ...
- Also entries including derivations of the ... Asimismo los registros en que figuran derivaciones de la ...
- ... in red if additional template entries are added. ... en rojo si se agregan registros adicionales a la plantilla.
- This is to prevent spambot entries. Esta ayuda previene registros automatizados.
- ... in case there are more entries than fit in the ... ... por si hay más registros de los que entran en el ...
VII)
move
I)
mover
VERB
- Call for help if you need to move the lift. Pide ayuda si tienes que mover el ascensor.
- Try to move your arm. Intenta mover el brazo.
- I should try and move the bed. Debería mover la cama.
- I was trying to move my my cash register. Estaba tratando de mover.
- You can actually move in today. También puedes mover en la actualidad.
- I can move a finger and make a sound. Puedo mover un dedo y hacer ruido.
II)
moverse
VERB
- He can move when he has to. Puede moverse cuando deba hacerlo.
- Nothing seems to move, and no energy is exchanged. Nada parece moverse, ni hay intercambio de energía.
- She can move between worlds. Ella puede moverse entre los mundos.
- Even the government can't move without definite evidence. Incluso el gobierno no puede moverse sin evidencias definitivas.
- It is time to move out. Es tiempo de moverse.
- You can move around a vector. Uno puede moverse alrededor del vector.
III)
movimiento
NOUN
- I think if we don't make a move. Pienso si no hacemos un movimiento.
- That begins with the move, bishop to e3. Este comienza con el movimiento, alfil a e3.
- Your next move is critical. Su siguiente movimiento, es crítico.
- It was a good move. Ese fue un buen movimiento.
- It was a bold move. Fue un movimiento audaz.
- They are constantly on the move. Están siempre en movimiento.
IV)
se mueven
NOUN
- They move in unpredictable ways too. Y se mueven de maneras impredecibles.
- The way they move, it's so sensual. Cómo se mueven es muy sensual.
- They move faster than normal fish. Se mueven más rápido que los peces normales.
- They move in strange directions. Se mueven en direcciones extrañas.
- I admit we move freely in two dimensions. Admito que se mueven libremente en dos dimensiones.
- They move in twos and threes. Se mueven en grupos de dos y tres.
V)
mudar
VERB
- And that way you can move in sooner. Y de esa forma te podrás mudar más pronto.
- I gotta go move in. Me tengo que mudar.
- I helped my brother move a refrigerator. Ayudé a mi hermano a mudar un refrigerador.
- He asked me to temporarily move. Me pidió que me mudar temporalmente.
- The time had come to move the camp. Llegó el momento de mudar el campamento.
- We had to move to another house. Nos tuvimos que mudar de casa.
VI)
desplazar
VERB
- When you move the pointer over the ... Al desplazar el puntero sobre el ...
- Simply move the shelf to the desired height ... Simplemente desplazar hasta la altura deseada ...
- To move text captions on a ... Para desplazar las leyendas de texto de una ...
- It shall be possible to move a test gauge from ... Debe ser posible desplazar un dispositivo calibrador desde ...
- ... of the colon can easily move to the liver. ... de colon se puede desplazar fácilmente hacia el hígado.
- ... exactly why we need to move the prisoner now. ... exactamente por eso que debo desplazar al preso ahora.
VII)
trasladar
VERB
- But he doesn't bother to move the body. Pero no se preocupa por trasladar el cadáver.
- We gotta move those people. Tenemos que trasladar a esa gente.
- I was goingto move into the sitting room. Me iba a trasladar al cuarto de estar.
- We will have to move the patients in stable condition ... Vamos a tener que trasladar a los pacientes estables ...
- To move a bookmark out of ... Para trasladar un marcador fuera de ...
- To move question slides from a mixed group into ... Para trasladar diapositivas de pregunta de un grupo mixto a ...
VIII)
avanzar
VERB
Synonyms: advance, move forward, forward, progress, proceed
- Perhaps you've tried to move on too quickly. Quizás has tratado de avanzar muy rápido.
- Hand in hand we can move. Mano a mano podemos avanzar.
- So now we can just move past it. Asi que ya podemos avanzar.
- Some may move faster than others. Algunos pueden avanzar más rápido que otros.
- Now we can all move on. Ahora todos podemos avanzar.
- There we can move faster than they. No podemos avanzar más rápido que ellos.
IX)
pasar
VERB
- Maybe it's you who needs to move on. Quizás eres tu el que debe pasar la página.
- You can move in with the mine expert. Podran pasar con el experto en minas.
- We may move up to the top league. Podemos pasar a jugar en primera.
- Clearly it was time to move on. Era hora de pasar a lo que seguía.
- He wanted to move on into being a comic. Quería pasar a ser un comediante.
- We need to move them. Tenemos que pasar por ellos.
X)
seguir
VERB
- I have to move on, forget about it. Tengo que seguir adelante, olvidarme de ello.
- And then we can move on. Y luego podemos seguir adelante.
- I made them move on. Les ordené seguir adelante.
- People are going to move on. La gente va a seguir con sus vidas.
- See what it is, know it and move on. Ver qué es, saberlo, y seguir adelante.
- She wants to move on with her life. Quiere seguir con su vida.
plays
I)
juega
VERB
- The family that plays together stays together. La familia que juega unida se mantiene unida.
- The altitude plays funny tricks with the temperature. La altitud juega malas pasadas con la temperatura.
- He plays with the percentages. El juega con los porcentajes.
- I think your mind plays tricks on you. Creo que tu mente te juega malas pasadas.
- She plays for both teams. Juega en ambos equipos.
- Now she never even plays with him. Ahora ya no juega con él.
II)
desempeña
VERB
Synonyms: serves, performs, carries out
- Plays an instrumental role in ... Desempeña un papel instrumental en ...
- It plays a vital role by providing detailed information ... Desempeña un papel crucial al facilitar información detallada ...
- One of the people who plays a role in your ... Una de las personas que desempeña un papel en sus ...
- The mineral zinc plays a key role in ... El mineral cinc desempeña una función fundamental en ...
- It plays a major part in ... Desempeña un papel fundamental en ...
- ... the myth, only plays a residual role. ... de la leyenda, sólo desempeña un papel residual.
III)
juegos
NOUN
- I drew up the plays. Yo planeaba los juegos.
- Those are the plays of the month. Esos son los juegos del mes.
- ... traffic is included in their plays. ... , el tráfico se inserta en sus juegos.
- We'll have plays and festivals. Tendremos juegos y festivales.
- We're running out of plays in the playbook. Nos estamos quedando sin juegos en el libro.
- and since most of the plays have a purpose y ya que la mayoría de los juegos tienen un propósito
IV)
toca
VERB
- You know, he plays the piano so well that. Usted sabe, toca el piano tan bien que .
- When she plays she seems nice. Cuando toca no parece mala.
- Uncle plays much better. Mi tío toca mucho mejor.
- She plays the trombone and whatever. Anda, toca el trombón y demás.
- Here is the cabin where my father plays. Esa es la cabaña donde toca mi padre.
- When you hear him, he plays it himself. Cuando lo escuchas, es él quien toca.
V)
reproduce
VERB
Synonyms: reproduces, clones, breeds, replicates, playback, replicate
- Plays the entire disc repeatedly Reproduce repetidamente el disco entero.
- Plays the specified chapter repeatedly Reproduce repetidamente el capítulo especificado.
- ... a cuePoint event while a video file plays. ... un evento cuePoint mientras se reproduce un archivo de vídeo.
- ... in the records property plays the metafile records. ... de la propiedad records reproduce los registros del metarchivo.
- and it plays noise in their ear while they are talking ... y reproduce un ruido en el oído mientras hablan ...
- plays the scientific method you adopted the following his stop ... reproduce el método científico que adoptó la raíz de su parada ...
VI)
interpreta
VERB
Synonyms: interprets, performs
- He plays it to perfection. Que interpreta a la perfección.
- He plays an ordinary man. Interpreta a un hombre corriente.
- And the actor who plays. Y el actor que lo interpreta.
- But he plays one on tv. Pero él interpreta uno en la televisión.
- I like the way she plays the character. Me gusta cómo interpreta el personaje.
- actor that mostly plays large imposing characters. el actor que interpreta a su mayoría grandes personajes imponentes.
VII)
jugadas
NOUN
Synonyms: moves
- I should learn these plays. Debería aprender esas jugadas.
- Let the backup run a few plays. Deja que la sustituta haga unas jugadas.
- And you're making all these plays. Y tu estás haciendo todas esas jugadas.
- I think we should have some plays. Deberíamos tener algunas jugadas.
- Usually in football you have organised plays. Generalmente en fútbol se tienen jugadas organizadas.
- There may be time for a few more plays. Puede haber tiempo para unas cuantas jugadas.
VIII)
obras
NOUN
- I have been following your plays. He seguido sus obras.
- We have only one thing to do with our plays. Sólo tenemos una cosa que hacer con nuestras obras.
- One of your plays is all about thieves. Una de sus obras es solo sobre ladrones.
- I want to participate in several plays. Luego, quiero actuar en varias obras.
- Your plays were so popular, though. Sus obras eran tan populares.
- He used to put on shows, act in plays. Solía representar espectáculos, actuar en obras.
IX)
actúa
VERB
- ... in the next scene and he plays with the star. ... en la siguiente escena, actúa junto al actor principal.
- Who plays opposite you? ¿Quién actúa contigo?
touches
I)
toca
VERB
- You touch my waist like ivy touches height. Tocas mi cintura, como la hiedra toca altura.
- If the robot touches something and it doesn't reinforce it. Si el robot toca algo y no hay refuerzo.
- Now it touches you. Ahora te toca a ti.
- But he never touches me. Pero a mí ni me toca.
- Never touches the yolk. La yema ni la toca.
- Nobody touches this instrument but me. Nadie toca este instrumento, excepto yo.
II)
toques
NOUN
- Add some more creative touches. Añado algunos toques creativos más.
- The system ignores finger touches on the screen. El sistema ignora los toques de dedo en la pantalla.
- It just needs a few homey touches. Apenas necesita unos toques domésticos.
- Just putting on the artistic touches. Solo dándole los toques artísticos.
- Never touches my computer. Nunca toques mi computadora.
- Just putting on the finishing touches before we eat. Estoy dándole los últimos toques antes de comer.
III)
tactos
NOUN
- ... the difference in different kinds of touches ... la diferencia entre las diferentes clases de tactos.
IV)
conmueve
VERB
Synonyms: moves
- It touches me as well. A mí también me conmueve.
- It often touches me when you smile. A veces me conmueve cuando sonríes.
- Your welcome touches me. Tu recibimiento me conmueve.
- Your concern over my health touches me deeply. Tu preocupación por mi salud me conmueve profundamente.
- The slightest thing touches me. La cosa más pequeña me conmueve.
- Your concern for my father really touches me. Tu preocupación por mi padre me conmueve.
V)
detalles
NOUN
Synonyms: details, current, particulars, specifics
- Unexpected touches of kind hospitality create ... Estos detalles inesperados de amabilidad y hospitalidad crean ...
- ... with lots of attention to details & finishing touches. ... poniendo mucha atención en los detalles.
VI)
afecta
VERB
- Each man's life touches so many other lives. La vida de cada hombre afecta a muchas vidas.
- Technology touches every part of our lives. La tecnología afecta cada aspecto de nuestras vidas.
- ... is an issue which touches on significant women's rights ... ... es un tema que afecta a los derechos de la mujer ...
- Everything's golden, and nothing touches you. Todo es dorado y nada os afecta.
- ... a fierce dispute that touches the very heart of ... ... una feroz disputa que afecta al corazón mismo del ...
- ... of this fear, as it touches the core of who ... ... de este temor, ya que afecta el núcleo de quienes ...
VII)
roza
VERB
VIII)
IX)
retoques
NOUN
Synonyms: touch, retouching, tweaks, tinkering, fiddling
- ... is putting the finishing touches to the boats. ... está dándole los últimos retoques a los barcos.
- My craft needs a few finishing touches, and Mi nave necesita algunos retoques, y
- ... need to do some finishing touches ... falta hacer unos últimos retoques
moved
I)
movido
VERB
- The gold rack had moved by just one. La canasta de oro se había movido por una sola.
- My double moved too. Mi doble movido demasiado.
- They must have moved him because he was here. Deben de haberlo movido porque estaba ahí.
- Has not moved from this location. No se ha movido de este punto.
- Nothing had been moved in the study. Nada se había movido en el estudio.
- Somebody must have moved it. Alguien debe haberla movido.
II)
mudé
VERB
Synonyms: relocated
- We just moved in across the street. Recién me mudé enfrente.
- Dropped out of school, moved out here with him. Dejé la escuela, me mudé aquí con él.
- I moved in this morning. Me mudé esta mañana.
- I moved here after my divorce. Me mudé aquí después de mi divorcio.
- I moved here two years ago. Me mudé aquí hace dos años.
- I just moved in yesterday. Apenas me mudé ayer.
III)
trasladado
VERB
Synonyms: transferred, relocated
- Even their seats at dinner had been moved. Incluso sus asientos en la cena había sido trasladado.
- The trial has been moved up to this afternoon. El juicio se ha trasladado a esta tarde.
- It is possible that he moved her. Es posible que la haya trasladado.
- He was curiously moved. Fue trasladado con curiosidad.
- Being moved to a five star accommodation. Trasladado a un hotel de lujo.
- You moved off the honors engineering floor. Te has trasladado del plan de ingenieros del curso avanzado.
IV)
se mudó
VERB
Synonyms: relocated
- He moved into my building the other day. Se mudó a mi edificio el otro día.
- His family moved here after you were gone. Su familia se mudó acá cuando te fuiste.
- He moved out about a week ago. Se mudó hace mas o menos una semana.
- She moved out a month ago. Se mudó hace un mes.
- He moved here in second grade. Él se mudó para acá en segundo grado.
- I bought it when he moved away. Lo compré cuando se mudó.
V)
se trasladó
VERB
Synonyms: relocated
- I think it's why he moved into administration. Creo que por eso se trasladó a la administración.
- It moved her with recollections. Se trasladó con sus recuerdos.
- Anxiety moved her to question him. La ansiedad se trasladó con él a su pregunta.
- My family moved around a lot. Mi familia se trasladó mucho.
- It moved the man so that he forgot everything. Se trasladó al hombre para que se olvidó de todo.
- But the moment that she moved again he recognized her. Pero el momento en que se trasladó de nuevo la reconoció.
VI)
conmovido
VERB
- He was suddenly intensely moved. De repente se sintió intensamente conmovido.
- Thy story has moved me like no other. Tu historia me ha conmovido como ninguna otra.
- I could see the fellow was deeply moved. Yo podía ver el hombre estaba profundamente conmovido.
- The painter felt strangely moved. El pintor se sintió extrañamente conmovido.
- He is deeply moved by the audience's reaction. Se sentía profundamente conmovido por la reacción del público.
- But he has not moved me. No me ha conmovido.
VII)
se movía
VERB
Synonyms: budge
- There was a light and it moved. Había una luz y se movía.
- Nothing moved on the palace front. Nada se movía en frente del palacio.
- Everybody moved about in silence. Todo el mundo se movía en silencio.
- It moved as if a hand were stroking it. Se movía como si una mano que acaricia.
- So many people moving, the house moved. Había tanta gente que la casa se movía.
- It moved with the land, you know? Se movía con el paisaje, sabes?
VIII)
desplazado
VERB
Synonyms: displaced, shifted, drifted, translocated, scrolled, dislocated
- ... the shape of it and moved the brush to give you ... ... su forma y hemos desplazado la maleza para que tengáis ...
- and shows that the population has both moved and grown. y muestra que la población se ha desplazado y crecido.
- We have moved one more year to ... Nos hemos desplazado una año más hasta ...
- ... mobile nodes that have moved off-link. ... nodos móviles que se han desplazado fuera del vínculo.
- ... the new position of the moved point. ... a la posición del punto desplazado.
- ... the drawing has been moved in positive direction along ... ... el plano se ha desplazado en dirección positiva en ...
IX)
cambiaron
VERB
- I think they moved that a couple of months ago. Creo que lo cambiaron hace un par de meses.
- They moved out a long time ago. Se cambiaron hace un tiempo.
- That's why they moved the venue. Por eso cambiaron la localidad.
- You moved the rehearsal dinner? ¿Cambiaron la cena de ensayo?
- and that we were moved at the request of the administration y que nos cambiaron a petición de la administración
- so we moved me from room one forty eight ... así que me cambiaron de habitación en un cuarenta y ocho ...
X)
moverse
VERB
- Many of those men can't be moved at all. Muchos de esos hombres ni siquiera pueden moverse.
- These patients cannot be moved. Estos pacientes no deben moverse.
- They can be moved and combined however you like. Los módulos pueden moverse y combinarse como uno quiera.
- Prepare to be moved. Se prepare para moverse.
- The way he moved. La manera de moverse.
- ... he stood, from the way he moved. ... pararse, por el modo de moverse.
transfers
I)
transferencias
NOUN
- My initial transfers produced encouraging results. Mis primeras transferencias dieron resultados muy alentadores.
- In fact, some transfers flow the other way. De hecho, algunas transferencias siguen el camino opuesto.
- Transfers contact is inevitable, leading to information bleed. Contacto de transferencias inevitable, llevando a pérdida de información.
- And he ordered me to grant the transfers anyway. Y el me ordenó de todos modos aprobar las transferencias.
- Really big funds transfers. Enormes transferencias de fondos.
- But despite all my transfers. Pero a pesar de todas mi transferencias.
II)
traslados
NOUN
- Here are the transfers. Aquí están los traslados.
- We can book transfers for you, by bus, train ... Podemos reservar sus traslados en autobús, tren ...
- ... for mergers, divisions of companies and transfers of seats. ... para fusiones, divisiones de empresas y traslados de sedes.
- ... to traumas, closed to transfers, closed to ambulances. ... a traumas, a traslados, a ambulancias.
- Help her with the transfers. Ayúdala con los traslados.
- All transfers,land and river transportation Todos los traslados y transportes terrestres
III)
traspasos
NOUN
- These land transfers they left behind. Estos traspasos de tierras que dejaron.
- ... inventory at a certain date, warehouse transfers, etc. ... inventarios a una fecha, traspasos entre almacenes, etc.
- ... to the creation of transfers among warehouses based on ... ... a la creación de traspasos entre almacenes basados en ...
- ... past through takeovers, mergers and transfers. ... pasado por absorciones, fusiones y traspasos.
- ... the establishments: sales, purchases, transfers, etc. ... los establecimientos: ventas, compras, traspasos, etc.
- ... inventory at a certain date, warehouse transfers, etc. ... inventarios a una fecha, traspasos entre almacenes,...
IV)
cesiones
NOUN
Synonyms: assignments, cessions
- ... steps will make far-reaching transfers of sovereignty unavoidable. ... medidas implican necesariamente amplias cesiones de soberanía.
- ... date to be determined, temporary transfers of part of the ... ... fecha que deberá fijarse, cesiones temporales de parte de los ...
- B. Transfers effected by contract 1 B. Cesiones efectuadas por contrato 38
- B. Transfers effected by contract 1 B. Cesiones efectuadas por contrato 10
- ... request the recordal of transfers. ... soliciten la inscripción de cesiones.
- Mergers, spin-offs, asset and liability transfers. Fusiones, escisiones, cesiones de activos y pasivos
shifts
I)
turnos
NOUN
- There is much work and doing double shifts. Hay mucho trabajo y está haciendo turnos dobles.
- No more triple shifts. No más turnos triples.
- Your shifts are just fine. Sus turnos estan perfectos.
- We were done with our shifts. Habíamos terminado con nuestros turnos.
- Changing shifts will make people ask questions. Cambiar los turnos hará que la gente haga preguntas.
II)
cambios
NOUN
- Three shifts round the clock. Tres cambios las veinticuatro horas.
- But dramatic shifts can cause entire ecosystems to crumble ... Pero los cambios drásticos pueden hacer que todo un ecosistema caiga ...
- If he keeps missing shifts, the car will never last ... Si sigue fallando cambios así, el auto no durará ...
- Sudden shifts in policy are likely ... Los cambios repentinos de políticas pueden ...
- Shifts in the distribution of income away from labor ... Los cambios en la distribución del ingreso, alejándose del trabajo ...
III)
desplaza
VERB
- Shifts the video or audio clip ... Desplaza el clip de audio o vídeo ...
- shifts the that's at ... desplaza la que está en ...
- shifts the keeper appears to be going in ... desplaza el portero parece estar yendo en ...
- ... you know we don't even shifts ... que sabemos incluso no se desplaza
- ... is right now sometimes it shifts ... es ahora a veces se desplaza
IV)
desplazamientos
NOUN
Synonyms: displacement, movements, translocations, offsets, commuting, journeys
- This has led to shifts in the assortment range ... Esto ha dado lugar a desplazamientos en el surtido dentro ...
- He may experience one or two more time shifts Quizá experimente uno o dos desplazamientos.
- ... and should not be the basis for a policy shifts ... y no debe ser la base para una política de desplazamientos
- ... through increased extremes and temporal/ spatial shifts. ... a través de mayores extremos y desplazamientos temporales y espaciales.
- ... ligand complexes through the analysis of chemical shifts. ... ligando mediante el análisis de desplazamientos químicos.
relocates
I)
reubica
NOUN
Synonyms: relocate
- Relocates inactive information to a secondary database; Reubica la información inactiva en una base de datos secundaria;
- Relocates inactive information to a secondary database, ... Reubica la información inactiva en una base de datos secundaria ...
advances
I)
avances
NOUN
Synonyms: progress, developments, breakthroughs, strides, gains, previews
- Science weighs up evidence and advances. La ciencia reposa sobre evidencias y avances.
- All are equipped with the latest technological advances. Todos están equipados con los últimos avances tecnológicos.
- Some of our greatest advances have come from analyzing failure. Nuestros mayores avances han surgido del análisis de nuestros fracasos.
- There have been recent advances. Ha habido avances recientes.
- Witnessing times of great technological advances is always exciting. Ser testigo de grandes avances tecnológicos es siempre emocionante.
- We must speed the remarkable advances in medical science. Debemos acelerar los notables avances en medicina la ciencia.
II)
avanza
NOUN
Synonyms: moves, progresses, proceeds
- And the third firing as the target advances. Y el tercero lo hace mientras avanza.
- As the summer advances, the ice continues ... Mientras el verano avanza, el hielo continúa ...
- He advances, makes strides, and exerts ... Él avanza, hace progresos y se ejerce a ...
- Advances the reaction units, ... Avanza las unidades de reacción, ...
- As technology advances, it has become ... A medida que avanza la tecnología, se ha vuelto ...
- ... ever closer together as technology advances and shrinks the world. ... a medida que la tecnología avanza y encoge el mundo.
III)
adelantos
NOUN
Synonyms: developments, breakthroughs, previews
- That said, inquiries as to paychecks and advances. Consultas sobre pagos de cheques y adelantos.
- The same advances have also allowed wealth produced by ... Los mismos adelantos han permitido que la riqueza generada por ...
- Technological advances in the physical environment are reflected in ... Los adelantos tecnológicos en el ambiente físico se reflejan en ...
- Despite advances in treatment, outlook ... A pesar de los adelantos en el tratamiento, las perspectivas ...
- Scientific advances and technological innovation have an important role ... Los adelantos científicos y las innovaciones tecnológicas tienen un importante papel ...
- ... that we remember where and how our greatest advances arose. ... que recordemos dónde y cómo surgieron nuestros grandes adelantos.
IV)
anticipos
NOUN
Synonyms: imprest, prepayments, foretastes, previews
- ... your friends they're taking advances on the payment. ... sus amigos han estado cobrando anticipos en el pago.
- ... take the form of advances for programme implementation and ... ... efectuarse en forma de anticipos para la ejecución del programa y ...
- No interest should be chargeable on advances. No debería cobrarse interes alguno por los anticipos.
- the amount of advances received; la cuantía de los anticipos recibidos;
- losses on loans and advances, Pérdidas en préstamos y anticipos de préstamos;
- they been taking advances on the payment. han estado cobrando anticipos en el pago.
V)
progresos
NOUN
Synonyms: progress, developments, strides, headway
- But advances in computing were indispensable to further progress. Pero fueron necesarios los progresos informáticos para seguir avanzando.
- Extraordinary advances in molecular biology and immunology have continued ... Progresos extraordinarios en biología molecular e inmunología han seguido ...
- ... to benefit from cultural and scientific advances. ... de beneficiarse de los progresos culturales y científicos.
- Technical advances in medicine will have two main financial impacts ... Los progresos técnicos de la medicina tendrán dos repercusiones financieras principales ...
- Inadequate advances in the areas of the first and second pillars ... Unos progresos insuficientes en el primer y segundo pilares ...
- ... the principles and recent advances in epidemiology, surveillance ... ... los principios y de los progresos recientes en epidemiología, vigilancia ...
VI)
insinuaciones
NOUN
Synonyms: overtones, hints, innuendo, insinuations, intimations
- And often offensive advances of that guy. Y a menudo ofensivas insinuaciones de ese tipo.
- ... the first time you'd made advances towards him. ... la primera vez que le hacías insinuaciones.
- ... begin to suspect you of some motive in your advances. ... sospechar que hay un motivo tras tus insinuaciones.
- ... age would be safe from their advances. ... edad estaría a salvo de sus insinuaciones
progresses
I)
progresa
VERB
- But as the game progresses, this changes. Pero en tanto el juego progresa, estos cambian.
- The disorder is usually progresses steadily. El trastorno generalmente progresa en forma permanente.
- The disorder progresses slowly to chronic renal failure. El trastorno progresa lentamente hacia la insuficiencia renal crónica.
- And as you can see it progresses with age. Y como pueden verlo progresa con la edad.
- Our team of cow handlers progresses every day. Nuestro equipo de vaqueros progresa día a día.
II)
avanza
VERB
- we shall see of the program progresses veremos que avanza el programa de
- And we will continue, as the transition progresses, Y vamos a seguir, ya que la transición avanza,
- As the novel progresses, Conforme avanza la novela,
- As winter progresses, so more and more of the sea ... A medida que el invierno avanza, más y más océano ...
- It progresses to the point where they ... Esto avanza al punto en el que el ...
III)
IV)
proceeds
I)
procede
NOUN
Synonyms: comes, proceed, applicable
- Then the lawsuit proceeds. Entonces la demanda procede.
- Reason already proceeds, inasmuch it is ... La razón ya procede, considerando que sea ...
- This wisdom proceeds from meditation or observation of the ... Esta sabiduría procede de la meditación u observación de la ...
- Proceeds to boot the kernel ... Procede a iniciar el arranque del sistema ...
- them proceeds entirely from the dictates of reason. que procede totalmente de los dictados de la razón.
II)
ganancias
NOUN
- The proceeds from this are heavily taxed. Las ganancias pagan altos impuestos.
- Probably bought the pedal car with the proceeds. Probablemente compró la patrulla con esas ganancias.
- I live off the proceeds of a generous trust fund ... Vivo de las ganancias de un fondo fiduciario que crearon ...
- We're all going to share in the proceeds. Vamos a compartir las ganancias.
- and to pay no taxes on the proceeds. sin pagar impuestos sobre las ganancias.
III)
ingresos
NOUN
Synonyms: income, revenue, earnings, receipts, admissions
- reasons for the offer and use of proceeds; motivos de la oferta y destino de los ingresos;
- and i use the percentage of the proceeds y yo uso el porcentaje de los ingresos
- and with the proceeds pay the expenses of the district y con los ingresos pagar los gastos del distrito
- So, all the proceeds. Entonces, todos los ingresos.
- ... very important point: the proceeds generated by the auctions. ... punto muy importante: los ingresos generados por las subastas.
IV)
recaudado
NOUN
- But all proceeds go to charity. Pero lo recaudado será para obras de caridad.
- and all proceeds, as well as an ... y todo lo recaudado, así como un ...
- ... as long as you give us a kind of the proceeds ... todo el tiempo que nos dan una especie de lo recaudado
- 1. All proceeds traceable to an offense ... 1. Todo lo recaudado proveniente de alguna infracción ...
- ... should pay for it with the proceeds of Eurobond sales, ... ... deberían pagarlos con lo recaudado mediante las ventas de eurobonos, ...
V)
avanza
NOUN
Synonyms: advances, moves, progresses
- ... very confident, and proceeds without concealment. ... muy seguro de si mismo, y avanza sin ocultarse.
- ... top to bottom when the user proceeds to the next page ... ... arriba a abajo cuando el usuario avanza a la siguiente página ...
- He proceeds to the middle of the ... Avanza hacia el centro del ...
- As globalization proceeds, with the help ... A medida que avanza la globalización con la ayuda ...
- ... learn as our story proceeds. ... más a medida que avanza nuestra historia.
displaces
I)
desplaza
NOUN
- Biometric pressure spell displaces the atmosphere above the doll. El hechizo de presión desplaza la atmósfera sobre la muñeca.
- Displaces the focal point of the lens ... Desplaza el punto focal de la lente ...
- Displaces parts by specific values for the ... Desplaza partes en valores específicos de los ...
- ... the pyruvate from the reaction mixture displaces the equilibrium towards the ... ... piruvato del medio de reacción desplaza el equilibrio hacia la ...
- ... invades the territory of another colony and displaces it; ... invade el territorio de otra colonia y la desplaza;
scrolls
I)
pergaminos
NOUN
Synonyms: parchments
- There are stories written in the ancient scrolls. Hay historias en los pergaminos antiguos.
- Check the scrolls anyway. De todoS modoS, reviSa loS pergaminoS.
- I found scrolls in the library. Encontré pergaminos en la biblioteca.
- Seven scrolls, seven languages. Siete pergaminos, siete lenguajes.
- ... exactly as the ancient scrolls predicted. ... tal y como los antiguos pergaminos predijeron.
II)
III)
rollos
NOUN
- Of all your scrolls, this is my favorite. De todos tus rollos, este es mi favorito.
- ... helped write some of the scrolls as part of their ... ... ayudado a escribir algunos de los rollos como parte de su ...
- as i make my version of pizza scrolls. como puedo hacer mi versión de rollos de pizza.
- scrolls we have to stop rollos tenemos que dejar de
- So grab our pizza scrolls Así que coge nuestro rollos de pizza
IV)
desplaza
VERB
- The table scrolls automatically to show the highlighted cell. La tabla se desplaza automáticamente para mostrar la celda realzada.
- Scrolls the view of the editing control to the ... Desplaza la vista del control de edición al ...
- The active part scrolls over the display from ... La parte activa se desplaza por la pantalla de ...
- ... and watch it as it scrolls down the page. ... y ver que ya que se desplaza por la .
- ... undoing all subsequent steps as it scrolls. ... se deshacen los pasos por los que se desplaza.
V)
roleos
NOUN
VI)
filacterias
NOUN
VII)
manuscritos
NOUN
Synonyms: manuscripts, handwritten
- Those are the first words of the sacred scrolls. Estos son los primeros mundos de los manuscritos sagrados.
- ... blessing from our ancient scrolls. ... bendición de nuestros antiguos manuscritos.
- ... greater concerns than your precious scrolls! ... problemas más graves que tus preciados manuscritos!
- papyrus scrolls that talked about the ... papiros manuscritos que habló sobre la ...
- The scrolls tell us a 13th ... Los manuscritos dicen que la 13ª ...
travels
I)
viaja
VERB
- He travels all over the world. Viaja por todo el mundo.
- I even have a son who travels with me. Incluso tengo un hijo que viaja conmigo.
- It travels under water. Viaja debajo del agua.
- Popularity travels faster than any venture. La popularidad viaja mas rápido que cualquier hazaña.
- He sometimes travels with a bit of an entourage. A veces viaja con un pequeño séquito.
- He travels with six deputies. Viaja con seis ayudantes.
II)
viajes
NOUN
- I see the weight of your travels has changed you. Veo que el peso de tus viajes te ha cambiado.
- Use it in your travels. Úselo en sus viajes.
- I told him a bit about my travels. Le conté un poco sobre mis viajes.
- He wrote about his travels. Escribió de sus viajes.
- The course of their travels. Rumbo de sus viajes.
- You must have bought it on your travels. Lo habrá comprado en sus viajes.
III)
recorridos
NOUN
- Because light travels much faster than sound ... Porque luz los recorridos mucho más rápidamente que el sonido ...
- ... even for such extensive travels he has seen a ... ... las iguala para tales recorridos extensos que él ha visto una ...
IV)
recorre
VERB
Synonyms: runs, crosses, runs along
- the paths which the mind travels. los caminos que recorre la mente.
- He always travels the same six blocks ... Siempre recorre las mismas seis cuadras ...
- ... inner cultivation as one who travels the path to enlightenment ... ... cultura interna como persona que recorre la senda de la iluminación ...
- ... some points here that the satellite travels along the way to ... ... aquí algunos puntos que el satélite recorre .en su camino para ...
- that light travels in one nanosecond in ... que la luz recorre en un nanosegundo en ...
- ... distance in meters that light travels in 1 nanosecond. ... distancia en metros que la luz recorre en 1 nanosegundo.
V)
desplaza
VERB
- The anchored object travels with the text containing ... El objeto anclado se desplaza con el texto que contiene ...
- which travels around vertically in search for food. la cual se desplaza verticalmente en búsqueda de alimento.
- and that also it travels in a nearly circular orbit y que también se desplaza en una órbita casi circular
- ... is how this thing travels - where it lives. ... es así como esa cosa se desplaza, donde vive.
- ... of the night, the bus travels on its route ... de la noche el autobús se desplaza en su ruta.
- "Let's see how it travels." "Vamos a ver cómo se desplaza".
displaced
I)
desplazados
VERB
Synonyms: displacement, idps, dislocated, idp
- So this is the weight of the displaced fluids. Así que este es el peso de los líquidos desplazados.
- Many of the displaced are either unable or ... Muchos de los desplazados no pueden o no ...
- ... thousands of civilians who have been displaced in the region. ... miles de civiles que han resultados desplazados en la región.
- ... for the protection and assistance of the internally displaced. ... para la protección y la asistencia de los desplazados internos.
- ... of his situation soon displaced conjecture on the other subject. ... de su situación pronto desplazados conjeturas sobre el otro tema.
- ... trade adjustment assistance to displaced workers. ... asistencia a la reconversión comercial de los trabajadores desplazados.
navigates
I)
navega
NOUN
- What is important is how one navigates between the two. Lo importante es cómo se navega entre las dos.
- He navigates by his own star, not many men can ... Navega según su propio instinto, no muchos pueden ...
- A ship navigates in violet mud Un barco navega en lodo violeta
- Navigates between the split-screens and gives focus to ... Navega entre las pantallas divididas y enfoca ...
- A hyperlink control navigates to a specified <a0>TLA ... Un control de hipervínculo navega a una dirección <a0>TLA ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.