Rattling
US
GB
ES
Translation of Rattling in Spanish :
rattling
1
traqueteo
VERB
Synonyms: rattle, clattering, rumble
- I told him not to drive his rattling wheels Le dije que no para conducir las ruedas de su traqueteo
- rattling of wheels at the door. traqueteo de las ruedas en la puerta.
- comfortable landau, and were rattling Landau cómodo, y se traqueteo
- And a sharp rattling of stones just above ... Y un fuerte traqueteo de las piedras por encima ...
- ... and fetched the tub a rattling kick. ... y fue a buscar la bañera de un tiro traqueteo.
2
3
4
ruidos
VERB
- thrilling and lively above the rattling accompaniment. emocionante y animado sobre el acompañamiento de ruidos.
- of the significant rattling of the stones and ... de los ruidos significativos de las piedras y ...
- about rattling around like a prevalent told removal world ... sobre ruidos alrededor como un mundo remoción frecuente dijo ...
- ... out of it'll hurt them rattling ... fuera de lo que va a doler los ruidos
- ... the full tone of the compatriot and the rattling link not ... el tono completo de la compatriota y no el enlace ruidos
5
cascabeleo
NOUN
Synonyms: jingle
- ... stumped it out of the rattling streets, PIANO with his ... ... lo perplejo de las calles cascabeleo de piano con su ...
- "A rattling against the bracken at first frightened him ... "Un cascabeleo contra los helechos lo asustó ...
6
7
sacudiendo
VERB
- The posts of my bed were rattling noisily against the wall ... Los postes de mi cama estaban sacudiendo ruidosamente contra la pared ...
- rattling round in that empty house. sacudiendo todo el año en que la casa vacía.
- He's rattling your cage. Te está sacudiendo la jaula.
- But dashing the rattling lightning links to the deck, ... Pero apuesto los enlaces rayo sacudiendo a la cubierta, ...
- rattling available to people who are reproduced in ... sacudiendo a disposición de las personas que son reproducido en ...
8
9
More meaning of Rattling
rattle
I)
sonajero
NOUN
- Outside and very near was an intermittent, metallic rattle. Fuera y muy cerca estaba un sonajero intermitente, metálico.
- My nice new rattle. Mi hermoso y nuevo sonajero.
- Only an old rattle, quite old and broken. Sólo un sonajero bastante viejo y roto.
- If you understand, shake rattle once for yes, ... Si comprendes sacude el sonajero una vez para sí ...
- There is a rattle, which shows that ... No es un sonajero, lo que demuestra que ...
II)
traqueteo
NOUN
Synonyms: rattling, clattering, rumble
- The rattle of coffee cups, ... El traqueteo de las tazas de café, ...
- ... a clatter and a rattle in the street below. ... un ruido y un traqueteo en la calle.
- No, not even a rattle. No, ni tan siquiera un traqueteo.
- itself the all rattle trap sí la trampa traqueteo todos
- The slate indoors, the rattle outdoors, okay? La pizarra dentro, el traqueteo fuera, ¿bien?
III)
cascabel
NOUN
Synonyms: rattlesnake, bell
- ... lost one to a rattle snake once. ... perdí uno por una serpiente de cascabel, una vez.
- ... never had a doll just a rattle on your tail. ... no tenías muñecas sino un cascabel en la cola.
- without stint, boom smash and rattle, and sin medida, el auge aplastar y cascabel, y
- without stint, boom smash and rattle, and sin medida, el auge romper y cascabel, y
- Keep a rattle snake as a pet Tener una serpiente de cascabel como mascota
IV)
estertor
NOUN
Synonyms: throe
- ... i think the latest rattle ... creo que el último estertor
- obstinacy with a weak rattle in its throat, obstinación con un débil estertor en su garganta,
V)
VI)
sacudir
VERB
- ... a cage we want to rattle alone. ... una caja que debamos sacudir solos.
- Let's rattle this guy's cage. Vamos a sacudir su jaula.
- ... just went out to rattle his cage. ... acaban de ir a sacudir su jaula.
clattering
I)
estrépito
VERB
- clattering down the tiles and made a heap of ... estrépito los azulejos e hizo un montón de ...
- ... driving in their faces: clattering at ... de conducir en sus rostros: estrépito en
- ... corner, rising to a clattering climax under the window ... ... esquina, llegando a un clímax estrépito debajo de la ventana ...
rumble
I)
rumble
NOUN
- receipt for my rumble lessons recibo para mis clases de rumble
- rumble twenty the rumble twenty phone rumble veinte el estruendo veinte teléfono
- After Rumble falls, he keeps up with his ... Tras caer Rumble, sigue el ritmo de su ...
- The second mode is called rumble, now this is ... El segundo modo se llama "Rumble", y es ...
- Rumble would just call his air-strike in ... Rumble tan solo tiene que llamar a su ataque aéreo ...
II)
retumbar
NOUN
Synonyms: rumbling
- The skies began to rumble. Los cielos empezaron a retumbar.
- Its deep rumble made the whole night ... Su profundo retumbar toda la noche hizo ...
- ... and the thunder began to rumble with such emphasis that ... ... y el trueno comenzó a retumbar con tal énfasis que ...
- ... when bullets began to rumble, a guard ran ... ... cuando las balas comenzaron a retumbar, un guardián corrió por ...
- mizoram but overall rumble again Mizoram, pero en general retumbar de nuevo
III)
estruendo
NOUN
- There was a deafening rumble of thunder within his head. Hubo un estruendo ensordecedor de los truenos en la cabeza.
- We hear a rumble where could we visualize escuchamos un estruendo donde pudimos visualizar rápidamente
- rumble twenty the rumble twenty phone rumble veinte el estruendo veinte teléfono
- Let the thunder rumble; Deje que el estruendo del trueno;
- there was a rumble, a splinter, and ... hubo un estruendo, una ruptura .y ...
IV)
rumor
NOUN
- And you hear the rumble of the waves. Y oyes el rumor de las olas.
- The rumble expanded to a roar ... El rumor expandido a un rugido ...
- ... had ceased, and the rumble of the "elevated" ... había cesado, y el rumor de la "elevada"
- The Rumble of the Stones El rumor de las piedras
confuse
I)
confundir
VERB
- Do not confuse this. No puede confundir eso.
- People must confuse you with the scientist. Te deben confundir con la científica.
- I need it to confuse the monitors. Necesito hacerlo para confundir los monitores.
- My learned friend is trying to confuse the witness. Mi querido colega está tratando de confundir al testigo.
- He wanted to confuse the computer. Quería confundir al ordenador.
II)
confundirla
VERB
- He's trying to confuse the witness. Está tratando de confundirla.
- Confuse it, delay it. Para confundirla, retrasarla.
- Do not confuse with CROP YIELD. No confundirla con RENDIMIENTO DE LA COSECHA.
- ... it is important not to confuse it with the time ... ... que es importante no confundirla con la época de ...
confused
I)
confundido
ADJ
Synonyms: confounded, mistaken, puzzled, stumped, bewildered
- Your face looks scared and confused. Te ves asustado y confundido.
- You have me confused with someone else. Debe haberme confundido con otra.
- Confused by insurance terms? Confundido con los términos de seguro?
- I think his wounds have temporarily confused his memory. Creo que sus heridas han confundido su memoria.
- She must have me confused with someone else. Ella debe haberme confundido con otra persona.
- Long enough to be very confused. El suficiente para estar confundido.
II)
confundirse
VERB
Synonyms: mistaken
- You might get confused if you are in a hurry. Es posible confundirse si uno está en un apuro.
- ... was something which should not be confused with that principle. ... era algo que no debía confundirse con ese principio.
- ... are complementary but in no case may they be confused. ... son complementarias, pero no pueden nunca confundirse.
- ... historical methodology and not be confused with the rules governing ... ... la metodología histórica y no confundirse con las disposiciones que rigen ...
- There's nothing to be confused about. No hay nada de qué confundirse.
- Not to be confused with the processor's socket types: no debe confundirse con los tipos de conector de procesador:
III)
confundir
VERB
- That is about the age for being confused. Ésa es la edad en que uno se puede confundir.
- Not to be confused with orbit. No se debe confundir con órbita.
- I like to keep my enemies confused. Me gusta confundir a mis enemigos.
- He never confused the past. Nunca confundir el pasado.
- You must have me confused with someone else. Me debes confundir con otra persona.
- It can be confused with herpes simplex. Se puede confundir con herpes simple.
IV)
desconcertado
ADJ
Synonyms: bewildered, puzzled, baffled, disconcerted, mystified, discomfited, taken aback, aback
- I was confused what to tell his father. Estaba desconcertado en qué decirle a su padre.
- You have completely confused me, because you did not speak ... Me ha desconcertado usted completamente, porque no se ha referido ...
- Look, he's all confused. Miren, está desconcertado.
- What if you're confused and can't imagine a ... Qué si estás desconcertado ¿y no puedes imaginar una ...
- Don't look so confused. No parezcas tan desconcertado.
- ... prevent the user from being confused while navigating through the ... ... impedirle al usuario estar desconcertado mientras navegando a través de las ...
confounded
I)
confundido
VERB
Synonyms: confused, mistaken, puzzled, stumped, bewildered
- ... you to be so confounded impatient, mister. ... que seas tan impaciente confundido, señor.
- She was mortified, shocked, confounded. Ella estaba avergonzada, sorprendido, confundido.
- At that he collected himself for a confounded screech. En que él mismo recogido por un chillido confundido.
- ... use of information has been confounded in recent times by ... ... uso de la información se ha confundido últimamente por causa de ...
- they only distinguishing identification we have on the money confounded matters sólo identificación distintiva tenemos en los asuntos de dinero confundido
II)
confundidos
ADJ
Synonyms: confused, stumped, bewildered, puzzled, perplexed
- ... when the wicked are confounded. ... cuando los pecadores están confundidos.
- Confounded by her appearance and exclamation, he ... Confundidos por su apariencia y de admiración, se ...
- ... and his brother were not confounded. ... y su hermano no fueron confundidos.
- ... but were ten times more confounded ... pero eran diez veces más confundidos
- ... for they are those who shall not be confounded. ... pues ellos son los que no serán confundidos.
sounds
I)
sonidos
NOUN
- I heard sounds of bells and loud chanting voices. Oí sonidos de campanas y fuertes voces cantando.
- Sounds are like wind, no satisfaction. Los sonidos son como el viento, no traen satisfacción.
- And they really were marvellous sounds. Eran sonidos realmente maravillosos.
- To the sounds of the seven cords of my viola. A los sonidos de las siete cuerdas de mi viola.
- Their mobile ears can detect the faintest sounds. Sus orejas móviles pueden detectar los sonidos más leves.
- Listen to all those great sounds. Escuche todos esos grandiosos sonidos.
II)
suena
VERB
- All right, that sounds good. Muy bien, eso suena bien.
- Sounds nothing like you. No suena nada a ti.
- Sounds just like you. Suena como si fuera tuyo.
- That sounds more like one of your moves. Suena como a uno de tus actos.
- Sounds accurate to me. Suena correcto para mí.
- It sounds just like him. Pero no suena como un fantasma.
III)
parece
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, think, appears, sounds like, find
- This is not as difficult as it sounds. No es tan difícil como parece.
- Sounds a bit extreme. Parece un poco extremo.
- I know it sounds coincidental. Sé que parece una coincidencia.
- Your social circle sounds fascinating. Su círculo social parece fascinante.
- Sounds right to me. A mí me parece bien.
- She sounds likea series of strange noises to me. Parece ser una serie de ruidos extraños.
IV)
ruidos
NOUN
- People hear sounds coming at all hours from there. La gente escucha ruidos procedentes de allí a todas horas.
- No bathroom sounds at the table. Nada de ruidos del baño en la mesa.
- Absent breath sounds on the right side! Sin ruidos respiratorios en la derecha.
- Good breath sounds bilaterally. Buenos ruidos respiratorios bilaterales.
- Decreased breath sounds on the left. Respiración disminuida ruidos en el izquierdo.
- The servants have seen things, heard strange sounds. Los sirvientes han visto cosas, oído ruidos extraños.
rumbling
I)
II)
estruendo
NOUN
- Recalled by the rumbling of wheels to the ... Retirados del mercado por el estruendo de las ruedas a la ...
- ... start off you could already hear the rumbling in the distance ... empezar ya se podía escuchar el estruendo a lo lejos
- ... to work without hearing the rumbling and crashing. ... para trabajar sin escuchar el estruendo y estrellarse.
- wind, or the rumbling of thunder. el viento o el estruendo de un trueno.
III)
ruido
VERB
- the faint rumbling of distant thunder. el débil ruido de un trueno distante.
- A tempest, which was only rumbling in the distance as ... Una tempestad, que sólo era ruido en la distancia, ...
- go rumbling and grumbling away, ... ir ruido y quejas de distancia, ...
- and rumbling, softened almost into melody by the ... y el ruido, suavizado casi en melodía por la ...
- ... , and a low rumbling sound was heard in the ... ... , y un sonido de bajo ruido se escuchó en el ...
patter
I)
golpeteo
NOUN
- an instant afterwards we heard the patter un instante después se oyó el golpeteo
- that it will be patter need them for that que será golpeteo los necesita para que
- There was a patter of steps inside and ... Hubo un golpeteo de los pasos en el interior y ...
- ... our spring, when we heard a patter ... nuestra primavera, cuando oímos un golpeteo
- ... his back, a ghostly patter passed downstairs, he heard ... la espalda, un golpeteo fantasmal pasado las escaleras, oyó
II)
shaking
I)
sacudiendo
VERB
- Everybody is shaking their head. Todo el mundo está sacudiendo su cabeza.
- Shaking kids down for their pizza money. Sacudiendo a muchachos por el dinero de su pizza.
- These earthquakes are shaking up our water wells ... Estos temblores están sacudiendo nuestros depósitos de agua ...
- Since the bus is shaking, looking at the ... Como el autobús se está sacudiendo, mirar a la ...
- Shaking his head like a ... Sacudiendo la cabeza, como un ...
- ... know if you were not shaking your head in disgust. ... saber si usted no estaba sacudiendo la cabeza con disgusto.
II)
temblando
VERB
Synonyms: trembling, shivering, quaking, shuddering, tremblingly
- Shaking like a leaf at my age. Temblando como un flan a mi edad.
- His whole body was shaking. Todo su cuerpo estaba temblando.
- Especially if he was shaking you down for some reason. Sobre todo si estaba temblando por alguna razón.
- His hand was shaking. Su mano estaba temblando.
- The earth is shaking. La tierra está temblando.
- My hands are shaking. Mis manos están temblando.
III)
agitación
VERB
- Shaking systems adaptable to product to be processed. Sistemas de agitación adaptados al producto a elaborar.
- ... soil in suspension during shaking. ... suelo en suspensión durante la agitación;
- ... require slight warming and shaking. ... , exigen un ligero calentamiento y agitación.
- ... was aroused by her shaking him and calling " ... ... fue despertado por su agitación y le llama " ...
- shaking and squinting through kaleidoscopes ... agitación y entrecerrar los ojos a través de caleidoscopios ...
- shaking with a merriment which ... agitación con una alegría que ...
IV)
moviendo
VERB
- Try shaking a box of condoms. Prueba moviendo una caja de condones.
- double down the hall shaking my head private doblar la sala moviendo la cabeza privada
- shaking his head sadly. moviendo la cabeza tristemente.
- He'll be shaking his head and wondering why ... El estará moviendo su cabeza y preguntando se por qué ...
- is the same shaking his head es lo mismo moviendo la cabeza
- understand just sitting here just shaking my head Entendemos aquí sentado solo moviendo la cabeza
V)
estrechar
VERB
- Allow me the honor of shaking your hand. Permítame el honor de estrechar su mano.
- I remember shaking lot of hands. Recuerdo estrechar muchas manos.
- shaking hands from one to another. estrechar la mano de uno a otro.
- shaking hands with my father estrechar la mano de mi padre
- While shaking hands with the great ... Si bien estrechar la mano del gran ...
- ... hold a flame under his fingertips after shaking hands. ... mantenía una llama bajo sus huellas después de estrechar manos
VI)
dándose
VERB
Synonyms: giving
- ... , " he said, shaking hands in a ... ", dijo, dándose la mano en un
VII)
negando
VERB
Synonyms: denying, deny, refusing, negating, denial, withholding, neglecting
- ... the pictures of him shaking his head which i ... ... las fotos de él negando con la cabeza, que yo ...
- ... one, ' he remarked, shaking his head. ... », señaló, negando con la cabeza.
tossing
I)
lanzando
VERB
- You were tossing words at him as if they were ... Le estaba lanzando palabras como si fueran ...
- and the surf tumbling and tossing its foam y las olas caen y lanzando su espuma
- tossing their arms as if they was just lanzando sus brazos como si era
- quick quick response tossing out the window window where either rápida respuesta rápida lanzando el ventana ventana donde sea
- light tossing to and fro and still rapidly la luz lanzando un lado a otro y rápidamente todavía
II)
tirando
VERB
- for a tossing child. para un niño tirando.
- watch huge shadows waving and tossing, till ver sombras enormes saludando y tirando, hasta que
- tossing on his bed, by turns ... tirando en la cama, por turnos, ...
- ... they fell to work tossing off part of the ... que se pusieron a trabajar tirando de parte de la
- ... of a sleepless nights spent tossing below the pillow imposed ... ... unas noches en vela pasado tirando abajo de la almohada impuso ...
III)
sacudiendo
VERB
- Unless he's been tossing down frosty cans of lactic acid ... A menos que el haya estado sacudiendo latas de acido láctico ...
- ... movement as if she were tossing her head on her pillow ... ... movimiento como si estuviera sacudiendo la cabeza en la almohada ...
- Still tossing simulation dummies? Sigues sacudiendo muñecos de simulación?
- impatiently, and tossing my head to get the rein ... con impaciencia, y sacudiendo la cabeza para conseguir la rienda ...
IV)
arrojando
VERB
- Tossing around the file boxes like loser. Arrojando archivos como un perdedor.
- She rose with a sigh, tossing her cigarette into the ... Se levantó con un suspiro, arrojando su cigarrillo a la ...
- ... in a pub, drinking and tossing, and tossing and ... ... en un bar, bebiendo y arrojando dardos todo el tiempo ...
- tossing boughs she yielded to her arrojando ramas cedió a su
flicking
II)
agitando
VERB
- flicking their tied and plaited tails. agitando su atado y colas trenzadas.
- ... his coachman, but he was flicking his whip round the ... ... su cochero, pero estaba agitando la colecta y la ...
III)
sounding
I)
sonar
VERB
- We just like sounding smart. Pero nos gusta sonar inteligentes.
- Try to project intelligence without sounding too. Trata de proyectar inteligencia sin sonar demasiado.
- ... of times, but this one was sounding an alarm. ... de los casos, pero ésta hacía sonar una alarma.
- ... phone switches itself on and starts sounding the alarm tone. ... encenderá automáticamente y comenzará a sonar la señal de alarma.
- At the risk of sounding critical Con el riesgo de sonar crítico.
II)
sondeo
VERB
- That activity is supported by an oblique sounding system. Esa actividad es apoyada por un sistema de sondeo oblicuo.
- ... a surgeon, a more romantic and sounding occupation. ... un cirujano, una ocupación más romántica y de sondeo.
- ... carries various limb-sounding instruments as well as ... ... lleva a bordo varios instrumentos de sondeo del limbo y también ...
- ... -depth echo-sounding; ... de la profundidad mediante el sondeo del eco;
- Sounding, 68 fathoms. Sondeo, 68 brazas.
III)
sonido
VERB
- And so that's very unique sounding. Por eso es que el sonido es tan único.
- He got a sounding kick on the shin ... El sonido de una patada en la espinilla ...
- That's a very cool sounding chord. Un acorde con un sonido muy agradable.
- It distinguishes with unique style sounding, Se distingue por su singular estilo de sonido
- the furious sounding of the living sea; el furioso sonido del mar que viven;
IV)
haciendo sonar
VERB
- He showed this by sounding a bell Lo demostró haciendo sonar una campana
- upon his compatriots, and sounding solemnly with his theme ... sobre sus compatriotas, y haciendo sonar solemnemente con su tema ...
- Night-jars, sounding their mechanical rattle, ... Noche frascos, haciendo sonar sus traqueteo mecánico, ...
- They're sounding an alarm? ¿Están haciendo sonar una alarma?
V)
sonda
VERB
- ... can be used for a sounding. ... pueden usarse para una sonda.
- ... observations from stratospheric balloons and sounding rockets have been conducted. ... se han efectuado observaciones con globos estratosféricos y cohetes sonda.
- ... and with re-entry modules and sounding rockets. ... como en módulos de reingreso y cohetes sonda.
- ... , sounding balloons, sounding rockets, ground equipment and ... ... , globos sonda, cohetes sonda, equipo terrestre y ...
VI)
resonancia
VERB
- river with a sounding splash. río con un poco de resonancia.
- ... of the deepest intellectual sounding to ... de la más profunda intelectual de resonancia para
- ... and shut it with a sounding snap of his ... y lo cerró con un golpe de resonancia de su
- ... but somebody had the widest sounding for a separate ... , sino alguien hubiera la más amplia resonancia de un independiente
jingling
I)
tintineantes
VERB
- go to someone's house and see jingling shingles ir a la casa de alguien y ver tejas tintineantes
- Or with his jingling mules to hurry down ... O con sus mulas tintineantes se den prisa abajo ...
- Just hear those sleigh bells jingling Sólo escucho los cascabeles tintineantes
II)
haciendo sonar
VERB
- and loneliness: jingling through the y la soledad: haciendo sonar a través de la
- ... solitude and loneliness: jingling through the ... la soledad y la soledad: haciendo sonar a través de la
- ... he was in the habit of flourishing and jingling ... él estaba en el hábito de la floreciente y haciendo sonar
- ... huge watch-chain jingling against his blue ... gran cadena de reloj haciendo sonar contra su azul
- ... is he just another sleepwalker jingling his keys in his ... ... es sólo otro sonámbulo haciendo sonar sus llaves en su ...
III)
tintineo
NOUN
- ... also add the sound of jingling shells to the overall sound ... ... también agregaría el sonido de tintineo de cáscaras al sonido global ...
- ... promote his latest movie jingling ... promocionar su última película tintineo
- ... at us, and a jingling of bells to stop the ... ... de nosotros, y un tintineo de campanas para parar los ...
vibrations
I)
vibraciones
NOUN
- My vibrations would be positively poisonous. Mis vibraciones serían positivamente venenosas.
- I just felt the vibrations from that. Acabo de sentir las vibraciones de ése.
- The room's alive with positive vibrations. Está lleno de vibraciones positivas.
- I can feel the vibrations now. Ahora puedo sentir las vibraciones.
- We also have abnormal vibrations in engines one and two. También tenemos vibraciones anormales en los motores uno y dos.
vibes
I)
vibraciones
NOUN
Synonyms: vibrations, rattling
- I guess the vibes just weren't right. Las vibraciones no eran tan buenas.
- Get some of those vibes you usually get. Agarra algunas de esas vibraciones que habitualmente obtienes.
- This one's giving off vibes. Esta está lanzando vibraciones.
- The silver vibes of the gentle swizzle stick. Las suaves vibraciones plateadas del agitador.
- You're sending out some huge vibes. Estás enviando muchas vibraciones.
II)
rollo
NOUN
knocking
I)
golpeando
VERB
- Its just two guys knocking on doors. Sólo son dos chicos golpeando puertas.
- Knocking on my door. Golpeando a mis puertas.
- Knocking on your window. Golpeando a tu ventana.
- Some one was knocking sharply on the door below. Alguien estaba golpeando fuertemente a la puerta de abajo.
- Someone is knocking at the door. Están golpeando la puerta.
II)
llamando
VERB
- Opportunity is knocking on your door. La oportunidad está llamando a tu puerta.
- Puffing cigars, drinking, and knocking on doors. Fumando puros, bebiendo y llamando a las puertas.
- Kids been knocking on the door all ... Los críos han estado llamando a la puerta todo ...
- I think she's knocking. Creo que está llamando.
- That's someone knocking on the door. Alguien llamando a la puerta.
III)
tocando
VERB
- I think he's knocking on the sky. Creo que está tocando en el cielo.
- They have been knocking on doors, conducting interviews. Han estado tocando en las puertas, haciendo entrevistas.
- I was knocking like forever. Estuve tocando mucho tiempo.
- Now they're knocking on my door. Ahora, están tocando en mi puerta.
- ... but we'd be knocking on doors for a month. ... pero estaríamos un mes tocando a puertas.
IV)
derribando
VERB
Synonyms: knocking down, toppling, demolishing
- ... eats the fish, knocking up, damaging, and slowing ... ... comerse el pez, derribando, dañando y ralentizado ...
V)
anulación
VERB
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, invalidation
- and knocking out the ash, as if he had ... y la anulación de la ceniza, como si se hubiera ...
- ... , she heard that knocking against the window panes ... ... , oyó que la anulación contra los cristales de las ventanas ...
- knocking out a wonderful production record similar city ... la anulación de una producción maravillosa registro similar ciudad ...
- ... they did in the yards of knocking ... lo hicieron en los patios de la anulación
- ... upon her plate, and, after knocking out the ... en su plato, y después de la anulación del
thumping
I)
II)
golpeteo
NOUN
- And that thumping is called residual tinnitus. Y ese golpeteo es llamado residual tinitus.
- ... could hear was the thumping of my heart and ... ... podía oír era el golpeteo de mi corazón y ...
- ... in time, and he sheered off with a thumping in ... a tiempo, y se desvió con un golpeteo en el
III)
golpeando
VERB
- They were thumping him by twos and ... Que lo estaban golpeando a dos y de ...
- relevant that the thumping the windmills cold come on come on ... relevante que el frío golpeando los molinos de viento vamos vamos ...
- ... , you can't go around thumping people, you know ... ... , no puedes ir golpeando a la gente, lo sabes ...
- He dragged his leg, thumping with his stick, ... Arrastraba la pierna, golpeando con su bastón, ...
IV)
latía
VERB
- heart thumping in her neck. corazón latía en su cuello.
- heart was thumping fast with triumph. corazón le latía rápidamente con el triunfo.
- ... they could hear my heart thumping clear ... podía escuchar a mi corazón latía claro
pounding
I)
golpeando
VERB
- They are pounding at the door. Están golpeando la puerta.
- It was better than being out there pounding the pavement. Fue mejor que estar alli fuera golpeando el suelo.
- Like someone was pounding me. Como si alguien me estuviera golpeando.
- Wrinkled parts pounding against wrinkled parts. Partes arrugadas golpeando contra partes arrugadas.
- I totally bruised my hand pounding on that door. Me hice moratones en mi mano golpeando en esa puerta.
II)
III)
latiendo
VERB
- My heart is still pounding. Mi corazón sigue latiendo.
- My head's, like, pounding. Mi cabeza está, como, latiendo.
- ... of horses, their hooves pounding on the marble, ... ... de los caballos, sus cascos latiendo sobre el mármol, ...
- Hearts pounding, we fled into ... Corazones latiendo, nos escabullimos dentro ...
- ... bedroom with my heart pounding so that ... dormitorio con mi corazón latiendo de manera que
IV)
machacando
VERB
V)
golpeteo
NOUN
- ... what i'd like you to do before pounding ... lo que me gustaría hacer antes de golpeteo
- ... described as a "pounding" feeling that starts on ... ... describen como una sensación de "golpeteo" que comienza a ...
- sharp pounding of hoofs, into ... fuerte golpeteo de los cascos, en ...
- ... and I could hear a furious pounding ... y pude oír un furioso golpeteo"
- ... how big top i want to feel pounding locked blackmun ... lo grande superior quiero sentir el golpeteo Blackmun bloqueado
VI)
saltón
VERB
VII)
aporreando
VERB
- ... have time, to watch the pile driver pounding away. ... tiene tiempo y mira el martinete aporreando.
- The one who keeps pounding on his typewriter all night ... ¿El que pasa la noche aporreando la máquina de escribir ...
- ... are always singing or pounding something as loud as they can ... ... siempre están cantando o aporreando algo lo más recio posible ...
IX)
martillando
VERB
Synonyms: hammering
- I been pounding iron a long time now. He estado martillando hierro por un buen tiempo ya.
- ... were working on a house, pounding nails. ... estábamos trabajando en una casa, martillando clavos.
X)
martilleo
NOUN
Synonyms: hammering
- You start the hammers to pounding in my skull. Empiezo a sentir un martilleo en la cabeza.
- I didn't hear any pounding. No he oído ningún martilleo.
- ... been a specially-designed to stop harmful pounding in hammering ... sido especialmente diseñada para detener dañino martilleo en martillo
banging
I)
golpeando
VERB
- Banging heads in the trenches. Golpeando cabezas en las trincheras.
- Imagine my surprise when you're banging down the door. Imagina mi sorpresa al oírte golpeando mi puerta.
- Keep banging your head against the wall then it happens. Sigue golpeando tu cabeza contra la pared entonces sucederá.
- He was banging on the door, yelling to ... Estaba golpeando la puerta, gritando que lo ...
- It appears that she is banging her head against the ... Parece que ella está golpeando su cabeza contra la ...
II)
III)
IV)
tirando
VERB
- He's probably banging her in the produce section. Probablemente se la esté tirando en la sección verduras.
- I think she's banging the big blond-headed guy ... Creo que se está tirando a ese rubio grandullón ...
- ... I know you're not banging her. ... sé que no te la estás tirando.
- ... is, he's kind of banging this waitress now and ... ... es, el se esta tirando a esta mesera ahora y ...
- The same Suzana you've been banging? ¿La misma Susana que te has estado tirando?
V)
tirarse
VERB
- It's like banging a waterfall. Es como tirarse una cascada.
- ... -whatis with the banging, ok? ... pasa con eso de tirarse, ok?
VI)
golpeteo
NOUN
- Now, all that banging has alerted the guards. Ahora, todo ese golpeteo ha alertado a los guardias.
- What's this banging? Qué es este golpeteo?
- What's with the banging in the morning? ¿Qué hay con ese golpeteo por la mañana?
VII)
VIII)
explosiva
VERB
- ... and me, would make a totally banging couple. ... y yo seríamos una pareja totalmente explosiva.
- He— He said "banging"? ¿Dijo "explosiva"?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.