Uprisings
US
GB
ES
Translation of Uprisings in Spanish :
uprisings
1
levantamientos
NOUN
- of the first real national uprisings in history. de los primeros levantamientos nacionales en la historia.
- where a series of uprisings by debtors, essentially donde una serie de levantamientos de deudores, esencialmente
- ... the basic psychology of uprisings ... la psicología basica de levantamientos
- ... the recent wave of uprisings, it is more evident than ... ... la reciente ola de levantamientos, resulta más evidente que ...
2
sublevaciones
NOUN
- ... to our agents to begin the uprisings. ... a nuestros agentes para que empiecen las sublevaciones.
3
revueltas
NOUN
Synonyms: revolts, riots, unrest, upheaval, rebellions
- ... the following information: two previous uprisings had failed ... la siguiente información: dos revueltas previas habían fracasado.
4
More meaning of Uprisings
surveys
I)
encuestas
NOUN
Synonyms: polls, household surveys, questionnaires
- Sources of error in surveys. Fuentes de error en encuestas.
- Use surveys to quickly capture visit information. Utilizar encuestas para capturar rápidamente información de visita.
- Surveys on the perception of the quality of services rendered. Encuestas de percepción sobre la calidad de los servicios.
- I hope you all filled out your surveys. Espero que todos hayan llenado sus encuestas.
- I believe my most recent surveys have provided a solution ... Creo que mis encuestas más recientes nos han dado una solución ...
II)
levantamientos
NOUN
- ... be created according to the surveys performed. ... crearse a través de los propios levantamientos.
- Thus, sampling surveys are used to seek information on ... Así, levantamientos por muestreo son empleados para buscar informaciones sobre ...
III)
peritajes
NOUN
- the statutory surveys and inspections required by the ... las inspecciones y peritajes reglamentarios requeridos por el ...
- 'inspections and surveys' means inspections and ... 'inspecciones y peritajes': las inspecciones y ...
- 'inspections and surveys' means inspections and ... «inspecciones y peritajes»: las inspecciones y ...
- ... ' means inspections and surveys made mandatory by the ... ... »: las inspecciones y peritajes obligatorios en virtud de los ...
IV)
estudios
NOUN
Synonyms: studies, study, research, education, curriculum
- I understand the initial surveys look promising. He oído decir que los estudios iniciales son prometedores.
- The value of these surveys is doubtful. El valor de estos estudios es dudoso.
- Our study quotes three national water surveys. Nuestro estudio cita tres estudios nacionales sobre el agua.
- Field surveys should be representative of ... Los estudios de campo deben ser representativos de ...
- Some surveys of forecasts report the ... Algunos estudios de pronóstico informan la ...
- ... areas and then guiding aerial surveys for precise observation of ... ... áreas y guiando los estudios aéreos para la observación precisa de ...
V)
sondeos
NOUN
- ... of healthy lifestyles, surveys of public opinion on various aspects ... ... formas de vida sanas, sondeos de opinión sobre distintos aspectos ...
- ... of information from these surveys/studies into policy actions ... ... de la información de los sondeos / estudios en acciones políticas ...
- Unfortunately, public opinion surveys confirm that the majority ... Desgraciadamente, los sondeos públicos de opinión confirman que la mayoría ...
- ... , and studies and surveys. ... , así como de estudios y sondeos.
- ... with the Advanced Camera for Surveys ... con la Cámara Avanzada para Sondeos
- ... taken by the Advanced Camera for Surveys ... tomados por la Cámara Avanzada para Sondeos
VI)
VII)
reconocimientos
NOUN
Synonyms: recognitions, honors, awards, acknowledgements, accolades, reconnaissance
- Surveys of the athletes and the values transmitted. Los reconocimientos de los deportistas y los valores que transmiten
- The findings of the surveys and mapping of the ... Los resultados de los reconocimientos y el levantamiento de mapas ...
- ... on satellite images, aerial photography and ground surveys. ... en imágenes de satélites, fotografías aéreas y reconocimientos terrestres.
- ... due account should be taken of previous verifications and surveys; ... se deben tomar en cuenta las verificaciones y reconocimientos anteriores;
VIII)
inspecciones
NOUN
Synonyms: inspections, checks, inspect
- ... the results of the surveys provided for in the first paragraph ... ... los resultados de las inspecciones previstas en el párrafo primero ...
IX)
exámenes
NOUN
Synonyms: tests, exams, examinations, exam, reviews, testing, screenings
- in the case of surveys on potatoes, en el caso de los exámenes de patatas:
- The official surveys provided for in paragraph ... Los exámenes oficiales previstos en el apartado ...
X)
cuestionarios
NOUN
Synonyms: questionnaires, quizzes
- Surveys have been developed to evaluate the professional and ... Se han diseñado cuestionarios para evaluar el punto ...
- ... I only brought the surveys. ... yo sólo traje los cuestionarios.
lifts
I)
ascensores
NOUN
Synonyms: elevators
- There have been improvements to the lifts. Se han hecho cambios en los ascensores.
- It is impossible to come up in the lifts. Es imposible acceder a los ascensores.
- Lifts direct to upper floors. Ascensores directos a plantas.
- A few thoughts, now, on the lifts. Ahora algunas pequeñas reflexiones acerca de los ascensores.
- One of the lifts still have electricity. Uno de los ascensores todavía tiene electricidad.
II)
elevaciones
NOUN
Synonyms: elevations, doits
- Powerful lifts and burst with spectacular cracklings ... Elevaciones y explosiones poderosas con chisporroteos espectaculares efecto ...
III)
levanta
VERB
- The sunshine lifts my spirits. La luz del sol me levanta el espíritu.
- And then he lifts up her shirt. Pero de pronto él le levanta la blusa.
- It even lifts for book. Hasta se levanta para libros.
- Her torso lifts up. Su torso se levanta.
- It lifts your mood. Levanta el estado de ánimo .
IV)
andariveles
NOUN
Synonyms: ski lifts
- The lifts begin to function at ... Los andariveles comienzan a funcional a ...
- The ski center has 4 drag lifts and 1 chair lift ... Dispone de cuatro andariveles de arrastre y una telesilla ...
V)
VI)
eleva
VERB
- The conductor lifts his baton, und we start. El conductor eleva su batuta, und comenzamos.
- Lifts me up to be with you. Me eleva estar contigo.
- Your victory lifts the heart. Tu victoria eleva el corazón.
- And only when he lifts his hands do you see what ... Y sólo cuando eleva sus manos, podemos observar cuál ...
- ... moon comes near, it lifts up. ... luna se acerca, se eleva.
VII)
levantamientos
NOUN
- ... but notice you were practicing your lifts on dry ground. ... notar que practicaban sus levantamientos en suelo seco.
- ... but notice you were practising your lifts on dry ground. ... notar que practicaban sus levantamientos en suelo seco.
- Lifts Used Heavy Equipment for Sale Levantamientos Equipo pesado usado para venta
VIII)
IX)
uplift
I)
levantamiento
NOUN
- It must have come with the second uplift. Tiene que haber venido con el levantamiento segundo.
- what run uplift comic relationship our three-mile ... ¿qué relación ejecutar levantamiento cómico nuestro tres millas ...
- ... understand is that all this uplift and flipflop and ... entender es que todo este levantamiento y flip-flop y
- The spiritual uplift?. El levantamiento espiritual?
II)
elevar
VERB
- But not to crush, to uplift. Pero no para aplastar, sino para elevar.
- uplift i couldn't afford anything like that elevar a que no podía permitirse algo así que
- ... efforts to guide and uplift him. ... esfuerzos para guiar y elevar a él.
- - Uplift of the dynamism of the patriotic spirit; - Elevar el dinamismo del espíritu patriótico;
- and I want to uplift people. quiero elevar a las personas.
III)
elevación
NOUN
- The mean uplift force is a characteristic of the ... La fuerza de elevación media es una característica del ...
- the contact wire uplift at the support as ... la elevación del hilo de contacto en el soporte cuando ...
- ... and the provision S for uplift. ... y la previsión S para la elevación.
riots
I)
motines
NOUN
Synonyms: mutinies
- High prices have resulted in riots and instability. Los elevados precios han causado motines e inestabilidad.
- Since the riots last year, they ... Después de los motines del año pasado, nos ...
- ... house fires and explosions, and even riots. ... incendios domésticos y explosiones, e incluso motines.
- After the riots, they moved us ... Luego de los motines, nos mudaron a ...
- There have been some riots in the city but ... Han habido algunos motines en la ciudad pero ...
II)
alborotos
NOUN
- In the event of riots in the borderlands, ... En cuanto lleguen noticias de alborotos en la frontera, ...
- Is he trying to provoke riots? ¿Está tratando de provocar alborotos?
III)
disturbios
NOUN
Synonyms: disturbances, unrest, turmoil
- By lunch, those parades will be riots. Para el almuerzo, esos desfiles serán disturbios.
- Water riots breaking out all over the fleet. Hay disturbios por el agua en toda la flota.
- The riots went on. Los disturbios se encendió.
- Since the riots of last year, they left us ... Desde los disturbios del año pasado nos dejaron ...
- Actually the riots to which you refer ... Los disturbios de los que habla ...
IV)
revueltas
NOUN
Synonyms: revolts, uprisings, unrest, upheaval, rebellions
- ... broken only by rumours of more riots, they said. ... rota sólo por rumores de revueltas .
- Because of the riots your hearing's been postponed. Debido a las revueltas, han pospuesto tu audiencia.
- ... , don't forget, there were riots on the streets, ... ... , no se olviden había revueltas en las calles, ...
- We got riots going on in 14 cities ... Hay revueltas en 14 ciudades de ...
- Is he trying to provoke riots? ¿Esta intentando crear revueltas?
VI)
desenfrena
NOUN
VII)
VIII)
protestas
NOUN
Synonyms: protests, demonstrations, outcry, protesting, remonstrances
- Some of them are used to create riots and tensions. Se les usa para organizar protestas y crear tensiones.
- Deadly riots over the government's Protestas mortales por el plan del gobierno
- none of them are involved in the riots. y ninguno de ellos está involucrado en las protestas;
- deadly riots over the government's plan protestas mortales por el plan del gobierno
unrest
I)
malestar
NOUN
Synonyms: discomfort, upset, malaise, uneasiness, distress, faintness
- They experienced social unrest, revolts and famine. Experimentaron malestar social, revueltas y hambruna.
- Such an extravagance could cause further unrest among the people. Semejante despilfarro causaría mayor malestar entre el pueblo.
- But in a growing climate of unrest, no one could ... Pero, frente a un creciente malestar, no se podía ...
- No wonder that social unrest is evident in a ... No sorprende que el malestar social sea evidente en un ...
- They may increase unrest rather than reduce it. Pueden aumentar el malestar, en lugar de reducirlo.
II)
disturbios
NOUN
Synonyms: disturbances, riots, turmoil
- Unrest is when you actually come out and strike. Disturbios es cuando se ponen en huelga.
- This incident could provoke some civil unrest. Este incidente puede causar algunos de los disturbios civiles.
- It seems there's unrest in the clan. Parece que hay disturbios en el clan.
- ... is designed to contain civil unrest. ... está diseñado para contener disturbios civiles.
- now you are not the real unrest ahora no son los disturbios reales
III)
descontento
NOUN
Synonyms: discontent, displeasure, unhappy, dissatisfaction, disgruntled, discontented
- You will have civil unrest on a scale we ... Tendrá descontento civil, a una escala ...
- ... heard of any popular unrest. ... sin oír signos de descontento popular.
- ... is designed to contain civil unrest. ... está diseñada para contener el descontento civil.
- Militarism and unrest are in the air. En el aire se respira militarismo y descontento.
- ... church to start sabotage and fomenting unrest against the government. ... iglesia para sabotear y fermentar el descontento contra el gobierno.
IV)
inquietud
NOUN
Synonyms: concern, restlessness, uneasiness, anxiety, jitter, disquiet, restless
- It filled him with a great unrest and Lo llenó de una gran inquietud y
- they called a crowd unrest que llamaron una inquietud multitud
- ... he would allay the unrest which gnawed at his heart. ... iba a disipar la inquietud que roía su corazón.
- ... forever in a sweet unrest ... por siempre en una dulce inquietud
- let her rest in her unrest awhile. Pero.que descanse su inquietud un poco.
V)
desasosiego
NOUN
Synonyms: restlessness, uneasiness, disquiet
- ... create more fear, unrest and hatred against other groups. ... crear más temor, desasosiego y odio contra otros grupos.
- There is much unrest in the land. Hay mucho desasosiego en la tierra,
- ... and this house is in unrest as it is. ... y esta casa ya esta en desasosiego.
- ... and this house is in unrest as it is. ... y esta casa ya está en desasosiego.
VI)
agitación
NOUN
- ... replaced by anger and civil unrest. ... reemplazados por ira y agitación.
- a night of extreme unrest, a night agitated above ... una noche de agitación extrema, una noche agitada, sobre ...
- ... by a demon of unrest, and walked to ... ... por un demonio de la agitación, y se fue de ...
- ... increased, triggering tensions and unrest. ... aumentó, causando tensiones y agitación.
- ... to a wave of unrest that was brutally suppressed by the ... ... a una ola de agitación salvajemente reprimida por el ...
VII)
desórdenes
NOUN
- ... is marked by long years of unrest and instability. ... se ha caracterizado por largos años de desórdenes e inestabilidad.
- ... the end of the unrest, the end of ... ... el final de los desórdenes, el final de ...
- ... being that it wants to avoid legitimising any separatist unrest. ... es que quiere evitar legitimar los desórdenes separatistas.
VIII)
inestabilidad
NOUN
Synonyms: instability, unstable, unsteadiness, unsteady
- In addition, social and political unrest or a lack of ... Adicionalmente, la inestabilidad social o política o una carencia de ...
- Concern over political unrest, the possibility of ... Las inquietudes respecto de la inestabilidad política, la posibilidad de ...
IX)
revueltas
NOUN
Synonyms: revolts, riots, uprisings, upheaval, rebellions
- ... is designed to contain civil unrest. ... está diseñado para detener revueltas civiles.
upheaval
I)
agitación
NOUN
- Successive mergers cause a great deal of upheaval. Y que las sucesivas fusiones han causado mucha agitación.
- Some people are even calling for a general upheaval. Algunas personas llaman incluso a una agitación general.
- Political upheaval in any of the ... La agitación política en cualquiera de los ...
- ... would come into our lives that would cause great upheaval. ... vendría a nuestras vidas y causaría una gran agitación.
- ... single audience since the upheaval. ... sola audiencia desde la agitación.
II)
trastorno
NOUN
Synonyms: disorder, condition, disturbance, disruption
- ... the psychological consequences of the monetary upheaval they are proposing. ... las consecuencias psicológicas del trastorno monetario que proponen.
- In order for an upheaval to have positive results Para que un trastorno tenga resultados positivos
- Then by some upheaval of nature, the ... Entonces, por algún trastorno de la naturaleza, la ...
- ... fears had always been on the alert for an upheaval. ... temores habían sido siempre en alerta para un trastorno.
III)
convulsión
NOUN
Synonyms: seizure, convulsion
- ... the first to suffer the consequences of an uncontrolled upheaval. ... los primeros que sufrirán las repercusiones de una convulsión incontrolable.
- ... were shaped by another upheaval that hit the remains of ... ... fueron formados por otra convulsión sufrida por lo que ...
IV)
cataclismo
NOUN
Synonyms: cataclysm, sundering, cataclysmic
- ... , before the first upheaval. ... , antes del primer cataclismo.
V)
conmoción
NOUN
Synonyms: commotion, shock, concussion, stir, uproar, concussive
- upheaval that private healing and go to bed conmoción que la sanidad privada y vaya a cama
- ... fueling an intense global upheaval. ... que alimente una intensa conmoción mundial.
- ... psychoanalysis in the context of social upheaval. ... psicoanálisis en un contexto de conmoción social.
VI)
levantamiento
NOUN
- ... is always preferable to revolutionary upheaval, and, despite ... ... siempre es preferible al levantamiento revolucionario y, a pesar ...
- Their proclaimed aim was social upheaval. Su meta proclamada era el levantamiento social.
- ... gives rise to another great political upheaval. ... da origen a otro gran levantamiento político.
VII)
revueltas
NOUN
Synonyms: revolts, riots, uprisings, unrest, rebellions
- ... peace, famine, upheaval, the price of a ... ... paz, hambre, revueltas y el precio de los ...
rebellions
I)
rebeliones
NOUN
Synonyms: revolts, transgressions, uprisings
- Those rebellions began to stop almost instantly. Esas rebeliones comenzaron a dejar de manera casi instantánea.
- has gone so much further than other rebellions." ha ido mucho más lejos que otras rebeliones.
- There were constant rebellions, but no one ever ... Había rebeliones continuas, pero nadie ...
- rebellions against policy, spirit infused technology, rebeliones contra las políticas, tecnología de inspiración espíritual,
- ... those walls Guards and rebellions ... de aquellos muros Guardias y rebeliones
transgressions
I)
transgresiones
NOUN
Synonyms: trespasses
- Who feels no shame for his transgressions. Que no siente vergüenza por sus transgresiones.
- Or that he hadn't committed ordinary transgressions against society. O que hubiera cometido transgresiones ordinarias contra la sociedad.
- If there are any transgressions to these guidelines, then ... Si se producen transgresiones de esta directiva, ...
- ... we are obliged to correct those transgressions. ... incluso estamos obligados a impedir tales transgresiones.
- ... all my sins and transgressions. ... todos mis pecados y transgresiones.
II)
rebeliones
NOUN
Synonyms: rebellions, revolts, uprisings
- ... of my youth and transgressions: according to thy mercy ... ... de mi juventud y rebeliones, conforme a tu misericordia ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.