Stick Around means Quédate, Quedarse and Quédense in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Spanish Dictionary

Stick Around

Meaning of Stick around in Spanish :

stick around

quédate

VERB

Synonyms: stay, stick

All right, stick around. Bien, pues quédate.
Stick around for a month or two. Quédate durante un mes o dos.
So just stick around with me till midnight, Quédate conmigo hasta la medianoche.
No, no, stick around. No, no, quédate.
Stick around, have a sandwich, take a swim. Quédate, come un sándwich, nada.

- Click here to view more examples -

quedarse

VERB

Synonyms: stay, staying, remain

I figured he should stick around a couple days for safekeeping. Pensé que debía quedarse unos días para estar seguros.
Or you can stick around and be cured. O puede quedarse y ser curado.
... like yours probably ought to stick around. ... como el tuyo debería quedarse.
No inheritance, no reason to stick around. Sin herencia, no había razón para quedarse.
Somebody needs to stick around here. Alguien tiene que quedarse.

- Click here to view more examples -

quédense

VERB

Synonyms: stay

No, no, stick around. No, no, quédense.
No, come on, stick around. No, vamos, quédense.
So stick around to know how to win ... Si que quédense para saber cómo ganar ...
And stick around for coffee and dessert ... Y quédense para el café y los postres ...
Stick around for the Bleeding Thumbs. Quédense para oír a los Bleeding Thumbs.

- Click here to view more examples -

quédese

VERB

Synonyms: stay

But 26, stick around awhile. Pero 26, quédese un momento.

More meaning of Stick Around

in English

1. Stay

stay

estancia

NOUN

Synonyms: staying, sojourn

I hope you enjoy your stay here. Espero que disfruten de su estancia aquí.
Have a pleasant stay. Que tengan una buena estancia.
They go home sooner, shorter hospital stay. Se van a casa más temprano, menor estancia hospitalaria.
I wanted to make your stay happy. Quiero hacer su estancia feliz.
An exclusive concept for a prestigious stay. Un concepto exclusivo para una estancia de prestigio.
I hope you enjoy your stay. Espero que disfruten su estancia.

- Click here to view more examples -

II)

quedarse

VERB

Synonyms: staying, remain

And he can stay there. Y puede quedarse allí.
He needs a place to stay. Él necesita un lugar para quedarse.
Then you have to stay with us. Entonces usted tiene que quedarse con nosotros.
I guess, it's better to stay here then. Supongo que entonces es mejor quedarse aquí.
They make her stay so late. La hacen quedarse hasta muy tarde.
But you can't stay here any longer. Pero no puedes quedarse más tiempo aquí.

- Click here to view more examples -

III)

quédate

VERB

Synonyms: stick

And stay over there for the night. Y quédate ahí toda la noche.
Come on, stay close to me. Ven, quédate cerca de mí.
Stay here, but keep quiet. Quédate aquí y no hagas ruido.
Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.
Stay at my place. Quédate en mi casa.
No sweetie, you stay here. No, cariño, tu quédate aquí.

- Click here to view more examples -

IV)

permanecer

VERB

Synonyms: remain, staying, stand

We must stay together. Tenemos que permanecer juntas.
Must have been tough to stay dry. Debe haber sido difícil permanecer seco.
You can change or stay the same. Puedes cambiar o permanecer igual.
We have to stay hidden. Tenemos que permanecer ocultos.
I cannot stay on my toes that long. No puedo permanecer tanto tiempo sobre mis dedos.
She must try to stay under. Debe intentar permanecer debajo.

- Click here to view more examples -

alojo

VERB

If you want to, you can stay with me. Si quieres, te alojo.
you actually stay ninety five to ten que en realidad me alojo noventa y cinco hasta diez
lf you want to, you can stay with me. Si quieres, te alojo.
i stay at the moment the ... Me alojo en el momento en que la ...
I stay where I want to stay! Me alojo donde me da la gana.
I always stay at the Claridge. Siempre me alojo en el Claridge.

- Click here to view more examples -

VI)

manténgase

VERB

Stay out of the way. Manténgase fuera del camino.
Stay away from me. Manténgase alejado de mí!
Stay off this line. Manténgase fuera de esta línea.
Stay in touch with your doctors between appointments. Manténgase en contacto con sus médicos entre las citas.
Stay away from it. Manténgase alejado de él.
Stay strong and save money. Manténgase fuerte y ahorre dinero.

- Click here to view more examples -

VII)

estadía

NOUN

Synonyms: sojourn, demurrage, estadao

Have a nice stay. Que tengan una buena estadía.
We hope you enjoy your stay. Esperamos que disfrute su estadía.
Not stay together, if you. No la estadía juntos, si usted.
Your regiment should enjoy their stay here. El regimiento disfrutará de su estadía aquí.
I hope you enjoy your stay. Espero que disfruten su estadía.
Hope you enjoy your stay. Espero que disfrute su estadía.

- Click here to view more examples -

VIII)

mantente

VERB

Stay out of this. Mantente alejado de todo esto.
Stay superior to the rib. Mantente por encima de la costilla.
Stay out of my life. Mantente alejado de mi vida.
You stay away from everyone. Tú mantente alejado de todos.
Stay away from me! Mantente alejada de mi!
Stay on the air, over. Mantente en el aire, cambio.

- Click here to view more examples -

IX)

quédense

VERB

Synonyms: stick around

In the air, stay low between the buildings. En el aire, quédense abajo, entre los edificios.
Stay in your rooms till it's over. Quédense en sus habitaciones hasta que esto termine.
Just stay to the left. Quédense a la izquierda.
And stay down stay quiet. Manténganse abajo y quédense quietos.
Stay here and put the dresses on. Quédense aquí y pónganse los vestidos.
Stay right where you are and keep quiet! Quédense donde están y no se muevan.

- Click here to view more examples -

estar

VERB

Synonyms: be, being, stand

It will help you stay awake. Le ayudará a estar despierto.
This was an opportunity for us to stay together. Era una oportunidad para nosotros, para estar juntos.
We have to stay technically married for a while. Tenemos que estar técnicamente casados durante un tiempo.
I had to stay this way for hours. Tenía que estar así durante horas.
A way to stay normal. Un modo de estar normal.
You should stay with her and help. Deberías estar con ella y ayudarla.

- Click here to view more examples -

XI)

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, keep, still, further, move, track

The demon will take on any form to stay alive. El demonio tomará cualquier forma para seguir vivo.
And we were prepared to stay the course. Y estamos preparados para seguir el mismo rumbo.
We try to stay in contact. Tratamos de seguir en contacto.
You must stay on track. Debes seguir tu camino.
You always want to try to stay with the grain. Siempre hay que intentar seguir la veta.
Some doors should stay shut. Algunas puertas deben seguir cerradas.

- Click here to view more examples -

2. Stick

stick

palillo

NOUN

Synonyms: toothpick, chopstick, drumstick

Note that the size of the stick is the same! Fíjate que el tamaño del palillo es lo mismo.
Stick on affected part. Palillo en la partición afectada.
... two small grooves at each end of the stick. ... dos pequeños pedazos en cada extremidad del palillo.
... we did with our cocktail stick earlier, are now ... ... que hicimos con nuestra palillo antes, ahora están ...
Next using a cocktail stick, scribe a pattern ... Siguiente sirviéndose de un palillo, escriba un patrón ...
was with the help of one for color stick fue con la ayuda de un palillo de color para

- Click here to view more examples -

II)

palo

NOUN

Synonyms: bat, club, suit, pole, rosewood, mast

A stick or a branch. Un palo o una rama.
I need her to be the stick. Necesito que ella sea el palo.
Or kick his stick. Una patada en el palo.
The sign for the stick was still there. La señal del palo estaba todavía allí.
A stick in the mud. Un palo en el barro.
But we don't have a stick. Pero no tenemos palo.

- Click here to view more examples -

III)

pegarse

VERB

Synonyms: sticking, pasted, slug

It would stick to anything. Podría pegarse en cualquier sitio.
I guess you'll have to stick with those. Supongo que usted tiene que pegarse con los .
Helps stick to your ribs. Ayuda a pegarse a tus costillas.
Bacteria tend to stick to the stones and ... Las bacterias tienden a pegarse a los cálculos y ...
Hair can stick to a hat for ... Un cabello puede pegarse a un sombrero durante ...
Work quick because it starts to stick to much Trabaja rápido, ya que comienza a pegarse a mucho

- Click here to view more examples -

IV)

pegar

VERB

Synonyms: paste, hit, pasting, glue, gluing, pasted

I think that nickname's going to stick. Creo que ese apodo va a pegar.
She may as well stick her tongue down his throat. También podría pegar su lengua bajo su garganta.
You must stick your oar in. Tenías que pegar baza.
Trivial to stick in the numbers. Trivial para pegar en los números.
Stick the professor in lost and found. Pegar a la profesora en objetos perdidos.
Now let's just try to stick the x in and ... Ahora vamos a tratar de pegar la x en y ...

- Click here to view more examples -

bastón

NOUN

Synonyms: cane, staff, walking stick, baton, stave

And took the stick. Y se llevó el bastón.
Grab my muck stick. Agárrate de mi bastón.
I took the stick from the exhibit. Cogí el bastón de la prueba.
I looked like a peppermint stick. Me veía como un bastón de caramelo.
All right, let's just talk about the stick. Bien, hablemos del bastón.
You know they stole the stick. Tú sabes que ellos robaron el bastón.

- Click here to view more examples -

VI)

se adhieren

VERB

Synonyms: adhere, adhering

You were supposed to stick to our plan. Se suponía que se adhieren a nuestro plan.
Just stick to that story. Sólo se adhieren a esa historia.
Stick to very few points. Se adhieren a muy algunos puntos .
But that the basic pattern you stick to. Pero que el patrón básico que se adhieren a .
A good many plums stick to the sides, ... Un buen número de ciruelas se adhieren a los lados, ...
Some words stick right away and others ... Algunas palabras se adhieren de inmediato y otras ...

- Click here to view more examples -

VII)

meter

VERB

Synonyms: put, putting, poke, tuck, shove

Go stick a needle in the kid's head. Vayan a meter una aguja en la cabeza del chico.
You could stick your finger in its hole. Puedes meter el dedo en su hoyo.
Do not you want to stick with him. No te querrás meter con él.
I know where you can stick it. Sé dónde te la puedes meter.
This is not to stick his nose in my department. Esto no es para meter la nariz en mi departamento.
Stick that back in there. Vuelve a meter eso ahí.

- Click here to view more examples -

VIII)

mantenernos

VERB

Synonyms: keep

Blokes got to stick together. Tenemos que mantenernos unidos.
We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos aquí.
We just have to be ourselves, stick together. Debemos ser genuinos, mantenernos unidos.
We have to stick together here. Tenemos que mantenernos juntos.
We have to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.
We need to stick together. Tenemos que mantenernos juntos.

- Click here to view more examples -

IX)

vara

NOUN

Synonyms: rod, wand, pole, cane, yardstick

Your stick is shorter than mine, you'll lose. Tu vara es más corta que la mía, perderás.
You only got a stick. Tú sólo tienes una vara.
He pushed his chickpeas down too deep with a stick. Empujó sus garbanzos profundamente con una vara.
I have my glow stick. Tengo mi vara luminosa.
This prayer stick for the house symbolizes ... Esta vara de oración para la casa simboliza ...
... the seeds and planting stick in order to survive. ... las semillas y la vara de sembrar para poder sobrevivir.

- Click here to view more examples -

quédate

VERB

Synonyms: stay

Stick with the judge. Quédate con el juez.
Stick to what you know. Quédate con lo que sabes.
Stick with me, you can do it. Quédate conmigo y puedes llegar.
Always stick with a winner. Quédate siempre con un ganador.
If not, stick with patched version. Si no, quédate con la versión con el patch.
All right, you stick with half and half. Está bien, tú quédate con medio y medio.

- Click here to view more examples -

3. Staying

staying

alojarse

VERB

Synonyms: stay

Staying on a sailboat is another option for about ... Otra posibilidad es alojarse en veleros que cuestan unos ...
... back when she's so set on staying here." ... de vuelta cuando está tan puesta en alojarse aquí.
... romantic experience wouldn't be complete without staying in one of our ... ... experiencia romántica no sería completa sin alojarse en una de nuestras ...
When staying at The Fleming, ... Al alojarse en el Fleming, ...
... with the manhunt manhunt fortitude staying right ... con el fortaleza manhunt manhunt alojarse justo
So, where will you be staying? żDónde van a alojarse?

- Click here to view more examples -

II)

alojados

VERB

Synonyms: hosted, housed, accommodated, lodged, homed

How many guests are staying here? ¿Cuántos huéspedes están alojados aquí?

III)

se alojen

VERB

... home of more parents suffered about staying shoes as well ... hogar de más padres sufrieron unos zapatos que se alojen, así
... and the folly of people's not staying ... y la locura de la gente que no se alojen
... under the age of 12 staying with parents and using ... ... menores de 12 años que se alojen con los padres y usen ...
... to guests whilst they are staying in the Hotel ... para los clientes mientras se alojen en el hotel.
why is he staying at Wuthering ¿Por qué es que se alojen en Cumbres borrascosas

- Click here to view more examples -

IV)

quedar

VERB

Synonyms: be, stay, meet, remain

Are you staying here? No se va a quedar ahí parado.
She is staying put, and so am i. Se va a quedar y yo también.
So we're staying in the hotel. Así que aquí nos vamos a quedar.
For now, he's staying where he is. Por ahora, se va a quedar donde está.
You are staying here with me. Te vas a quedar aquí conmigo.
You know where we're staying ifyou need us. Sabes donde nos vamos a quedar por si nos necesitas.

- Click here to view more examples -

quedándose

VERB

Synonyms: lagging

You said he was staying at your apartment. Dijiste que estaba quedándose en tu departamento.
Or pay me the respect of staying for a drink. Ni me pagó el respeto quedándose a tomar una copa.
She has been staying there. Ella ha estado quedándose aquí.
Been staying here for a while. Ellos están quedándose aquí por un tiempo.
By staying out they are weakening themselves and they are ... Quedándose fuera, se debilitan y ...
Being all wily, staying submerged. Están siendo astutos, quedándose a cubierto.

- Click here to view more examples -

VI)

permanecer

VERB

Synonyms: stay, remain, stand

We favour of staying together. El resto de nosotros debería permanecer juntos.
I mean about staying alive. Me refiero a permanecer con vida.
By hiding behind your rank and staying aboard. Usó su rango para permanecer a bordo.
Staying silent is compromising us. Lo que nos compromete es permanecer en silencio.
Staying alive's as good as it gets. Permanecer vivos es lo mejor que podemos hacer.
Just concentrate on staying alive. Concéntrate en permanecer vivo.

- Click here to view more examples -

VII)

hospeda

VERB

Synonyms: hosts, accommodates

Find out where he's staying. Averigüe en qué hotel se hospeda.
Your friend is probably staying somewhere else. Quizá su amigo se hospeda en otro hotel.
... remember what hotel she's staying at. ... acuerda en qué hotel se hospeda.
You got an old biker staying here. Un viejo motociclista se hospeda aquí.
Even to know the pensione where his mistress is staying. Incluso saber el pequeño hotel donde se hospeda su amante.
The masseur is staying here, but what ... El masajista se hospeda aquí, pero qué ...

- Click here to view more examples -

VIII)

estancia

VERB

Synonyms: stay, sojourn

No point my staying here. No hay motivo para mi estancia aquí.
... being rather displeased by her staying at home. ... más bien disgustado por su estancia en casa.
... are going to enjoy staying in our home. ... vamos a disfrutar de su estancia en nuestra casa.
The usefulness of her staying! La utilidad de su estancia!
what did the staying and poor people that lo que hizo la estancia y los pobres que
your staying here is a burden on us. que su estancia aquí es una carga para nosotras.

- Click here to view more examples -

4. Remain

remain

permanecer

VERB

Synonyms: stay, staying, stand

You have the right to remain silent. Tiene derecho de permanecer callado.
I think secrets should remain secret. Sólo creo que los secretos deben permanecer secretos.
He can remain here as long as he wants. Puede permanecer aquí tanto tiempo como lo desee.
I shall not remain alone with them. No voy a permanecer a solas con ellos.
You have the right to remain silent. Tienes el derecho de permanecer callada.
Here you will remain or else lose your ability. Usted tiene que permanecer aquí, o perderá el empleo.

- Click here to view more examples -

II)

seguir siendo

VERB

But we want to remain consistent. Pero queremos seguir siendo consecuentes.
The mandate of this body must remain strictly consultative. El mandato de esta instancia ha de seguir siendo estrictamente consultivo.
You can change or can remain the same. Puedes cambiar o seguir siendo el mismo.
I think that shall have to remain a secret. Supongo que debería seguir siendo un secreto.
We have to remain mentally strong. Cierto, tenemos que seguir siendo mentalmente fuertes.
I prefer to remain a living legend. Prefiero seguir siendo una leyenda viva.

- Click here to view more examples -

III)

siguen siendo

VERB

Your feelings toward her remain quite passionate. Sus sentimientos hacia ella siguen siendo apasionados.
Our disappointments and our criticisms remain. Nuestras decepciones y nuestras críticas siguen siendo válidas.
But your choices remain predictable. Pero tus opciones siguen siendo predecibles.
Your employers remain a mystery to us all. Sus empleadores siguen siendo un secreto para nosotros.
In the country, things remain the same. En el campo, las cosas siguen siendo igual.
Regional consultation mechanisms remain weak. Los mecanismos regionales de consulta siguen siendo deficientes.

- Click here to view more examples -

IV)

quedan

VERB

Synonyms: are, left

Some crucial questions remain unanswered. Algunas preguntas cruciales se quedan por ejemplo sin contestar.
Crucial questions remain unanswered. Preguntas cruciales quedan sin respuesta.
There remain only two dancers on the floor. Solo quedan dos bailarines en la pista.
Only the souls remain. Sólo quedan las almas.
After a few years only the good remain. Después de unos pocos años solo quedan los buenos.
Here they remain our barricades. Aquí quedan nuestras barricadas.

- Click here to view more examples -

mantienen

VERB

Synonyms: maintain, keep, kept, keeping, keeps, retain

I have students that still remain in touch with me. Tengo estudiantes que todavía se mantienen en comunicación conmigo.
Of these three conditions, two still remain. De estas tres condiciones, dos aún se mantienen.
The fundamentals in the company remain very, very firm ... Los fundamentos en la compañía se mantienen muy, muy firmes ...
Family and social bonds remain potent in the face ... Los lazos familiares y sociales se mantienen fuertes sólidos a la ...
Results from financial operations remain at the moderate levels ... Los resultados por operaciones financieras se mantienen en los niveles moderados ...
... and fears of widespread insurrection remain high. ... y los temores a una insurrección generalizada se mantienen altos.

- Click here to view more examples -

VI)

mantenerse

VERB

Synonyms: stay, keep, kept, staying, maintained, keeping

The reputation of our family must remain above suspicion. La reputación de nuestra familia debe mantenerse sin sospecha.
The defendant must remain silent. El defendido debe mantenerse en silencio.
Help my family remain together forever. Ayuda a mi familia a mantenerse unida para siempre.
The menace must remain phantom. La amenaza deber mantenerse fantasma.
He tried to remain neutral. Trató de mantenerse neutral.
But you have to remain strong, man. Pero hay que mantenerse firme, hombre.

- Click here to view more examples -

VII)

siendo

VERB

Synonyms: being, still

Tactics will mainly remain the same. Las tácticas seguirán siendo las mismas.
And will remain so. Y lo seguirás siendo.
Knowledge is power, but you remain unknown. El conocimiento es poder, pero sigues siendo desconocido.
If you are rich, you will likely remain rich. Si eres rico, probablemente seguirás siendo rico.
I hope that we can remain friends. Espero que sigamos siendo amigos.
You must compose oneself and remain conscious. Usted debe escribir uno mismo y siendo consciente.

- Click here to view more examples -

VIII)

siga siendo

VERB

Synonyms: remains

Remain alert for signs of an approaching tornado ... Siga siendo alerta para muestras de un tornado que se acerca ...
Remain alert for approaching storms ... Siga siendo alerta para acercarse tormentas ...
You won't let anyone remain a stranger. Tú no dejas que nadie siga siendo un extraño.
... high and likely to remain high, yet the cost ... ... elevado y es probable que lo siga siendo, pero el coste ...
I'd like it to remain buried. Me gustaría que siga siendo enterrado.
This was to remain so, as long as ... Esto fue lo siga siendo, como siempre que ...

- Click here to view more examples -

IX)

continúan

VERB

Synonyms: continue

... still obscure, and many questions remain unanswered. ... permanecen oscuras, y muchas preguntas continúan sin respuesta.
... to the growth outlook remain on the downside, ... ... para las perspectivas de crecimiento continúan en el lado negativo, ...
remain in the hands of the enemy continúan en manos del enemigo
... have been abducted and remain missing. ... han sido secuestradas y continúan desaparecidas.
Accordingly, these chambers remain proscribed. En consecuencia, estos troqueles continúan prohibidos.
... , but the cookie bars remain, that's for sure ... ... , pero las barras continúan, eso es seguro ...

- Click here to view more examples -